Little big city [MINI028] Zürich liegt inmitten einer malerischen Landschaft, am nördlichen Ende des Zürichsees. Im internationalen Vergleich ist die größte Stadt der Schweiz (360.000 Einwohner) eine bescheidene Kleinstadt geblieben, sie bietet aber alle Vorteile einer Großstadt. Viele Künstler schätzen Zürichs natürliche Schönheit, gepaart mit weltstädtischem Charme: Richard Wagner, Gottfried Keller, James Joyce, um nur einige zu nennen, wohnten viele Jahre in der Stadt an der Limmat. [THUMB=blick] Auf einem Bummel durch Zürich kann man unverhofft auf Zeugen aus diesen Zeiten stoßen. Die hübsche Altstadt beiderseits der Limmat, die berühmte Bahnhofstraße und die Seepromenade entdeckt man am besten zu Fuß; da die Sehenswürdigkeiten so nah beieinander liegen, braucht man keine Angst vor müden Füßen zu haben ! Ein guter Ausgangspunkt ist der Lindenhof. Von hier genießt man eine schöne Aussicht auf die Altstadt. 15 v. Chr. erbauten die Römer an dieser Stelle eine Zollstation und gründeten damit Turicum, das heutige Zürich. Als eigentliche Stadt wurde Zürich aber erst im Jahre 929 urkundlich erwähnt. 1336 übernahmen die Handwerker, organisiert in Zünften, die Herrschaft in Zürich. Im 16. Jahrhundert löste Huldrych Zwingli die Reformation in Zürich aus. Sein Leitsatz "Bete und arbeite" beeinflußte lange Zeit die Denkweise in Zürich. [THUMB=blick2] Die Stadtmauern, im frühen 14. Jahrhundert vollendet, umschlossen bis ins 19. Jahrhundert das eigentliche Zentrum, welches noch heute als guterhaltene Altstadt erlebbar ist. Die markanten Türme von drei Kirchen prägen die Stadtsilhouette; das Großmünster, gestiftet von Kaiser Karl dem Großen, die St. Peter Kirche mit dem größten Zifferblatt Europas (8,7m) und das Fraumünster, vielbewundert wegen seiner kostbaren Glasfenster von Marc Chagall. Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Finanz-, Wirtschafts- und Handelsmetropole von internationaler Bedeutung war 1877 die Gründung der Zürcher Börse, welche heute die viertwichtigste auf der Weit ist. Als schweizerisches Wirtschaftszentrum bietet Zürich über 360.000 Arbeitsplätze, namentlich in Dienstleistungsbetrieben, aber auch in der Maschinen- und Textilindustrie. Zur internationalen Bekanntheit beigetragen hat auch Zürichs Ruf als Einkaufsparadies und Kunsthandelsplatz mit Sitz angesehener Auktionshäuser. Zürichs Bahnhofstraße ist bekannt als eine der schönsten Einkaufsstraßen der Welt, mit eleganten Boutiquen berühmter Modeschöpfer. Dabei sollte man jedoch die große Auswahl an weiteren Geschäften und Kaufhäusern für jedes Budget und die originellen Einkaufsmöglichkeiten für junge Leute nicht vergessen. [MINI007] Die Altstadt mit ihren Kunstgalerien, den Antiquitätengeschäften und Buchhandlungen ist ein Geheimtip unter Kunstkennern. Über 30 Museen stehen mit vielseitigen Ausstellungen zur Verfügung - für jeden Geschmack. Das Schweizerische Landesmuseum, zum Beispiel, dokumentiert anhand vieler interessanter Kunstwerke die Geschichte der Schweiz. Das Schauspielhaus, die Oper, die Tonhalle, diverse Kleintheater sowie weitere Institutionen bieten ein reichhaltiges Kulturprogramm. Auch kulinarisch hat Zürich einiges zu bieten. Spitzenlokale, gut bürgerliche Küche, exotische Spezialitäten, Imbissecken - die ganze Bandbreite ist in Zürich vertreten. Auch spätabends, nach einem Theater- oder Konzertbesuch, servieren verschiedene Restaurants warme Speisen. Frisch gestärkt kann man sich dann ins Nachtleben stürzen, durch das autofreie "Dörfli" (Zürichs Vergnügungsviertel) flanieren, den Bars, Nightclubs und Discos einen Besuch abstatten oder sich von den zahlreichen Straßenkünstlern und -musikanten unterhalten lassen. Neben Kultur- und Wirtschaftsstadt ist Zürich auch eine Stadt der internationalen Kongresse. Die Infrastruktur, die für solche Anlässe angeboten werden kann, genügt höchsten Ansprüchen, da die verschiedenen Lokalitäten mit modernsten technischen Anlagen ausgerüstet sind und eine Sitzkapazitat bis zu 2800 Personen anbieten. Alles, was eine Kongressstadt neben den Tagungs- und Banketträumen anbieten muß, ist in Zürich von bester Qualität vorhanden: Erstklassige Hotels in allen Kategorien (100 Hotels mit 10.000 Betten), eine große Auswahl guter Restaurants, exklusive Einkaufsmöglichkeiten, bezaubernde Landschaften und Ausflugsziele in unmittelbarer Nähe. Geschätzt wird auch Zürichs zentrale Lage und die ausgezeichneten Verkehrsverbindungen. Der interkontinentale Flughafen Zürich-Kloten wird von 141 Fluggesellschaften angeflogen. Mit dem Zug ist man in zehn Minuten mitten in der Stadt, wobei der Hauptbahnhof Zürich einen wichtigen Knotenpunkt für das gesamte schweizerische und europäische Eisenbahnnetz darstellt. Zudem ist die Stadt an der Limmat aus allen Richtungen per Autobahn bequem zu erreichen. Zürich für Anfänger [THUMB=cafe] Durch Zürich zu flanieren, muss nicht unbedingt teuer werden. Aber es ist schon lustiger, wenn man solide 100 Franken dabei hat, und noch besser, wenn's mehr ist. Vom Hauptbahnhof, Ausgang Bahnhofquai, über die Limmat ­ und schon stehen wir am Central. Durch das Niederdorf, die putzige Altstadt, hoch bis zur Spiegelgasse. Zum Frühstück im Jugendstil-Café Schober gibt es keine wirkliche Alternative: Die legendäre heiße Schokolade und ein Ei im Glas sind zwar nicht ganz billig (kommt etwa auf 25 Franken). Aber lecker. Nach dem Frühstück ins Kunsthaus, in die Kino-Ausstellung von Harald Szeemann. Ein Muss für alle, die schon mal im Kino waren, also alle. Die Rämistrasse runter geht's zum Bellevue-Platz. Nicht vergessen, rechts einen Blick in die pataphysische Buchhandlung zu werfen. Auch der Optiker weiter unten hat sensationelle Schaufenster. Im Odeon bei einem Kaffee verblichenen Literatenruhm schnuppern. Aber sobald James Joyce fragt, ob am Tisch noch ein Platz frei ist, damit er den "Ulysses" erläutern kann, ist es Zeit, den Limmat zu überqueren. [THUMB=blick2] Und zwar an der Münster-Brücke: Im Rücken den Turm des Grossmünsters mit Karl dem Großen, voraus das schöne Zunfthaus zur Meisen. Dort geht's nach rechts in die Storchengasse, seit Jahren das schickste Einkaufspflaster der Schweiz. Kann für Mode-Maniacs ruinös werden. Bei Teuscher kauft man die berühmten Champagner-Truffes (10 Franken für 100 g) und ein paar Meter weiter günstige Havanna-Zigarren. Rechts weg durch die enge Thermen-Gasse: Unter den Gittern, auf denen man geht, sind die Überreste eines römischen Bades zu sehen. Runter geht's nicht, also: Treppe hoch auf die St Peterhofstatt. Was für Kurzsichtige: Am Kirchturm hängt das größte Zifferblatt Europas (8,7 Meter Durchmesser). Nach rechts und vorbei an Kaisers Reblaube (sehr angesagt fürs Abendessen) hoch zum Lindenhof, wo früher ein römisches Kastell stand. Schöner Blick auf die Altstadt und die Uni. [THUMB=bahnhof2] Links hinunter geht's auf den Rennweg und auf die Bahnhofstraße. Die an der Max Bills Pavillon-Skulptur überqueren und dann immer geradeaus zum Kaufleuten, dem Schickeria-Zentrum mit Bar, Club und Restaurant am Pelikanplatz. Wer nicht auf Kebab steht, sollte hier mittagessen oder sich zumindest an der Bar mit einem "Baby Booster" (Bananenmilch mit Guarana) dopen. An der Talstraße die Strassenbahn Nummer 2 oder 9 nehmen und bis Stauffacher im Stadtteil Aussersihl fahren. Hier rechts weg, die Stauffacherstrasse hinunter bis zum Volkshaus. Links ist die Kanzleiturnhalle zu sehen, einst von den Autonomen heissumkämpftes Quartierzentrum, heute szenige bis alternative Disco. Die Ankerstraße links runter und einen Kebab reinziehen. Den besten gibt's in der Müllerstraße beim Sultan (8 Franken). Wer Lust hat, macht einen Schlenker zur Langstraße und deckt sich in einem der Head-Shops mit billigen T-Shirts ein. Wer keine Lust hat (kann man auch verstehen) geht über die Sihlbrücke, dann scharf links die Kasernenstraße hoch und landet wieder beim Hauptbahnhof. Zürich - kurz vorgestellt [THUMB=lage] Geographische Lage Die Stadt Zürich liegt am nördlichen Ende des Zürichsees im schweizerischen Mittelland und im Zentrum Europas. Die gut erhaltene Altstadt befindet sich auf beiden Seiten der Limmat. Gesamtfläche der Stadt: ca. 92 qkm, höchster Punkt: 871 m ü.M. (Üetliberg/Uto Kulm). See: 27 km lang, bis 4 km breit bis 142 m tief, biologisch