Eine Stadt mit Geschichte [MINI005] Zeugnisse geheimnisvoller Vergangenheit Die Kelten, Volk aus der Frühzeit Europas - geschickte Handwerker, ja Meister der kunstgewerblichen Ausführung von Gebrauchsgegenständen und Schmuckstücken aller Art. Zahlreiche bemerkenswerte Ausgrabungen beweisen: Hier, unmittelbar am prähistorischen Handelsweg durch das Salzachtal, entstand eine der bedeutendsten keltischen Siedlungen Mitteleuropas. Bedeutende Fundstücke werden im Halleiner Keltenmuseum zeitgemäß präsentiert, ergänzt durch eine Freilichtschau im Keltendorf am Dürrnberg Ein einzigartiger Ausflug in die Vergangenheit ! [MINI004] Der Schatz im Berg - Das weiße Gold Das Salz, begehrte Handelsware seit Jahrtausenden. Schon seit frühgeschichtlicher Zeit wird es am Dürrnberg abgebaut. So leitet sich auch der Name der Stadt aus dem alten Wort für Salz, "hall", ab. Unvergeßliches Erlebnis: der Besuch im Bergwerk, dem ältesten noch betriebenen Salzbergwerk Europas. Das Brauchtum der Dürrnberger Bergknappen wird gepflegt bis heute. Sehenswert ist auch das Bergbaumuseum in der alten Solestube. Das Salz, heute noch wichtiger Grundstoff, damals wesentliche Grundlage für den Aufschwung Salzburgs und seines Landes - erfahren Sie seine fesselnde Geschichte an historischer Stätte. Hallein lädt ein [MINI001] Die Stadt erleben Hallein, die Stadt faszinierender Gegensätze: Hier die romantische Altstadt mit ihren behäbigen Bürger- und Handelshäusern - da die idyllische Landschaft des Dürrnbergs mit Bergen und Hügeln; hier eines der bedeutendsten Industriezentren Osterreichs - dort das überwältigende Panorama des Salzachtals. Eingerahmt durch Hagen- und Tennengebirge, durch die sanften Kuppen der Osterhorngruppe auf der einen, durch das mächtige Göllmassiv und die schroffen Wände des Untersbergs auf der anderen Seite, nach Norden hin sich öffnend, übergehend in die sanfte Hügellandschaft des Alpenvorlandes. Hallein erleben, heißt zuallererst mit den Augen genießen: Durch die malerischen Gassen schlendern, sich im umfangreichen Warenangebot der zahlreichen Geschäfte umsehen ... es heißt aber auch, die Speisekarten der verschiedenen Restaurants und Gasthäuser zu studieren - und zu probieren. Hallein erleben, heißt weiter, seine Umgebung kennenzulernen, seine Leute, seine kulturellen Sehenswürdigkeiten... Hallein lädt ein: Kommen Sie ! Eine Stadt mit Atmosphäre [MINI002] Fröhliche Feste mit netten Leuten Buntes Leben pulsiert zwischen den alten Mauern... flackernder Widerschein über den dunklen Dächern, an den stattlichen Fassaden, in den gemauerten Gewölben. [THUMB=feuer] Anlässe zum Feiern gibt es genug: traditionelle Feste wie das Stadtfest, kulturelle Darbietungen anläßlich des Keltensommers, Jugendveranstaltungen... willkommene Möglichkeiten für jung und alt, dem Alltag farbige Glanzlichter aufzusetzen. Und diese Chance wird bereitwillig wahrgenommen, das vielseitige Angebot gern genutzt. Tradition und Gegenwart stehen in Hallein nicht im Widerspruch. Ganz im Gegenteil: Erst aus dem bewußten Nebeneinander von alt und neu entsteht die faszinierende Atmosphäre, die der Besucher sogleich verspürt und die ihn in ihren Bann zieht. Hallein erleben ? Bitteschön: Folgen Sie uns ! Malerisches Hallein [MINI003] Alte Stadt im schmucken Kleid Ästhetik, Liebe zum Detail, Gefühl... liebevoll restaurierte Fassaden lassen den Wohlstand der alten Salinen- und Handelsstadt erkennen. In ihnen spiegeln sich aber auch Lebensart und Lebensfreude seiner Bewohner wider. Malerische Gassen, verwinkelte, verschachtelte Häuser: Zahllose Motive für Auge und Kamera, jedes typisch in seiner Art. Doch nur zu Fuß offenbart sich die Stadt dem Besucher in ihrer ganzen Vielfalt. Entdecken Sie die malerische Altstadt und stellen Sie überrascht fest: Hallein ist trotz allem eine moderne Stadt. Erlebnis Hallein Der frühe Vormittag