Das Berner Jura [MINI014] Zwischen den beiden internationalen Flughäfen von Genf und Zürich, an der Kreuzung der bedeutendsten Verbindungswege zwischen Nord und Süd, Ost und West gelegen, ist der Berner Jura den wichtigsten Verkehrsadern nahe. Die Region hat ihre Transportmöglichkeiten den heutigen und zukünftigen Anforderungen angepasst. Als Früchte der vemünftigen Nutzung einer aussergewöhnlichen geographischen Lage ergänzen sich Strassen, Luftwege und Bohnen zu einer bestens angepassten, sicheren und modernen Infrastruktur. [THUMB=lage] Unverdorbene Natur [THUMB=idylle2] Der Berner Jura bietet ein Stück unverdorbener Natur. Besucher fühlen sich in dieser abwechlungsreichen, sanften Landschaft wohl. Was gibt es zwischen dem See und Hügeln, Wäldern und Weiden, Hängen und Tälern nicht alles zu bewundern ! Wer den Blick von den Jurahöhen in die Weite schweifen lässt, entdeckt das grandiose Panorama der Alpen und des Mittellandes. Naturschutzgebiete, ideale Orte zur Entspannung, bieten sich als Ausflugsziele an. Vom Jurabogen in die Voralpen [THUMB=idylle3] Weite Hochebenen, dunkle Tannengruppen in sattgrünen Weiden, Bauernhäuser aus hellem Jurakalk. Eine Landschaft wie ein Park. [THUMB=moleson2] Und doch wild und unberührt: im Norden begrenzt durch das nahe Frankreich, im Süden durch einen letzten Jurakamm und tiefe Schluchten. Jenseits des Kammes terrassenförmige Weinberge bis zu den Ufern des Neuenburgersees. Am nördlichen Ende des Sees die elegante Universitätsstadt Neuchâtel, dominiert von Schloss und Stiftskirche. Am anderen Ufer Auenwälder und jenseits des flachen Broye-Tals hoch über den Schlaufen der Sarine die Bischofsstadt Freiburg mit einem der besterhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne Europas. Im Süden geht das Hügelland über in die Voralpenregion, bestückt mit historischen Städten: Bulle, Gruyères. Hänge, wie mit Samt überzogen, Alphütten mit silberleuchtenden Schindeldächern. Städte mit Charme: St-Ursanne, mittelalterliche Kleinstadt am Doubs Die Corbusierstadt La Chaux-de-Fonds [THUMB=lelocle] Die Uhrenstadt Le Locle [THUMB=neuvevil] Das mittelalterliche La Neuveville am Bielersee Estavayer-le-Lac, Murten, Gruyères Einige Museen mit Tradition: Int. Uhrenmuseum, La Chaux-de-Fonds Museum für Kunst und Geschichte Schweiz. Museum für Glasmalerei, Romont Museum für Kunst und Geschichte, Freiburg Jurassisches Kunstmuseum, Moutier Drehautomaten-Museum, Moutier Besondere Anlässe: Nationaler Pferdemarkt, Saignelégier (JU), 9./10.8.97 Internationale Folkloretreffen, Fribourg, 19.-24.8.97 Festival des Windes, La Neuveville-Nods/ Chasseral, August 97 Winzerfeste, Neuchâtel und im Vully, 26./27./28.9.97 Alpabfahrten in Charmey (27.9.97) und Semsales (27.-28.9.97) [BLANK] Vom kulinarischen und von der Unterkunft [MINI001] Die Gastronomie ist der Spiegel einer Region, ihrer Natur, ihrer Kultur und ihrer Bräuche. Von dieser Regel macht der Berner Jura keine Ausnahme. Die Echtheit des Landes und seiner Menschen drückt sich im Teller aus. Schmackhaft, ohne Schnörkel - aber nicht ohne Raffinesse - präsentiert sich die traditionelle Küche. Berggasthöfe im Berner Jura [THUMB=fkeller] Der Berner Jura zählt nicht weniger als fünfzig Sennereien, sogenannte «métairies», welche meist auf Höhenzügen gelegen - auch als Berggasthöfe, durstige Wanderer, MTB-Fahrer oder Reiter, willkommen heissen. Inmitten typisch jurassischer Landschaft werden einheimische