sauber. Klima Zürich hat ein Übergangsklima, befindet sich aber vorwiegend im Bereich der warmen, feuchten vom Atlantischen Ozean kommenden Winde. Daher ist das Klima milder, als es der nördlichen Breitenlage von 47' eigentlich entspricht. Januar: -10- 5 Grad Mai: 5 - 20 Grad Juni-August: 10- 30 Grad Bevölkerung Einwohner: 360'826 (Dez. '95) 960'000 (Dez. '95) in der Agglomeration Zürich (Stadt inkl. 100 Gemeinden) 1,17 Mio. (Dez. '94) im Kanton Zürich [BLANK] City-Info einzelner Stadtregionen [MINI012] Altstadt Charakteristik: (Lebens-)Künstler-Viertel, das sich horizontal folgendermaßen anordnet: eine Kneipen-Schicht im Erdgeschoß, darüber vier Lagen Wohnungen. Die sind billig aber laut. Es gibt auch schöne und ruhigerer ­ aber leider auch unbezahlbare Ecken. Lage: zwischen der Nordspitze des Sees und dem Hauptbahnhof zu erreichen mit allen Straßenbahnlinien Taxifahrt zum Flughafen: etwa 50 Sfr. Aussersihl Charakteristik: Muß man mal gesehen haben ­ nur nicht unbedingt um drei Uhr nachts: Im ehemaligen Einwanderer-Viertel hat sich inzwischen der Red Light District etabliert. Außerdem hängt hier die berüchtigte Fixer-Szene rum. Lage: nordöstlich der Altstadt zu erreichen mit Straßenbahnlinie 8 (Station: Güterbahnhof) Taxifahrt ins Zentrum: etwa 5 Minuten, etwa 20 Sfr. Hottingen Charakteristik: Nobler Villen- und Promi-Stadtteil: Der konzentrierte Geld-Adel der Stadt prahlt mit Quadratmeterzahlen. Wer Glück hat, trifft tagsüber Tina Turner beim Friseur. Aber nachts liegt hier der Hund begraben. Lage: östlich der Altstadt zu erreichen mit Straßenbahnlinien 3, 8 (Station: Hottingerplatz) Taxifahrt ins Zentrum: 5-10 Minuten, etwa 20-30 Sfr. Enge Charakteristik: Teures Geschäfts- und Büroviertel mit unbezahlbaren Mietpreisen. In dem Touri-Vorzeige-Stadtteil finden sich außerdem viele historische Gebäude, Kirchen und Museen. Lage: südwestlich der Altstadt am nordwestlichen Seeufer zu erreichen mit Straßenbahnlinie 7 (Stationen Tunnelstraße bis Billoweg Taxifahrt ins Zentrum: 5-10 Minuten, etwa 20-30 Sfr. Seefeld Charakteristik: Tagsüber werden die Touris an der repräsentativen Seepromenade vorbeigeschleust ­ nachts feiert sich die städtische Szene durch die einschlägigen Restaurants und Nightlife-Locations. Lage: südöstlich der Altstadt am nordöstlichen Seeufer zu erreichen mit Straßenbahnlinie 2 und 4 (Stationen: Opernhaus bis Wildbachstraße). Taxifahrt ins Zentrum: 5-10 Minuten, etwa 20-30 Sfr. [BLANK] Stadtgeschichte [MINI010] Im Jahre 15 v. Chr. wird die römische Zollstation "Turicum" (= Zürich) gegründet. Seit dem 10. Jahrhundert besitzt Zürich das Stadtrecht. 1336 wird der Zürcher Rat von Rudolf Brun gestürzt und die Zunftverfassung eingeführt. 1351 tritt Zürich dem Bund der Eidgenossen bei. 1519 beginnt Huldrych Zwingli die Reformation. Im 19. Jh. vollzieht sich der Aufstieg zum Finanz- und Wirtschaftszentrum der Schweiz. Wirtschaft [MINI019] Bedeutendstes Wirtschaftszentrum der Schweiz: Banken, Versicherungen, Maschinen- und Textilindustrie, Tourismus, Handel und Gewerbe. 80 % der Berufstätigen arbeiten in Dienstleistungsbetrieben. Große Bedeutung als Finanzplatz, 4.-wichtigste Börse weltweit (nach New York, London und Tokyo) mit einem Umsatz von Fr. 13,6 Mrd. (aus Handel mit Inland-Aktien); größter Goldumschlagsplatz der Welt. Die meisten Schweizer Großbanken wie auch die Schweizer Nationalbank haben ihren Hauptsitz in Zürich. Arbeitslosenquoten: Stadt Zürich: 5,9 % (Jan. '95), Kanton Zürich: 4,2 % (Jan. '95). Zürich ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum der Schweiz: Banken, Versicherungen, Maschinen- und Textilindustrie, Tourismus, Handel und Gewerbe. 77% der Berufstätigen arbeiten im Dienstleistungssektor. Einen wichtigen Schritt bedeutete die Gründung der Zürcher Börse 1877. Heute ist sie weltweit nach New York, London und Tokio an vierter Stelle mit einem Umsatz von Fr. 13,6 Mrd. allein mit Inlandaktien (Stand 1993); zudem ist Zürich der größte Goldumschlagplatz der Welt. Die meisten Schweizer Grossbanken wie auch die Schweiz. Nationalbank haben ihren Hauptsitz in Zürich. Insgesamt gibt es in Zürich rund 350 Bankniederlassungen aus der ganzen Weit. Tourismus [MINI014] Zürich verfügt über 100 Hotels mit rund 10.000 Betten. 1994 zählte man rund 920.000 Ankünfte und ca. 1,8 Mio. Übernachtungen. 83 % waren ausländische Gäste. Betrachtet man die Herkunftsländer, so stehen an der Spitze die Schweizer selber, an 2. Stelle die Gäste aus Deutschland, an 3. jene aus den USA. Außerdem besuchten etwa 25 Mio. Tagestouristen Zürich. 11 km von der City entfernt liegt Zürichs Tor der Weit, der Flughafen Zürich-Kloten, einer der größten und effizientesten Europas und zugleich einer der sichersten der Weit. In nur 10 Minuten gelangt man per Bahn vom Flughafen ins Zentrum der Stadt. Auch für Bahnreisende gibt es von den meisten europäischen Großstädten äußerst gute Verbindungen. Bildung und Kultur Universität mit 6 Fakultäten: 19100 Studentinnen u. Studenten Eidgenössische Technische Hochschule (ETH): 11400 Studentinnen u. Studenten Opernhaus, Zürcher Zoo,14 Theater, Botanischer Garten, Sukkulentensammlung diverse Musik- und Konzertsäle, Chinesischer Garten (Zürichhorn), 51 Kinos, Sternwarte, 34 Museen, 3 Drahtseilbahnen (Poly-, Dolder und Rigiblickbahn) Politik Die politische Gemeinde Zürich eine von 171 im Kanton - wird vom Stadtrat (Exekutive, 9 Mitglieder inkl. Stadtpräsident) und vom Gemeinderat (Legislative, 125 Mitglieder) verwaltet. Beide Behörden werden durch das Volk alle 4 Jahre neu gewählt. [BLANK] Shopping in Zürich [THUMB=neumarkt] Zürich genießt als Einkaufsparadies und als Schaufenster Europas weltweit einen ausgezeichneten Ruf. An der eleganten Bahnhofstraße, am Limmatquai, in den Gäßchen der Altstadt ist von den ausgefallensten Kuriositäten bis zum exklusivsten Pelz alles erhältlich. Die Auslagen der vornehmen Ladengeschäfte, der originellen Boutiquen und der eleganten Warenhäuser begeistern selbst verwöhnte Besucher. Zürich ist nicht billig - aber hier ist es auch nicht teurer als in anderen Städte und man bekommt einen echten Gegenwert für jeden ausgegebenen Franken. [MINI006] Egal ob feinste Pralines von Sprüngli, eine heiße Chocolade von Schober, ein Seidenkleid von Grieder, eine Golduhr von Beyer, ein Andenken aus dem Heimatwerks es ist wirklich alles vorhanden. Vom Mini-Fläschchen Parfüm bis zum Maxi-Plüschbernhardiner kann man in Zürich alles kaufen. [MINI022] Auch in Sachen Mode ist Zürich stets up to date: Egal ob Versace, Armani, Valentino, Krizia, Lagerfeld oder Mugler, wer in der Weit einen Namen hat, ist auch in Zürich vertreten. Wem der Sinn aber eher nach Raritäten, Kuriositäten und Nostalgischem steht, der kommt in Zürich genauso auf seine Kosten: Sei es auf dem samstäglichen Flohmarkt auf dem Bürkliplatz (Mai-Oktober, von 6.00-15.30 Uhr) der seinen berühmten Vorbildern in Paris und London um nichts nachsteht oder auf dem Kuriositätenmarkt auf dem Rosenhof, wo sich donnerstags (von 10-21 Uhr) und samstags (von 10-16 Uhr) ein buntes Sammelsurium an Mitgebrachtem, Selbstgemachtem oder Gefundenem ausbreitet. [MINI023] Zahlreiche Antiquariate in der Altstadt rechts und links der Limmat laden zudem ein, in alten Büchern und Zeitschriften zu stöbern, witzige Boutiquen bieten auch ausgefallenste und frechste Mode an, zahlreiche kleine Läden verkaufen Accessoires und zu guter letzt ist in Zürich der einzige Laden Europas zu finden, der sich auf das Mittelalter spezialisiert hat ("Mädieval", Spiegelgasse 29). [BLANK] Höhepunkte des Jahres [MINI011] 14.02.97 - 16.02.97 Zürcher Fasnacht Buntes Guggen-Treiben und großer Umzug am 16. Februar 1997 20.03.97 - 23.03.97 CSI Internationale Pferdeveranstaltung Sport und Show, Hallenstadion Zürich-Oerlikon 20.04.97 - 21.04.97 Sechseläuten Zürcher Frühlingsfest mit Kinderumzug, Umzug der Zünfte und Verbrennen des "Böögg" 01.05.97 - 29.05.97 Knie Schweizer Nationalzirkus, Sechselautenwiese 02.05.97 - 25.10.97 Züri rollt..." Gratis Fahrradverleih auf 4 Plätzen in Zürich 30.05.97 - 01.06.97 Was Zürich bewegt... ein einzigartiger Blick hinter die Kulissen des öffentlichen Verkehrs. Ein unvergeßliches Wochenende... 