Hallo Gerhard,
endlich kommt von mir mal wieder was anderes als Leerdisketten:

Die C-Shell von Fish-Disk 331 auf deutsch und verbessert.

Leider schrieben mir die beiden italienischen Autoren, ich solle meine
neue Version nicht veröffentlichen, damit nicht soundsoviele verschiedene
Mutanten ihrer Version herumgeistern. Da ich aber seit einem Vierteljahr
nichts mehr von Ihnen gehört habe kommt nun dies zu Dir. Ich glaube, daß
ich oder Du (bei einer weiteren Veröffentlichung) damit keine Rechte
verletzen. Meine Version baut eigentlich auf der Version 4.00A auf. Dort
befand sich eben nicht der nun von mir vermißte Copyright-Vermerk. Ich
habe dann, der Vollständigkeit halber, die von mir noch nicht entdeckten,
aber in V4.01A verbesserten, Bugs behoben. Insofern fällt meine Version
nur bedingt unter die Copyright-Bemerkung.

Ich habe die Dokumentation in einigen Mammutsessions übersetzt, um auch
anderen den Zugang zu erleichtern.

Bitte verwende ein Verzeichnis DOC: auf deiner Harddisk für das File
Shell.doc. Ohne Harddisk sollte das Verzeichnis CSH dieser Disk als
DOC: dienen (Schreibschutz nicht vergessen, nicht 'install' verwenden).
Starte die Shell (ohne 'install':Shellp) und tippe 'man<RETURN>' ein.
Es sollte ein Teil der Dokumentation, der Abschnitt MAN, angezeigt werden.
Mit 'MAN _prompt', 'MAN if' oder 'MAN WILD' etc. erscheinen weitere Infos.
Ich glaube, damit können auch deutsche Benutzer (spielend) leicht an den
AMIGA herangeführt werden. Damit dürfte die Shell benutzerfreundlicher
sein als alle anderen (nichtgrafischen) Benutzeroberflächen.

Diese Version von CSH-Shell ist aufgebaut auf:
 Shell V2.04 (C)Copyright 1986, Matthew Dillon, All Rights Reserved
 Shell V2.04M-V2.07M by Steve Drew
 Shell V2.08MI, V3.xxA and V4.xxA by Carlo Borreo & Cesare Dieni