@database TownGuide_MV.guide @author Andreas Regul @(c) SOFTWARE DEVELOPMENT, Andreas Regul, 7/1997 @$VER: TownGuide.guide 2.0 @font Helvetica.font 13 @wordwrap @node MAIN "Gebiet Genfer See" @{fg highlight}@{b}Gebiet Genfer See@{ub}@{fg text} @{b}Informationen@{ub} @{" " link "Allgemeines"} Allgemeines @{" " link "Villeneuve"} Villeneuve @{" " link "Nyon"} Nyon @{" " link "Valle_de_Joux"} Valle de Joux @{" " link "Chateau-d'OEx_und_Rougemont"} Chateau-d'OEx und Rougemont @{" " link "Leysin"} Leysin @{" " link "Villars"} Villars @{" " link "Vevey"} Vevey @{" " link "Schlösser"} Schlösser @{" " link "Termine_-_Kultur"} Termine - Kultur @{" " link "Termine_-_Traditionen"} Termine - Traditionen @{" " link "Termine_-_Sport"} Termine - Sport @{" " link "Termine_-_Besondere_Anlässe"} Termine - Besondere Anlässe @{" " link "Termine_-_Messen_und_Tagungen"} Termine - Messen und Tagungen @{" " link "Verkehrsbüros"} Verkehrsbüros @{b}Abbildungen@{ub} @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/lage.iff/MAIN"} Lage innerhalb der Schweiz @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/chillon.iff/MAIN"} Schloß Chillon im Sommer... @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/chillon2.iff/MAIN"} ...und im Winter @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/see1.iff/MAIN"} Genfer See bei Sonnenuntegang @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/saphorin.iff/MAIN"} Saint-Saphorin @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/lacjoux.iff/MAIN"} Eissegler auf dem Lac de Joux @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/villars.iff/MAIN"} Villars-sur-Ollon @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/gondel.iff/MAIN"} Gondelbahn von Villars-sur-Ollon zum Roc d'Orsay @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/lesdiab.iff/MAIN"} Zu Les Diablerets gehört das Skigebiet Glacier des Diablerets @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/ISF.iff/MAIN"} Snowboard-Europameisterschaften in Leysin, 13.-16. Februar 97 @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/FIS.iff/MAIN"} FIS-Skirennen in Gryon, 15. und 16. März 97 @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/regatta.iff/MAIN"} Bol d´Or, Internationale Regatta, 14. und 15 Juni 97 @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/climbing.iff/MAIN"} Wasserfall-Climbing @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/chateau1.iff/MAIN"} Das Dorf Château-d'Oex @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/chateau2.iff/MAIN"} Internationale Heissluftballon-Woche in Château-d'Oex @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/heisslu.iff/MAIN"} Internationale Heißluftballon-Woche im Pays-d´Enhaut @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/BVB.iff/MAIN"} Bahnverbindung Bex-Villars-Bretaye (BVB) @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/kuklos.iff/MAIN"} Drehrestaurant "Kuklos" auf Berneuse, Aussichtspunkt über Leysin @{b}Minis@{ub} @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/minipics/mini001.jpg/MAIN"} @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/minipics/mini002.jpg/MAIN"} @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/minipics/mini003.jpg/MAIN"} @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/minipics/mini004.jpg/MAIN"} @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/minipics/mini005.jpg/MAIN"} @{fg fill}___________________________________________________________________@{fg text} @{" " link RIGHTS} Copyright und Bildnachweis Zusammenstellung © SOFTWARE DEVELOPMENT, Andreas Regul, 7/1997 @endnode @node Allgemeines "Genfer_Seenland - Allgemeines" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Allgemeines@{ub}@{fg text} @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/minipics/MINI005.jpg/MAIN"} Das Genferseegebiet ist gewissermassen eine Schweiz in Miniaturform. In dieser landschaftlich sehr kontrastreichen Region finden Sie reizvolle, blaue Seen mit palmengesäumten Ufern in harmonischem Nebeneinander mit den majestätischen Gletschern und den stillen, ursprünglichen Wäldern des Jura. @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/regatta.iff/MAIN"} Durch die ideale verkehrstechnische Anbindung am Schnittpunkt der grossen Achsen des Strassen- und Schienennetzes Europas sowie durch den nahegelegenen internationalen Flughafen in Genf ist das Genferseegebiet äusserst leicht zu erreichen. Mit seiner aussergewöhnlich reizvollen Landschaft, seinem reichen kulturellen Erbe sowie seiner modernen und interessanten touristischen Infrastruktur hat das Genferseegebiet Ihnen eine reichhaltige Palette an sportlichen und kulturellen Aktivitäten sowie viele andere Annehmlichkeiten zu bieten. Hier finden Sie einfach alles, was Sie sich für einen angenehmen