First of all thank you for using the software!

   If you really wish to translate the AmiMirrorPrefs catalog for your
language here is some information for you.

1. Load the file empty.ct in any text editor.
2. Change the date of creation (xx.xx.xx) with current date in format
   (DAY.MONTH.YEAR). For example: (29.3.98).
3. Change the language name ??? to your language.
4. Translate all lines which are between lines  starting  with  MSG_...
   and lines with semicolons ; only
   * Don't do any new lines if they aren't really needed!
   * Translate (or don't translate) all names and copyright notices as
     required in your country.
   * Don't make long lines. Note that all texts must be readable in
     screen with width at 640 pixels.
5. Save full translated file as your_language.ct.
6. Send the file to me at email address  bigblack@neworder.spb.ru.
   I'll make a catalog and include one in next distribution kit and
   send it to you.

   Note that any node of translated file has three  parts.  The  first
part  is  the  identifier  of  translated text - its line started with
MSG_... The second part is the text which you have translated. One may
contain  one  or  more lines. And the third part is the end identifier
which is a similar line  with  one  character  -  the  semicolon.  You
mustn't translate the first and third parts, only the second.

   Also note that  the  first  part,  the  identifier,  contains  some
information  which  may help you to translate the text in second part.
Read the identifier carefully. One or two of its last  words  describe
what the text is for. There may be:

* SCREEN_TITLE  text for screen title bar;
* WINDOW_TITLE  text for window title bar;
* REQ_TITLE     text for title bar in the file requester;
* ERROR_TITLE   text for title bar in the error requester;
* BUTTON        text for button in window or in error requester;
* REQ_BUTTON    text for button in the file requester;
* BUTTON_KEY    the character which activates button;
* MENU          text for menu's title, item, or subitem;
* MENU_KEY      the character which activates menu's item or subitem;
* LABEL         text for label in window;
* STRING        text for printing in some window's objects;
* FORMAT_STRING text for format printing.
                Note that you mustn't modify any %-sequences here;
* STRING_KEY    the character which activates string;
* CYCLE_KEY     the character which activates cycle gadget;
* CHECK_KEY     the character which activates check mark gadget;
* SLIDER_KEY    the character which activates slider gadget.