@database "Astra&Hotbird.Guide" @Index Index/MAIN @author "Hartmut Lasch" @(C) Hartmut Lasch 1996-1997 @$VER: Astra&Hotbird.Guide_Ausgabe_2 Juni_1997 @node MAIN "Astra&Hotbird.Guide © 1997 bei Hartmut Lasch" @next MAIN Astra & Hotbird.Guide_V34 Ausgabe 2 - Stand vom 3. Juni 1997 Inhalt : @{" " LINK allgemein} über Astra & Hotbird.Guide @{" " LINK Empfang} Einführung in den Satellitenempfang @{" " LINK Neu} Veränderungen Frequenzlisten : @{" " LINK 100} ASTRA 1 - Fernsehen @{" " LINK 101} ASTRA 1 - Analoges Radio @{" " LINK 102} ASTRA Digital Radio (ADR) @{" " LINK 103} Hot Bird - Fernsehen @{" " LINK 104} Hot Bird - Radio @endnode @node allgemein "Was Sie über Astra&Hotbird.Guide wissen sollten" @prev Rechtliches Informationen über Astra & Hotbird.Guide : @{" " LINK Willkommen } Grundgedanke @{" " LINK Inhalt} Aktualität @{" " LINK Systemanforderungen} Systemanforderungen @{" " LINK Installation} Installation @{" " LINK Fehler} Fehler @{" " LINK Autor} Autor @{" " LINK Rechtliches} Rechtliches @{" " LINK Bedienung} Bedienung @{" " LINK Danke} Danke @endnode @node Willkommen "Astra&Hotbird.Guide - Grundgedanke" Was nützt mir Astra&Hotbird.Guide ? Astra&Hotbird.Guide ist hauptsächlich als Transponderbelegungsliste für die beiden Satellitensysteme ASTRA und EUTELSAT Hot Bird gedacht, die für den Direktempfang im Mitteleuropa die Wichtigsten sind. Berücksichtigt sind da- bei alle Radio- und Fernsehprogramme die zum Erstellungsdatum, über die ge- nannten Satelliten auf Sendung sind oder von denen mit Sicherheit feststand das sie bald auf Sendung gehen. Astra&Hotbird.Guide hatte ich ursprünglich für meinen eigenen Gebrauch geschrieben, da mir die allgemein üblichen Sat- ellittenbelegungstabellen zu ungenau oder aber zu unübersichtlich waren. Ergänzend hierzu habe ich eine kleine Einführung über den Satellitenempfang und einige Graphiken eingefügt. Gewiss, auch dies Guide ist zunächst einmal wie die sonst üblichen Frequenztabellen aufgebaut, jedoch stellt dabei dank des Hypertext-Verfahrens von AmigaGuide, jeder Sendername einen Link zu ei- ner Seite mit allen wichtigen Details dar, die bei vielen anderen Frequenz- tabellen oft zu kurz kommen oder gar nicht erwähnt werden. Geplant ist, Astra&Hotbird.Guide dann zu aktuallisieren wenn die Anzahl der eingetretenen Änderungen das Erscheinen einer neuen Ausgabe rechtfertigt. Sollten Sie @{" Fehler " link Fehler} finden oder Ihnen irgendetwas unklar sein, wenden Sie sich an den @{" Autor " link Autor}. @endnode @node Inhalt "Astra&Hotbird.Guide - Aktualität" Aktualität I. Analoge Programme und ADR-Programme Für alle in diesem Guide aufgeführten analogen Radio- und Fernsehprogramme, sowie die ADR-Hörfunkprogramme basiert Astra&Hotbird.Guide auf eigenen Beo- bachtungen, und ist damit am Tag der Fertigstellung der jeweiligen Ausgabe, absolut auf den neuesten Stand. II. Digitale Fernsehprogramme Für alle Fernsehprogramme die digital nach der MPEG2-Norm ausgestrahlt wer- den, kann ich mangels eigenem Receiver, nur beschränkt für die Aktuallität des Angegebenen garantieren. Um Ihnen auch hierfür annähernd stimmige Daten an die Hand zu geben, habe ich dazu alle frei zugänglichen Informatiosquel- len ausgewertet. In Astra&Hotbird.Guide wurden nur digitale Fernsehprogramme aufgenommen die übereinstimmend, von mindestens drei Publikationen gemeldet wurden oder von den jeweiligen Satellitenbetreibern offiziell bestätigt sind. Bestanden bei einer Meldung, Zweifel an deren Richtigkeit, habe ich die davon betroffenen Programme sicherheitshalber weggelassen. Daher, und weil im Digital-Bereich im Moment ohnehin noch sehr viel Bewegung ist können die hier aufgelisteten Digitalprogramme nur unvollständig sein. Das Datum des Tages, an dem die jeweilige Ausgabe fertiggestellt worden ist finden Sie immer auf der ersten Seite von Astra&Hotbird.Guide. @endnode @node Bedienung "Astra&Hotbird.Guide - Bedienung" Bedienung Eigentlich, gibt es zu der Bedienung von Astra&Hotbird.Guide nicht sehr viel zu sagen, denn das Sie mit der Handhabung von Multiview vertraut sind nehme ich doch stark an, da Sie sonst dieses nicht lesen könnten. Sollten Sie sich dennoch unsicher sein so benutzen Sie bitte die Hilfsanleitung zu AmigaGuide welche durch das Anklicken des Schalters @{" Hilfe " link} in der Titelleiste von Mul- tiview aufgerufen wird. Grafiken zeigt Astra&Hotbird.Guide mit dem bekannten Anzeigeprogramm