Urlaubsaufenthalt wünschen. @endnode @node Villeneuve "Genfer_Seenland - Villeneuve" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Villeneuve@{ub}@{fg text} Aufgrund seiner Lage am äußersten Ende des Genfer Sees hat Villeneuve seinen alten und ursprünglichen Charakter bewahren können, wie man beim Schlendern durch die Straßen auf Schritt und Tritt feststellen kann. Das Maison de Ville (Stadthaus) auf der Place de la Gare, ehemaliges Hospiz der Marienkirche NOTRE DAME, lenkt die Aufmerksamkeit des Betrachters durch seinen viereckigen Turm, seinen vornehmen Stil, die Spitzbogenfenster sowie die beeindruckenden Schlußsteine auf sich. Die Kirche Saint-Paul in der Grand-Rue stellt die Wappen des Hauses Savoyen zur Schau. In der Kunstgalerie von Alt-Villeneuve im mittelalterlichen Stil können Gemälde, Stiche, diverse Kunstobjekte und Antiquitäten betrachtet werden. Villeneuve ist das Synonym für Erholung, Lebensfreude und bereichernde Ferien. Hier finden Sie Ruhe und Beschaulichkeit... ein idealer Platz auch für Anglerfreunde. Der kleine Marktflecken verfügt über komfortable Hotels zu moderaten Preisen. Berühmt wurde Villeneuve durch seine gastronomischen Spezialitäten und seine vorzüglichen Weine. Außerdem bietet der Ort seinen Gästen eine Fülle von Veranstaltungen und Festen: Konzerte, Theatervorstellungen, Volksfeste, Ausstellungen, Tanzveranstaltungen und vieles mehr. @endnode @node Nyon "Genfer_Seenland - Nyon" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Nyon@{ub}@{fg text} Nyon, die alte römische Kolonie am Ufer des Genfer Sees, zeichnet sich durch eine ganz besonders schöne Lage direkt am Fuße des Jura mit Blick auf den Mont-Blanc aus. Eine liebenswürdige und gastfreundliche Stadt, in der Sie sich nicht nur entspannen, sondem auch jede Menge Kultur genießen können: Festivals, Museen, Ausstellungen und dergleichen. Aber auch Sport wird hier ganz groß geschrieben. Durch die verschiedenen internationalen Festivals im Sommer herrscht in Nyon regelrecht Festtagsatmosphäre. Nyon wird Ihnen unvergeßliche Augenblicke bescheren. Bis bald in Nyon ! @endnode @node Valle_de_Joux "Genfer_Seenland - Valle de Joux" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Valle de Joux@{ub}@{fg text} Die Valle de Joux, gelegen auf 1000 Meter Höhe und eingefaßt von Seen, saftig grünen Weiden und Wäldern, ist ein kostbares Juwel mitten in der Natur. Von den umliegenden Gipfeln ist der Mont-Tendre mit 1679 Metern der höchste Berg. Und Freunden des Wassersports bieten sich auf dem traumhaften Lac de Joux tausend Möglichkeiten. Die Wassertemperatur schwankt hier zwischen 18' und 24'C im Sommer. Mountainbike-Fans können sich auf 250 km nach Herzenslust austoben. Weitere Möglichkeiten sind Wanderungen auf bezaubemden Wanderwegen oder diverse Sportaktivitäten in einer wunderbaren und intakten Natur. Die weiten, schneebedeckten Flächen laden im Winter zu Spaziergängen, Langlaufski oder Schneeschuhwanderungen ein. Aber es gibt auch zahlreiche Möglichkeiten für den Alpinski oder das Eislaufen (entweder auf der natürlichen Eisfläche des Lac de Joux oder der Eislaufbahn des Sportzentrums). @endnode @node Chateau-d'OEx_und_Rougemont "Genfer_Seenland - Chateau-d'OEx und Rougemont" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Chateau-d'OEx und Rougemont@{ub}@{fg text} @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/chateau1.iff/MAIN"} Chateau-d'OEx und Rougemont sind Erholungsorte in den Waadtländer Alpen. Sie liegen in einem Tal, das sich durch eine ganz außergewöhnliche Lage auszeichnet: zu seiner Rechten erstreckt sich der Bezirk la Gruyère mit seinem mittelalterlichen Bezirkshauptort, zu seiner Linken das Gebiet um den mondänen Kurort Gstaad. Die sehr freundlichen Orte bieten ihren Gästen einerseits modernste Erholungseinrichtungen und andererseits die Gemütlichkeit und Gastfreundlichkeit eines Bergdorfs. Zu jeder Jahreszeit bieten Chäteau-d'OEx und Rougemont ein breites Aktivitätsspektrum: @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/chateau2.iff/MAIN"} Ski-Abfahrt, Ski-Langlauf, Schlittschuhlaufen, Rafting, Hydrospeed oder Canyoning, Schwimmen, Wandern, Tennis, Minigolf, Gleitschirmfliegen, Heißluftballonfahrten, Reiten, Mountainbike-Touren und vieles mehr. @endnode @node Leysin "Genfer_Seenland - Leysin" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Leysin@{ub}@{fg text} @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/kuklos.iff/MAIN"} Leysin ist nicht nur ein Wintersportort, sondem auch ein Erholungsort für alle vier Jahreszeiten. Hier finden Sie 60 km Skipisten, 60 km unpräparierte Pisten, 40 km Langlaufloipen, 250 km markierte Wanderwege, jede Menge Mountainbike-Strecken, zwei Sportzentren, eine Schweizer Skischule, eine Gleitschirmschule, eine Bergsteigerschule sowie