@database TownGuide_EV.guide @author Andreas Regul @(c) SOFTWARE DEVELOPMENT, Andreas Regul, 7/1997 @$VER: TownGuide_EV.guide 2.0 @font Helvetica.font 13 @wordwrap @node MAIN "Berner Mittelland" Berner Mittelland Informationen @{" " link "Berner_Mittelland._Ganz_einfach_schön"} Berner Mittelland. Ganz einfach schön @{" " link "Emmental"} Emmental @{" " link "Gürbetal"} Gürbetal @{" " link "Oberaargau"} Oberaargau @{" " link "Schwarzenburger_Land"} Schwarzenburger Land @{" " link "Bielersee"} Bielersee @{" " link "Erlebnis_Laupenamt"} Erlebnis Laupenamt @{" " link "Sehenswürdigkeiten"} Sehenswürdigkeiten @{" " link "Kunst_und_Kultur"} Kunst und Kultur @{" " link "Anlässe"} Anlässe @{" " link "Kult(o)uren_-_oder_«was_es_sonst_noch_zu_erleben_gibt»"} Kult(o)uren - oder «was es sonst noch zu erleben gibt» @{" " link "Willkommen_im_Berner_Mittelland"} Willkommen im Berner Mittelland @{" " link "Geschätzter_Gast"} Geschätzter Gast @{" " link "Anreise"} Anreise @{" " link "Canyonartige_Naturlandschaften"} Canyonartige Naturlandschaften @{" " link "Beschauliche_Wanderungen"} Beschauliche Wanderungen @{" " link "Wasserspass_vor_den_Toren_der_Bundesstadt"} Wasserspass vor den Toren der Bundesstadt @{" " link "Naturerlebnis_Aarefahrt"} Naturerlebnis Aarefahrt @{" " link "Drei-Seen-Fahrt"} Drei-Seen-Fahrt @{" " link "Lust_auf_viel_mehr_?"} Lust auf viel mehr ? Abbildungen @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/lage.iff"} Lage innerhalb der Schweiz @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/biel2.iff"} Bielersee @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/biel3.iff"} Schiffe der BSG-Flotte auf dem Bielersee @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/erlach.iff"} Erlach am Bielersee @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/jegenst.iff"} Schloß Jestentorf @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/biel1.iff"} Romantischer Platz in Biel @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/zunft.iff"} Zunfthaus in Biel @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/siesta.iff"} Das Aare-Schiff "Siesta" @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/alphorn.iff"} Alphornbläser @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/hornuss.iff"} "Hornussen", ein alter Volkssport @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/emmenta.iff"} Das Emmental @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/emmen.iff"} Emmentaler Käsefertigung @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/snowbo1.iff"} Snowboard-Piste im Berner Mittelland @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/snowbo2.iff"} Snowboard-Fahrer Minis @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/minipics/mini001.jpg"} @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/minipics/mini002.jpg"} @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/minipics/mini003.jpg"} @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/minipics/mini004.jpg"} @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/minipics/mini005.jpg"} @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/minipics/mini006.jpg"} ___________________________________________________________________ @{" " link RIGHTS} Copyright und Bildnachweis Zusammenstellung © SOFTWARE DEVELOPMENT, Andreas Regul, 7/1997 @endnode @node Berner_Mittelland._Ganz_einfach_schön "Berner_Mittelland - Berner Mittelland. Ganz einfach schön" Berner Mittelland - Berner Mittelland. Ganz einfach schön @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/minipics/MINI006.jpg"} Leichter Dunst taucht ruhige Flussläufe in Pastellfarben. Ausladende Dächer beschützen mächtige Emmentaler