in Hallein, die Stadt - schön alt, aber ganz lebendig. Ein Rundgang durch den fast unberührten Stadtkern - einfühlsam renoviert. Plätze dort, wo früher große Sudhäuser standen. Die Fassaden hochgezogen, in der Hohlkehle die Inschrift, dahinter das typische Grabendach. Attraktive Geschäfte mit persönlicher Betreuung. Ein Kaffee, um die letzten Reste von Müdigkeit zu vertreiben. Der Fußgängerbereich führt hinauf zum Rathaus und weiter zur Kirche, ein klassizisfischer Saalbau, darin die Orgel, auf der Franz Xaver Gruber spielte, der Komponist des welterühmten Weihnachtsliedes Stille Nacht, heilige Nacht. Grab und Wohnhaus mit dem gleichnamigen Museum gleich daneben. Lohnend: eine Stadtführung gegen Voranmeldung. Tel.: 0043/(0)6245/85394. Und nun die Spuren der Kelten Heute wohnen sie nicht mehr auf dem Berg. Was von ihnen blieb - Sie sehen es heute an der Salzach im Keltenmuseum. Jedes Jahr Neues von den Kelten nach der sommerlichen Grabungssaison - die Sonderausstellung zeigt die neuesten Funde der Archäologen. Ausserdem im Keltenmuseum 3000 Jahre Salzgewinnung in Hallein - Bildtapeten voller Salzgeschichte in den Fürstenzimmern. Halleins Stadtwappen zeigt den Salzträger und unterstreicht damit die Bedeutung des Salzes für die Entwicklung der Stadt Hallein. Keltenmuseum Hallein Pflegerplatz 5 1.5. - 31.10. täglich von 9.00 Uhr - 17.00 Uhr Führungen gegen Voranmeldung; Tel.: 0043/(0)6245/80783 oder 84288 Soviel neues Wissen macht hungrig Die Halleiner Gasthöfe und Restaurants erwarten Sie mit einer breiten Angebotspalette: ein gepflegtes Mittagessen zu familienfreundlichen Preisen. Der belebende Kaffee hilft die Mittagsmüdigkeit zu überwinden. Für den Nachmittag empfehlen wir Höhenluft oben auf dem Dürrnberg, wo schon die Kelten Satz abbauten. Von Hallein in nur 5 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Mn der Vierergondel der Salzbergbahn schwebt sich's ca. 10 Minuten lang auf den Dürrnberg, eindrucksvoll die fantastische Aussicht auf Hallein und die Salzburger Beckenlandschaft. Von der Bergstation in 10 Minuten zum Salzbergwerk. Dann gehts in origineller Schutzkleidung mit dem kleinen Grubenhuntexpress hinein ins Erlebnis Salzbergwerk. - Rutschen ! Ob's warm wird ? - Mit dem Floß über den Salzsee: Wie tief mag er wirklich sein ? und ... Wo ist der Grubenhunt ? Hörst Du ihn lachen ? Die geheimnisvolle Welt des Berges hat Dich schon umfangen. Grenzüberschreitung ohne Paß ? Nach vielen interessanten Informationen gehts wieder mit der Bahn zurück ans Tageslicht ! [MINI006] Salzbergbahn Hallein - Bad Dürrnberg: 22.3. - April & Oktober - 2.11. täglich 9.15 -17.10 Uhr Mai bis September täglich 8.50 - 17.50 Uhr Tel.: 0043/(0)6245/80737. Wo - wie lebten nun die Kelten ? Wohnhäuser, Werkstätten, der Stall, ein Grab. Ein kleines Keltendorf, so könnte es gewesen sein. Nachgebaut in einem Grabhügel, das Grab eines keltischen Fürsten, aufgebahrt auf seinem Streitwagen. Geöffnet: 23.3. - 26.10. 97 10.00 - 17.00 Uhr täglich Ein Kelten-Lehrpfad führt vom Parkplatz zu noch ungeöffneten Grab- und Siedlungsplätzen. Schautafeln mit szenischen Rekonstruktionen zur Arbeitswelt, dem Fest- und Begräbniskult, ein 2200 Jahre alter Kalkofen und ein Schaugrab geben uns eine Vorstellung vom Alltag in dieser keltischen Ansiedlung. Salz - das weiße Gold - war Ursache für die Wahl des Ortes, den Reichtum und die Bedeutung seiner Bewohner. Etwas oberhalb des Parkplatzes ist noch eine alte Solestube mit historischen Geräten vom Salzbergbau zu sehen. Bleibt noch Zeit ? Entspannung - sich ganz wohlfühlen im warmen Solehallenbad im Kurhaus St. Josef. Tel.: 0043/(0)6245/8977-0. Nachher vielleicht eine Jause oder schon ein Abendessen auf dem Dürrnberg, in einem Halleiner Gasthaus oder - auf dem Weg nach Salzburg - in Kaltenhausen. Bräustübl im Hofbräu Kaltenhausen, Familie Haas. Tel.: 