ein Reitsportzentrum. Von dem sich drehenden Panoramarestaurant Kuklos auf dem Gipfel der Berneuse (2.048 m) haben Sie einen wunderbaren Ausblick, der vom Jura über den Mont-Blanc bis hin zum Eiger reicht. @endnode @node Villars "Genfer_Seenland - Villars" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Villars@{ub}@{fg text} @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/BVB.iff/MAIN"} Villars, im Herzen der Waadtländer Alpen, ist ein Erholungsort für die ganze Familie mit einem reichhaltigen Sport-, Erholungs- und Kulturanqebot. Hier, auf 1.300 m über dem Meeresspiegel, erwarten Sie alle Annehmlichkeiten und Vergnügen des Urlaubs in einer ganz idyllischen Atmosphäre. Außerdem haben Sie hier ein prächtiges Panorama, das sich vom Genfer See bis hin zum Mont-Blanc erstreckt. Ganz gleich, ob Sie den Reiz des Abenteuers und Unbekannten suchen oder ob Sie ganz einfach nur das süße Nichtstun genießen wollen... in Villars können Sie Ihren Urlaub nach Ihrem Geschmack gestalten. @endnode @node Vevey "Genfer_Seenland - Vevey" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Vevey@{ub}@{fg text} Der am Genfer See mitten in den Weinbergen und im Alpenvorland gelegene Urlaubsort Vevey ist idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge und Wanderungen. Geboten werden: 15 km lange 'Blumenstraße', Historisch Kultureller Wanderweg, Museenpaß für die 10 Museen Montreux-Vevey, Film- und Musikfestival, folkloristische Märkte und abwechslungsreiches Sommerprogramm. Entdecken Sie die Weinbauregion LAVAUX mit dem neuen Rebberg-Zug. Der langen Tradition, der Liebe zum Boden und der ausgesprochen sonnenbegünstigen Lage der Terrassen ist der Erfolg und das Renommee der Lavauxweine zu verdanken. Weitere Angebote: Besuch eines Weinkellers, Seminarkurs zur Einführung in die Önologie, Wandertourismus (100 km), Mountainbike-Touren, Tennis, Squash sowie ein Uhrenmuseum. Genießen Sie die renommierte Gastronomie und Hotellerie in einer der schönsten Gegenden der Welt. @endnode @node Schlösser "Genfer_Seenland - Schlösser" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Schlösser@{ub}@{fg text} AIGLE CH-1860 Aigle Tel 024 4662130 Öffnungszeiten: April bis Oktober, Dienstag-Sonntag, 10 Uhr bis 12 Uhr 30 und 14 Uhr bis 18 Uhr Juli und August, Montag-Sonntag, 10 Uhr bis 18 Uhr ALLAMAN CH-1165 Allaman Tel Antiquitätenhändler 021 8073805 Fax Antiquitätenhändler 021 8073282 Tel Weinverkauf 021 8088041 oder 8088239 Fax Weinverkauf 021 8088042 Öffnungszeiten: Antiquitätenhändler: das ganze Jahr, Feiertage ausgenommen Mittwoch-Freitag, von 14 Uhr bis 18 Uhr Weinverkauf: Mittwoch-Freitag, von 13 Uhr bis 19 Uhr Samstag-Sonntag, von 11 Uhr bis 19 Uhr oder auf Anfrage CHAMPMPITTET Centre LSPN - 1400 Yverdon-les-Bains Tel 024 4269341 Fax 024 4269340 Öffnungszeiten: April bis Oktober von 13 Uhr 30 bis 18 Uhr, Dienstag-Freitag Mai bis September, Dienstag-Freitag, von 10 Uhr bis 18 Uhr und Samstag von 13 Uhr 30 bis 18 Uhr CHATELARD Sentier du Chätelard CH-1815 Clarens Tel 021 9214214 Fax 021 9213493 Öffnungszeiten: das ganze Jahr, auf Anfrage @{" " link "AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Genfer_Seenland/chillon.iff/MAIN"} CHILLON Avenue de Chillon 21 CH-1820 Veytaux Tel 021 9633912/11 Fax 021 9638581 Öffnungszeiten: das ganze Jahr, ausser am 1.1. und 25.12. Jan.- Feb.- Nov.- Dez. 10 Uhr bis 1 2 Uhr/13 Uhr 30 bis 16 Uhr März 10 Uhr bis 12 Uhr/ 13 Uhr 30 bis 16 Uhr 45 April - Mai - Juni 9 Uhr bis 17 Uhr 45 Juli - Aug. 9 Uhr bis 18 Uhr 15, Mittwoch 9 Uhr bis 21 Uhr 30 Sept. 9 Uhr bis 17 Uhr 45 Okt. 10 Uhr bis 16 Uhr 45 COPPET CH-1296 Coppet Tel 0227761028 Fax 022 776 65 32 Öffnungszeiten: April, Mai, Juni, September, Oktober, Dienstag-Sonntag 10 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr Juli-August, täglich von 10 Uhr bis 12 Uhr 30 und von 14 Uhr bis 18 Uhr GRANDSON Place du Chateau CH-1422 Grandson Tel 024 4452926 Fax 024 4454289 Öffnungszeiten: Mürz bis Oktober, jeden Tag, von 9 Uhr bis 18 Uhr November bis Februar: Sonntag, von 9 Uhr bis 17 Uhr oder auf Anfrage LAUSANNE Chateau SAINT-MAIRE Place du Chäteau 4 CH-1005 Lausanne Tel 021 3164040 Fax 021 3164048 Öffnungszeiten: nur auf Anfrage L'ISLE CH-1148 L'Isle Tel 021 8644070 Fax 021 8644032 Öffnungszeiten: nur auf Anfrage MORGES CH-1110 Morges Tel 021 8012616 Fax 021 8012621 Öffnungszeiten: ab 1. Feb. bis 15 Dez., Montag-Freitag 10 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr 30 bis 17 Uhr Samstag-Sonntag 13 Uhr 30 bis 17 Uhr, Juli und August, Montag-Sonntag 10 Uhr bis 17 Uhr NYON Place du Chateau 5 CH-1260 Nyon Tel 022 3615888 öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober, Montag bis Sonntag, 10 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr OLLON Chateau de la Rache CH-1867 Ollon Tel 025 392386 