Oropel

NO VUELVAS A DECIR JAMAS 
QUE HAS TRIUNFADO EN LA VIDA 
CON COSAS DE FORTUNAS O EN 
COSAS DEL AMOR 

Do not ever say again 
you have succeded in life 
with valuated things or 
things regarding love

PORQUE SI APUESTAS UNA VEZ 
Y PIERDES LA PARTIDA, 
HOY JUEGA LA RULETA Y EN 
SUS VUELTAS LOCAS GANAS OROPEL 

because if you bet once 
and loose the game 
today you play the roulette and with 
its crazy spins you win 'oropel'

SI APUESTAS AL AMOR 
CUANTAS TRAICIONES, CUANTAS TRISTEZAS 
CUANTOS DESENGAņOS 
TE QUEDAS CUANDO EL AMOR SE ALEJA 
AMAS LAS NOCHES NEGRAS 
SIN LUNAS Y SIN ESTRELLAS 

if you bet to love, 
how many betrayals, how much sadness 
how many disillusions 
you stay when love goes away 
you love black nights 
and without moons nor stars

AMIGO CUANTO TIENES CUANTO VALES 
PRINCIPIO DE LA ACTUAL FILOSOFIA 
AMIGO NO ARRIESGUES LA PARTIDA 
TOMEMOS ESTE TRAGO 
BRINDEMOS POR LA VIDA 
BRINDEMOS POR LA VIDA  PUES TODO ES 'OROPEL'

My friend the more you get, the more you worth 
principle of the current philosophy 
my friend, don?t take any risk with your game 
Let's have a drink 
Let's make a toast for life 
Let's make a toast for life as all is 'oropel'

---