0043/(0)6245/80233. Ein schöner, voller Tag ! Was gibt’s noch in der Stadt ? DIE GUSHÜTTE- Fritz Kreis Bräuerstraße 9 Tel.: 0043/(0)6245/82226 Besichfigung: Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr & 13.00-15.00 Uhr Verkauf: Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr, Eintritt frei DIE BRENNEREI Guglhof - Anton Vogl Davisstraße 11 Tel.: 0043/(0)6245/80621, Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr & 13.00-18.00Uhr Sa 8.00 - 12.00 Uhr, Eintritt frei Obst- u. Getreidebrände und Liköre vom Feinsten DIE BIERBRAUEREI - Hofbräu Kaltenhausen Österr. Brau AG, Tel.: 0043/(0)6245/795 Führungen nur gegen Voranmeldung Geschichte und Besiedlung Der Reichtum und die Schönheit der altehrwürdigen fürsterzbischöflichen Residenz und Hauptstadt Salzburg wären ohne die geschichtliche Existenz des Dürrnberges kaum auf solcher Stufe denkbar gewesen. Die Besiedlung des Dürrnberges hat - wohl auf Grund des Salzvorkommens - ihren Ursprung bereits in der jüngeren Steinzeit. Gräberfunde geben darüber beredten Aufschluß. Über zwei Jahrtausende brachte das Salz Arbeit und Wohlstand. Schon für Illyrer, Kelten und Römer bildete es hier die Lebensgrundlage. Mit der Vertreibung der Römer um 477 nach Christus kam der Bergbau zum Erliegen, bis im 7. Jahrhundert der heilige Rupertus die Salzgewinnung wieder aktivierte. Im Lauf der Zeit siedelten sich Bewohner dann mehr und mehr im Tal an, denn nur von dort aus konnte das Salz auf der natürlichen Wasserstraße der Salzach in ferne Länder transportiert werden. Es lohnte sich auch, im Tal die Sudpfannen zu errichten, denn hier brachte die Salzach das erforderliche Brennholz aus dem Gebirge. Aus der Muttersiedlung des Dürrnberges entstand so die Tochtersiedlung Hallein, die bald den Bergknappenort an Größe und Stattlichkeit überflügelte. Vor allem eine neue Blütezeit des Salzbergbaues, um die Wende des 12. Jahrhunderts verschaffte der rasch wachsenden Halleiner Siedlung bereits im Jahre 1230 das Stadtrecht. Bis zum 14. Jahrhundert hatte der Salzburger Landesfürst und Erzbischof das alleinige Monopol auf das Halleiner Salz. Einen gewaltigen Rückschlag erlebte der Salzbergbau durch die Protestanten-Emigration von 780 Dürrnbergern im Jahre 1732. Mit den Dürrnbergern mußten insgesamt an die 20.000 Salzburger wegen ihres Glaubens das Land verlassen. Damit erlitt das Erzbistum Salzburg einen kaum mehr gutzumachenden wirtschaftlichen Niedergang. Nur wenige Bewohner blieben auf dem Dürrnberg zurück, so daß sich die Landesherren genötigt sahen, bayrische Ansiedler in die Knappensiedlung zu rufen. Jahrhunderte hindurch blieben die Dürrnberger verkehrsabgeschieden; das ist auch der Grund, warum sich die überlieferten Lebensformen und Bräuche so lange unverfälscht erhalten konnten. Heute ist der Dürrnberg mehrfach verkehrsaufgeschlossen. Seit 1954 setzte reger Fremdenverkehr ein und die Bevölkerung ist den Gästen gegenüber aufgeschlossen und entgegenkommend. Vor allem, wenn jemand Interesse für die Dürrnberger Geschichte und das überlieferte Brauchtum bekundet, sind die Dürrnberger gern zu Auskunft und Erklärungen bereit. Selbstverständlich sind sie weltweit interessiert und nehmen Anteil an den aktuellen Ereignissen. Die Zeitreise zu den Wurzeln Salzburgs Der Ausflugsberg Dürrnberg ist das schönste Ziel für abenteuerlustige Entdecker ! Könnte man den Berg aufklappen, würden wir in seinem Inneren mächtige Stollen sehen, acht Stockwerke tief. Und genauso spannend ist es auf dem Berg: Verborgene Stolleneingänge, alte Bergwerksanlagen, freigelegte Keltengräber, die geheimnisvollen Felszeichnungen auf der Hexenwand und noch vieles mehr warten auf ihre Entdecker! Am Dürrnberg ist Geschichte lebendig, hier kannst Du noch Abenteuer erleben ! Denn schon die Kelten begannen hier um 600 v. Chr. mit dem bergmännischen Abbau des Dürrnberger