öffnungszeiten: für Gruppen bis 25 Personen auf Anfrage ORON CH-1608 Oron-le-Chatel Tel 021 9077222 oder 021 9079051 (Verwaltung) Fax 021 9079051 Öffnungszeiten: 1. März bis 30. November, Samstag und Sonntag 10 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 18 Uhr oder auf Anfrage 021 9077827 LA SARRAZ Rue. du Chateau CH-1315 La Sarraz Tel 021 8666423 Fax 021 8661180 Öffnungszeiten: ab 1. Juni bis 31. August, jeden Tag, 11 Uhr bis 17 Uhr April, Mai, September und Oktober, Samstag und Sonntag 11 Uhr bis 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung VULLIERENS «Jardin d'Iris et d'Hémérocalles» CH-1115 Vullierens Tel 021 8699020 oder 021 8699240 oder 021 8699443 Öffnungszeiten: Iris: Ende Mai bis Ende Juni, 8 Uhr bis 1 8 Uhr, täglich Hömörocalles: Juli bis Ende August, 11 Uhr bis 18 Uhr, täglich YVERDON-LES-BAINS CH-1400 Yverdon-les-Bains Tel 024 4259310 Fax 024 4259312 Öffnungszeiten: Oktober bis Mai, Dienstag bis Sonntag, 14 Uhr bis 17 Uhr Juni bis September, Dienstag bis Sonntag, 10 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 17 Uhr @endnode @node Termine_-_Kultur "Genfer_Seenland - Termine - Kultur" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Termine - Kultur@{ub}@{fg text} Juli - August, Lausanne PHILIP MORRIS OPENAIR CINEMA Seit 1990 etabliert sich jedes Jahr am Ufer des Genfersees ein Freilichtkino mit 1400 Plätzen. Diese Idee war sehr schnell von Erfolg gekrönt, denn jährlich schauen sich etwa 40000 Besucher einen der 50 Filme an. Es handelt sich vor allem um Voraufführungen und grosse Klassiker. Juli - August FEST'YV'ETES Yverdon-les-Bains Im Herzen der Altstadt, auf dem Pestalozzi Platz, werden im Juli und im August jeden Samstag Morgen und Donnerstag Abend Gratiskonzerte aller Art dargeboten. Auch ein Freilichtkino steht zur Verfügung, und an das leibliche Wohl wird ebenfalls gedacht. In der Nacht vom 31. Juli zum 1. August wird getanzt. 4.-12. Juli, Lausanne ALTSTADTFEST Das Altstadtfest entsprang dem Wunsche der Stadtregierung, den Einwohnern der Stadt eine vielfältige Unterhaltung unter freiem Himmel in der Altstadt und vor allem gratis anzubieten. Seit seiner Entstehung 1971 werden während zehn Tagen mehr als 100 Vorstellungen gegeben. Dazu kommen jedes Jahr fast 100000 Besucher. Tanz, Theater, klassische Musik und Jazz, beim Altstadtfest treten wenig bekannte Künstler aus dem In- und Ausland auf. 4.-13. Juli, Avenches OPERNAUFFÜHRUNGEN IN DER RÖMISCHEN ARENA An sechs Abenden (4. 5. 6. 10. 11. 12. Juli) wird Giuseppe Verdis bekannte Oper «La Traviata» unter freiem Himmel in der römischen Arena in Avenches aufgeführt. Am 8. und 9. Juli wird sie von Giacomo Puccinis «La Boheme» abgelöst. Am 13. Juli wird Giuseppe Verdis «Requiem» gegeben. Aus diesem Anlass erstrahlt die Arena wieder in altem Glanz. Mehr als 6000 Besucher kommen zu jeder Vorstellung, dabei blüht die alte Stadt wieder auf. 4.-19. Juli, Montreux 31. MONTREUX JAZZ FESTIVAL Seit dieses Festival im Jahre 1967 gegründet wurde hat es sich immer weiter entwickelt und wurde so nach und nach zu einem der grossen europäischen Sommerfestivals. Auf seinem Programm sind so unterschiedliche Stilrichtungen wie Blues, Rap, Pop, Rock, Soul usw. zu finden. Die grössten Künstler auf diesen Gebieten sind hier aufgetreten, viele sind hier entdeckt worden und sein Gründer und künstlerischer Leiter, Claude Nobs, ist nie um eine Überraschung verlegen, um Ihnen mitten im Sommer eine Freude zu bereiten. Das «Festival Off» ist ebenfalls beachtenswert. 4. Juli-27. August, Aigle AUSSTELLUNG: FRANCOIS BIRBAUM, STILIST DER FIRMA FABERGE Vor 50 Jahren ist Francois Birbaum von uns gegangen. Aus diesem Anlass werden im Aiglon Saal Pastelle, Fabergé Stücke, Mineralien aus dem Ural und anderen Teilen Russlands, Werke aus Emaille und verschiedene Dokumente gezeigt. Die Geschichte von Francois Birbaum ist faszinierend. Als er 14 Jahre alt war zog er mit seiner Familie nach Russland. Der junge Schweizer wurde der Stilist der Firma Fabergé und schuf viele Gegenstände für den Zar. Im Alter von 50 Jahren kam er nach Aigle zurück und malte vor allem Pastelle. 18.-26. Juli, Vevey 17. INTERNATIONALES FESTIVAL DER FILMKOMÖDIE Charlie Chaplin wohnte 25 Jahre lang in dieser Gegend. um ihn weiterhin zu ehren, wurde dieses Festival in Vevey geschaffen. Durch seine Freilichtaufführungen auf dem Scanavin Platz im Herzen der alten Stadt, seine verschiedenen Veranstaltungen (Pasta Party, Cartoon Abend) und seinen freundlichen Charakter wird dieses Festival zur reinen Freude. 22.-27. Juli, Nyon 22. PALEO FESTIVAL Mehr als ein Festival! Eine der grössten Musikveranstaltungen Europas (1996 kamen mehr als 180000 Besucher), mit fast 100 Aufführungen auf fünf Bühnen. Angeboten wird eine breite Palette, vom Rap bis zum Funk, vom Chanson zum Jazz, vom Rock zur Salsa, vom Blues zur World Musik, aber auch Humor und Klassik. 