-------------------------------------------------------------------------- Anleitung zum | © 1987/89 by Thomas Behrend >>> Englischtrainer 2000 <<< | In der Wanne 16 | 7900 Ulm -------------------------------------------------------------------------- Nach dem Laden sehen Sie ein Menue, bei dem Sie mit der Maus entweder die Gastfunktion oder (wenn Sie Dauerbenutzer sind) das Feld mit Ihrem Namen auswählen können. Wenn Sie das Programm zum ersten Mal laden, sehen Sie vier leere Namensfelder. Sie tragen sich als Dauer- benutzer ein, indem Sie ein solches leeres Feld mit der Maus an- wählen. Danach können Sie eine Codezahl eingeben, falls Sie dies wünschen. Diese müssen Sie dann bei jedem Neustart eingeben. Sie dürfen die Codezahl auf keinen Fall vergessen. Danach können Sie Ihren Namen eingeben. Als Dauerbenutzer stehen Ihnen Möglichkeiten offen, die Ihnen als Gast nicht zur Verfügung stehen. So wird Ihr Wissensstand dauernd abge- speichert, und Sie haben eine gute Übersicht über Ihre Lernerfolge. Es können sich bis zu vier Dauerbenutzer eintragen. \ Im Anfangsmenue haben Sie dann anschließend noch die Möglichkeit, Ihre gesamte bisherigen Wissensdaten zu löschen. Da die Funktion ziemlich bedeutsame Auswirkungen hat, erfolgt vor dem Löschen noch eine Sicherheitsabfrage. Vokabeltrainer : Der Vokabeltrainer enthält max. 4000 Vokabeln, die in 80 Sachgebiete gespeichert werden können. Nachdem Sie den Punkt 'Abfragen' gewählt haben, kommen Sie in ein Auswahlmenue, in dem Sie ein Sachgebiet auswählen können. Es werden jeweils 16 Sachgebiete angezeigt. Je heller dabei die Namen sind, umso besser ist Ihre Kenntnis in diesem Sachgebiet. Ist die Farbe violett, so wurde es noch nicht abgefragt. Durch Anwählen der Symbole '1' bis '5' mit der Maus bzw. durch Drücken der Tasten '1' bis '5' auf der Tastatur blättern Sie zwischen den einzelnen Seiten um. Wenn Sie eigene Vokabeln auf einer anderen Diskette abgespeichert haben, so wählen Sie den Punkt 'Neue Disk' (Maus oder 'N'-Taste) \ Die Funktion 'Info' zeigt folgende Informationen über das angewählte Sachgebiet an: - die Anzahl der Vokabeln - Ihren Kenntnisstand in Prozent (von 0 bis 100 %) - eine Zahl, die angibt, wie oft Sie schon in diesem Sachgebiet ab- gefragt wurden. - eventuell eine zusätzliche Erläuterung Danach wählen Sie aus, welche Vokabeln abgefragt werden sollen. Dabei haben Sie folgende Auswahl : - alle Vokabeln - die Vokabeln mit einem Kenntnisstand von weniger als 75 Prozent (das sind solche Vokabeln, die Sie zwar gut beherrschen, aber noch nicht perfekt.) - mit Kenntnis unter 50 Prozent (diese Vokabeln beherrschen Sie noch nicht ganz sicher.) - mit Kenntnis unter 30 Prozent (diese Vokabeln sind die 'harten Brocken' .) \ Danach wählen Sie den Modus (deutsch-englisch oder englisch-deutsch) und anschließend eine eventuelle Zeitbegrenzung für die Antwortzeit (10,20,30 Sekunden). Das Abfragen können Sie jederzeit vorzeitig beenden, indem Sie mit der Maus 'Quit' anwählen. Nach dem Abfragen erfolgt eine Zusammenfassung Ihrer Leistung. Der Computer gibt eine (natürlich unverbindliche) Note . Danach werden nochmals alle Fehler angezeigt. Sie können dann das gleiche Sachgebiet nochmals abfragen. Nach jeder Abfragerunde werden übrigens die Kenntnisdaten abgespeichert, falls Sie Dauerbenutzer sind. Achtung : Entfernen Sie nie die Diskette aus dem Laufwerk, solange dieses arbeitet. Es könnte fatale Folgen haben. Machen Sie sich von Zeit zu Zeit eine Sicherheitskopie. Die Diskette darf nicht schreibgeschÜtzt sein. Deshalb empfiehlt