VOK 1.0 © 1994 by Rolf Schäfer Allgemeine Informationen: Die meisten Vokabeltrainer fragen die Vokabeln stur der Reihe nach ab. Bei falschbeantworteten Vokabeln wird kurz die richtige Lösung angezeigt und die Reihe wird weiterabgefragt. Die falschbeantworteten Wörter werden dann am Schluß noch einmal abgefragt. Bei solchen Vokabeltrainern könnte man schlichtweg verzweifeln, denn irgendwann kennt man schließlich die Reihenfolge und man kann schon vorher die richtige Antwort geben. Nun dieser Vokabeltrainer geht andere Wege, neben der üblichen Abfrage (nach der Reihenfolge oder per Zufall) frägt dieser Vokabeltrainer die Vokabeln nach einem bestimmten Lernverfahren ab. Hierbei werden die falschbe- antworteten Vokabeln öfters abgefragt als Vokabeln die man kennt. Copyright: Dieses Programm ist Public Domain und darf frei vetrieben werden. Allerdings darf bei Vertrieb keine Kopiergebühr von mehr als 3 DM verlangt werden. Der Autor übernimmt kein Haftung für Schäden, die durch dieses Programm verursacht werden. Die Benutzung des Programms geschieht auf eigene Gefahr. Falls bei Ihnen Fehler auftreten sollten, oder Sie Verbesserungsvorschläge haben, oder dem Autor eine Spende zukommen lassen wollen , bitte an : Rolf Schäfer Lindenstraße 46 66740 Saarlouis oder per email an: rosca@stud.uni-sb.de Starten : Das Programm kann entweder von der Shell aus oder von der Workbench aus gestartet werden. Die Menüleiste und Gadgets: Da, die einzelnen Menüpunkte die gleichen Namen und Funktion haben wie die Gadgets gelten die folgenden Beschreibungen für Gadgets und Menüpunkte: Neu: Löscht alle im Speicher befindlichen Vokabeln. Es gibt kein entsprechendes Gadget für diesen Menüpunkt. Eingeben: Bei Aufruf dieser Funktion öffnet Vok ein neues Fenster. Der Benutzer kann hier seine Vokabeln eingeben. Nachdem man die Vokabel eingegeben und Return gedrückt hat, springt der Cursor automatisch in das nächste Eingabefeld, wo man die Bedeutung eingibt und der Cursor geht wieder zum Vokabeleingabefeld. Diese Funktion kann man entweder mit der ESC-Taste oder indem man mit dem Mauspfeil das ABBRUCH-Gadget anklickt, verlassen. Wenn man für Vokabel/Bedeutungen mehrere Übersetzungen eingeben will, so sind diese durch Komma abzutrennen. Anzeigen: In diesem Fenster werden die Vokabeln mit ihren Bedeutungen angezeigt. Mit dem Schiebebalken auf der rechten Seite kann man die Vokabelliste durch- stöbern. Am unteren Rand des Bildschirmes befinden sich noch 5 Gadgets: 1. Korrigieren : Um in den Korrekturmodus zu gelangen muß dieses Gadget einmal angeklickt werden. Nun werden die Vokabeln die man korrigieren will, einfach mit der Maus angeklickt. In einem neuen Fenster werden die Vokabeln und die Bedeutung angezeigt und man kann sie verändern. 2. Suchen : Nach Eingabe des Suchbegriffes wird die gesamte Vokabelliste (Vokabel + Bedeutung) nach dem Begriff durchsucht. Falls der Begriff gefunden wird, werden der Begriff und die dazugehörende Übersetzung in dem Feld über den Gadgets angezeigt. Wenn nichts gefunden wird erscheint im Feld eine entsprechende Meldung. 3. Sortieren : Ein Fenster wird geöffnet. Darin kann man einstellen ob , die Liste nach Vokabeln oder deren Bedeutungen sortiert werden und ob alles von A bis Z oder umgekehrt sortiert wird. 4. LÖSCHEN : Durch einmaliges Anklicken gelangt man in den Lösch-Modus. Die Vokabeln, die mit der Maus angeklickt werden , werden aus der Vokabelliste entfernt. Mit dieser Funktion sollte man vorsichtig umgehen, da das Programm keine Sicherheitsabfrage hat. 5. ABBRUCH : Beendet das Anzeige-Fenster. ABFRAGEN: Mit dem obersten Gadget kann man festlegen , ob bei der Eingabe die Groß-/ Kleinschreibung unterschieden werden soll. Als Grundeinstellung wird die Groß-/Kleinschreibung unterschieden. Mit dem darunterliegenden Gadget wird eingestellt, was abgefragt werden soll, entweder die Vokabeln oder die Bedeutung. Als Grundeinstellung werden die Vokabeln abgefragt. Die Eingaben bei den beiden Gadgets "VON" und "BIS" werden nur berücksichtigt wennn das "ALLE"-Gadget nicht aktiviert ist. Es werden nur die Vokabeln (bzw. Bedeutungen) von .. bis abgefragt. Wenn das Gadget "ZUFALL" aktiviert ist, werden die Vokabeln zufällig abgefragt, ansonsten werden sie der Reihe nach abgefragt, wie sie in der Liste stehen. Mit aktiviertem Gadget "LERNVERFAHREN" werden die Vokabeln nach einem bestimmten Lernverfahren abgefragt. Es werden dabei ALLE Vokabeln abgefragt, somit haben die Gadgets "VON" , "BIS" keine Wirkung. Man kann auch das Lernverfahren zwischendurch beenden. Das Programm speichert die Informationen, wo beendet wurde, und beim nächsten Aufruf des Lernverfahrens geht es an der entsprechenden Stelle weiter. Anmerkung: Wenn es bei einer Vokabel/Bedeutung mehrere Antworten gibt, so kann man die Antworten alle auf einmal, durch Komma getrennt eingeben, oder man gibt die Antworten getrennt ein (Return-Taste nach jeder Antwort drücken). Die Reihenfolge der Antworten spielt dabei keine Rolle. LADEN: Lädt eine Vokabelliste in den Computer. Sollte einmal eine Vokabelliste zu lang sein (aus welchen Gründen auch immer!!), so werden nur die ersten 300 Vokabeln in den Computer geladen. SPEICHERN: Die eingegebene List wird in abgespeichert. UEBER: Zeigt Informationen über das Programm und den Autor. Es gibt kein entsprechendes Gadget für diesen Menüpunkt. ENDE: Beendet das Programm. Falls neue Vokabeln eingegeben oder Vokabeln verändert wurden, wird noch abgefragt, ob man die Veränderungen abspeichern möchte.