;About the MegaDMS.ct File:
;------------------------------
;
;Here you get a MegaDMS.ct file. You can use it in order to
;create a MegaDMS.catalog in your country language.
;
;To exclude any copyright problems for me and for the MegaDMS
;users, the catalogs created for MegaDMS must be purely Public
;Domain and may therefore be copied and used freely by anyone
;without any restrictions.
;
;I would be pleasant if you created a MegaDMS catalog in your
;country language and sent it to me for publication, so that
;everyone can use it with MegaDMS. The E-Mail address can be
;found in the documentation file. Thank you very much!
;
;
;Anmerkung zum MegaDMS.ct File:
;------------------------------
;
;Anbei erhalten Sie ein MegaDMS.ct File. Mit diesem File ist
;es Ihnen möglich, MegaDMS Ihrer Landessprache anzupassen.
;
;Um Copyright-Probleme für mich und die Benutzer von MegaDMS
;von vornherein auszuschließen, müssen die für MegaDMS erstell-
;ten Kataloge als reine PublicDomain vorliegen und damit für
;jeden frei und ohne Einschränkungen kopierbar und verwendbar
;sein.
;
;Ich würde mich freuen, wenn Sie MegaDMS Ihrer Landessprache
;anpassen und mir den Katalog dann zur Veröffentlichung zur
;Verfügung stellen würden, damit auch andere diesen mit MegaDMS
;verwenden können. Die E-Mail-Adresse erfahren Sie in der Anlei-
;tung. Ich bedanke mich im voraus.
;
;
##version $VER: MegaDms.catalog 1.1a (30.08.95)
## language english
## codeset 0
;
msg_ASK_COPYFILE
File \eb%s\en alredy exists
; File existiert \eb%s\en bereits
;
msg_REQ_FILE
Select File
;File(s) auswählen
;
msg_REQ_DRAWER
Select Drawer
;Wähle Directory
;
msg_OVERWRITE
overwrite
;Überschreiben
;
msg_ADD
Add
;anhängen
;
msg_OK
Ok
;
msg_CANCEL
Cancel
;
msg_ASKDELETE
Warning: you cannot get back\n\
what you delete! Ok to delete:\n\
 "%s"
;
msg_MENU_WINDOW
Snapshot Window
;Fensterposition sichern
;
msg_MENU_DELETE
Delete file
;Löschen
;
msg_MENU_SHELL
NewShell
;Shell
;
msg_COMPRESS
Compress disk
;Packe disk
;
msg_DECOMPRESS
Decompress disk
;Entpacke disk
;
msg_REPACK
Repack file
;Repack Archiv
;
msg_VIEW
View infomation
;Zeige Information
;
msg_TEST
Test file
;Teste Archiv
;
msg_SHOW
Show Banner in file
;Text Banner zeigen
;
msg_CMODE
Packing method:
;Packmodus:
;
msg_BANNER
BANNER for DMS file:
;Text Banner:
;
msg_NOVAL
No validating of disk:
;keine Schreibprüfung:
;
msg_NOZERO
Ignore diskbitmap:
;Bitmap ignorieren:
;
msg_FULL
Show full info on DMS file:
;volle Information zeigen:
;
msg_NOPAUSE
Skip press RETURN request:
;keine RETURN-Abfrage:
;
msg_NOTEXT
Do not display banners:
;keine Texte anzeigen:
;
msg_WINDOW
Output Window:
;Ausgabefenster:
;
msg_BUTTON_SAVE
Save
;Speichern
;
msg_BUTTON_USE
Use
;Benutzen
;
msg_BUTTON_OPEN
Open
;Laden
;
msg_BUTTON_START
Start
;Starten
;
msg_BUTTON_OPTION
Options
;Optionen
;
msg_BUTTON_CONFIG
Preferences
;Konfig
;