Salzes. Viele wertvolle Grabfunde aus dem Dürrnberger Gräberfeld zeugen von der Handwerkskunst und den weitverzweigten Handelsbeziehungen dieser frühen Bewohner des Landes Salzburg. Erst im hohen Mittelalter wurden die in Vergessenheit geratenen Salzlager des Dürrnberges wieder in größerem Umfang erschlossen. Und durch eben dieses Dürrnberger Salz erlangten die Salzburger Fürsterzbischöfe jenen Reichtum, um ihre Residenzstadt Salzburg zu einer der schönsten Städte der Welt zu machen. Die Festung Hohensalzburg, Schloß Mirabell und Hellbrunn - all diese Bauwerke sind untrennbar mit dem "Weißen Gold" vom Dürrnberg verbunden. Faszination Salzbergwerk Die Reise in den Salzberg beginnt gleich aufregend - mit der Einfahrt auf dem "Grubenhunt" ! So wird die Grubenbahn genannt, die Dich vom Tageslicht weit in den Berg hinein bringt. in der ersten Schaukammer angekommen, wird Dir mittels einer modernen Multimediavorführung das Wichtigste über die Entstehung, Bedeutung und Gewinnung des Salzes über die Jahrtausende hinweg anschaulich erklärt. Immer tiefer führt der Weg in den Berg, und bald gelangst Du zur ersten Rutsche, die scheinbar unendlich in der Tiefe des Stollens entschwindet. Nach einer rasanten Rutschpartie über die blankpolierten Parallelrutschen erwartet Dich ein weiterer Höhepunkt dieser Zeitreise zu den Wurzeln Salzburgs - der geheimnisvolle unterirdische Salzsee ! Hier, in der einzigartigen Atmosphäre des Salzsees, befindet sich auch die weltweit erste "Calerie im Salz", wo derzeit die Salzburger Millenniumsausstellung "Heimat Bist Du Grosser Töchter" zu sehen ist. Mit einem Holzfloß überquerst Du anschliessend den unterirdischen Salzsee und saust gleich darauf über eine weitere Rutsche noch tiefer in den Berg. Bald kommst Du zu jener Stelle, wo der berühmte "Mann im Salz" gefunden wurde und siehst auch die großen Dioramen mit dem echten Keltengrab. Nach ca. 1 ½ Stunden bringt Dich der Grubenhunt wieder wohlbehalten zurück an das Tageslicht. Das Salzburger Keltendorf In dieser rekonstruierten Siedlung kannst Du noch heute erleben, wie dieses geheimnisvolle Volk vor 2.500 Jahren lebte und arbeitete. Der große Grabhügel im Keltendorf ist die Rekonstruktion eines am Dürrnberg gefundenen Fürstengrabes. in der begehbaren Grabkammer siehst Du den auf einem Streitwagen liegenden Fürsten mit Waffen und reicher Grabausstattung. Geöffnet von April bis Oktober täglich von 10-17 Uhr Keltenmuseum Hallein In diesem Museum kannst Du eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen keltischer Vergangenheit sehen. Kunstvoll verzierte Gebrauchsgegenstände, Waffen und Schmuck zeugen vom ausgeprägten Kunstsinn dieses geheimnisvollen Volkes. Auch die Geschichte der folgenden Jahrtausende ist in Hallein vorwiegend vom Salz geprägt. Die berühmten Fürstenzimmer sind ebenso zu sehen wie Bilderzyklen, Modelle und Werkzeuge des historischen Salzwesens. 1. Mai bis 30. September täglich von 9-17 Uhr Salzbergbahn Hallein Die schönste Art, von der malerischen Salinenstadt Hallein auf den Dürrnberg zu gelangen, ist zweifellos eine Gondelfahrt mit der Salzbergbahn. Zehn Minuten dauert die Schwebefahrt, begleitet von einer wunderschönen Aussicht auf das Salzachtal und die Mozartstadt Salzburg. Und wenn Du noch höher hinauf möchtest, dann ist Dir eine bequeme Fahrt mit dem Doppelsessellift auf den Zinken besonders zu empfehlen. Kulturdenkmal Hallein Die mittelalterliche Altstadt von Hallein, mit ihren großen Plätzen und wunderschönen Bürgerhäusern, steht zur Gänze unter Denkmalschutz. Hallein heute ist eine lebendige und geschäftige Stadt, aber nur einmal ums Eck gebogen, findest Du plötzlich verträumte Gassen, romantische Winkel und liebevoll renovierte Häuser. Am besten läßt sich die alte Salinenstadt bei einer Stadtführung erkunden. Der Fremdenverkehrsverband Hallein gibt euch gerne nähere