es sich, sie öfters auf Viren zu ÜberprÜfen. \ Vokabeln eingeben: Sie haben zwei Möglichkeiten; wenn Sie ein neues Sachgebiet eingeben wollen, so wählen Sie einfach ein leeres Sachgebietsfile bei der Sach- gebietsauswahl; wollen Sie Vokabeln verbessern bzw. erweitern, so wählen Sie ein bestehendes Sachgebiet. Wenn sich noch Vokabeln im Speicher befinden, so können Sie auch diese verbessern oder erweitern. Neues Sachgebiet eingeben : (Achtung; wenn Sie Vokabeln auf eine andere Diskette abspeichern wollen, so müssen Sie die Diskette im Menuepunkt 'Weiteres' erst vorbereiten !!!) Nach der Eingabe des Sachgebietnamens und einer kurzen Zusatzinformation können Sie bis zu 50 Vokabeln eingeben. Haben Sie sich vertippt, so geben Sie '+' ein, und Sie können die Vokabel neu eingeben. Nach dem Eingeben werden Sie gefragt, ob die Vokabeln gespichert werden sollen. Wählen Sie 'Nein', wenn Sie sich nicht sicher sind, daß Sie keine Fehler gemacht haben und wählen Sie dann nochmals den Menuepunkt 'Eingeben' an. \ Vokabeln verbessern/erweiterm : Am unter Rand sehen Sie verschiedene Steuerzeichen, die Sie mit der Maus anwählen können (auch Tastaturbedienung möglich). Diese sind : '<<' - eine Vokabel zurück (Tastatur : 'Cursor-links-Taste') '>>' - eine Vokabel vor (Tastatur : 'Cursor-rechts-Taste') 'Kor.' - Korrektur der Vokabel (Tastatur : 'Enter-Taste') 'Erw.' - das Sachgebiet wird um eine Vokabel erweitert, falls es noch keine 50 Vokabeln enthält. (Tastatur : 'E-Taste') 'Ende' - beenden (und speichern) (Tastatur : 'ESC-Taste') Zusätzlich nur über Tastatur : 'Cursor-hoch-Taste' - Sprung zur ersten Vokabel 'Cursor-runter-Taste' - Sprung zur letzten Vokabel Wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, so wird das Sachgebiet nach der Eingabe gespeichert. \ Wissensstand: Hier können Sie folgende Informationen anwählen : - über ganze Diskette : Der Computer zeigt verschiedene Daten an, sowie den Durchschnitt Ihrer Kenntnisse aller abgefragten Sachgebiete. - über einzelne Sachgebiete : Es werden zuerst allgemeine Daten ange- zeigt, dann werden die einzelnen Vokabeln angezeigt. Bei jeder Vokabel stehen zwei Zahlen. Die erste gibt die Anzahl der bisherigen richtigen Versuche an; die zweite die der Fehler. Eine weitere Zahl gibt den Kenntnisstand in Prozent an. Die Ausgabe kann durch Drücken von 'ESC' abgebrochen werden. -> Dieser Menuepunkt steht nur Dauerbenutzern zur Verfügung ! \ Weiteres : Hier haben Sie die Auswahl über folgende Punkte : - Gesamtzahl : Der Computer gibt die Gesamtzahl der Sachgebiete und Vokabeln einer Diskette an. - Neue Disk : Bereitet eine eigene (leere !) Diskette auf das Speichern eigener Vokabeln vor. Sie benötigen dazu eine formatierte Diskette, auf der Sie ein Directory mit dem Namen 'Vokabeln' erzeugen mÜssen. - Anleitung : Diese Anleitung. - Drucken : Dieser Menupunkt bietet den Ausdruck von Vokabeln auf Ihrem Drucker. Sie können auf Wunsch nur bestimmte Vokabeln (je nach Wissenstand) ausdrucken lassen. \ Noch einige allgemeine Hinweise beim Umgang mit dem Englischtrainer : - Entfernen Sie NIE eine Diskette aus dem Laufwerk, solange das Laufwerk noch arbeitet. - Wenn Sie eine eigene Disk zum Speichern von Vokabeln einlegen, so warten Sie bitte, bis die rote Laufwerksdiode verloschen ist, bevor Sie den Wechsel durch Druck einer Taste bestätigen. - Die Diskette darf nicht schreibgeschÜtzt sein, da das Programm Daten speichern muß. Dann wÜnsche ich Ihnen viel Spaß und den entsprechenden Lernerfolg bei 'Englischtrainer 2000' !!! (Thomas Behrend) &