31. Juli - 3. August, Chateau-d'OEx 2. WORLD MUSIC FESTIV'ALPE Dieses Festival bietet Musik aus aller Welt. Vier Tage lang hören Sie Melodien und Rhythmen aus allen Kontinenten. Ausser den Konzerten werden jeden Tag verschiedene Tätigkeiten und Workshops organisiert. 6.-16. August, Nyon 13. SOMMERTHEATER FESTIVAL Ferienstimmung mit internationaler Programmation von zeitgenössischen Aufführungen, wie Theater, Tanz und Mimik. Die Sommertheater bieten einen Cocktail von Akzenten von hier und dort, bei guter Stimmung, Freundschaft und Weltoffenheit. 8.-19. August, Villars VILLARS BOOM BOOM Nach den Schweizerischen Folkloretreffen, überschreitet Villars die Grenzen, um die Folklore dieser Welt zu offenbaren ! Ein grossartiges tropisches Festival mit Gruppen aus Afrika und Brasilien. 15.-17. August, Leysin LEYSIN ALPES FESTIVAL Zum zweitenmal stellt dieses reaktualisierte Festival Erneuerung und Einfallsreichtum unter Beweis. Auf dem Programm stehen drei Tage lang Musik, Ausstellung und Sportveranstaltungen und das alles in den Bergen. 16. - 23. August, Vevey INTERNATIONALE KLAVIERWOCHE BLONAY/ST-LEGIER Das Programm dieser Woche wird von unabhängigen Musikern aus aller Welt zusammengestellt. Ein aussergewöhnliches Programm ist in Vorbereitung. 20. August - 30. September, Montreux/Vevey 52. KLASSISCHES MUSIKFESTIVAL MONTREUX/VEVEY Dieses Ereignis zieht immer wieder Stars und vielversprechende Talente aus der klassischen Musikwelt zur Waadtländer Riviera. 29.-30. August, Vevey 5. FESTIVAL DER STRASSENKÜNSTLER Die Gassen der Altstadt werden zwei Tage lang von 40-50 Künstlern aus dem In- und Ausland belebt. Die Vorstellungen finden auf der Strasse und im Festzelt auf dem Scanavin Platz statt. 22.-28. September, Les Diablerets 28. INTERNATIONALES FESTIVAL DES BERGFILMS UND DES FILMS ZUM SCHUTZ DER BERGWELT Auf der Leinwand werden sportliche Leistungen im Hochgebirge, Leben in den Bergen, Bergbewohner in ihrer Umwelt sowie das Gebirge und die Natur gezeigt. 30. September - 4. Oktober, Morges MORGES-SOUS-RIRE (Lachfestival) Hier entdecken die Zuschauer die verschiedenen Tendenzen des internationalen Humors. Bekannte Künstler werden eingeladen und schweizer Erstaufführungen sowie neue Einstudierungen gelangen im Théatre de Beausobre an die Öffentlichkeit. Dezember, Lausanne BEJART BALLET LAUSANNE Der Gründer des Ballets des 20. Jahrhunderts, Maurice Béjart, hat sich mit seiner Truppe, dem Béjart Ballet Lausanne (BBL) und seiner Ausbildungswerkstatt Rudra Béart, in Lausanne niedergelassen. In dieser Stadt bildet er seine Tänzer aus und hier studiert er seine neuen Choreographien ein. Seine Tourneen führen ihn viele Wochen lang durch die ganze Welt. Trotzdem ist er zweimal pro Jahr mit dem Schweizer Publikum verabredet, in Lausanne, im Juni und im Dezember. @endnode @node Termine_-_Traditionen "Genfer_Seenland - Termine - Traditionen" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Termine - Traditionen@{ub}@{fg text} 11.-13. Juli, Villars 32. FOLKLORETREFFEN VON VILLARS 32. Auflage des grössten Folkloremusiktreffens der Westschweiz. Drei Tage lang wird im Dorf Volksmusik erklingen, bis hinauf auf die Almen. 12. Juli - 30. August, Vevey 29. FOLKLOREMÄRKTE VON VEVEY Seit 1969 sind die Folkloremärkte am Samstag ein bevorzugter Treffpunkt zwischen Einheimischen und Besuchern, Ausgangspunkt für ein Gespräch mit den Leuten aus der Gegend. Sie werden das Brauchtum einer ganzen Region kennenlernen, die ihren Weinbautraditionen eng verbunden ist: Lied und Tanz, Volksmusik, Kunsthandwerker, Strassenkünstler, Gemüsegärtner in ihrer Tracht, Trödler, sie alle erwarten Sie bei der Grenette (Kornspeicher) auf dem Marktplatz und beim Rathaus. 14. Juli - 10 August, Les Diablerets RÖSTI FESTIVAL Während dieser Zeit erwartet Sie das Restaurant von Isenau jeden Mittag zu einem köstlichen Röstigericht. Ausser Maxi-Rösti stehen noch auf dem Programm die Holz-Schindel Herstellung, Einweihung in das Alphornblasen und Kegeln. 19. Juli, Avenches 13. FOLKLOREMARKT Bevorzugter Treffpunkt für Liebhaber von Trödlerwaren, Kunsthandwerk, Geschäftigkeit, Musik und Spiel. Zeitpunkt: von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr. 19.-20. Juli, Gryon FEST VON GRYON Das reizende Dorf Gryon bereitet sich auf das Fest vor. Autofreie Strassen, speziell geprägtes Geld, Buden, Musik, Kunsthandwerk usw. 2.-3. August, Gryon MI-ETE (SOMMERFEST) VON TAVEYANNAZ Taveyannaz, ein altes kleines Dorf, früher Alm der Bauern von Gryon und heute als historisches Denkmal geschätzt, organisiert jedes Jahr das Sommerfest. Dieses Volksfest beginnt mit einem Gottesdienst, Danach folgen musikalische und folkloristische Darbietungen, Alphorn, Fahnenschwingen, Volkstanz (Picoulet) usw. Lokale Spezialitäten werden zur Verkostung angeboten. Diese Alm kann mit dem Auto erreicht werden oder mit der Seilbahn und anschliessendem 30-minütigen Fussmarsch. 