Auskunft. Der Dürrnberg ist der ideale Ausflugsberg bei jedem Wetter ! Denn hier erlebst Du immer Abenteuer: Sei es auf dem Berg in freier Natur oder in den geheimnisvollen Stollen des Salzberges. So führen Dich die Dürrnberger Stollenwanderwege zu längst aufgelassenen Stollenportalen, der Keltenpfad bringt Dich zu mystischen Kraftplätzen und über den Knappensteig, entlang des keltischen Urpfades, gelangst Du in die Salinenstadt Hallein. Halbtages-Ausflug Mit Bus oder Seilbahn auf den Dürrnberg Besuch des Salzbergwerkes Keltendorf, Wallfahrtskirche Dürrnberg Ganztages-Ausflug Mit Bus oder Seilbahn auf den Dürrnberg o Besuch des Salzbergwerkes - Keltendorf, Wallfahrtskirche Dürrnberg - Stollenwanderweg am Dürrnberg oder über Knappensteig nach Hallein - Halleiner Altstadt und Keltenmuseum. [BLANK] Veranstaltungsprogramm in Dürrnberg [THUMB=duerrn] Auf dem Dürrnberg wird der Gast nicht von Kuranwendung zu Kuranwendung gehetzt, vielmehr sind sich die Kurverantwortlichen voll bewußt, daß zu den einzelnen Therapieanwendungen auch eine seelische Regeneration gehört. Der Mensch ist immerhin eine Einheit, die aus "Leib und Seele" besteht, und so erscheint es angebracht, wenn der Streßgeplagte auf dem Dürrnberg wieder seine innere Ruhe finden kann. Packt Sie die Unternehmungslust, dann können Sie an geführten Wanderungen, Ausflugsfahrten und Besichtigungen (vom Kranzbichlhof aus) teilnehmen. [THUMB=heilbad] Wenn der Dürrnberg seine Feste feiert - z. B. Fasching, Maibaum aufstellen, Sonnwendfeier, Erntedank, Hochzeiten und andere kirchliche Feste - sind Sie als Gäste gerne gesehen. Vom Sommer bis zum Herbst finden regelmäßig Kurkonzerte der Bergknappen Musikkapelle im Kurgarten statt. Im nahe gelegenen Hallein werden Sie sicher am reichhaltigen Kulturprogramm Gefallen finden und sich gern zu einem Besuch entschließen. Auch ein Stadtbummel in Hallein lohnt sich. [BLANK] Hallein von A bis Z [MINI005] Hier finden Sie wichtige Adressen und Telefonnummern in Hallein. Abenteuer Rafting-Center Salzach Juni-Oktober täglich Halbtagsfahrten Anmeldung beim CLUB ALPIN Extra Tel. 06243/2939-0, und FVV-Hallein: Tel. 06245/85394 Tennengau Trekking Freude an der Bewegung Harmonie mit der Natur, Gipfelglück mit der Familie, Kraft tanken für den Alltag, weitere Informationen: Gästeservice Tennengau Postfach 7 A-5400 Hallein Tel. 06245/84259 Fax: 06245/84259-14, und FVV-Hallein: Tel. 06245/85394 Angeln Tennengauer Fischgewässer Infos: Gästeservice Tennengau Postfach 7 Tel. 06245/84259 Fax: 06245/84259-14 und FVV-Hallein: Tel. 06245/85394 Apotheken Burgfeld Apotheke, Davisstraße 2a, Tel. 06245/80655 Zum Schwarzen Adler, Bayrhainerplatz 7, Tel. 06245/80622 Zum heiligen Florian, Oberalm, Tel. 06245/80710 Allgemeinmediziner Dr. Christoph Dachs, Rifer Hauptstraße 72, Tel. 06245/76220 Dr. Chdstine Frank, Bayrhamerplatz 1, Tel. 06245/80425 Dr. Paul Frass, Schwarzstraße 3, Tel. 06245/80463 Dr. Wemer Gürtler, Ederstraße 6, Tel. 06245/80401 Dr. Herbert Hutter, Schwarzstraße 10, Tel. 06245/84055 Dr. Peter Janauschek, Gamperstraße 13/1, Tel. 06245/84208 Dr. Hajo Klinger, Wichtlhuberstraße 9, Tel. 06245/83308 Dr. Roland Mayr, Bahnhofstraße 4/1, Tel. 06245/80325 Dr. Kunigunde Rußegger, Burgfriedstraße 1 fl, Tel. 06245/86949 Dr. Roland Wallner, Bayrhamerplatz 8, Tel. 06245/86821 Auskunft Inland: 1611 Automobilclubs ARBÖ-Teststation Oberalm, Tel. 06245/84076 ARBÖ-Pannendienst (6-24 Uhr) Tel. 123 ÖAMTC-SAMTC Prüfstelle Hallein Tel, 06245/85054 Bahn ÖBB Bahnhof Hallein Zugauskunft Tel. 06245/80131 Banken Bank Austria, Salzachtal-Bundesstraße Süd 1a, Tel. 06245/85705 Creditanstalt Bankverein, Salzachtal-Bundesstraße Süd 2, Tel. 06245/81541-0 Hypo Bank Hallein, Komsteinplatz 10, Tel. 06245/84351, 84352 Oberbank, Bayrhamerplatz 3, Tel. 06245/85045-0 Raiffeisenkasse Hallein, Robertplatz 1, Tel. 06245/80465 Salzburger