VIScorp will AMIGA TECHNOLOGIES von ESCOM übernehmen

Bochum/Heppenheim/Chicago, 11. April 1996. Die ESCOM AG und die Visual Information Services Corporation haben eine Absichtserklärung über den Verkauf der bisherigen ESCOM-Tochter Amiga Technologies GmbH, Bensheim, unterzeichnet. Die in Chicago ansässige VIScorp entwickelt und produziert interaktive TV (ITV) Set-Top-Boxen zur Erweiterung der TV-Anwendungsmöglichkeiten durch Einbeziehung moderner Kommunikationsmittel. Mit dem geplanten Verkauf will sich ESCOM stärker auf sein Kerngeschäft, den Computer-Einzelhandel, konzentrieren.

Nach der Absichtserklärung wird VIScorp die Amiga Technologies GmbH mit dem geistigen Eigentum der ehemaligen Commodore Business Machines von ESCOM erwerben. Ausgenommen hiervon sind die Commodore-Markenrechte. Der Wert der Transaktion beläuft sich auf etwa 40 Millionen US-Dollar. Der anstehende Erwerb steht noch unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Aufsichtsräte beider Unternehmen.

"Der geplante Kauf ist Teil der VIScorp-Strategie, die sich die Marktführung in dem schnell wachsenden ITV-Bereich zum Ziel gesetzt hat", erläutert William Buck, der Vorstandsvorsitzende von VIScorp, die geplante Übernahme der Amiga Technologies GmbH. Der Besitz des gesamten geistigen Eigentums von Amiga umfaßt verschiedene Technologien, die VIScorp in ihrer Settop-Box Electronic Device (EDŽ) verwendet. Vorteile für VIScorp sieht Buck vor allem im direkten Zugriff auf Amiga-Einrichtungen und sowohl Liefer- als auch Vertriebswege.

Der Vorstandsvorsitzende der ESCOM AG, Helmut Jost, begrüßt die anstehende Übernahme durch VIScorp - ein Unternehmen, das mit einer klar definierten Strategie das Potential der Amiga-Technologie für ITV-Applikationen nutzen will. VIScorp wird den europäischen Vertrieb der Amiga-Modelle A4000T und A1200 und derzeitig laufende Projekte der Amiga Technologies GmbH weiterführen.

Für die Amiga Technologies GmbH bedeutet die angestrebte Übernahme durch VIScorp den Vorteil, das Potential aus Forschung und Entwicklung eines mit der Amiga-Technologie arbeitenden Unternehmens nutzen zu können. VIScorp plant die Nutzung der Amiga-Technologie zur Weiterentwicklung von interaktiven TV Set-Top-Boxen mit breitem Anwendernutzen für private Kunden.

Nähere Informationen über VIScorp (englisch) oder über ihre Homepage


Contact:
Gilles Bourdin
Amiga Technologies
Berliner Ring 89
D-64625 Bensheim

Tel +49 6252 709 195
Fax +49 6252 709 520
email: gbo@amiga.de
HTTP://www.amiga.de



Und hier ein Kommentar von Carl Sassenrath von VIScorp dazu, zuerst in Originalform, dann übersetzt:

What I have been telling people is not to worry. We are all Amiga lovers here. Unlike ESCOM or even Commodore, VIScorp does not have a single IBM PC person in the development group. We are all solid Amigans from the very beginning. Personally speaking, I don't plan on killing the Amiga. In fact, I'm hoping to build one killer Amiga!


Carl Sassenrath
Director of Software,
VIScorp
PS: Please post this anywhere and everywhere, as I am getting swamped with the same email question from so many dedicated Amigans! Keep the faith!

**************************

Übersetzung:

Was ich allen Leuten sagen möchte, ist daß sie sich keine Angst machen sollen. Wir hier sind alle Amiga-Liebhaber. Im Unterschied zu ESCOM oder sogar Commodore hat VIScorp nicht einen einzigen IBM-PC-Menschen in der Entwicklungsabteilung. Wir sind alle standhafte Amiganer seit dem ersten Augenblick. Persönlich für mich möchte ich versichern, daß ich nicht die Absicht habe, den Amiga zu killen. Tatsächlich hoffe ich, einen Killer-Amiga zu bauen!


Carl Sassenrath
Software-Leiter
VIScorp
PS: Bitte verbreitet dies überall, da ich mit E-Mail-Anfragen hierzu nur so überschwemmt werde von so vielen überzeugten Amiganern! Seid zuversichtlich!

Anmerkung des Editors: Carl Sassenrath ist Amiga-Entwickler der allerersten Stunde, noch vor der Commodore-Zeit, das Exec ist von ihm!



AMIGA Copyright 1996 by AMIGA Technologies GmbH - Editor: Dr. Peter Kittel
Send comments to <webmaster@AMIGA.de> - Date: 16.04.96