04.07.97 - 06.07.97 New Orleans Jazz Festival, Freiluftfestival in der Innenstadt 03.07.97 - 20.07.97 Zürcher-Festspiele Theater, Oper, Musik und Ausstellungen 18.07.97 - 17.08.97 Kino am See OpenAir-Kino am Zürichhorn 03.08.97 Ironman Triathlon 08.08.97 - 10.08.97 150 Jahre Schweizer Bahnen und Eröffnung Haupthalle Zürich Volksfest/Ausstellung im Hauptbahnhof - 150 Jahre Hauptbahnhof 13.08.97 Weltklasse in Zürich Internationales Leichtathletikmeeting 14.08.97 - 07.09.97 Theater Spektakel Kulturhappening der freien Theatergruppen 15.08.97 - 17.08.97 Was Zürich bewegt... ein einzigartiger Blick hinter die Kulissen des öffentlichen Verkehrs. Ein unvergeßliches Wochenende... 13.09.97 - 15.09.97 Knabenschießen Schützenfest und großer Jahrmarkt 25.09.97 - 05.10.97 ZÜSPA Zürcher Herbstschau für Haushalt, Wohnen, Sport und Mode, Messe Zürich 13.10.97 - 1 9.10.97 European-Indoors Damen-Tennis-Turnier, Saalsporthalle 30.10.97 - 13.11.97 Expovina Internationale Weinausstellung auf Zürichseeschiffen, Bürkliplatz 1 8.12.97 Lichterschwimmen, Schwimmende Kerzen auf der Limmat 31.12.97 Silvester Brückenfest Freiluftspektakel mit Feuerwerk Zürcher Festspiele 1997 [MINI005] Beteiligte Kulturinstitute Opernhaus, Tonhalle 03. bis 20. Juli Schauspielhaus, Neumarkt Theater 04. bis 11. Juli Alternativ-Veranstaltungen: 11. bis 20. Juli Für die erstmalige Auflage der Zürcher Festspiele in der Zeit vom 3. bis 20. Juli 1997 mit einem Gustav Mahler-Zyklus in der Tonhalle, Neuinszenierungen von "La Traviata, Oedipus Rex/ Herzog Blaubarts Burg', "Le Villi/Pagliacci' und Roberto Devereux' in der Oper und Gastspielen fahrender deutscher Theater am Schauspielhaus haben bedeutende Künstlerinnen und Künstler ihre Mitwirkung zugesagt. Unter ihnen die Dirigenten Christoph von Dohnanyi, Nikolaus Harnoncourt, Giuseppe Sinopoli, Sir Georg Solti, Franz Welser-Möst und David Zinman, der Geiger Gidon Kremer, die Sängerinnen Edita Gruberova, Eva Mei und Mara Zampieri sowie die Sänger Jose Carreras, Thomas Hampson, Vincenzo La Scola, Gösta Winbergh und Giorgio Zanconaro. Messen Messe Zürich Adresse Messe Zürich AG für Internationale Fachmessen und Spezial-Ausstellungen Postfach 8050 Zürich Tel: + 1/31 87111, Fax: + 1/3187101 Gelände: Wallisellenstrasse/Thurgauerstrasse Zürich-Oerlikon 23.01.97 - 26.01.97 FESPO: Messe für Tourismus, Sport und Freizeit 02.02.97 - 05.02.97 ORNARIS ZÜRICH: Neuheiten- und Trendmesse für Fachhandel 11.02.97 - 16.02.97 KAM: Kunst- und Antiquitätenmesse 1 2.02.97 - 1 6.02.97 CRE.AKTIV: Erlebnismesse für kreatives Gestalten 26.02.97 - 03.03.97 2-RAD: Int. Fahrrad- und Motorradausstellung 10.03.97 - 13. 03.97 SWISSPO: Fachmesse für Sportartikel und Sportmode 18.03.97 - 22.03.97 VITALIS: Senioren-Messe 19.03.97 - 21.03.97 Foto Professional Fachmesse für Fotografie und Bildaufzeichnung 20.03.97 - 23.03.97 CSI-EXPO: Ausstellung von Pferden, Ausrüstung und Zubehör 08.04.97 - 11.04.97 Indust. Handling: Fachmesse für Automatisierung und Robotik 10.04.97 - 13.04.97 ANTIC: Int. Kunst- und Antiquitätenmesse 17.04.97 - 20.04.97 Solar Salon: Solar- und Solormobilsalon 30.04.97 - 05.05.97 MEFA: Metzgerei-Fachausstellung 22.05.97 -25.05.97 OEKO: Messe für menschen- und umweltgerechte Technik und Lebensweise 27.05.97 - 30.05.97 TeleNetCom/TNC Telekommunikation und Vernetzung 12.06.97 - 16.06.97 Schweiz. Möbel- Internationale Möbelmesse messe Intern. SMI Juni 1997 SWISS EVENT: Messe für Tagungen, Kongresse, Seminare, Event Marketing und Veranstaltungstechnik 24.08.97 - 27.08.97 businessfera: Fachmesse für Fernsehen, Radio und HiFi 25.09.97 - 05.10.97 züspa: Zürcher Herbstschau für Haushalt, Wohnen, Sport und Mode 26.10.97 - 27.10.97 TEMPO: Einkaufsmesse für Weihnachtsgeschäft 26.10.97 - 27.1 0.97 Eurocongress: Int. Frisurenmodeschau und Ausstellung 06.11.97 - 09.11.97 AUTO ZÜRICH: Regionale Fahrzeug-Ausstellung, Rennwagenschau 14.11.97 - 17.11.97 WIWA: WIR-Messe Zürich 22.11.97 - 23.11.97 ZÜRCHER MINERALIENBÖRSE: Ausstellung für Mineralien, Edelsteine und Fossilien 04.12.97 - 07.12.97 WEIHNACHTSSAMMLERBÖRSE: Antiquitäten-Ausstellung, Sammelobjekte und Flohmarkt 25.11.97 - 28.11.97 SICHERHEIT: Fachmesse für Sicherheitsfragen in allen allen Belangen Kongresshaus Zürich, Gotthardstrasse 5, Tel: + 1 /206'36'36 05.02.97 - 09.02.97 Gesundheits-Messe 06.03.97 - 09.03.97 Lebenskraft 97: 9. Messe für Esoterik, Bewußtseinserweiterung und Gesundheit ABB Industriegelände, Zürich-Oerlikon, Tel: +1/381'00'52 03.10.97 - 06.10.97 Kunst 97: Int. Kunstmesse [BLANK] Öffentlicher Verkehr [MINI021] Die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ Züri-Linie), Partner des Zürcher Verkehrsverbundes (ZVV), verfügen über ein modernes, sehr gut ausgebautes Straßenbahn- und Busnetz. Ihre Fahrzeuge verkehren täglich zwischen 5.30 Uhr und Mitternacht, während der Hauptverkehrszeiten alle sechs Minuten. Innerhalb der gelösten Zonen und der Gültigkeitsdauer können nach Belieben öffentliche Verkehrsmittel benutzt werden. Umweg-, Retourfahrten und Unterbrechungen sind gestattet, und Umsteigen auf andere Linien und Verkehrsmittel ist möglich. Sämtliche öffentlichen Verkehrsmittel im Raume Zürich sind für Selbstbedienung eingerichtet: Die Fahrscheine (Tageskarten, Einzelbillette für Kurz- oder Langstrecken sowie für alle Zonen des Verkehrsverbundes) müssen vor der Fahrt an den bei allen Haltestellen plazierten Automaten bezogen werden. In den Fahrzeugen sind keine Fahrausweise erhältlich. Mitfahrt ohne gültigen Fahrschein hat einen Zuschlag von zurzeit Fr. 50.- zur Folge ! Auf wichtigen Plätzen der Stadt befinden sich lnformationsstellen der Verkehrsbetriebe. Dort liegen Linienpläne und Prospektmaterial zum unentgeltlichen Bezug auf. Für Gäste besonders empfehlenswert sind die im Verkehrsbüro im Hauptbahnhof und an Automaten erhältlichen Tageskarten für unbeschränkte Fahrten während 24 Stunden (für Stadtbereich blaue Taste und Rückfahrtaste drucken). Taqeswahlkarten mit Gültigkeit in den gewählten Zonen sind an den lnformationsstellen und Ticketerias zu beziehen. Auto Wer mit dem Auto nach Zürich fahren will, wird ebenfalls keine Probleme haben. Ein gut ausgebautes Autobahnnetz fährt den Besucher bis beinahe ins Zentrum der Stadt. Parken Die Parkmöglichkeiten in der Innenstadt sind beschränkt. Die Stadtpolizei Zürich gibt eine Orientierungsschrift für motorisierte Besucher heraus, die im Verkehrsbüro bezogen werden kann und sämtliche Parkhäuser aufzeigt. Verkehrsregeln Rechtsverkehr, Rechtsvortritt Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h innerorts 80 km/h außerorts 120 km/h Autobahnen Autobahngebühr: SFr 40,-- pro Kalenderjahr, auch für Anhänger obligatorisch. Vignetten sind am Zoll, bei Postämtern, an Tankstellen und bei Autoclubs erhältlich. Benzin: Super, bleihaltig, 98 Oktan; bleifrei, 95 Oktan, an allen Tankstellen erhältlich. Unfälle: Beizug der Polizei bei Körperverletzung obligatorisch, bei Sachschaden empfohlen. Feste und Bräuche [THUMB=boeoegg] Sechseläuten Das Zürcher Frühlingsfest, findet in der Regel am dritten Montag im April statt. (Kostümierter Umzug der Kinder am Sonntag). Hauptattraktionen sind der Umzug der Zünfte in historischen Kostümen durch die Innenstadt, das Verbrennen des «Böögg» (Schneemann aus Watte mit Knallkörpern gefüllt, den Winter symbotisierend) punkt sechs Uhr abends auf der Sechseläutenwiese und die gegenseitigen Besuche der Zünfte mit Laternen und Musik in ihren Zunftstuben (Montagabend). Knabenschießen Knabenschießen, der älteste Zürcher Brauch, lebt am zweiten Wochenende im September auf. Wettschiessen auf dem Albisgüetli für 12-16jährige Knaben und Mädchen, verbunden mit einem bunten dreitägigen Jahrmarkt. St.-Nikolaus-Tag Der St.