## version $VER: marryampic.catalog 1.7 (31.10.99) © Boleslav "AGASlayer" Kristen
## codeset 0
## language czech
;
MSG_BY
od
; by
;
MSG_PLAYER
Hráç ç.
; Player#
;
MSG_SETUP_NUMBERPLAYERS
Poçet hráçű
; Number of players
;
MSG_SETUP_PLAYERSNAME1
Jméno hráçe ç.1
; Players name #1
;
MSG_SETUP_PLAYERSNAME2
ç.2
;  #2
;
MSG_SETUP_PLAYERSNAME3
ç.3
;  #3
;
MSG_SETUP_PLAYERSNAME4
ç.4
;  #4
;
MSG_SETUP_ONLYSOUNDPAIR
Platí pouze zvukový pár
; Only sound-pair valid
;
MSG_SETUP_KEEPSAMESAMPLE
Ponechat stejný sampl
; Keep same sample
;
MSG_SETUP_PREVIEW1
Po dobu náhledu
; Preview during
;
MSG_SETUP_PREVIEW2
sekund
; secs.
;
MSG_SETUP_CARDSET
Sada karet
; CardSet
;
MSG_SETUP_USEAGACARDSET
Pouůít AGA sadu karet
; Use AGA CardSet
;
MSG_SETUP_SETSCREENMODE
Zob. mód
; ScreenMode
;
MSG_ABOUT_REQ1
Poslední revize:
; Last revision :
;
MSG_ABOUT_REQ2
Nezapomeń mi poslat svou novou
; Don't forget to send me your new
;
MSG_ABOUT_REQ3
sadu karet, pokud si ji udëlal!
; CardSet, if you make one !
;
MSG_ABOUT_REQ4
Moje adresa:
; My address :
;
MSG_ABOUT_REQ5
Dëkuju!
; Thanks!
;
MSG_MENU_GAME
Hra
; Game   
;
MSG_MENU_ABOUT
O programu...
; About
;
MSG_MENU_QUIT
Konec
; Quit
;
MSG_MENU_PREFS
Nastavení
; Prefs
;
MSG_MENU_PREFS_PRELOAD
Pęedbëůné naçtení
; Preload
;
MSG_MENU_PREFS_DIRECTTODISK
Pęímo na disk
; DirectToDisk
;
MSG_MENU_PREFS_FLASHSCREEN
Blikat obrazem
; FlashScreen
;
MSG_MENU_PREFS_FILTER
Filtr
; Filter
;
MSG_MENU_PREFS_ERASEFOUNDPAIRS
Vyçistit nalezené dvojice
; EraseFoundPairs
;
MSG_MENU_PREFS_SAVE
Uloůit
; Save
;
MSG_TESTMODEACTIVATED
Testovací mód aktivní...
; TEST MODE ACTIVATED...
;
MSG_CARDSAMPLE
Karty a samply
; CARD&SAMPLE
;
MSG_LOADING_EXTRAFOUNDSAMPLE
Extra sampl 'SampleFound' nalezen a naçten
; Extra sample 'SampleFound' found and loaded
;
MSG_LOADING_EXTRAENDSAMPLE
Extra sampl 'SampleFinished' nalezen a naçten
; Extra sample 'SampleFinished' found and loaded
;
MSG_LOADING_PRELOADINGSAMPLE1
Pęednaçtení samplu
; Preloading Sample
;
MSG_LOADING_PRELOADINGSAMPLE2
v pamëti.
; in memory.
;
MSG_LOADING_ALLPRELOAD
Skvëlé! Vîechny samply byly pęednaçteny!
; Nice!, all samples have been preload!
;
MSG_LOADING_SAMPLE128KB
Sampl (velikost>128 Kb) neműůe být pęednaçten!
; Sample (size>128 Kb) not preload!
;
MSG_LOADING_NOMOREMEMORY
Nedostatek pamëtí...
; No more memory...
;
MSG_DISPLAYINGGAME
Zobrazovat hru...
; Displaying the game...
;
MSG_LISTEN
Poslouchej!
; Listen!
;
MSG_FINDCARDS
, najdi dvë karty.
; , find the 2 cards.
;
MSG_FINDANYCARDS
, najdi nëjakou dvojici.
; , find any pairs.
;
MSG_NOTGOODSOUNDPAIR
Toto není správný zvukový pár!!!
; This is not the good SOUND-PAIR!!!
;
MSG_WELLDONE
Výbornë!
; Well done,
;
MSG_SEERESULTS
A nyní výledky...
; Let's see the results...
;
MSG_RESULTS_WINTITLE
Výsledky Marryampic
; Marryampic_Results
;
MSG_RESULTS_PLAYERS
Hráçi
; Players
;
MSG_RESULTS_FOUNDPAIRS
Nalezené dvojice
; Found pairs
;
MSG_RESULTS_ATTEMPTS
Poçet pokusű
; Attempts
;
MSG_RESULTS_TIMETAKEN
Za ças
; Time taken
;
MSG_RESULTS_HOURS
hodin
; hours
;
MSG_RESULTS_MINS
minut
; mins
;
MSG_RESULTS_SECS
sekund
; secs
;