Bauernhäuser. @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/minipics/MINI001.jpg"} Und die Geranien vor den Fenstern leuchten röter als sonstwo auf der Welt. Sanfte Hügel senken sich von den Voralpen des Gürbetals und Schwarzenburgerlands in die Ebene des Sensetals und Seelands, im Norden grüsst der Jurakamm über Bielersee, Solothurn und Oberaargau hinweg. Der Wohlstand der Dörfer spiegelt sich in den Städten: dicke Mauern, Arkaden, Gassen, belebt von Brunnen mit Figuren, die von einer klangvollen Vergangenheit erzählen. Die Zeit scheint hier langsamer zu vergehen: "Nume nid g’schprängt" ist nach wie vor das Motto von Bern, auch wenn sich hier täglich die europäischen Hochgeschwindigkeitszüge TGV, ICE und Pendolino ihr Stelldichein geben. Nehmen Sie sich Musse für das Berner Mittelland, denn hier hat man Zeit für Sie ! @endnode @node Emmental "Berner_Mittelland - Emmental" Berner Mittelland - Emmental @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/emmen.iff"} Pro Emmental Schlossstrasse 3 3550 Langnau Tel 034 4024252 Fax 034 4025667 Emmental - Einzigartige Gegend, reich an Naturschönheiten, Kultur und Tradition. Gemütliche Landgasthöfe und Seminarhotels mit vorzüglicher Küche; (Kinder)ferien auf dem Bauernhof; Wander- und Veloparadies, Schaukäserei, Rösslifahrten, Goldwaschen, Canyoning, Hornussen, Käsen, Balionfahrten, usw. @endnode @node Gürbetal "Berner_Mittelland - Gürbetal" Berner Mittelland - Gürbetal Verkehrsverband Region Gürbetal 3086 Zimmerwald Tel 031 8193939 Fax 031 8198839 Zum Wandern, Rasten, Reisen und Erholen - für Ferien nach Mass. Zugleich ein idealer Ausgangspunkt: denn das Gürbetal liegt nahe der Stadt Bern, dem Thunersee und dem voralpinen Gantrischgebiet. @endnode @node Oberaargau "Berner_Mittelland - Oberaargau" Berner Mittelland - Oberaargau Region Oberaargau Farbgasse 7, Postfach 468 4902 Langenthal Tel 062 9227721/27 Fax 062 9230658 Originelles Erholungsgebiet in einer reizvollen, abwechslungsreichen Landschaft. Herrliche Wälder, Hügel, Felder, Bäche; ein buntes Mosaik mit malerischen Dörfern und historisch interessanten Kleinstädten. Eine ideale Gegend für Ausflüge, sei es auf die Jurahöhen oder bis hin zum Napfbergland. @endnode @node Schwarzenburger_Land "Berner_Mittelland - Schwarzenburger Land" Berner Mittelland - Schwarzenburger Land Verkehrsverband Schwarzenburgerland Verkehrsbüro 3150 Schwarzenburg Tel 031 7311391 Fax 031 7313211 Ein natürliches, unverdorbenes Ausflugsziel in allen Jahreszeiten. 20 km von Bern, Thun oder Freiburg. 800 bis 2100 m über Meer. Dort können Sie wandern, fischen, reiten, skifahren und vieles mehr. In heimeligen Gasthöfen und Hotels sind Sie gut aufgehoben. Winterbetrieb mit 12 Skiliften und 40-50 km doppelt gespurten Langlaufloipen. @endnode @node Bielersee "Berner_Mittelland - Bielersee" Berner Mittelland - Bielersee @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/biel2.iff"} Tourismus Biel Seeland Info-Center am Bahnhofplatz 2501 Biel/Bienne Tel 032 3227575 Fax 032 3237757 Die liebliche Gegend rund um den Bielersee. Bekannt für Schiffahrten, alle Wassersportarten, für Fischspezialitäten und eigene Weine. Doch nicht nur der See lockt zum Verweilen. Auch Biel-Bienne - die Schweizer Uhrenmetropole im Seeland - die Blumenstädtchen und Bauerndörfer im grössten Obst- und Gemüsegarten der Schweiz bieten dem Gast viel Abwechslung. Die nahen Jurahöhen laden zum Wandern und Skifahren ein. @endnode @node Erlebnis_Laupenamt "Berner_Mittelland - Erlebnis Laupenamt" Berner Mittelland - Erlebnis Laupenamt Tourismus Laupenamt Bahnhof 3177 Laupen Tel 031 7406270 Tel 031 7406299 Ein herrliches Gebiet rund um Laupen, Neuenegg, Flamatt, Ferenbalm, Gümmenen und