10. August, Leysin MI-ETE (SOMMERFEST) IN MAYEN Auf der wunderschön gelegenen Alm von Mayen findet jedes Jahr ein Sommerfest statt. Volks- und Folklorefest in einem prächtigen Rahmen mit Zeltrestaurant und Stimmung, leicht erreichbar durch die Luftseilbahn Mayen. Mitte August, Rolle BOOTSFEST Ruderboote und Segelbarken aus der Schweiz und dem Ausland legen am Ufer an. Es finden Regatten statt und am Hafen ist was los. Mitte August, Nyon/Chlblins ERNTEFEST IN CHIBLINS 15.-18. August, Payerne LE TIRAGE (Schützenfest) Dieser Schützenverein wurde vor 259 Jahren gegründet und ist aus der damaligen Garnison hervorgegangen. Er ist der bedeutendste des Waadtlandes und zählt mehr als 800 Schützen aus der gesamten Gegend. Aus dem zuerst mit militärischer Disziplin abgehaltenen Fest wird, nachdem der Schützenkönig gekrönt ist, ein Volksfest mit Umzug, Jahrmarkt und Tanz. 30.-31. August, Perroy/Rolle WEINFEST Die Weine der 13 Gemeinden des Gebietes um Rolle werden angeboten. Wettbewerb mit Weinprobe, Festzelt, Musikkapelle usw. Mitte August, Nyon/Chlblins ERNTEFEST IN CHIBLINS Grosses Volksfest in der Mühle von Chiblins, von der man schon im Jahre 970 gehört hat. Ein Wochenende lang lebt die Zeit unserer Vorfahren wieder auf. 13. September, Montreux WEINMARKT UND FEINSCHMECKER WANDERUNG Ein Spaziergang durch die Weinberge von Montreux veranlasse die Teilnehmer von den Spezialitäten und dem Wein der Gegend zu kosten. 3.-5. Oktober, Lutry WEINLESEFEST Jedes Jahr feiert die kleine Stadt Lutry die neue Ernte und das Ende der Weinlese. Die Weinkeller sind geöffnet und am Sonntagnachmittag findet ein Umzug statt. 4. Oktober, St-Cergue ALMABTRIEB Der grösste Almabtrieb der Westschweiz umfasst mehr als 12 Herden und mehr als 1000 Stück Vieh (Kühe und Schafe). Folklore, gebratene «Tommes» (Käsespezialität) und typische Veranstaltungen aus den Jurabergen werden geboten. 11. November, Vevey 528. ST. MARTINS MARKT Man muss bis ins 15. Jhd zu Amadeus IX, dem Herzog von Savoyen, zurückgehen, um die Ursprünge des St. Martins Marktes zu erforschen. Jedes Jahr kommen Tausende von Besuchern zum Marktplatz und in die benachbarten Strassen, um zu schauen und zu kaufen. Gemüsegärtner, Zuckerbäcker, Buchhändler, Kunsthandwerker, Trödler und viele andere erwarten Sie, um Ihnen die Traditionen dieses Festes in Vevey zu zeigen. 20. November, Payerne ST. MARTINS MARKT Grosses Fest in den Strassen der Stadt und in den Speisewirtschaften, die ein besonderes St. Martins Essen bereithalten. 6.-24. Dezember, Montreux WEIHNACHTSMARKT Der schönste Weihnachtsmarkt der Schweiz ! Gemütlichkeit rings um die 80 kleinen geschmückten Holzhäuser, Stimmung, Attraktionen, Chöre, Jazz- und Countryorchester und sogar ein Dorf, wie in Lappland. @endnode @node Termine_-_Sport "Genfer_Seenland - Termine - Sport" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Termine - Sport@{ub}@{fg text} 2. Juli, Lausanne ATHLETISSIMA 97 22. Ausgabe dieses Leichtathletik Treffens, das im Lauf der Jahre internationalen Ruf gewonnen hat. Etwa 250 Sportler der Weltklasse finden sich ein und vertreten mehr als 50 Länder. Die Veranstaltung findet im olympischen Stadion der Pontaise statt. 5.-6. Juli, La Vallée de Joux 18. INTERNATIONALER WASSERSKI POKAL AUF DEM LAC DE JOUX Diese Zusammenkunft erlaubt es den Teilnehmern aus sechs bis acht Ländern, sich in den drei Disziplinen zu messen, d.h. Slalom, Weitsprung und Kürlauf. 18.-20. Juli, Yverdon-les-Bains ENDAUSSCHEIDUNG ZUR SCHWEIZER MEISTERSCHAFR DER ELITE DER SPRINGREITER (Pferdewettbewerb) Im Rahmen des 125. Geburtstages der Westschweizer Pferderennbahn wird in Yverdon-les-Bains die Endausscheidung zur Schweizer Meisterschaft der Elite der Springreiter ausgetragen. Es nehmen die besten Springreiter der Schweiz teil. 14.-17. August, Lausanne INTERNATIONALES BEACH VOLLEYBALL TURNIER Seit 1990 stehen sich jedes Jahr etwa 40 Mannschaften auf den Sandplätzen von Vidy gegenüber. Diese Veranstaltung bringt die besten Paare der Welt zusammen. Sie kommen aus 10 bis 15 Ländern und ziehen 10000 begeisterte Zuschauer an. 17. August, Nyon HENNIEZ TRIATHLON Dieser Wettkampf umfasst die Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Querfeldeinlauf über verschiedene Entfernungen. Mehr als 1000 Teilnehmer aller Kategorien werden kommen. Am Vortag wird ein Jazz Trio erwartet und eine Pasta Partie organisiert. 22.