-Nikolaus-Tag (6. Dezember) ist zwar kein offizieller Feiertag, wird aber in einigen Quartieren mit traditionellen Umzügen gefeiert. [THUMB=feuerwe] Fasnacht Auch die Zürcher Fasnacht (Februar/Anfang März) hat ihren eigenen Reiz. Nimmermüde ziehen durch die Strassen und geben ihre grausig-schönen Ständchen zum besten. Ein grosser Umzug am Sonntag und öffentliche Maskenbälle beweisen, dass in Zürich auch Fröhlichkeit und Ausgelassenheit ihren Platz haben. [THUMB=feuerwe2] Züri-Fäscht Das Züri-Fäscht findet alle drei Jahre Anfang Juli statt. Altstadt, See- und Limmatufer bilden von Freitag bis Sonntag einen riesigen Festplatz. Höhepunkt des vielfältigen und attraktiven Programms sind die Feuerwerke auf dem See. (Nächste Durchführung 1997). Hotels In Zürich gibt es rund 100 Hotels, die alle Preisklassen umfassen. Gerne hilft Ihnen die Hotelreservation des Verkehrsvereins bei der Suche nach Ihrer passenden Unterkunft. Ausflüge [MINI026] Zürich ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die ganze Schweiz. So ist es ohne weiteres möglich, in einem halben Tag an den Rheinfall oder nach Luzern, auf den Säntis oder die Rigi zu fahren und wieder nach Zürich zurückzukehren. Ganztagesausflüge mit der Bahn oder mit dem Bus fahren bis ins Tessin, nach Graubünden, auf den Titlis oder das Jungfraujoch zum ewigen Schnee und Eis und über die Landesgrenzen hinaus noch Liechtenstein oder in den Schwarzwald. Verlangen Sie den detaillierten Prospekt im Verkehrsbüro im Hauptbahnhof. Aussichtspunkte [MINI009] Üetliberg/Feisenegg - der Ausflugs- und Hausberg der Zürcher. Leicht erreichbar mit der S-Bahn-Linie 10 ab Zürich Hauptbahnhof (Gleis 2, Abfahrten jede halbe Stunde). 450 Meter über der Stadt haben Sie einen prachtvollen Ausblick auf Zürich, den See, die ländliche Umgebunq und die Alpen. Vom Üetliberg zur Feisenegg fährt ein Planetenweg mit der Nachbildung unseres Sonnensystems im Massstab eins zu einer Milliarde. Die Gratwanderung auf bequemen Wegen dauert rund 1 1/2 Stunden. Von der Feisenegg fährt eine Luftseilbahn hinunter noch Adliswil. Die Rückfahrt nach Zürich erfolgt wiederum mit der S-Bahn (Linie S4, Abfahrten alle 20 oder 30 Minuten). Tickets im Verkehrsbüro im Hauptbahnhof und an allen Billettautomaten des Zürcher Verkehrsverbundes: Üetliberg = Code 8138, Rundfahrt Üetiiberg-Felsene-Adliswil-Zürich (AlbisTageskarte) = Code *13 Parkanlagen [MINI003] Belvoirpark: grösste in sich geschlossene Parkanlage der Stadt (Tram 7 bis Billoweg). lrchel: grosszügig gestaltete, öffentlich zugängliche Anlage der Universität mit künstlich angelegtem Biotop (Tram Nr. 9 oder 10 bis Irchel oder Milchbuck, Tram 7 oder 14 bis Milchbuck). Rieterpark: prächtiger Baumbestand, Villa Wesendonck und Villa Rieter (beide Museum Rietberg), Tram 7 bis Museum Rietberg. Muraltengut: sehenswerter Rosengarten, unweit von Belvoir und Rieterpark. Arboretum: reichhaltige Gehölzsammlung am See, Bestandteil der Uferantage (Tram 17 bis Bürkliplatz, zu Fuss entlang dem See Richtung Enge). Quaianlagen: grosszügig angelegte Uferwege vom Bellevue bis zum Rhododendrongarten im Zürichhorn. Pestalozzianlage: Pestalozzidenkmat. Vor dem Warenhaus Globus, Bahnhofstrasse. Platzprornenade (Platzspitz) nördl. des Hauptbahnhofs beim Schweiz. Landesmuseum, schöne Parkanlage mit altem Baumbestand am Limmatufer. Stadthausantage beim Bürkliplatz, Aussicht auf See und Alpen: im Sommer an Samstagen Flohmarkt, Di/Fr Blumen- und Gemüsemarkt Botanischer Garten: Zollikerstrasse 107 (Tram 2, 4 bis Höschqasse) Botanisches Museum der Universität, über 7,5 Mio. Pflanzen. Bahnen Dolderbahn Abfahrten ob Römerhofplatz (Tram 3, 8 oder 15) etwa alle 10 Minuten. Mit der Dolderbahn sind Sie in wenigen Minuten im Dolder-Erholungsgebiet (Freizeit- und Sportanlagen sowie schöne Wanderwege). Forchbahn Diese Schmalspurlinie fährt Sie etwas von der Stadt weg. Abfahrt ab Bahnhof Stadelhofen (S 18), nach kurzer Zeit befinden Sie sich mitten im Grünen. Spazier- und Wanderwege in grosser Zahl fahren teilweise durch ein Naturschutzgebiet. SBG-Polybahn Dieses über 700jährige Unikum von Zürich fährt Sie innerhalb dreier Minuten vom Central auf die Polyterrasse, von wo Sie einen herrlichen Blick über die Stadt geniessen. [BLANK] Spiel und Sport [MINI009] Information über die folgenden Sportarten erhalten Sie im Offiziellen Verkehrsbüro am Hauptbahnhof sowie am Sportschalter des Schweizerischen Bankvereins am Paradeplatz. Billard: Billard-Club Zürich, Tel. 2410711 Boccia-Bahnen: Rund 30 Bahnen in Zürich und Umgebung. Die grösste ist die Boccia-Anlaqe Letzigrund mit vier geschlossenen und sechs offenen Bahnen, Tel. 4913050 Bodenschachplätze: Lindenhof, Grossmünsterplatz, Casino Zürichhorn, Marktplatz Oerlikon Bridge-Center: Zimmergasse 16, Tel. 2621377, tägl. Na+Ab-Turnierbetrieb Bridge-Corner: Im Kongresshaus, Gotthardstrasse 5, Eingang, täglich 15.00-24.00 Uhr, Tel. 2012711 Curling: Fünf Curlingbahnen in Zürich und Umgebung; Curlinghalle Im Mösli, Wallisellen, Tel. 8304944 Eislaufen: Die Kunsteisbahnen Heuried, Dolder, Zürich-Oerlikon sind von Oktober bis März geöffnet. Trainer auf allen Eisbahnen Fitness-Parcours: 7 Vita-Parcours, d. h. Waldlaufstrecken. Von der City nächstgelegene Parcours auf der Allmend Fluntern Golf: Die beiden der City nächstgelegenen Golfplätze: Dolder Golfclub in Zürich, Tel. 2622090. Golf und Country Club Zürich in Zumikon, Telefon 9180051 Langlaufen: 12 km lange Loipe auf dem Albiskamm. Start Üetliberg, Ziel Albispass. 2,3 km lange Loipe der LLS Albis (Albispasshöhe) Reiten: Rund 75 Reitschulen in Zürich und Umgebung Ruder- Segel- Motorboote: (ohne Führerschein) können entlang den Seequaianlagen, am oberen Limmat- und am Stadthausquai gemietet werden. Sauna Züriberg: Gemischte Sauna, 7x in der Woche. Grosser Saunagarten. Kröhbühlstrasse 90 (Tram 6) oder Parkplatz Tobelhofstrasse, Telefon 2524916 Schwimmen: Zürichsee (Durchschnittstemperatur etwa 20 Grad C im Sommer); 6 Hallenbäder in der City, in Oerlikon, Altstetten, Bungertwies, Leimbach, Escher-Wyss sowie 17 öffentliche Sommerbadeanlagen Skifahren: Zürichs nächstgelegenes Skiqebiet: Hoch-Ybrig mit 5 Skiliften und 2 Sesselbahnen (1050-1850 m). Erreichbar in nur einer Stunde Fahrzeit (mit dem Zug nach Einsiedeln, von dort mit dem Bus nach Weglosen und mit der Seilbahn auf den Hoch-Ybriq) Squash: 15 Squash-Möglichkeiten in Zürich und Umgebung Tennis: Auf 70 städtischen und vielen privaten Anlagen können Plätze stundenweise gemietet werden (auf Voranmeldung stehen auch Tennislehrer zur Verfügunq) Radfahren: Fahrräder können an jeder Bahnstation gemietet und/oder wieder zurückgegeben werden. [BLANK] Schauspielhaus [THUMB=tosca] Das Zürcher Schaupielhaus geniesst einen legendären Ruf. Während des Zweiten Weltkriegs war dies die einzige deutschsprachige Bühne, auf der ein freies und kritisches Wort noch möglich war - kein Wunder, dass Künstier aus ganz Europa noch Zürich emigrierten. Das Schauspielhaus, 1884 erbaut, wurde 1977 renoviert und erweitert. Zudem wurde im Keller eine Experimentierbühne einqerichtet. Schauspielhaus Rämistrasse 34 Tel. 2655757 Theater [THUMB=flederm] Schauspielhaus Legendäres Theater, immer für einen Affront mit der "bürgerlichen" Moral gut. Spektakuläre Aufführungen und gewagte Inszenierungen sorgten in der Vergangenheit für Verwirrung, und genau das will man dort auch. Kartenvorverkauf: Tel. 0041-1/2655858 Schauspielhaus Rämistr. 34 8001 Zürich Theater Neumarkt Kleines Theater, 220 Plätze, das zuerst von Zürichs Stadtpräsident als Gastspielbetrieb für kleinere Ensembles und Laiengruppen zur Verfügung gestellt wurde und seit 1966 mit festem Ensemble arbeitet. Vaclav Havel's Stück "Das Gartenfest" hatte hier Eröffnungspremiere. Spielplan in der Tagespresse lesen und dann hingehen! Kartenvorverkauf: Tel. 0041/1-2514488 Theater Neumarkt Neumarkt 5 8001 Zürich Rote Fabrik Ein Treffpunkt aller möglichen Events: Theater, Konzerte, Literaturabende, Tanz und Jazz. Außerdem finden hier im August und September die Züricher Theaterwochen statt. Lässiges Ambiente im Restaurant "Ziegel au Luxe". Kartenvorverkauf: Tel. 0041/1-4819121 Öffnungszeiten: Di-Fr 14-20 oder telefonisch erfragen Rote Fabrik Seestraße 395 8038 Zürich Theaterhaus Gessnerallee In der ehemaligen Reithalle findet experimentelles Theater statt. Durch die spektakulären Inszenierungen hat sich das Haus zum Publikumsliebling gemausert. Aktuelle Termine in der Tagespresse. Kartenvorverkauf: Tel. 0041/1-2212283 Theaterhaus Gessnerallee Gessnerallee 8 8001 Zürich Oper [THUMB=oper] Die Oper Zürich gehört zwar zu den etwas kleineren, aber dafür feinen Opernhäuser in der Welt der Musik. Ein hochkarätiges Sängerinnen-Ensemble verwöhnt die Ohren der Besucher, und international hochangesehene Dirigenten schwingen hier den Taktstock. Die Choreographen tun das Übrige, um den Abend unvergessen zu machem. Daß Modedesigner wie Gianni Versace nebenbei auch noch die