Mühleberg. Mit schönen Wäldern, historischen Stätten und der romantischen Sense und Saane. Eine abwechslungsreiche Gegend, die zu Wanderungen, Ausflügen oder zu einer Fahrt mit dem gemütlichen Dampfzüglein einlädt. @endnode @node Sehenswürdigkeiten "Berner_Mittelland - Sehenswürdigkeiten" Berner Mittelland - Sehenswürdigkeiten @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/zunft.iff"} * Bern, Unesco-Weltkulturgut * Biel, die Uhrenmetropole mit 2 Landessprachen * Solothurn - Barockstadt mit Flair und viel Kultur * Emmentaler Schaukäserei, Affoltern i.E. * Weissenstein, Aussichtsberg oberhalb Solothurns @endnode @node Kunst_und_Kultur "Berner_Mittelland - Kunst und Kultur" Berner Mittelland - Kunst und Kultur @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/alphorn.iff"} * Kunstmuseum Bern (Paul-Klee-Sammlung) * Abeggstiftung Riggisberg (Textilsammlung) * Altes Brauchtum und traditionelle Volksfeste * Heimatmuseum Chüechlihus, Langnau i.E. * Volkssportarten wie Hornussen und Schwingen @endnode @node Anlässe "Berner_Mittelland - Anlässe" Berner Mittelland - Anlässe * Bernisch-kantonales Jodlerfest, Belp, 13.-15.6.97 * Internationales Kirchenmusikfestival, Bern, 17.-21.6.97 * Classic Open air, Solothurn, 11.-20.7.97 * Internationales Schachfestival, Biel, 19.7.-2.8.97 * Internationale Berner Tanztage, Bern, 29.8.-13.9.97 @endnode @node Kult(o)uren_-_oder_«was_es_sonst_noch_zu_erleben_gibt» "Berner_Mittelland - Kult(o)uren - oder «was es sonst noch zu erleben gibt»" Berner Mittelland - Kult(o)uren - oder «was es sonst noch zu erleben gibt» @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/minipics/MINI002.jpg"} Fahrrad-Begeisterte unternehmen eine Rundfahrt auf dem signalisierten Radwandernetz der Region, Wanderfreunde entdecken die vielfältigen landschaftlichen Höhepunkte während einem Spaziergang oder einer Wanderung, zum Beispiel entlang den Flüssen und Seen, die wie Adern das Berner Mittelland durchziehen. Thematische Wander-/Radwander- und Spaziermöglichkeiten, die das Berner Mittelland zu bieten hat: - Stadtführungen in Bern (Tel 031 3116611), Biel (Tel 032 227575), Solothurn (Tel 065 221924) - Spaziergang über die Berner Engehalbinsel mit ihren gallo-römischen Ruinen (Tel 031 3116611) - RBS-Jubiläums-Wanderweg von Bern nach Solothurn (Tel 031 3116611 / 065 221924) - Berner Landschaftsweg des Ökozentrums Bern (Tel 031 3116611) - «Vielfalt findet Stadt», Naturlehrpfad in Bern (Tel 031 3116611) - Bodensinnespfad (Rundweg auf dem Gaswerkareal, Bern) (Tel 031 3116611) - Wandern zu den 50 schönsten Aussichtspunkten im Emmental (Tel 035 24252) - Emmentaler Bauernlehrpfad zwischen Ramsei und Zollbrück (Tel 035 24252) - Obstlehrpfad auf dem Gelände der Obstbauzentrale Oeschberg bei Koppigen (Tel 035 24252) - Planetenweg Burgdorf-Wynigen (Tel 035 24252) - Baumschnitt im Bauernland, Wynigen-Utzenstorf (Tel 035 24252) - Naturpfad Waldegg - Schniterhole, Burgdorf (Tel 035 24252) - Naturlehrpfad Wattenwil im Gürbetal (Tel 031 8193939) - Längenberger Bauernpfad, Niedermuhlern (Tel 031 8193939) - Heimatkundlicher «Linksmähderpfad», Madiswil (Tel 063 227727) - «Oekopfad», ökologischer Lehrpfad, Lotzwil (Tel 063 227727) - Jakobspilgerweg Gürbetal/Schwarzenburgerland (Tel 031 8193939 / 031 7311391) - Wein-Wander-Weg und Rebenlehrpfad am Bielersee (Tel 032 227575) - Jolimont-Lehrpfad, eine Wanderung durch die Geschichte und Gegenwart (Tel 032 227575) - Radwandern und Wandern durch das Grosse Moos, den «Gemüsegarten der Schweiz» (Tel 032 227575) - Heidenweg Erlach - St.Petersinsel, Bielersee (Tel 032 227575) - Hauskundlicher Rundweg ab Bauernmuseum Althus-Jerisberghof, Ferenbalm (Tel 031 7406265) - Römerweg, Rundwanderung