-24. August, Lausanne SWATCH ROLLER & IN-LINE CONTEST Eine junge dynamische Gruppe von Asphalt-Rollern hatte die Idee zu dieser Veranstaltung. Geschwindigkeitsrennen, akrobatische Durchgänge, Fackellauf für alle, die einzelnen Disziplinen ziehen nicht nur die zur Zeit besten Läufer, sondern auch mehr als 120000 Zuschauer an. 31. August - 7. September, Lausanne WELTMEISTERSCHAFREN IM KUNSTTURNEN Nach Japan 1995 und Porto Rico 1996 treffen sich die weltbesten Kunstturner zu ihrer Weltmeisterschaft 1997 in Lausanne. Sie messen sich in ihren jeweiligen Kategorien, um die höchsten Titel zu erringen. September, Montreux GRAND-PRIX OFFSHORE CLASS 1 Die schnellsten Meeresflitzer der Weit auf unserem See ! Superprofilierte Rümpfe, angetrieben wie Jets. Die besten Rennfahrer der Welt und tausende von Pferdestärken heulen über den Genfersee. 11.-21. September, Chäteau-d'OEx UCI MONTAIN BIKE WELTMEISTERSCHAFT Die weltbesten Mountain Biker treffen sich in Chateau d'OEx. Die Wettkämpfe werden auf einer Abfahrtsstrecke und auf einer Querfeldeinstrecke ausgetragen. 2000 Teilnehmer aus 60 Nationen kommen in den Waadtländer Alpen zu diesem Anlass. 20.-21. September, Vallorbe DER 200 KM MARSCH VON VALLORBE Eine grosse Anzahl mutiger Mitstreiter startet jedes Jahr zu diesem Rundlauf von 200 Km und versucht, ihn in 24 Stunden zurückzulegen. Dieser Wettkampf gilt als Ausscheidung für den bekannten Lauf Paris - Colmar. Mitte Oktober, Lausanne LAUSANNE MARATHON 97 Mehr als 5000 Teilnehmer aus 30 Ländern starten jedes Jahr zu diesem Lauf, der 1993 zum ersten Mal durchgeführt wurde. Zwischen Lausanne und Vevey sind vier verschiedene Rennen vorgesehen: Marathon, Halbmarathon, Viertelmarathon und seit 1995 ein Minimarathon (l/10 = 4,2195 Km) für junge Läufer von 9 bis 16 Jahren. Fast 80000 Zuschauer feuern die Läufer auf der ganzen Strecke an, die am Genfersee entlang und durch die Weinberge von Lavaux führt. @endnode @node Termine_-_Besondere_Anlässe "Genfer_Seenland - Termine - Besondere Anlässe" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Termine - Besondere Anlässe@{ub}@{fg text} 19.-20. Juli, Villars VILLARS AUTOMOBILE (Oldtimer) Die schönsten «Schnauferl » kommen jedes Jahr zum Bergrennen nach Villars, zur Rallye und zum Wettbewerb des elegantesten Autos. 26.-27. Juli, Gryon RECREA-GRYON Kinder sind ein Wochenende lang die Könige. Die vorgesehenen Veranstaltungen werden kleine und grosse Kinder erfreuen, z.B. «accro-benjee», Klettermauer, magische Blasen usw. 26.-27. Juli, Vevey/La Tour-de-Pellz 22. REGATTA DER VETERANEN BOOTE Segelboote, die vor 1956 gebaut wurden, und passionierte Segler kommen hier zusammen. Mehr als 100 Boote, die teilweise von weither kommen, nehmen an diesem Fest teil. Die Regatta wird im obereren Teil des Sees in zwei Durchgängen ausgetragen. Sie bietet ein farbenprächtiges Schauspiel. 1.-3. August, Les Diablerets 7. FESTIVAL DER COUNTRY MUSIC Konzerte, Cowboys, lndianerdorf, Harley Davidson, verschiedene Stände und Western Stimmung begleiten dieses Festival. 22.-24. August, Grandson MITTELALTERLICHES FEST IM SCHLOSS Das prachtvolle Schloss von Grandson, der ehemaligen Residenz der Vögte von Bern und Freiburg, bildet den Rahmen eines mittelalterlichen Festes. Mahlzeiten im Stile jener Zeit werden gereicht und jeder hat reichlich Gelegenheit traditionelle Kostüme zu tragen. Ein in seiner Art unvergleichlicher Abend mit Musik, Theater und stilechten Darbietungen. Am 23. und 24. August können die Besucher ein echtes mittelalterliches Heerlager besichtigen. 29.-31. August, Chäteau-d'OEx 7. INTERNATIONALES TREFFEN DER VW KÄFER Mehr als 1000 Autos aus vielen Ländern werden wieder zu diesem Treffen erwartet. Besondere Veranstaltungen sind während des gesamten Wochenendes geplant, unter anderem natürlich der mehrere Kilometer lange Umzug der Käfer. Anfang September, Rossinière 4. FESTIVAL IM DRACHENSTEIGEN Vierte Ausgabe eines farbenprächtigen Ereignisses. In der Westschweiz ist Rossinière zum beliebtesten Treffpunkt all derer geworden, deren grösste Freude es ist, einen Drachen steigen zu lassen. Sowohl Pflicht als auch Kür laden zu einer wunderbaren Veranstaltung voller Poesie ein. @endnode @node Termine_-_Messen_und_Tagungen "Genfer_Seenland - Termine - Messen und Tagungen" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Termine - Messen und Tagungen@{ub}@{fg text} 19.-23. März, Lausanne MEDNAT 97 (Ausstellung Über Naturheilkunde) Seit 1989 findet diese Ausstellung im Palais de Beaulieu statt. Gezeigt werden unter anderem Medikamente, natürliche Lebensmittel, sanfte Behandlungen, Bäderwesen, therapeutische Ausrüstungen, Neuerscheinungen und Agrobiorama. 320 Aussteller aus dem In- und Ausland werden erwartet. 16.-20. April, Morges ARVINIS «DIE WEINE DIESER WELT» Diese Ausstellung zeigt fünf Tage lang alles, was mit Wein zu tun hat, vom Anbau über Herstellung, Verkauf und Verkaufsförderung bis zur Verkostung. Arvinis ist ebenfalls eine ausgezeichnete Gelegenheit für alle Clubs der Weinkunde, der entsprechenden Literatur, der Gastronomie und des notwendigen Zubehörs, sich vorzustellen. 