Kostüme entwerfen, verwundert dann nicht mehr. Im Jahre 1891 eröffnet und von 1980-1984 renoviert und erweitert. Das Opernhaus ist weltbekannt für seine Aufführungen. Von Saisonbeginn Ende August bis Saisonende Anfang Juli gelangen Opern, Ballette sowie Sinfonische Konzerte zur Aufführung. Als Repertoiretheater geführt, bietet das Opernhaus ein ausserordentlich abwechslungsreiches Opernprogramm. Kartenvorverkauf: Tel. 0041/1-2620909 Oper Falkenstraße 1 8008 Zürich Nightlife [MINI016] In Zürich ist immer etwas los! Was gerade auf dem Programm steht, entnehmen Sie der Tagespresse, den detaillierten Freitagsbeilagen der grossen Zeitungen, den "Zürich News", oder Sie erkundigen sich an der Reception. Jazz [MINI008] Endlich hat auch der Jazz wieder eine feste Heimat in Zürich, und zwar im Jazzclub "Moods". Ein abwechslungsreiches Programm mit Formationen aus dem In- und Ausland sowie ein ansprechender Speisezettel sind gesichert. Im weiteren sind in der Altstadt einige gute Bars mit Live-Jazz-Musik zu finden. Im November finden Internationale Jazz-Tage statt. Führend in diesem Programm ist der Jazzclub "Moods" in Zusammenarbeit mit weiteren Veranstaltungsorten. Ein detailliertes Programm zu diesem Anlass kann seit Mitte Oktober bei der Präsidialabteilung der Stadt Zürich bezogen werden. Varietes - Nightclubs Auch hier kann Zürich mit einer grossen Vielfalt aufwerten. Besonders erwähnenswert ist das Variete-Theater "Polygon", weiches zwar an alte Traditionen anknüpft, aber ein aktuelles, attraktives Programm in einer angenehmen Atmosphäre bietet. Discos, Striptease-Bars usw. findet man in Zürich in gleichem Umfang und Qualität wie in allen Großstädten. Neueren Datums ist das Restaurant "Opus", das sich dem Klassischen verschrieben hat. Während man tagsüber in gepflegtes Umqebung in Ruhe seinen Kaffee trinken und die große Auswahl an Tageszeitungen studieren kann, findet man sich hier am Abend ein, um gediegen zu dinieren und klassische Darbietungen (live) zu hören. Volksmusik wird in verschiedenen Lokalen dargeboten, so z.B. im Restaurant "Börse". Das legendäre "Kindli" jedoch hat seine Pforten geschlossen. Kinos Zürich beherbergt rund 50 Kinos. Eine überwiegende Zahl von Filmen wird in der Originalsprache gezeigt (mit Untertiteln). Das aktuelle Kinoprogramm ersehen Sie bitte in der Tagespresse. [BLANK] Essen und Trinken [MINI017] Rund 1300 Gaststätten freuen sich darauf, Ihnen das Beste aus Küche und Keller aufzutischen. Kennen Sie die typischen Zürcher Spezialitäten wie «Züri-Gschnätzlets» (geschnetzeltes Kalbfleisch mit Pilzen an einer Weisswein-Sahnesauce), den "Zouftschriibertopf" (gegrillte Fleischstücke, Gemüse, Champignons und Speck), "Röschti" (geriebene, goldbraun gebratene Kartoffeln) oder das "Läbere-Schpiessli" (Kalbsleber mit Speck, Salbei, Bohnen und Kartoffeln) ? Aber auch wenn Sie französisch, spanisch, chinesisch, japanisch, ungarische, koscher oder griechisch essen möchten, hat Zürich Ihnen eine Menge zu bieten. Das gastronomische Angebot reicht vom einfachen "Fressbeizli" über das solide und preiswerte Mittelklasse-Restaurant, das gediegene Zunfthaus bis hin zum stilvollen Gourmet-Tempel. Für Süssigkeiten aller Art,z.B. Sprünglis feine Pralinen, ist Zürich weltbekannt. Nehmen Sie jedoch auch eine Kostprobe von den typischen Zürcher Spezialitäten wie "Züri-Läckerli", "Züri-Tirggel", "Offleten" oder "Hüppen". Weine [MINI018] Zu einem guten Essen wird auch gerne ein guter Wein getrunken. Zu den kulinarischen Zürcher Spezialitäten passen natürlich am besten die Weine aus der Region. Zürichs typische Weine sind der weisse Riesling x Sylvaner, dessen Reben erstmals an den Ufern des Zürichsees gezüchtet wurden, der weisse Räuschling, weicher vor allem zu Fisch passt, und die leichten Clevner-Weine aus den Blauburgundertrauben, die um den Zürichsee und in der Ostschweiz wachsen. Die Weinkarten in den Restaurants sind vielfältig und international. Bars, Cafes [MINI001] Café Schober Dem Branchen-Leader Sprüngli hart auf den Fersen. Allein die pompöse Dekoration viermal jährlich neu ist einen Besuch wert. Das Café liegt etwas versteckt im Niederdorf, dafür kriegt man hier die mit Abstand beste, heiße Schoggi in Zürich. Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18.30, Sa 8-16.30, So 10-17.30 Café Schober Napfgasse 4 8001 Zürich Tel. 0041-1/2518060 Odeon Das Klassiker-Café, das weit über die Stadt und Landesgrenzen bekannt ist: In den 50ern trafen sich hier Literaten und Künstler aus aller Welt - heute sind es leider nur noch ihre Möchtegern-Enkel. Öffnungszeiten: Mo-Do 7-2, Fr/Sa 7-11, So 11-2 Uhr Odeon Limmatquai 2 8001 Zürich Tel. 0041-1/2511650 Café Gloria Keine Angst: Die fauchende lebensgroße Wildkatze in der Ecke ist aus Porzellan. Auf den Schreck gibt's dafür eine große Auswahl an Zeitungen und Illustrierten, besonders für heimliche Leser von royalistischen Klatschgeschichten. Als Abwechlung zum Kaffee und heißer Schokolade sollte man das Heidi-Wasser ausprobieren: einheimisches Mineralwasser, ungezuckert und mit 15 verschiedenen Alpenkräutern versetzt. Café Gloria Schoffelgasse 7 8001 Zürich Sprüngli Confiserie Die besten Schoggi-Kreationen kommen aus dem Hause Sprüngli. Die alte Familientradition schwört auf handgefertigte Produktion. Zürich sollte man nicht verlassen, ohne den Verkaufsschlager des Hauses, die zarten Luxemburgerli, probiert zu haben. Nach 15 Uhr beliebter Treffpunkt der feinen, reichen und zumeist gelangweilten Zürichberg-Frauen. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 7-18.30 , Sa 7.30-17.30, So geschlossen Bahnhofstraße 21 8001 Zürich Tel. 0041/1/2211722 The show must go on... ...haben sich die Betreiber des an der Grenze zum Rotlichtschuppen angesiedelten "Terrasse" gesagt und vor drei Monaten kurzerhand eine House-Party geschmissen. Überrascht vom großen Erfolg gibt es mittlerweile regelmäßig Clubbings. Zürichs Starfigaro Valentino ist hier ebenso anzutreffen wie die Ex-Miss-Schweiz-Damen. Nicht versäumen ! Music-Hall Terrasse Limmatquai 1 (gegenüber dem Cafe Odeon) 8001 Zürich Umzugsreif Auf die Geburtstagsparty folgt die Einweihungsfete. Wo die stattfinden soll, wissen leider auch die Laby-Macher Peter Breitenmoser und Luca Bernardini nicht. Aber nachdem die Geburtswehen des Gay-Clubs in einem Luftschutzkeller im Kreis 5 überstanden wurden, wird die Labyrinth-Crew auch nicht verzweifeln, wenn Ende des Jahres nach drei Jahren auf dem Alegra-Areal an der Baslerstraße die Baumaschinen anrücken. Bis dahin werden weiterhin Parties gemacht, die Zürcher Frauen wegen des niedrigen Anmach-Risikos im Gay-Club schätzen. Labyrinth Volkhaus Baslerstraße Tel. 0041/1/2429844 Etabliert Nach einem halben Jahr und einigen Turbulenzen haben es DJ Mas Ricardo und Manon vom Sensor-Team geschafft: der Club im Industrie-Nest Oerlikon ist ein fester Wert in der Zürcher Partyszene geworden. Sensor Andreasstraße 19 Oerlikon Tel. 0041/1/3020301 M.A.R.I.A. Ende Mai bekam das Zürcher IN-Restaurant J.O.S.E.F. seine Partnerin, die Bar mit dem passenden Namen M.A.R.I.A. Das Restaurant ist mit einer beweglichen Wand von der Bar abtrennbar. Die erwartete Meute: Mulit Kulti was sonst ? Die Drinks: klassisch, grappe, Cognacs und eine größere Auswahl an Single Malt Whiskys. Die Besonderheit: gleichzeitig Take-away für Tapas und panini caldi. Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-24 Uhr, Sa/So 17-24 Uhr M.A.R.I.A. Gasometerstr.24/Ecke Josefstr. 8005 Zürich Tel. 0041-1/2716595 Splendid Bar Die stilechte 50er-Jahre-Piano-Bar mit ihrer schummrigen Atmosphäre ist seit Generationen eine feste Institution in der Stadt. Außerdem im ersten Stock: Video-Bar. Öffnungszeiten: Mo-Fr 17-2, Sa u. So. 14-2 Uhr Splendid Bar Rosengasse 5 8001 Zürich Tel. 0041/1-2525850 Velvet In einer kleinen Gasse hinter dem Limmatquai versteckt, werden im ehemaligen Restaurant Tübli nicht mehr teure Nobel-Gerichte geschlemmt, sondern in farbenprächtigem Ambiente Drinks geschlürft. Zu knabbern gibt's kleine feine Pouletspießchen, angereichtert mit verschiedenen exotischen Saucen und Salaten. Publikum: viele Szenies und schicke Jungunternehmer aus dem Niederdörfli. Öffnungszeiten:16-24 Uhr am Wochende auch länger Velvet Schneggengasse 8 8001 Zürich Tel. 0041/1/2522737 »Liquid« Neues Prestigeobjekt für einen heruntergekommenen Stadtkreis, der sich langsam von den weltbekannten Drogenexzessen der Vergangenheit zu erholen scheint. Das neu eröffnete »Liquid« lockt Leute, die sonst nur in den nobleren Gefilden rund um die Bahnhofstraße und höchstens noch im Niederdörfli verkehren. Wo sich noch vor einem Jahr Fixer und Dealer herumdrückten, mixt Ex-»Wüste«-Mann Adrian Zumbühl jetzt Drinks und serviert Gaumenfreuden. Mit Erfolg. Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-24 Uhr, So ab 18 Uhr Liquid Zwinglistraße 12 8004 Zürich Barrique Im eher kühl eingerichteten "Barrique" im Zürcher Niederdörfli gibts natürlich Mineralwasser. Ansonsten aber "nur" aus Trauben und Reben gegärte Säfte, sprich Wein und Grappa: Mehr als 1000 verschiedene, exklusive Tropfen ausüber 25 Ländern. Damit man beim durchprobieren nicht gleich auf den harten Terracotta-Boden kippt, stehen kleine, leckere Häppchen wie Schnecken im Töpfli, Käse und Pinchitos zur Auswahl. Öffnungszeiten: 11-2 Uhr Barrique Marktgasse 17 8001 Zürich Café Größenwahn Auf Partnersuche ? Ab ins »Größenwahn«, dort finden auch blinde Hühner zu ihren Körnern. Schon am Eingang wird jeder Gast mit einer aufgeklebten Nummer unübersehbar gekennzeichnet. Beim DJ können dann Briefchen für den Traumpartner hinterlegt werden. Die eben vorbeigeschwebte blonde Nummer 567 oder doch lieber die brünette Nummer 987 ? Irgendwann kommt die Lady oder der Boy ans Mischpult, liest die Komplimente und sucht Dich auf oder eben nicht. Das alles zu aufdringlicher Schunker-Schunker-Musik. Udo Jürgens ist schon wieder der Mitbesitzer. Zum Wahnsinnig-Werden. Öffnungszeiten: tägl. 19-2 Uhr, Fr/Sa bis 4 Uhr Café Größenwahn Theaterstraße 10 8001 Zürich Tel. 0041-1/2524481 Wüste Seit Monaten zieht es die HipHop-Jugend in die »Wüste«, die Bar des Hotels »Otter«. TexMex-Styling in orange dominiert, zum Abkühlen gibts Frozen Wodkas und Frucht-Drinks. Die Ingredienzen sind schön auf bunten Tafeln an den Wänden präsentiert. Zum Knabbern stehen Schüsselchen mit Nachos bereit. Die Musik ist laut, aber nicht dröhnend, das Publikum jung und trendy. Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-24 Uhr, Sa 11-24 Uhr, So 15.30-24 Uhr "Wüste" im Hotel Otter Oberdorfstrasse 7 8001 Zürich Tel. 0041-1/2512207 Helvetia-Bar Die Bar, die aus Zürich nicht mehr wegzudenken ist. Von der Theke bis zur Wandtäfelung in schoggi-braunem Holz gehalten, wird es hier besonders im Winter richtig heimelig. An der Wand hängt ein ausgestopfter Eber, auf der Speisekarte stehen typisch helvetische Gerichte. Maler, Musiker, Politiker aus dem linken Lager und Jeans Jacken-Typen gehören seit Jahren zum Stammpublikum der »Helvti«. Längst lunchen aber auch Banker, Börsianer und Büroleute hier. Öffnungszeiten: So-Do 11.30-2 Uhr, Fr/Sa 11.30-4 Uhr Helvetia Stauffacherquai 1 8004 Zürich Tel. 0041-1/2424130 Jules Vernes Mit dem Lift geht´s in den obersten Stock des Jules Vernes-Turms, der alle anderen Gebäude in der Züricher Innenstadt um einiges überragt. Um die runde Theke herum sitzen nach Feierabend vorallem Banker, später stoßen die wohlhabenden Zürichberg-Menschen dazu. Der Preise wegen. Mit dem Cocktail zahlt der Gast nämlich auch die Aussicht - und die ist grandios. Partybuffets auf Bestellung. Öffnungszeiten: Mo bis Do 16-24 Uhr, Fr/Sa 16-1 Uhr, So geschlossen im Winter 11 - 24 Uhr Jules Vernes Uraniastraße 9, Eingang "Brasserie Lipp" 8001 Zürich Tel. 0041/1/211 11 55 o. 2111565 El Presidente Gelungene Nachtbar am Flughafen, die mit Kerzen, Düften, Springbrunnen und lateinamerikanischer Musik verzaubert. Ganz im Kolonialstil gehalten, wähnt man sich spätestens nach dem zweiten Drink in "La Floredita", Hemingways Bar in Havanna. Das Publikum bewegt sich im "El Presidente" besonders am Wochenende scharf an der untersten Altersgrenze und zieht nachher meist ins "Alpenrock House", die Disco beim Parkhaus E, weiter. Öffnungszeiten: Mi bis So 19 - 4 Uhr Flughafen Kloten, Parkhaus E Tel. 0041/1/856 16 00 Club Diagonal Das "Diagonal" ist das Plätzchen, an dem die Zürcher High-Society bei gängiger Disco-Musik unter sich ist. Um im Nachtclub des noblen Hotal "Baur au Lac" willkommen zu sein, braucht es erstens eine gut gefüllte Brieftasche und zweitens eine Member-Card, an die man nur über die entsprechenden Connections kommt. Eine Schlafstätte am Zürichberg zu haben, kann auch nicht schaden. Öffnungszeiten: Di bis Do 22 - 2 Uhr, Fr/Sa 22 - 4 Uhr, Mo, So und im Sommer geschlossen General Guisan-Quai 8 8002 Zürich Tel. 0041/1/2012410 Rosalys Die erste Bar im American-Speed-Mix-Boom, der seit vier Jahren in Zürich tobt. Barman Ivan Paszti zeigte hier als erster, was Tom Cruise in "Cocktails" nur angedeutet hat: coole Drinks wie "Seabreeze", "Sex on the Beach" und "Goldfinger". Cool bleibt bei viel Metall und Neon auch die Atmosphäre im "Rosalys". Promis von den Lokalsendern und eine Ex-Miss-Schweiz sind Stammgäste. Öffnungszeiten: täglich von 16 - 24 Uhr Freieckgasse 7 (beim Bellevue) 8001 Zürich Tel. 0041/1/2614430 Cyber-Cafes Cybergate Das Motto in der ultimativen Internet Bar: Get your kick with a click! Hier vereinen IBM und Stars American Bar & Bistro das Bar-Leben mit der virtuellen Welt des Internet. Cybercracks und Neulinge können an acht IBM Multimedia PC´s sowie den AIX Server (IBM RISC System/6000 Modell 320E, 32 MB Hauptspeicher, 1,5 GB Harddisk) auf die virtuelle Entdeckungsreise gehen. Benutzungsgebühr: 15 Franken pro Stunde (inkl. Gratisgetränk) Öffnungszeiten: täglich11 bis 23 Uhr Cybergate Stars - American Bar & Bistro Bahnhofplatz 15 8001 Zürich Tel. 01/2111510 Internet Café Zürich Pizza, Pizza und nochmal Pizza - und das in allen möglichen Variationen. Ansonsten steht das Cyberspace im Mittelpunkt des Internet Cafés. Benutzungsgebühr: 20 Minuten kosten 5 Franken, 1 Stunde 15 Franken, 10 Stunden 130 Franken, 20 Stunden 240 Franken. Öffnungszeiten: täglich 10 bis 23 Uhr. Internet Café Zürich Uraniastr. 3 (im Urania-Parkhaus) 8001 Zürich Tel. 01/210 33 11 Internet Surf Shop Der Surf Shop hat sich zum Treffpunkt von Schülern, Hausfrauen, Rentnern, Geschäftsleuten, Computerfreaks und anderen Interessierten gemausert. In entspannter Atmosphäre wird hier durch das Internet gesurft. Im Surf Shop stehen zwölf Surf-Stationen bereit. Freundliche Copiloten helfen bei Fragen weiter. Außerdem finden die User Fachliteratur, Zeitungen und Zeitschriften zum Thema Internet. Benutzungsgebühr: Surfen ohne Copilot 15 Franken in der Stunde, mit Copilot (nur nach Voranmeldung) 65 Franken in der Stunde, Internet HTML-Kurs (nur nach Voranmeldung) Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr, Samstag 1 Internet Surf Shop Hohlstraße 201 8004 Zürich Tel.: 01/2987777 Internet World Café Das Internet World Café wurde am 2. Dezember 1995 eröffnet. Hier kann man garantiert schnell (64Kps Datenleitung) und billig Surfen. Mit den Pentium75 Maschinen und komfortablen Sony 17" Zoll Bildschirmen macht Cybern richtig Spaß. Bei Fragen steht eine fachkundige Hilfe bereit. Benutzungsgebühr: eine Stunde kostet 12 Franken Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14 bis 18.30 Uhr, Samstag 14 bis 21 Uhr, Sonntag 14 bis 18.30 Uhr. Internet World Café Rotwandstr. 37 (beim Stauffacher) 8004 Zürich Tel.: 01/298 60 70 Fax 012986075 e-Mail: info@world.ch acXess Computerstube Die acXess-Computerstube steht allen offen: Dem Anfänger, der ohne Schwellenangst die ersten Bits bewegen will, dem Unternehmer, der seine Mitarbeiter weiterbilden will und dem User, der günstig auf dem Internet surfen will. Je nach Bedarf, stehen ihnen verschiedene Arbeitsstationen zur Verfügung: Eine Officearbeitsstation mit Compaq Deskpro Pentium 5/90, 8 MB RAM, 15 Zoll Bildschirm, CD-Rom, Syquest 270 MB, eine Workstation mit Scanner und OCR-Texterkennung. Installiert sind u.a. Windows 95, WinWord, AmiPro, Access, Excel, Power Point, WinCard etc. (20 Franken pro Stunde, 10 Stunden im Abo 180 Franken). Die Universal Arbeitsstation kostet 30 Franken pro Stunde (10 Stunden im Abo 250 Franken). Netscape mit HTML-Editor und Homepage Generatoren. Der Internet-Surf ist auf allen Arbeitsstationen im Preis inbegriffen ! Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 8 bis 21 Uhr (während den Kurszeiten ist die Computerstube für Besucher grundsätzlich geschlossen). acXess Computerstube Scheuchzerstr. 