Laupen (Tel 031 7406265) - 145 Millionen Jahre alte Dinosaurierspuren oberhalb Lommiswil bei Solothurn (Tel 065 221924) - Planetenweg auf dem Weissenstein bei Solothurn (Tel 065 221924) - Geologischer Wanderweg über die Weissensteinkette (Tel 065 221924) - Landwirtschaftlicher Lehrpfad am Wallierhof, Riedholz (Tel 065 221924) - Industrielehrpfad Emmekanal (Tel 065 221924) - Ausflug mit einem Reisebus in der Region @endnode @node Willkommen_im_Berner_Mittelland "Berner_Mittelland - Willkommen im Berner Mittelland" Berner Mittelland - Willkommen im Berner Mittelland @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/minipics/MINI001.jpg"} Das Prinzip aller Dinge ist das Wasser; aus Wasser ist alles, und ins Wasser kehrt alles zurück.» Griechischer Philosoph Thales, 600 vor Christus @endnode @node Geschätzter_Gast "Berner_Mittelland - Geschätzter Gast" Berner Mittelland - Geschätzter Gast @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/minipics/MINI004.jpg"} Wir freuen uns, Sie im Berner Mittelland begrüssen zu dürfen. Unter dem Motto «Faszination Wasser» stellen wir verschiedene Erlebnisvorschläge vor, die quer durch die abwechlungsreiche Landschaft unserer Gegend führen. @endnode @node Anreise "Berner_Mittelland - Anreise" Berner Mittelland - Anreise @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/lage.iff"} Das Berner Mittelland ist mit dem Auto oder mit der Eisenbahn von der Landesgrenze oder den Schweizer Flughäfen aus in ein bis zwei Stunden bequem erreichbar. Flugzeug Flughafen Bern-Belp (9 Kilometer von Bern) mit internationalen Verbindungen (Amsterdam, Brüssel, Frankfurt, London, München, Paris, Wien). Bequemer, direkter Bahnanschluss (stündliche Verbindungen) ab interkontinentalen Flughäfen Zürich und Genf. Bahn Direkter Anschluss ans internationale Eisenbahnnetz (Italien, Frankreich, Deutschland, Osteuropa, Benelux, Skandinavien, Spanien, Kanalhäfen, Eurostar) u.a. mit TGV (Bern - Paris), ICE (Bern - Berlin), Pendolino (Bern - Milano) und EC-Zügen. Direkte EC-Verbindungen von und nach Deutschland: EC 106/107 «Mont Blanc» = Dortmund - Köln - Mannheim - Karlsruhe Freiburg - Basel - Siel - Genf, gleiche Strecke zurück nach Dortmund EC 100/101 «Matterhorn» = Wiesbaden - Mannheim - Basel - Bern - Brig - Bern - Basel - Mannheim - Wiesbaden. EC 108/109 «Lötschberg» = Berlin - Dortmund - Köln - Mannheim - Basel - Bern - Brig - Bern - Basel - Mannheim - Köln - Dortmund - Braunschweig - Berlin. ICE 72/73 «Thunersee» = Berlin - Frankfurt - Mannheim - Basel - Bern - Interlaken - Bern - Basel - Mannheim - Frankfurt - Berlin. Direkte EC-Verbindungen von und nach den Niederlanden: EC 104/105 «Berner Oberland» = Amsterdam - Köln - Mannheim - Basel Bern - Interlaken, gleiche Strecke zurück nach Amsterdam Direkte EC-Verbindungen von und nach Belgien: EC 91/90 «Vauban» = Bruxelles - Bern - Milano - Bern - Bruxelles Direkte EC-Verbindungen mit Italien: von/nach Genova, Milano, Rom (Euronight), Ancona, Venedig. EC 91/90 «Vauban» = Bruxelles - Bern - Milano - Bern - Bruxelles. Neu: «Pendolino» = Milano - Brig - Bern - Olten - Basel - Olten - Bern Brig - Milano. Direkte EC-Verbindungen mit der Tschechischen Republik: EC 167 = Prag - Bern - Interlaken - Bern - Prag. Auto Autobahnknotenpunkt Bern, Anschluss E4, Berner Mittelland links und rechts der Nationalstrasse N1. Verbindung nach Süden via Autoverlad durch den Lötschbergtunnel bzw. Strassentunnel Grosser St. Bernhard oder Gotthard. @endnode @node Canyonartige_Naturlandschaften "Berner_Mittelland - Canyonartige Naturlandschaften" Berner Mittelland - Canyonartige Naturlandschaften Entdecken Sie die canyonartigen Naturlandschaften der Flussläufe von