22.-26. April COMPUTER 97 Lausanne Seit 1978 zeigen mehr als 450 Aussteller im Palais de Beaulieu das Neueste auf den Gebieten Datenverarbeitung und Büroautomation, Fernmeldewesen und Spitzentechnologien. Es bestehen zwei Sektoren, «Computer at work» und Computer at home. 24.-29. April, Montreux 37. FESTIVAL DER GOLDENEN ROSE Seit 1961 kommen die Vertreter der Fernsehgesellsellschaften aus aller Weit hier zusammen, um neue Produktionen zu zeigen und zu verkaufen. Durch seinen Wettbewerb, seinen Videokiosk und Zusammenkünften unter Fachleuten wurde Montreux zu einem der wichtigsten Treffpunkte auf diesem Gebiet. 12.-17. Juni, Montreux 20. INTERNATIONALES FERNSEH SYMPOSIUM - MONTREUX UND TECHNISCHE AUSSTELLUNG Diese Veranstaltung richtet sich an Fernseh-Fachleute. Sie steht seit 35 Jahren im Dienste der Industrie. Die technische Ausstellung zeigt die neuesten Erfindungen in den Bereichen Fernsehen, Kabel, Satelliten, Multimedia usw. Diese Themenkreise werden auch bei den wissenschaftlichen Konferenzen des Symposiums behandelt. 17.-28. September, Lausanne 78. COMPTOIR SUISSE Diese nationale Handelsmesse wurde 1920 zum ersten Male durchgeführt. Heute kommen 1100 Aussteller aus dem In- und Ausland. 1996 trafen sich etwa 560000 Besucher zu diesem Ereignis im Palais de Beaulieu. 19.-21. September, Payerne 16. TRÖDLER MARKT Mehr als 200 Trödler aus dem In- und Ausland treffen sich in der Festhalle. 24.-26. Oktober, Lausanne ANIMALIA 97 Seit 1995 findet diese internationale Ausstellung für Haustiere im Palais de Beaulieu statt. Ungefähr 70 Schweizer und ausländische Aussteller zeigen unter anderem: Aquarien, Hunde, Katzen, Kleintiere, Nagetiere, Gartentiere und die entsprechende Literatur. 28.-30. Oktober, Montreux 22. TTW, TRAVEL TRADE WORKSHOP Der TTW, die grösste Touristik Fachmesse der Schweiz, ist nur für Fachleute bestimmt. 15.-23. November, Lausanne 28. ANTIQUITÄTENAUSSTELLUNG Im Palais de Beaulieu finden sich 60 Aussteller ein. Seit 1970 wird auch eine thematische Ausstellung gezeigt. @endnode @node Verkehrsbüros "Genfer_Seenland - Verkehrsbüros" @{fg shadow}@{b}Gebiet Genfer See - Verkehrsbüros@{ub}@{fg text} Algie Tel (024) 4663000 Fax (024) 466 63 10 Aubonne Tel (021) 8086073 Fax (021) 964 55 35 Avants, Les Tel (021) 9645535 Fax (021) 9645535 Avenches Tel (026) 6751159 Fax (026) 6753393 Bex Tel (024) 4633080 Fax (024) 4633234 Blonay - Les Pléiades Tel (021) 9431015 Fax (021) 9431015 Caux Tel (021) 9636546 Chardonne - Mt-Pèlerin Tel (021) 9214924 Fax (021) 9225904 Chäteau-d'OEx Tel (026) 9247788 Fax (026) 9245958 Cheseaux-Noréaz Tel (024) 4454979 Fax (024) 445 47 38 Chexbres Tel (021) 9222020 Fax (021) 9222024 Corseaux Tel (021) 9227541 Fax (021) 9225865 Corsier Tel (021) 9242930 Cully Tel (021) 7991918 Fax (021) 7993938 Les Diablerets Tel (024) 4923358/9 Fax (024) 4922348 Echallens Tel (021) 8811115/6 Fax (021) 8815995 Faoug Tel (026) 6702162 Fax (026) 6721732 Gimei Tel (021) 8283341 Glion Tel (021) 9636535 Grandson Tel (024) 4452926 Fax (024) 4454289 Gryon - Barboleuse Tel (024) 4981422 Fax (024) 4982622 Jongny Tel (021) 922 96 75 Lausanne Tel (021) 6137321 Fax (021) 6168647 Lavey - Morcles Tel (024) 4853033 Fax (024) 4853033 Leysin Tel (024) 4942244 Fax (024) 4941616 Lutry Tel (021) 7912315 Montreux Tel (021) 9628484 Fax (021) 9637895 Morges Tel (021) 8013233 Fax (021) 8013130 Les Mosses Tel (024) 4911466 Fax (024) 4911024 Moudon Tel (021) 9053050 Fax (021) 905 30 50 Nyon Tel (022) 3616261 Fax (022) 3615396 Orbe Tel (024) 4413115 Fax (024) 4413123 Oron-la-Ville Tel (021) 9076332 Fax (021) 9076340 Payerne Tel (026) 6606161 Fax (026) 6607126 Préverenges Tel (021) 8016544 Fax (021) 8031732 Pully Tel (021) 7213111 Fax (021) 7213115 Rolle Tel (021) 825 15 35 Fax (021) 825 11 31 Romainmotier Tel (024) 4531479 Fax (024) 4531479 Rossinière Tel (026) 9244242 Rougemont Tel (026) 9258333 Fax (026) 9258967 St-Cergue Tel (022) 3601314 Fax (022) 360 24 74 Ste-Croix/Les Rasses Tel (024) 4542702 Fax (024) 454 32 12 St-George Tel (022) 3681463 Fax (022) 368 12 13 St-Légler/ La Chiésaz Tel (021) 9434744 St-Sulpice Tel (021) 6913363 Fax (021) 6913525 Sarraz, La Tel (021) 8666419 Fax (021) 8667691 Sépey, Le Tel (024) 4912151 Fax (024) 4911226 Vallée de Joux Tel (021) 845 62 57 Fax (021) 845 50 08 Vallorbe Tel (021) 8432583 Fax (021) 8432262 Vevey Tel (021) 9222020 Fax (021) 9222024 Villard-Chamby Tel (021) 9641074 Villars-sur-Ollon Tel (024) 4953232 Fax (024) 495 27 94 Villeneuve Tel (021) 960 22 86 Fax (021) 968 10 13 Yverdon-les-Bains Tel (024) 4236290 Fax (024) 4261122 Yvonand Tel (024) 430 18 72 Fax (024) 430 18 72 @endnode @node RIGHTS "Copyrights und Bildnachweis" Genfer See Office du tourisme du Canton de Vaud Case postale 164 CH-1000 Lausanne 6 @endnode