79 8006 Zürich Tel. 01/3502233 Restaurants [MINI018] Movie Essen, wie auf dem Sunset Boulevard: Die Speisekarte steht auf einer Filmbüchse, das Interieur ist mit Kino Utensilien vollgestopft und die amerikanischen Gerichte sind allesamt nach Hollywood-Streifen benannt. Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-2, So 10-2 Uhr Movie Bahnhofquai 7 8001 Zürich Tel. 0041/1-2115750 Moods Es ist ein Jammer mit dem Mittagmahl in der Zürcher City: Wer kein Vermögen ausgeben will, wird sich üblicherweise an die verschiedenen Sandwich-Lieferanten halten müssen. Eine taugliche Alternative ist Achtung: Geheimtip das "Moods": Wo abends die Freejazzer tröten, ist tagsüber eine nette Service-Crew und eine eingespielte Küchenbrigade am Werk. Wo bekommt man sonst noch Rindsgulasch mit Polenta 17.50 oder Kaninchen mit Nudeln 24.50 in so guter Qualität zu so günstigen Preisen ? Und Platz gibt's auch meistens. Moods Sihlamtstraße 5 8039 Zürich Tel. 0041-1/2018130 Schlauch Den Queue schwingen konnte man im "Schlauch" schon immer. Aber seitdem das Gastro-Konzept in Zürichs Billardlokal No.1 fünf Carambolage-, fünf Pool- und zwei Snooker-Tische geändert wurde, kommen auch Gäste, die keine Kugeln versenken wollen: Statt fetten Bratwürsten und Pommes kommen jetzt saisongerechte Frischprodukte aus biologischem Anbau und tierärztlich geprüftes Fleisch und Eier auf den Teller. Außerdem: ein täglich wechselndes Vollwertangebot und Kräuterteemischungen mit verheißungsvollen Namen wie "Planetentee", "Unvermutete Begegnung" und "besiegter Drache"... Öffnungszeiten: 10-24 Uhr Schlauch Ober Zähne 17/Münstergasse 20 8001 Zürich Tel.0041-1/2512304 heikel In den Räumen des ehemaligen "Gusto Mondial" hat das Bar Restaurant "heikel" eröffnet. Geführt von Michele Papagni, dessen Familie seit Generationen das Hotel "Italia" gleich um die Ecke gehört, bietet es original New Yorker Soul-Food und leckere Drinks aus dem Schüttelbecher einer der versiertesten Bardamen der Stadt. Zielpublikum des Lokals in dem etwas verrufenen Viertel sind vor allem die dort ansässigen Studentinnen und Studenten der Kunstgewerbeschule, sowie die üblichen Hip-Nasen. heikel Brauerstraße 4 8004 Zürich Tel. 0041-1/2426224 »Restaurant Stoller« Guter Gegenwert für gutes Geld wollte Werner Stoller bieten und beschloß, US-Wege zu gehen. Im »Stoller« können die Gäste mit Dollars zahlen. Und sie zahlen wenig - 2,50 Franken kostet ein Kaffee und für 9,90 Franken kann sich jeder an die Soft-Ice-Maschine stellen und seinen Banana-Split zusammenstellen. Für Kinder und das »Silver-Age«, die etwas älteren Leutchen, gibt es zusätzliche Rabatte. Schnell, billig und auch noch gut essen und abends dazu Piano-Musik genießen - the american way of life in Schweizer Perfektion. Öffnungszeiten: tägl. 5.45-23.30 Uhr Restaurant Stoller Badenerstraße 357 8040 Zürich Tel. 0041-1/4926500 Fribourger Stübli Hat im Sommer geschlossen, denn hier gibts nur ein Wintergericht: Käse-Fondue in zig Misch-Variationen und besser als sonstwo in der Stadt. Öffnungszeiten: Mo-Fr 18-22 Uhr Fribourger Stübli Rotwandstraße 38 8004 Zürich Tel. 0041/1-2419076 Strohhof Skihütte St. Moritz Wer dem Zürcher Stadtrummel entfliehen möchte, kann wenige Schritte vom Paradeplatz Bankenzentrum entfernt in absolut alpenländische Skihüttenromantik eintauchen. Skier an Wänden und Decke, rot-weiss-karierte Tischdecken und Vorhänge und üppige Schweizer Berglermahlzeiten auch Käsefondue lassen eine Überdosis an winterlichem Städtemief vergessen. Deftig mit Alkohol abgemischte Kaffees und Tees runden die Gipfelromantik ab. Öffnungszeiten: Mo-So 11-24 Uhr Strohhof Skihütte St. Moritz Augustinergasse 3 8001 Zürich Tel. 0041-1/2125457 Barrique Im eher kühl eingerichteten "Barrique" im Zürcher Niederdörfli gibt's natürlich Mineralwasser. Ansonsten aber "nur" aus Trauben und Reben gegärte Säfte, sprich Wein und Grappa: Mehr als 1000 verschiedene, exklusive Tropfen aus über 25 Ländern. Damit man beim durchprobieren nicht gleich auf den harten Terracotta-Boden kippt, stehen kleine, leckere Häppchen wie Schnecken im Töpfli, Käse und Pinchitos zur Auswahl. Öffnungszeiten: 11-2 Uhr Barrique Marktgasse 17 8001 Zürich Zunfthaus zum Neumarkt Der kulinarische Tiefschlaf im Theater Neumarkt ist seit Mitte Juni zu Ende. Nach Jahrzehnten unterkühlter Worte zwischen Zunfthaus-Wirt und Theater-Direktion werkeln jetzt erprobte Zürcher Gastronomen im "Neumarkt". Aus der düsteren Höhle ist ein lichtes Restaurant mit dem schönsten und größten Garten in der Zürcher Altstadt geworden. Weiß getünchte Wände, Spiegel, alte Kronleuchter und eigens in Indien gewobene Seiden-Stoffe in Goldgelb und Orange verkürzen die Theater-Pausen. An der Bar werden Kleinigkeiten, die der jeweiligen Vorstellung entsprechen, serviert. Öffnungszeiten:täglich von 10 - 23/24 Uhr (Garten/'Restaurant) Neumarkt 5/7 8001 Zürich Tel. 0041/1/2527939 Commihalle Wie geschaffen für Pasta-Exzesse! Ein Riesen-Spaghetti-Topf mit Pesto, Bolognese, Carbonara und Haus-Sugo für die Gruppe, der Singles kann würzige gnocchi mit Kalbfleisch und Thymian bestellen. In der Commihalle bleibt niemand lange allein, dafür sind die Tische viel zu groß. Wochentags eine unübertroffene tavolata mit kleinem Preis und großem Anitpasto-Buffet. Einmal im Monat hüpfen Live-Musiker durch die Halle. Öffnungszeiten: täglich von 9 - 2 Uhr Stampfenbachstraße 8 8001 Zürich Tel. 0041/1/2624610 Bijou Bijou der Bahnhofstraße, das man nur dank der Tischchen im Freien entdeckt. Im Café Ernst gibt's eine überraschende Auswahl an offenen Weinen, Lyoner Wurstsalat, Nüsslisalat mit gebratener Kalbsleber und was besonders wichtig ist: freundliche Bedienung! Von den Logenplätzen über der Bahnhofstraße ganz zu schweigen. Öffnungszeiten: Mo bis Fr bis 20 Uhr, Sa abend u. So geschlossen Bahnhofstraße 61 8001 Zürich Tel. 0041/1/2118117 Saftladen Die neue Vitamin-Stätte beim Bahnhof war angesichts der Reihe von Fast-Food-Läden in der Gegend bitter nötig. Im Sommer kam der Ex-Journalist, Ex-Fotograf und Ex-Herausgeber einer internationalen Zeitschrift für Fotografie, Marco Misani, auf die Idee, frisch gepresste biologische Frucht- und Gemüsesäfte zu mixen. Das "saftige Business" scheint sich zu lohnen: Begeisterst schlürfen die fitnessbewußten Zürcher die flüssigen Bio-Früchte aus aller Welt und knacken Dörrnüsse dazu. Öffnungszeiten: Mo - Fr 8-18.30 Uhr Weinbergfußweg 4 8001 Zürich Tel. 0041/1/2612180 Zünftige Kost Kräftige Steinpilzterrine, Zürcher Geschnetzeltes mit Rösti oder "Eierschwämmli", butterzarte Rehrückenfiletmedaillons oder der verschwenderisch garnierte Rehrücken des Zunfthauses zur Zimmerleuten für happige 43 Franken: Die Klassiker der jahrhundertealten Schenke sind besonders bei den jüngeren Semestern immer gefragter. Schweizerischer als hier geht's nicht mehr, dafür sorgen schon die alten Zunftherren. Urgemütlich: das "Küferstübli" im Parterre für knapp 30 Leute. Öffnungszeiten: 11.30-14 Uhr und 18-23 Uhr (flexibel), Sonntag geschlossen Limmatquai 40 8001 Zürich Tel. 0041/1/2520834 Fax. 0041/1/2520848 Bodega Española Seit über hundert Jahren schnabulieren hier die Schweizer spanische Tapas und Tortillas und lassen sich dazu Rioja und Rueda schmecken. Muß man einmal gesehen haben. Öffnungszeiten: Mo-So 10-0.30 Uhr Bodega Espanola Münstergasse 15 8001 Zürich Tel. 0041/1-2512310 »Zähringer« Wer die Birkenstock-Schuhe des Personals sieht, weiß ohne weitere Blicke auf Publikum und Speisekarte: Hier geht's alternativ zu. Eine Seltenheit im mondänen Zürich. Seit fünfzehn Jahren ist das »Zähringer« der Eckpfeiler zwischen den nahen Unis und der Vergnügungsmeile Niederdörfli. An den Tischen lesen Studis Zeitung und trinken hausgemachte Durstlöscher. Ein Gedicht ist das Sandwich mit orientalischer Kichererbsen-Pastete für 6 Franken. Am Wochenende öffnet die Genossenschaftsbeiz schon morgens um fünf - dann gibt's Super-Rösti für After-Hour-People die Kartoffeln sind übrigens vom Biobauer. Mittagsmenü 15 bis 20 Franken, Rösti 9 Franken. Öffnungszeiten: Mo geschlossen Zähringer Zähringerplatz 11 8001 Zürich Tel. 0041-1/2520500 »Strozzi's« Wer durch den königlich-eleganten Innenhof geschritten ist, kommt