Sparkasse, Unterer Markt 1, Tel. 06245/8950 Volksbank, Thunstraße 13, Tel. 83311, 84133, 06245/84156 Bank für Arbeit und Wirtschaft AG, Bahnhofstraße 6, Tel. 06245/81526-0 Bars Old English Pub, Schiemerstraße 5, Tel. 06245/8666 Zum Zeiserl Pub, Schanzplatz 2, Tel. 06245/86750 Amadeus Pub, Bahnhofstraße 2, Tel. 06245/84633 Fallschirm, Schöndorferplatz 16, Tel. 06245/80729 Freysitz, Bayrharnerplatz 1 0, Tel. 06245/83085 Café-Bar s'Schluckerl, Kuffergasse 5, Tel. 06245/80615 Behörden Bezirkshauptmännschaft Hallein, Schärfplatz 2, Tel. 06245/796-0 Stadtamt Hallein, Schöndorferplatz 14, Tel. 06245/8988-0 Billard Old English Pub, Schiemerstraße 5, Tel. 06245/80666 Bräustübl Bräustübl Kaltenhausen A-5400 Hallein-Kaltenhausen Tel. 06245/80233 die Braugaststätte mit Persönlichkeit Büchereien / Buchhandel Stadtbücherei, Schöndorferplatz, Tel. 06245/84079 Tennengau Buchhandlung, Ederstraße 6, Tel. 06245/80367 Kelten-Buchhandlung, 'Nunstraße 9, Tel. 06245/82761 Pfarrbücherei im Dechantshof, Zechnerstraße 1 Cafés Café Braun, Unterer Markt, Tel. 06245/80486 Café Cappuccino, Davisstraße 2, Tel. 06245/84304 Café Margarita, Schiemerstraße 2, Tel. 06245/80331 Kaffeehäferl, Pflegerplatz 2, Tel. 06245/83177 Kelten Café, Bad Dürrnberg, Tel. 06245/85109 Café Wimmer, Ederstraße 2, Tel. 06245/80229 Café Nükl, Komsteinplatz 4 1, Tel. 06245/80257 Park-Café-Restaurant, Schwarzstraße 8, Tel. 06245/85790 Penthouse, im Tahlhammer-U bei der Staatsbrücke, Tel. 06245/85368 Stubenbocker, Salzachtal-Bundesstraße Süd 62, Tel. 06245/80988 Cafe Thumer, Raitenaustraße 3, Tel. 06245/80459 Café Blaue Tanne, Glannerbergweg 3, Tel. 06245/85191 Discotheken Hafner-Diele, Salzachtal-Bundesstraße Süd 3, Tel. 06245/84117 Papillon, Schiemerstraße 2, Tel. 06245/80633 Dancing Schloßbauer, Altendorffstraße 1, Tel. 06245/80930 Neualmerhof, Sikorastraße 22, Tel. 06245/80873 Drogerie Drogerie Glück, Salzachtal-Bundesstrak Süd 6, Tel. 06245/85467 Drogerie Zinz, Unterer Markt 13, Tel. 06245/80467 Drogeie Zum Salzträger, Thunstraße 8, Tel. 06245/82113 Einkaufen Einkaufsstadt Hallein: Alles unter keinem Dach Optimal durchgemischtes Sortiment Spezialgeschäfte sämtlicher Branchen Erlebnis Salzbergwerk A-5422 Bad Dürrnberg Tel. 06245/85285-15 Keltenmuseum Hallein Pflegerplatz 5 Mai-Oktober, Tel. 06245/80783, 84288 Keltenfreilichtschau Dürrnberg Infos siehe Keltenmuseum Fahrt mit Salzbergbahn auf den Dürrnberg, Mai-Oktober, Zatloukaistraße 3, Tel. 06245/80737 Halleiner Glashütte Bräuerstraße 9 Tel. 06245/82226 Brennerei "Guglhof" Davisstraße 11/13 Tel. 06245/80621 Besichtigung der Bierbrauerei und ev. Bierseminar und Bindereimuseum, Hofbräu Kaltenhausen - Österr. Brau AG Tel. 06245/795 Aussichtsberg Zinkenkogel Auffahrt mit Doppelsesselbahn Juli-September, Tel. 06245/85105, 80737 Historische Altstadtführung Anmeldung: Tel. 06245/85394, FVV-Hallein Bergbaumuseum mit keltischem Lehrpfad Bad Dürrnberg, Tel. 06245/80783 Besichtigung der "Stille Nacht"-Gedenkstätte im Pfarrbezirk mit Franz-Xaver-Gruber-Grab Info: FVV-Hallein, Tel. 06245/85394 Aufstieg zum Maibaum am kleinen Barinstein, unterwegs Besichtigung der Ruine Thümdl (Stadtbefestigung 15. Jh.) Infos: FVV-Hallein, Tel. 06245/85394 Fitnessparcour / Fitnesscenter Gamp-Eichenhain, Auskunft FVV-Hallein, Tel. 06245/85394 WIMA-Fitnesscenter, Bräuerstraße, Tel. 06245/80036 Hary's Fitness Center, Glaneckerweg 1, Tel. 06245/86887 Fit Center Hallein, Hühnerauweg 8a, Tel. 06245/81324 Freibad Städtisches Schloßbad Wispach Hallein Tel. 06245/80679 Fundamt Bei Stadtpolizei Hallein, Schöndorferplatz 14 Tel. 06245/80368 Galerien Galerie "Pro Arte", Molnarplatz, Tel. 06245/87443 Kunstforum am Schöndorferplatz, Tel. 06245/82595 Gastgärten Bräustübl Kaltenhausen, Hallein-Kaltenhausen, Tel. 06245/80233 Hafnerwirt, Salzachtal-Bundesstraße Süd 3, Tel. 06245/80319, 87130 Gasthof Hager, Salzachtal-Bundesstraße