## version $VER: kcxmain.catalog 2.5a (13.06.93)
## codeset 0
## language nederlands
DefFormTitle
Formatter : Toets=
;
DefBillTitle
Rekening : Toets=
;
DefSelScrTitle
Kies Scherm : Toets=
;
DefLabel
Leeg
;
CommandHeader
KCommodity, er ontstond een fout
;
GlobalTagName
*** Global Tag ***
;
NoScrName
? GEEN NAAM ?
;
QuitText
Wilt u KCommodity echt stoppen?
;
QuitGads
Zeker|Nee
;
FormatWin
CON:0/11//90/KCX-Formatter Shell
;
OnlineFormStr
Online
;
EString
E
;
FString
F
;
BrokerTitle
KCommodity door Kai Iske
;
BrokerDesc
Multifunctioneel commodity. ShareWare
;
DoFormatText
U heeft een niet geformateerde schijf in de \x0adrive gestopt %s\x0aWilt U deze schijf formateren ?
;
FormatGads
JA/NEE
;
WindowScrTitle
KCommodity door Kai Iske. ShareWare
;
LogWinTitle
Voer een Log bericht in
;
PurposeWinTitle
Voer een bericht in
;
AlarmReqText
He joh,\x0ahet is tijd om wakker te worden !
;
PerHourStr
Kosten per uur :
;
FormTMemString
 Totaal Geheugen : %8ld
;
FormSnapMemStr
 Vastgelegd  C: %7ld   F: %8ld
;
LogEntryFormat
%9.9s: %8.8s - %8.8s / Zone %ld Tarief %c / Tijd %02ld:%02ld:%02ld / Kosten %ld.%02ld\x0a
;
NormChar
N
;
CheapChar
G
;
AppMenuTxt
KCX Instellingen
;
DriveText
_schijf
;
LabelText
_Naam
;
TrashcanText
_Prullenbak
;
QuickText
Sn_el
;
FFSText
_FFS
;
NoVerifyText
Geen _controle
;
InstallText
_Installeer
;
EjectText
_Werp uit
;
FormOkText
F_ormat
;
FormCancelText
_Annuleer
;
WatchDisksText
_bekijk schijven
;
DiskCacheText
Di_rectory-Buffer
;
IntModeText
Intern. _Modus
;
WatchTxt1
DF_0:
;
WatchTxt2
DF_1:
;
WatchTxt3
DF_2:
;
WatchTxt4
DF_3:
;
BillTimeMXLab0
Tijd _1
;
BillTimeMXLab1
Tijd _2
;
BillTimeMXLab2
Tijd _3
;
BillCheapLab0
Normaal _4
;
BillCheapLab1
Goedkoop _5
;
BillTimeText
Tijd
;
BillOnlineText
Online
;
BillCostText
Kosten
;
BillStartText
_Start
;
BillStopText
Sto_p
;
LogCallText
_Log gesprek
;
LogOkText
_Ok
;
LogCancelText
_Annuleer
;
LogVerText
_Revisie
;
LogOnlyTextText
Alleen _Tekst
;
ProgWinWTitle
Revisie is nog niet klaar
;
SelScrWinWTitle
Scherm-Lijst : Kies nieuw Scherm
;
TaskListText
_Lijst
;
SelScrActText
A_ctiveer
;
SelScrCancelText
_Annuleer
;
SelScrNumScrText
Aantal Schermen
;
SelScrDefPubText
Standaard Pub-scherm
;
SelScrUpdateText
_Werk lijst bij
;
CliHelpPage
\x0a\x0aKCommodity door Kai Iske. ShareWare\x0a\
GEBRUIK : KCommodity\x0a\
  ToolType :          Beschrijving :             Standaard :\x0a\
  -----------------------------------------------------------------------\x0a\
  [CX_PRIORITY=n]     Prioriteit van Broker      5\x0a\
  [CX_POPKEY=s]       Toets voor venster         LCOMMAND HELP\x0a\
  [CX_POPUP=YES|NO]   Verschijn bij opstarten    YES\x0a\
  [PORTNAME=s]        Naam van ARexx-Port        KComm.1\x0a\
  [TOOLPRI=n]         Prioriteit van Programma   0\x0a\
  [HANDLERPRI=n]      Prioriteit van Handler     55; moet >= 51\x0a\
  [SETTINGS=s]        Nieuwe naam van Prefs      ENV:KCX/KCX.PREF\x0a\
  [PREFSPATH=s]       Nieuw pad van Prefs-Prg    SYS:PREFS/KCommodity\x0a\
  [PRINTERPATH=s]     Nieuw pad van printer      SYS:Utilities/KCXPrinter\x0a\
  [NOICON]            Toon geen AppIcon          ---\x0a\
  [NOMENU]            Voeg geen AppMenuItem toe  ---\x0a\
  [ICONX]             X-Positie van AppIcon      FINDBEST\x0a\
  [ICONY]             Y-Positie van AppIcon      FINDBEST\x0a\
  [NOREQ]             Geen Quit-Requester        ---"\x0a\x0a\x0a