mit offenem Mund im »Strozzi's« an. Leute, die Oranges nicht mögen, sollten nicht hingehen, denn hier ist eigentlich alles, was zur Einrichtung zählt, in der Trendfarbe des Sommers gehalten. Die Säfte der Banane-Kiwi Mix kann empfohlen werden passen zu den Snacks Spezialität: Philadelphia and Cheese für 11.50 Franken. Bedient wird nur am Tresen und nie an den Tischen. Viele Banker um die Mittagszeit, abends kommt ein Teil der Szene. Öffnungszeiten: Mo-Sa 7-24 Uhr, So geschlossen Strozzi's Fraumünsterstraße 25 8001 Zürich Tel. 0041/1/2127090 Hiltl Der Tempel der Fleisches-Unlust: Das fröhliche, auf zwei Etagen verteilte Restaurant bietet seit 1898 vegetarische Küche an. Kenner kommen hauptsächlich wegen der Riesen-Salatbar. Öffnungszeiten: Mo-Sa 7-23, So 11-22 Uhr Hiltl Sihlstraße 28 8001 Zürich Tel. 0041/1-2213870 Tre Cucine Die Tankstelle für hungrige Nachteulen: Pizza & Pasta bis spät in die Nacht. Und das in guter Qualität und zu fairen Preisen. Clubber-Herz, was willst du mehr ? Öffnungszeiten: So-Do 10-14 u. 17.30-2, Fr/Sa 10-14 u. 17.30-4 Uhr Tre Cucine Fraumünstergasse 14 8001 Zürich Tel. 0041/1-2115750 »Krokodil« Ein Motto, das im Kreis 4 das Überleben garantiert. Im »Krokodil« finden sich trotz toleranter Unternehmensphilosophie weder Halbwelttypen noch käufliche Damen ein. Werber und Arbeiter aus der Schweiz, Italien, Spanien und Portugal sitzen an einem Tisch, genießen hausgemachte Tapas, Paella und Muscheln und schauen sich gemeinsam die Fußball-EM an. Neben den »gambas al ajillo« Knoblauchcrevetten und »mejillones« Muscheln unbedingt die katalanische Kaffeevariante »carajillo Krokodil« mit Irish Coffee und Veterano probieren! Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-0.30 Uhr, Sa ab 17.30 Uhr, So geschlossen Krokodil Hohlstraße 44 Ecke Langstraße 8004 Zürich Tel. 0041-1/2424669 »Mère Catherine« Weißgetünchte Wände, dunkle Holzbalken und Terracotta-Böden. Im Sommer werden die Fenster weit geöffnet und Tischchen auf das Pflaster des kleinen Innenhofes vor dem Restaurant im Niederdörfli gestellt. Der Duft von würzigem Camembert zieht durch das Haus und der Gast hat keine Zweifel mehr: La provence est ici ! Tip: Fisch Grillteller bestellen. Öffnungszeiten: tägl. 11-24 Uhr Mère Catherine Nägelihof 3 8001 Zürich Tel. 0041-1/2622250 Turm Toni Navarro gehört zu jenen Gastronomen, die irgendwann mehr Institution als Wirt sind. In den "Turm" geht man, um Toni zu sehen oder um mit ihm gesehen zu werden und nicht, um spanische oder karibische Spezialitäten zu genießen. Bei längerem Aufenthalt in der hektischen Restaurant-Halle ist Unterkühlung durch die Wand Propeller oder chronisches Augenzwinkern der bunt-aufdringlichen Dekoration wegen nicht auszuschließen. Viele bleiben an der Bar im Vorraum, quasseln mit Toni, nippen am bestellten Drink und verdrücken Unmengen von Gratis-Nachos. Essen ist erst im Sommer richtig schön - dann stimmt auf der Terrasse auch die Athmosphäre. Öffnungszeiten: Mo-So 11.30-23.30 Uhr Turm Obere Zäune 19 Niederdorf 8001 Zürich Tel. 0041-1/2625200/01 Bürgli Sonnenschirme und Klappstühle im Garten, mediterrane Spezialitäten auf der Karte und Segelboote auf dem Zürcher See. Im "Bürgli" werden Meergefühle produziert. Hier nippen die Zürcher IN-People am Rosé, Chardonnay oder Pinot Grigio. Gefragtester Drink der Saison: Zitronenmelissen-Sirup mit Eis und Prosecco verlängert - schlichtweg genial an heißen Sommertagen. Dann kocht die gesamte Küchen-Crew im Freien. Kochtopf-Gucken ist erlaubt. Öffnungszeiten: So-Fr von 9-24 Uhr, Sa ab 10 Uhr, bei schlechtem Wetter ab 17 Uhr Bürgli Kilchbergstraße 15 8038 Zürich Tel. 0041-1/4828100 White Elephant Exzellentes Thai-Seafood, das auf mitteleuropäischen Zungen aber oft Massaker verursacht: Mexikanische Chillibohnen schmecken dagegen wie Himbeer-Lutscher. Der Schärfegrad wird auf der Karte mit kleinen Elephanten gemessen. Öffnungszeiten: Di-So 11.30-14, 18-22 Uhr White Elephant Neumühlenquai 42 8001 Zürich Tel. 0041/1-3636373 Restaurant Iroquois Gelungener Mix amerikanischer-mexikanischer Küche. Kunterbuntes In-Lokal der Zürcher Part-time-Stadtindianer. Happy-Hour-Bar mit Profi- Shaker samt Show hinter den Tresen. Am Wochenende ausgezeichnetes amerikanisches Frühstück wie Bacon&Eggs, French-toast, Pancakes etc. Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-24, Sa/So 10-24 Uhr Restaurant Iroquois Seefeldstrasse 120 8008 Zürich Tel. 0041/1/3837077 Rohe Fische aus Meisterhand Sushi zubereiten ist in Japan eine höchst philosophische Angelegenheit und vor allem auch eine Frage der Hierarchie: die "Maki"-Röllchen macht der Anfänger, "Nigri"-Sushi ist Sache des Meisters. In der "Sala of Tokyo" ist Chefkoch Masayuki Hotada der Meister, der Schweizer Ernst Ruch und seine japanische Frau Sala werkeln im Hintergrund. Sushi-Fans loben das "Sala of Tokyo" als eine der besten japanischen Restaurants in der Schweiz. Die feine (und teure) Version von Sashimi und Sushi gibt's im Restaurant, den etwas billigeren Ausweg über den Take- away-Service. Die Spezialität des Hauses ist das Sukiyaki Dinner für stolze 55 Franken. Öffnungszeiten: Di- Sa 11.45-14.15 Uhr und 18-23 Uhr Limmatstraße 29 8005 Zürich Tel. 0041/1/2715290 Fax. 0041/1/2717807 Restaurant mit Stammpublikum Seit die Zentralbibliothek und die Fassaden der Prediger-Kirche renoviert sind, hat auch das Restaurant Rechberg den letzten Schliff. Innen war die Gourmet-Stätte ja immer etwas Besonderes: nur neun Tische, eine kurze, aber deftig-überraschende Menukarte und eine Weinauswahl, die keine Region dieser Welt vergißt. Die Klientel: vom Stadtrat bis zum Uni-Professor. Die Preise: Drei-Gang-Menu für ca. 60 Sfr., mittags kostet ein Menu nur 20 Sfr. Öffnungszeiten: Di bis Fr 11 - 14.30 Uhr und 18-24 Uhr, Sa ab 18 Uhr Rechberg Seilergraben 21/Chorgasse 20 8001 Zürich Tel. 0041/1/2511760 Bahnhof-Omelett Schnell serviert, schmeckt meistens auch so. Nicht bei Crepy: Buchweizenmehl-Crepes, salzig mit Sauerrahm oder süß mit Früchten und Schoggi werden immer frisch gemacht und freundlich serviert. Ein Hauch von Frankreich und Ruhe im Bahnhof-Milieu. Öffnungszeiten: Täglich geöffnet Crepy Stadelhoferstraße 8 8001 Zürich Tel. 0041/1/2511690 Erfolg für arbeitslose Küken Pulcino heißt Küken. Und die gilt es hier zu hüten. Die Jungs, die seit September den Ex-Italiener in einen Jam Store mit viel Vollkörnigem und wenig Fleisch auf der Karte verwandelt haben, sind nämlich ehemalige Arbeitslose, die ein einjähriges Praktikum absolvieren. Der Laden ist meistens voll. Aus Küken werden eben Hühner. Öffnungszeiten: täglich 11 bis 24 Uhr Pulcino Niederdorfstraße 7 8001 Zürich Tel. 0041/1/2625462 [BLANK] Apotheken rund um die Uhr am Bellevue Theaterstrasse 74 Tel. 2525600 St. Peter St. Peterstrasse 16 Tel. 21144 77 365 Tage von 8-20 Uhr, Donnerstag bis 21 Uhr Banken Die üblichen Öffnungszeiten im Zentrum sind: Montag-Freitag 8.15-16.30 Uhr Donnerstag 8.15-18.00 Uhr Folgende Banken im Zentrum haben erweiterte Öffnungszeiten: Schweizer Bankgesellschaft Shopville Montag-Freitag 8.00-18.30 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr Elektronische Bank der SBG Bahnhofstrasse 39 Montaq-Sonntag 6.00-23.00 Uhr Schweizer Kreditanstalt Bahnhofstrasse 89 Montag-Mittwoch, Freitag 8.00-18.30 Uhr Donnerstag 8.00-19.30 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr Schweizer Bankverein Bahnhofstrasse 70 Montag-Freitag 9.00-18.30 Uhr Samstag 9.00-16.00 Uhr Flughafen Zürich-Kloten Der Flughafen ist in 10 Minuten direkt mit der Bahn vom Hauptbahnhof zu erreichen. Abfahrten etwa alle 10-15 Minuten. [BLANK] Verkehrsbüros [MINI024] Information und Buchung des Übernachtungsangebotes von Zürich und der ganzen Schweiz Am Bahnhofplatz: Bahnhofplatz 15 8023 Zürich (Hauptbahnhof) Tel. 2174000 Fax 2120141 1. November-31. März: Montag-Freitag 08.30-19.30 Uhr Samstag/Sonntag 08.30-18.30 Uhr 1. April-31. Oktober: Montag-Freitag 08.30-21.30 Uhr Samstag/Sonntag 08.30-20.30 Uhr Am Flughafen Zürich-Kloten: Terminal 6 Montag-Sonntag 10.00-19.00 Uhr Tel. 816 40 87 (ganzes Jahr) Notfallnummern Polizeinotruf: 117 Feuerwehr: 118 Sanität: 144 Ärzte/Zahnarzte: 2616100 Erste Hilfe: 3616161 Vergiftungen: 2515151 Unfallstation: 2551111 Tierärztlicher Notfalldienst: 3651111 Pannenhilfe, Touring-Hilfe: 140