Süd 10, Tel. 06245/80471 Gasthaus Goldener Löwe, Weißgerberweg 8, Tel. 06245/80267 Gasthöfe GASTRO-Info anfordern beim FVV-Hallein, Tel. 06245/85349 Gendarmerie Gendarmerieposten Hallein. Tel. 06245/83591 Hallenbäder Solehallenbad im Kurhaus St. Josef A-5422 Bad Dürrnberg, Tel. 06245/8977-0 St. Barbara Therme im Kurzentrum Vigaun A-5400 Vigaun Tel. 06245/85511-15 Serie, 85441-15 Serie Handwerk Töpferseminar ab 6 Personen Infos: FVV-Hallein, Tel. 06245/85394 Kunstschmied HARTER Ursulaplatz 1 Tel. 06245/80031 freie Besichtigung Brauchtum fallweise samstags im Neualmerhof Sikorastraße 22 Tel. 06245/80873. Trachtenverein "Mt-Hallein" Gasthaus Goldener Löwe, Weißgerberweg, Tel. 06245/80267 Trachtenverein "Duntersberger" Informationen über FVV-Hallein, Tel. 06245/85394 Jugendherberge Jugendherberge Schloß Wispach A-5400 Hallein Tel. 06245/80397 Kegeln Kegelcasino Gasteigweg 1 Tel. 06245/80355 Kino Stadtkino Hallein Kuffergasse 2 Tel. 06245/80614 zugleich Stadttheater Kirchen Stadtpfarrkirche Hallein, Gruberplatz. Tel. 06245/80287 Friedhofskirche, Davisstraße Evangelische Kirche, Davisstraße, Tel. 06245/86628 Pfarr-Vikariat Rehhof, Rehhofsiedlung, Tel. 06245/83571 Pfarrzentium Neualm, Sikorastraße 20a, Tel. 06245/87085 Ma@enkirche in Bad Dürrnberg, Tel. 06245/85194 Schloßkapelle Rif Konsulate Finnisches Konsulat, Am Weinberg 1, Tel. 06245/83294-0 Konsulat des Großherzogtums Luxemburg, Tel. 06245/81516-19 Krankenhaus Allgemein Öffentliches Krankenhaus der Stadt Hallein Burgfried-Ost Tel. 06245/799 EMCO Piivatklinik A-5422 Bad Dürrnberg Hellstraße 7-9 Tel. 06245/790 Krankenkasse Gebietskrankenkasse Salzburg Burgfriedstraße 2, Tel. 06245/80433-0 Kulinarisches Kulinarische Keltenabende Degustationsmenüs kreiert vom Küchenchef Emst Kronreif Gasthof Hohlwegwirt Salzachtal-Bundesstraße Nord 62 Tel. 06245/80415-0 Kultur Halleiner Stadtfest (Ende Juni) Internationales Folk Festival (Anfang September) Anspruchsvolles Adventprogramm Ganzjährig Veranstaltungen (Folk, Jazz, Kindertheater etc.) Auskunft: Kulturforum Hallein, Unterer Markt 1, Tel. 06245/85394 Mietwagen Autoverleih Buchbinder Salzachtal-Bundesstraße Süd 16 Tel. 06245/80612 Auto Wielend Hühnerauweg, Tel. 06245/83051 Minigolf Minigolfanlage beim Schloß Wispach A-5400 Hallein Tel. 06245/80679 Mountainbike geführte Mountainbiketouren ab 4 Stunden Infos im Fremdenverkehrsverband Hallein Museen Keltenmuseum, Pflegerplatz 5, Tel. 06245/84288, 80783, Bindereimuseum, Hallein-Kaltenhausen, Tel. 06245/80233 Keltenfreilichtschau Dürrnberg Bergbaumuseum Dürrnberg Infos: Keltenmuseum und FVV-Hallein Natur Kräuterseminar ab 6 Personen, Infos: FVV-Hallein Geführte Wanderungen, siehe Wandern Esoterische Seminare, Infos: FVV-Hallein Vogelhaus im Stadtpark Vogelgehege am Almfluß Notrufe Rettung: Tel. 144 Feuerwehr: Tel. 122 Gendarmerie: Tel. 133 Bergrettung: Tel. 140 Internationaler Notruf. 112 Parken Salzberg Tiefgarage und Tiefgarage Gdesrechenpark Gebührenfreie Dauerparkplätze: Pemerinsel Parkplatz oberhalb der Salzberg Tiefgarage Gebührenpflichtige Parkplätze: gesamte Altstadt (Kurzparkzone) Infos: Städüsche Sicherheitswache Tel. 06245/80368 und der FVV-Hallein: Tel. 85394 Pizzerias La Grotta, Pflegerplatz, Tel. 06245/80333 Stubenhocker, Salzachtal-Bundesstraße Süd 62, Tel. 06245/80988 II Porto, Bürgerspitalplatz, Tel. 06245/85795 Polizei Stadtpolizei Hallein Schöndorferplatz 14 Tel. 06245/80368 Postdienststellen Hauptpostamt Hallein, Nähe Bahnhof Tel. 06245/83552 Amtsstunden: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 8-11 Uhr Schalterstelle Unterer Markt Tel. 06245/86850 Amtsstunden: Mo-Fr 8-12, 14-17 Uhr Poststellen: Rehhofsiedlung Tel. 06245/84206 Ruf, Tel. 76200 Neualm, Tel. 81122 Postamt Bad Dürrnberg Rupertusplatz Tel. 06245/85111 Rad Radwandern im Tennengauer Salzachtal Radwanderkarten in den Info-Büros