Sense und Schwarzwasser. Über der Schwarzwasserschlucht, wo die beiden Gewässer zusammenfliessen, begegnen Sie der 1881 erbauten, 167 Meter langen und 64 Meter hohen Schwarzwasserbrücke. Die Gegend ist ein idealer Ort zum Baden. Am besten - und ohne Parkplatzsorgen - erreicht man das Gebiet mit der Gürbetal-Bern-Schwarzenburg-Bahn (GBS). Information: Verkehrsverband Schwarzenburgerland Tel 031 7311391 Erliegen Sie dem Goldrausch Unter Anleitung eines erfahrenen Goldwäschers in den Gräben des Napfgebietes nach Gold suchen. Die gefundenen Goldflitter können nach Hause genommen werden, und Sie erhalten ein Diplom als Goldwäscher. Information: Pro Emmental Tel 035 24252 Emmental Tours AG, Tel 034 712161 Canyoning in der Räbloch-Schlucht Ein besonderes Erlebnis - schwimmend und watend das «Räbloch» durchqueren. Neoprenanzug, Schwimmweste und Helm werden vor dem Abenteuer zur Verfügung gestellt. Information: Pro Emmental, Tel 035 24252 Emmental Tours AG, Tel 034 712161 Das erfrischende Sommervergnügen Erleben Sie die Natur während einer Pontonfahrt auf der Aare (ab Wangen). Und wie wär's mit einer anschließenden Pferdekutschenfahrt durch den Oberaargau ? Information: Region Oberaargau, Tel 063 227727 Reisebüro RVO/SNB, Tel 063 229410 @endnode @node Beschauliche_Wanderungen "Berner_Mittelland - Beschauliche Wanderungen" Berner Mittelland - Beschauliche Wanderungen @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/biel2.iff"} Auf dem Holzweg zu den Holzbrücken im Emmental Wenn Sie den Flüssen Emme und Ilfis entlang wandern, gibt es zahlreiche alte Holzbrücken zu bewundern. Diese historischen Bauwerke sind Zeugen einer hochentwickelten Konstruktionsweise vergangener Zeiten. Bereits im 18. Jahrhundert konnten gegenüberliegende Flussufer mit Hilfe von verzahnten und verdübelten Holzbogen überspannt werden. Mit 58,5 Metern verfügt die Brücke bei Hasle über die grösste Holzbogen-Spannweite Europas. Viele Picknick- und Bademögiichkeiten entlang der beiden Flüsse laden zum Verweilen ein, so dass dieser Ausflug für die ganze Familie zu einem einzigartigen Vergnügen wird. Information: Pro Emmental, Tel 035 24252 Die Wässermatten im Oberaargau In den Hauptgräben murmeln kleine Bäche und werden durch die Brütschen (Schleusensysteme) glucksend in die Verteilgräben geleitet. Glitzernd rieselt Wasser über die Wiesen und versickert leise gurgelnd im Boden. In den Hecken entlang den Wasserläufen zwitschern Vögel, und in den Matten stehen regungslos lauernd Reiher. Wer neben den Fussweg tritt, riskiert nasse Füsse. So etwa erlebt der Besucher viermal im Jahr die vor 700 Jahren durch die Mönche von St.Urban angelegten Wässermatten in den Tälern der Langete, der Rot und der Oenz. Sie gelten als Kulturdenkmal von schweizerischer Bedeutung. Ein Vorschlag: von Langenthal durch die Wässermatten nach Lotzwil - ein beschaulicher Bummel von ca. 1 ½ Stunden. Information: Region Oberaargau, Tel 063 227727 Wein-Wander-Weg am Wasser Ein lohnenswerter Ausflug an die Gestade des Bielersees. Diese Entdeckungsreise führt ab Biel durch Wälder und Lichtungen zu den Rebbergen von Tüscherz, Twann, Ligerz und Schafis. Als krönender Abschluss kann man eine erholsame Schiffahrt auf dem Bielersee geniessen. Wanderzeit: Biel - Twann 2 ¼ Stunden, Biel Ligerz 3 Stunden, Biel - La Neuveville 4 ¼ Stunden. Information: Verkehrsverband Biel-Seeland-Bielersee, Tel 032 227575 Schiffsauskünfte: Bielersee-Schiffahrts-Gesellschaft, Tel 032 223322 @endnode @node Wasserspass_vor_den_Toren_der_Bundesstadt "Berner_Mittelland - Wasserspass vor den Toren der Bundesstadt" Berner Mittelland - Wasserspass vor den Toren der Bundesstadt In, auf oder an der Aare Bern ist weltweit