Spezialitäten angeboten, deren traditionelle Zubereitung im Laufe der Jahre noch verfeinert wurde. [BLANK] Heimatmuseum Laufen Das Museum von Laufen nennt sich Heimatmuseum. Ziel und Zweck ist das kulturelle Erbe des Laufentals zu erhalten. Im Parterre des Museums ist die Urgeschichte im Bezug auf die Kohlerhöhlen anzutreffen. Die Geologieausstellung ist ebenfalls im Parterre und umfasst eine sehr grosse Sammlung seltener Amoniten. Im seitlichen Pavillon finden wir verschiedene grössere Objekte (Feuerwehrspritze, Turmuhren, Kreuze etc.). Im 1. Stock sind die römischen Funde aus dem Müschhag ausgestellt. Ein Raum ist für kirchliche Kunst reserviert. Eine kleine Ausstellung erinnert an den ersten Buchdrucker d. Schweiz - Elias Helye. Im 2. Stock sind in einem Raum Gegenstände vom Mittelalter bis in die Neuzeit anzutreffen. Schön ist das Waffenzimmer mit einer seltenen Kanone. Dem Kunstmaler August Cueni ist ebenfalls ein Raum gewidmet. Im Dachgeschoss ist das Handwerk anzutreffen. Eine schöne Küferei, Steinhauergewerbe und Landwirtschaft. Im ganzen Museum sind alte Fotos und seltene Stiche anzutreffen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Museum befindet sich in der Altstadt am Elias Helye-Platz. Museum, Helye-Platz, Katharinenkirche und Untertor bilden zusammen einen der schönsten Ecken im alten Städtchen Laufen. Laufen wurde 1295 vom Bischof Peter Reich von Reichenstein gegründet. Seit diesem Zeitpunkt besitzt Laufen das Marktrecht. Adresse: Museum Laufental CH 4242 Laufen Helias-Helye-Platz 59 Tel 061 / 7614189 - 061 / 7616848 Verwalter oder 061 / 7615042 Präsident St. Peterinsel - Ein Eiland, das man lieben muss Ein Kleinod liegt im Bielersee: Die St. Petersinsel. Ihr gab der Rhonegletscher die Form eines Walfischrückens. Menschen korrigierten die Juragewässer und senkten den Seespiegel. Dadurch entstand eine Brücke zwischen dem Jolimont bei Erlach und der Insel: Der Heidenweg, ein zauberhaftes Steppenland, umsäumt von Schilf und Buschwerk. Dieser Lebensraum zahlloser Vögel steht mit den Wäldern der Insel unter Naturschutz. Deshalb sind auf den weiten Spazierwegen nicht selten Wildkaninchen und Rehe anzutreffen. Um 1127 wurde hier ein Kluniazenser-Klösterchen errichtet, das später als Gasthaus diente. Dort lebte Jean-Jacques Rousseau im Jahre 1765 zwei Monate lang als Emigrant. «Es war die glücklichste Zeit meines Lebens», schrieb der berühmte Naturphilosoph. Nach ihm kamen Goethe, der Historiker Coke, Exkaiserin Josephine-Bonaparte sowie die Könige von Preussen, Schweden und Bayern dieses herrliche Stück Erde besuchen. Tausende haben sich seither in das verträumte Eiland verliebt. Alle erfreuen sich am milden Klima, das die Reben und sogar die Edelkastanie gedeihen lässt. Von 1984 bis 1987 wurde das Inselgebäude umfassend renoviert. Ob Sie in einem der stilvollen und einmaligen Räume des Klosterrestaurants eine Fischspezialität mit lnselwein geniessen oder an einer Feuerstelle des Picknick-Platzes «bräteln», ob Sie in einem heimeligen Hotelzimmer ruhigen Schlaf finden oder angesichts des Juras und der Alpen spazieren: Immer fühlen Sie sich gut aufgehoben und um ein Erlebnis reicher. Anschrift: Restaurant-Hotel St. Petersinsel 3235 Erlach Tel 032/881114/15 Fax 032/882582 [BLANK] Lust auf viel mehr ? [MINI002] Fribourg-Neuchâtel-Jura-Berner Jura c/o Neuchâtel Tourismus Hôtel des Postes CH-2000 Neuchâtel Tel +41 (0)32 889 6890 Fax +41 (0)32 889 6296