## version $VER: Clock.catalog 38.35 (01.10.93) ## codeset 0 ## language deutsch ; INFTEXT0 Clock 2.1 ;Clock 2.1 ; INFTEXT1 Written by Bernd Grunwald © 1992/1993 ; INFTEXT2 USAGE: Clock -S -C ; INFTEXT3 Screen = Name des Screens, auf dem die Clock ;Screen = Name of the Screen, you like Clock ; INFTEXT4 erscheinen soll; SPACES ohne "" benutzen z.B. -sTHE ANSWER! ; to open on; No SPACES allowed! ; INFTEXT5 Config-File = Beliebiges Config-File (70 Zeichen maximal) ;Config-File = Any Config-File (70 chars max.) ; INFTEXT6 z.B. -Cs:ClockConfig ; e.g. -Cs:ClockConfig ; INFTEXT7 Dieses Programm ist SHAREWARE ; INFTEXT8 (Schauen Sie in die Anleitung für genauere Informationen.) ; WINDOWNAME2 Priorität eingeben: ;Select TaskPriority ; NewWindowName1 Alarm Preferences: ;Alert Preferences ; ; InfoTextText1 Clock 2.1 ; Version Clock 2.1 (c) by Bernd Grunwald in 1992 (SHAREWARE) ; InfoTextText2 (c) by Bernd Grunwald in 1992 ; InfoTextText3 Netzadresse: Z-Netz: EMBO@AMC.ZER ;Netadress: Z-Net: EMBO@AMC.ZER ; InfoTextText4 FidoNet: Bernd Grunwald 2:246/221.100 ; InfoTextText5 Dieses Programm ist SHAREWARE! ;This Version ist NOT FREEWARE! ; InfoTextText6 Sie dürfen es eine Woche benutzen ;You are not allowed to give it ; InfoTextText7 müssen mir aber dann 10$ schicken. ;to other persons!!! ; InfoTextText8 Adresse: Bernd Grunwald ;Adress: Bernd Grunwald ; InfoTextText9 Zugspitzstr.78 ; InfoTextText10 82223 Eichenau (Germany) ; BODYTXT Wirklich Beenden? ; Really Quit? ; LEFTTEXT JA ; YES ; ITextText2 Weiter ;Go On ; MENUNAME Projekt ;Project ; TEXT01TXT Wecker Einstellen ; Select Alert Time ; TEXT10TXT Datum ; Date ; TEXT11TXT Speicheranzeige ; Memory ; TEXT21TXT Alarm Prefs einst. ; Select Alert Prefs ; TEXT31TXT Fixieren ; Snapshot ; TEXT41TXT Priorität setzen ; Set TaskPriority ; TEXT51TXT Konfig speichern ; Save Config File ; TEXT70TXT Farben Ändern ; Change Colors ; TEXT71TXT Info ... ; TEXT81TXT Beenden! ; Quit! ; SORRYNOREQTOOL Ich kann die Reqtools.library nicht öffnen! ;I couldn´t open the Reqtools.library! ; RequesterText Bitte File Auswählen: ;Please select a File: ; ColorText Bitte Farben Auswählen: ;Please select the Colors: OtherPrefsWN Andere Prefs ;Other Prefs OTtxt1 Stündliches Signal? ;Hourly signal? OTtxt3 Screenname: ;Name of Screen: OTtxt31 Amerikanisches Datum ;American date OTtxt32 Amerikanische Zeit ;American time OTtxt33 Datum mit "." ;Date with "."