wohl die einzige Hauptstadt, in deren Fluss ohne Bedenken gebadet werden kann ! Die Aare umfliesst die Berner Altstadt von drei Seiten. Die Landschaften, in die der Fluss eingefettet ist, sind äusserst reizvoll und abwechslungsreich. Hier lebendiges Treiben, dort geruhsame Stille, das Wasser mal träge dahinfliessend, dann wieder ziehend und wirbelnd, der Wechsel von Berner Altstadtkulissen und Grünräumen. Tips: - Erholung in einem der Aarebäder - Spaziergang entlang der Aare - Besuch in der Stadtgärtnerei Elfenau oder im Tierpark Dählhölzli - Stadtrundfahrt im Schlauchboot Information: Verkehrsverein Bern, Tel 031 3116611 Weitere Schlauchboot-Strecken im Berner Mittelland - Aare zwischen Thun und Bern, sowie Bern und Wohlensee Information: Verkehrsverein Bern, Tel 031 3116611 - Schiffenensee - Aarberg / Schiffenensee - Niederried Information: Verkehrsverband Amt Laupen / Sensetal, Tel 031 7406265 - Aare Kanu Trek Thun - Solothurn (4 Tage) Information: Eurotrek, Tel 01 4620203 @endnode @node Naturerlebnis_Aarefahrt "Berner_Mittelland - Naturerlebnis Aarefahrt" Berner Mittelland - Naturerlebnis Aarefahrt @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/siesta.iff"} Solothurn - Biel - Solothurn Biel und Solothurn haben eine spezielle Verbindung: die einzigartige Fluss-Schiffahrt auf der Aare. Bei der Schleuse in Port, wo der Wasserstand der Juraseen geregelt wird, senkt sich der Wasserspiegel um mehr als einen Meter. Die Schiffe legen aber auch in Büren, dem reizenden Landstädtchen mit der imposanten Holzbrücke, sowie in Altreu mit der bedeutenden Storchensiedlung an. Wenn der Krumme Turm und die St. Ursenkathedrale in Sicht sind, endet eine der schönsten schweizerischen Fluss-Schiffahrten in Solothurn. Verkehrszeiten: Die Schiffe verkehren im Mai und Oktober an Samstagen und Sonntagen, während den Sommermonaten täglich ohne Montag. Information: Verkehrsverband Biel-Seeland-Bielersee, Tel 032 227575 Region Solothurn Tourismus, Tel 065 221924 Schiffauskünfte: Bielersee-Schiffahrts-Geselischaft, Tel 032 223322 @endnode @node Drei-Seen-Fahrt "Berner_Mittelland - Drei-Seen-Fahrt" Berner Mittelland - Drei-Seen-Fahrt @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/biel3.iff"} Bieler-, Neuenburger- und Murtensee. Die Schiffe der Bielersee-Schiffahrts-Gesellschaft führen die Reisenden vorbei an vielen attraktiven Landschaftsbildern. Idyllische Winzerdörfer und Städtchen wie Twann, Ligerz, La Neuvevilie und Erlach sowie die St.Petersinsel sind beliebte Reiseziele. Ein besonderes Erlebnis ist die Drei-Seen-Fahrt ab Biel: Dieser Tagesausflug auf dem Bieler-, Neuenburger- und Murtensee mit der Fahrt durch Zihl- und Broyekanal und mit einem Aufenthalt im mittelalterlichen Städtchen Murten darf wohl als einmalige Kreuzfahrt bezeichnet werden. Verkehrszeiten: Die Schiffe verkehren im Mai und Oktober an Samstagen und Sonntagen, während den Sommermonaten täglich ohne Montag. Information: Verkehrsverband Biel-Seeland-Bielersee, Tel 032 227575 Region Solothurn Tourismus, Tel 065 221924 Schiffsauskünfte: Bielersee-Schiffahrts-Gesellschaft, Tel 032 223322 Tip: Erweiterung der Schiffahrt von Yverdon nach Solothurn (längster Wasserweg der Schweiz). @endnode @node Lust_auf_viel_mehr_? "Berner_Mittelland - Lust auf viel mehr ?" Berner Mittelland - Lust auf viel mehr ? @{" " SYSTEM "AmiATLAS_CH_A:Tools/MetaViewer AmiATLAS_CH_A_CD:switzerland/information/TownGuides/Berner_Mittelland/snowbo2.iff"} Verkehrsverband Berner Mittelland Postfach CH-3001 Bern Tel +41 (0)31 311 1212 Fax +41 (0)31 312 1233 @endnode @node RIGHTS "Copyrights und Bildnachweis" Berner Mittelland Verkehrsverband Berner Mittelland Postfach CH-3001 Bern @endnode