Verleih: Bahnhof Hallein Tel. 06245/80131 (April-Oktober) FVV-Buch Tel. 06245/84166, 83134 Shell Tankstelle Sunkler A-5440 Golling Tel. 06245/391-14 Reisebüro Popp A-5431 Kuchl Tel. 06244/6229 Reisebüros Reisebüro Dr. Degener Gampertorplatz 2 Tel. 06245/85330 Ruefa GmbH Florianiplatz 3 Tel. 06245/80381, 83510 Sauna öffentliche Sauna im Solehallenbad Kurhaus St. Josef Hellstraße 1 Tel. 06245/8977-0 Schanigärten Café Thumer, Raitenaustraße 3, Tel. 06245/80459 Gasthof Löwenbräu, Schöndorferplatz 3, Tel. 06245/80489 Café Braun, Unterer Markt, Tel. 06245/80486 Café Schluckerl, Kuffergasse 5 , Tel. 06245/80615 China Restaurant Asia, Gollingertorgasse 1, Tel. 80686 China Restaurant Sun Ly, Ederstraße 6, Tel. 06245/83247 Don Carlos, Restaurant und Bar, Kleizergasse 2, Tel. 06245/82038 Gasthaus Röck, Oberhofgasse 4, Tel. 06245/81203 Café Margarita, Schiemerstraße 2, Tel. 06245/80331 Il Porto, Bürgerspitalplatz 6, Tel. 06245/85795 La Grotta, Pflegerplatz, Tel. 06245/80333 Café Cappuccino, Davisstraße 2, Tel. 06245/4304 Amadeus Pub, Bahnhofstraße 2, Tel. 06245/84633 Bahnhofs-Buffet, Tel. 06245/80987 Schigebiete Dürrnberg-Zinken-Roßfeld; Talstation Zinkenlift, Tel. 06245/81105 Langlaufloipen; siehe unter Langlauf Infos: FVV-Hallein, Tel. 06245/85394 SCHNEE-Info Dürrnberg, Tel. 06245/81105 oder FVV Solarium Sun Star Bräunungsstudio Manuela Cihal Bürgerspitalplatz 3 Tel. 06245/81876 Souvenirshops Kunsthandwerk: Oberer Markt, am Komsteinplatz und am Griestor Kiosk Salzbergbahn-Talstation, Kiosk im Keltenmuseum und Kiosk Salzbergwerk, Mineralienkiosk Parkplatz Salzbergwerk Dürrnberg (von Mai bis Oktober) Sport Kletterkurse auf dem Kletterturm des Universitäts- und Landessportzentrums Rif und auf dem Großen Barmstein Schisafari, 6-Tage-Schikurs inkl. Liftbenützung in den schönsten Schigebieten des Tennengaus, Fit im Schnee Squash Squash-In A-5411 Oberalm Tel. 06245/80902 Stadtamt Hallein Stadtgemeinde Hallein Schöndorferplatz 14, Tel.-Vermittlung und Auskunft: Tel. 06245/8988-0 Stadtführungen Anmeldung im Fremdenverkehrsverband Hallein Tel. 06245/85394 Stadttheater Hallein Kuffergasse 2 Tel. 06245/80614 Telefonzellen Hauptpostamt, Komsteinplatz, Pfarrgasse, Bayrhamerplatz, Salzberghalle, Neumayrplatz, Winklerstraße. Bad Dürrnberg: Postamt, Parkplatz, Salzbergwerk Infos: FVV-Hallein Tel. 06245/85394 Tennis Tennisclub Hallein, Pingitzzerkai, Tel. 06245/85149 Tennishalle Hallein-Nord bei "Auwirt", Tel. 06245/84080 Tennisplatz Union, Geesrechen, Tel. 06245/85341 Universitäts- und Landessportzentrum Rif, Tel. 06245/87035 Rifer Tennisclub Theater Stadttheater Hallein Kuffergasse 2 Tel. 06245/80614, zugleich Stadtkino Therme Soletherme (31 Grad) im Kurhaus St. Josef A-5422 Bad Dürrnberg Hellstraße 1 Tel. 06245/8977-0 Trinkwasserbrunnen direkt in der Fußgängerzone zwischen Fremdenverkehrsverband und Frucht & Frisch Veranstaltungen Aktuelle Veranstaltungskalender liegen in den Infobüros auf. Veranstaltungshallen Salzberghalle (600 Personen) Stadttheater und Kino (500 Personen) Keltenmuseum (250 Personen) Ziegelstadl (300 Personen) Verkehrsmittel Auskünfte über Linien- und Bundesbusse und ein Liniennetzplan der ÖBB sind im Fremdenverkehrsverband Hallein und am Bahnhof erhältlich. Wallfahrtskirche "Maria Dürrnberg" erbaut unter Erzbischof Wolfdietrich 1596-1612 Pfarramt Rupertusplatz 4 A-5422 Bad Dürrnberg Tel. 06245/85194 Wandern Wanderwoche, geführte Bergwanderungen in die schönsten Naturlandschaften des Tennengaus Info: FVV-Hallein, Wanderkarten liegen in den Infobüros auf. Wetterdienst Wetterbericht: Tel. 1566 Schneebericht: Tel. 1584 Zeitungsredaktionen Halleiner Zeitung, Schellenbergerstraße 12, Tel. 06245/80411, 80869 Tennengauer Nachrichten, Ederstraße 1, Tel. 06245/84046 Salzburger Nachrichten, Ederstraße 1, Tel. 06245/88277 Zimmervermittlung gratis im Fremdenverkehrsverband Hallein