__________HomeBase__________Kuriositäten__________

 

<< | ----------- | >>

 

Anleitung eines Standventilators
der Firma G3 Ferrari S.p.A.
[Werbepräsent für Neukunden eines Bücher-Clubs]

[*A.d.A.:Größe der Anleitung: 26.7 x 38.1 cm; 3mal gefaltet; enthält Francais, English, Dutch, German]

Los gehts:

Hiermit Wird bescheinigt,dass das Gerst in Ubereinstimmung mit den Bastimungen der Richtlinie 89/336 EWG produziert wurde.
BEDIENUNGSANLEITUNG FUR VENTILATOREN
HINWEISE(fur alle Ausfuhrungen gultig)

  1. Aufmerksam die in diesen Anweisungen enthaltenen Hinweise lesen, da sie wichtige Angaben fur Einbau,Anwendung und Wartung geben.

  2. Nach dem Auspacken uberprufen,ob der Bentilator unbeschadigt ist.

  3. Die Verpackungselemente durfen nichtin der Reichweite von Kindem oder unbefugten Personen gelassen werden.

  4. Vor Anschlu- des Gerates sicherstellen, da die Angaben des Leistungsschiles Ihres Ventilators mit den Werten des Stromnetzes ubereinstimmen.

  5. Im Allgemeinen ist von der Verwendung von Adaptern, Vielfachsteckdosen und Verlangerungsleitungen abzuraten,sollte deren Verwendung sich jedoch als erforder lich erweisen,nur Anpassungsstucke verwenden, die den gultigen Sicherheitsyorschriften entsprechen.

  6. Sieses Gerat dart nur zu den Zwecken,fur die es konzipiert wurde,d.h. fur die Raumbeluffung verwendet werden.

  7. Jede andere Anwedung ist zweckentfremdet und damit gefahrilich. Die G3 Ferrari S.p.A. kann fur Schaden, die zweckentfremdete,falsche und undsachgema e Nutzung zur Ursache habe, nicht haftbar gemacht werden.

  8. Die Anwendung jedes beliebigen elektischen Gerates setze die Beachtung einiger Grundregeln voraus.
    1- Bei der anwendung unseres Ventilators sind das im besonderen:
    2- Bei laufendem Ventilator Keine Finger,Stifte oder andere spitzen Gegenstande durch das Schutzgitter einfuhren.
    3- Das Gerat nicht mit feuchten oder nassen Handen oder Fu en beruhren.
    4- Niemals am Kabel oder am Gerat selbst ziehenum den Stecker aus der Steckdose herauszuziehen.
    5- Den Ventilator nicht unbeaufsichtigt auf Fensterbrettern oder im Freien lassen, um zu vermeiden, da aufgroud von Witterungsstorungen Gefahren entsstehen.

  9. Vor der Reinigung oder Wartung den Stecker aus der Steckdose ziehen.

 

  1. Bei Schaden oder Funktionsstorungen des Gerates,es sofort,ohne weitere Eingriffe, ausschalten. Im Reparaturfall sich nur an einen autorisierten Kundendienst der G3 FERRARI wenden und die Verwedung von Originalersatzteilen verlangen.
    Die Nichteinhaltung der obenstehenden Hinweise kann die Sicherheit des Gerates beeintraclitigen.

  2. DIESE HINWEISE AUFBEWAHREN.

BEDIENUNGSANLEITUNG FUR ART
Montage:

  1. Das hintere Schutzgitterteil(F)mit dem Griff nach oben auf den Zentralzapfen(G) afusetzen.

  2. Das Gitter mit Hilfe der Nutmutter (H),die fest angezogen wird, befestigen.

  3. Auf den Zapfen(G)den Flugelkorper(I)aufsetzen, der mit der Nutmutter(L), die ent gegengesetzt dem, Uhrzeigersinn geschraubt wird, befestigt wird.

  4. Das vordere Schutzgitterteil(M)an das hintere Schutzgitterteilbefestigen, indem die auf dem Au enrahmen des Gitters befin dlichen Haken eingehakt werden. Die Befestigung mit Hilfe der entsprechenden Schraube,die an das Gitter uber den kleinen Metallbugel.

MONTAGE DES BODENSTANDERS VON ART

  1. Die beiden Grundleisten(N)und(O)kreuzweise verbinden.

  2. Danach die Schraubenkappe(Q)in das Standerrohr(P)einsetzen.

  3. Das Rohr (P) mit den Schrauben(R)im Zubehor an das Sockelkreuz befestigen.
    Fest anziehen und danach die Kappe (Q) zwischen die Grundleisten rutschen lassen (ABB.4)

  4. Danach den MOtorkorper/die Schaltblende zusammenseten und mit der Stellschraube and das standerrohr befestigen. und dabei die Neigug mit der Nutmutter,die sich am Ende des Standers beflndet,regulieren.

ANWENDUNG VON ART

Mit drei Ventilationsgeschwindigkeiten,die uber die Tasten der Schaltblende wahlbar sind, enthalten auch die schwingungssteuervorrichtung die uber den Sperrstift am Motorkorper (Abb.2) ausgeschaltet werden konnen Der Schaltknopf mit dem Zeichen"0" schaltet den Belufter aus (gilt fur alle Modelle)>

REINIGUNG

- Vor jeder Reinigung das speisungskabel aus der Steckdose ziehen.
- Zur Beseitigung des Schmutzes von den Kunststoffoberflachen, nicht nur Wasser, sondern einen angefeucheten Lappen verwenden.
- Den Lufter niemals in Wasser tauchen.

- Fur eine grundlichere Reinigung,auch von schwer zuganglichen Teilen nach umgekehrter Montagenreihenfolge die D2montage vornehmen.

 

Ich habe es trotzdem geschafft, das der Ventilator funktioniert.


*A.d.A.: Anmerkung des Autors (von mir)



<< | ----------- | >>


__________HomeBase__________Kuriositäten__________

© Heiko Schröder '97