Viewtek von Thomas Krehbiel an, welches Sie durch betätigen der Escape-Taste verlassen können. Falls Sie eine Grafikkarte in Ihrem Amiga betreiben rate ich Ihnen, die für Ihre Karte geeignete Version von Viewtek im Verzeichnis Astra&Hotbird.Guide zu installieren, die Sie bitte dem kompletten Archiv Viewtek entnehmen, das Sie im Aminet oder auf diversen CD-ROM's finden. Natürlich eignen sich auch andere Bildanzeiger, wie Cyberview oder Cybershow. Wichtig ist nur das Sie ihn bei der Installation ins Verzeichnis Astra&Hotbird.Guide in VT umbenen- nen. Suchen Sie gezielt nach einem ganz bestimmten Programm so haben Sie alterna- tiv, zu den Frequenzlisten, die Möglichkeit im alphabetisch geordneten Index zu suchen, der sich über den gleichnamigen Schalter in der Titelleiste Ihres Guide-Anzeigers aufrufen lässt. Sollte Sie Anregungen zur besseren Gestaltung von Astra&Hotbird.Guide haben so senden Sie diese bitte an den @{" Autor " link Autor}. @endnode @node Systemanforderungen "Astra&Hotbird.Guide - Systemanforderungen" Systemanforderungen - Einen Amiga oder einen amigakompatiblen Computer mit AmigaOS 2.1 oder höher. - amigaguide.library Verzeichnis Libs: Ihrer Systempartition. - Deutscher Zeichensatz muss aktiviert sein. - Multiview oder anderen Guide-Anzeiger. - Als Bildschirmauflösung wird 640x512 empfohlen. @endnode @node Installation "Astra&Hotbird.Guide - Installation" Installation Bei der Installation auf Festplatte müssen Sie folgendes beachten: Astra&Hotbird.Guide besteht aus einer Reihe von Teildokumenten die sich alle innerhalb eines Verzeichnisses befinden müssen. In dem Verzeichnis muss sich eine weitere Schublade mit dem Namen "Bilder" befinden, das sämtliche Bilder enthält die für Astra&Hotbird.Guide benötigt werden. Die Namen der Bilder und Dokumente dürfen nicht verändert werden! Das ganze sollte dann so aussehen: Astra&Hotbird.Guide (dir) Astra&Hotbird.Guide Astra&Hotbird.Guide.info Astra&Hotbird.Guide_34 Astra&Hotbird.Guide_V34.info AstraADR ASTRADMX ASTRADVB AstraRF AstraTV Bilder.info WICHTIG HotbirdDVB HotbirdRF HotbirdTV Index Tech Videotext VT VT.info WICHTIG.info Bilder (dir) AAH1.JPG AAH2.JPG AAV1.JPG AAV2.JPG ABH1.JPG ABH2.JPG ABV1.JPG ABV2.JPG ACH1.JPG ACH2.JPG ACV1.JPG ACV2.JPG ADH1.JPG ADH2.JPG ADV1.JPG ADV2.JPG AEH1.JPG AEH2.JPG AEV1.JPG AEV2.JPG AFH1.JPG AFH2.JPG AFV1.JPG AFV2.JPG AG.JPG Astra1.GIF Ausleuchtzone.GIF ECSS ECSW HB1 HB2S HB2W Hotbirdfrequenzen HOTBIRDS Uplink.JPG @endnode @node Fehler "Astra&Hotbird.Guide - Fehler" Fehler Astra&Hotbird.Guide wurde mit der grösstmöglichen Sorgfalt erstellt und auch auf seine Funktion hin getestet. Leider kann man trotz aller Mühe Fehler bei einem Dokument dieser Grösse letztlich nicht gänzlich ausschliessen. Sollten Sie also Fehler in diesem Guide entdecken, so wenden Sie sich an den @{" Autor " link Autor}. Vergessen hierbei bitte nicht den gefundenen Fehler möglichst genau zu beschreiben. Dieses gilt für Fehler aller Art, also sowohl für fuktionelle - als auch für inhaltliche Fehler. @endnode @node Autor "Astra&Hotbird.Guide - Autor" Autor Fehlermeldungen, Anregungen und Wünsche richten Sie bitte schriftlich an: Hartmut Lasch Auweg 3 D-97654 Bastheim Bundesrepublik Deutschland Sollten Sie Fragen haben, auf diese eine Antwort erwarten so legen Sie bitte ausreichend Rückporto bei. Das sind innerhalb Deutschlands 1,00 DM in Brief- marken. Sollten Sie aus dem Ausland schreiben legen Sie bitte einen Interna- tionalen Antwortschein (IRC) bei. Auf Wunsch schicke ich Ihnem eine aktuelle Version auf Diskette, was natürlich nur gegen Erstattung der Kosten möglich ist. Senden Sie mir hierfür bitte 4 DM in Briefmarken, oder 4 internationale Antwortscheine und geben Sie bitte dazu auch das gewünschte Diskettenformat (DD oder HD) mit an. @endnode @node Danke "Astra&Hotbird.Guide - Danksagungen" Danke Folgenden Personen und Firmen möchte ich besonders danken: Mein besonderer Dank gilt meinem Freund Manfred Tiede, für seine graphischen Arbeiten und seine moralische Unterstützung. Herrn Thomas Krehbiel dessen Anzeigeprogramm Viewtek von Astra&Hotbird.Guide zum Anzeigen von Bildern verwendet wird. Viewtek © 1992-1994 Thomas Krehbiel, All Rights Reserved Herrn Jean-Michel Forgeas für den Texteditor AZ Der deutschen EUTELSAT-Agentur und pr bonn, für ihr Informationsmaterial und die freundlicherweise erteilte Genehmigung zur Nutzung des zur Verfügung ge- stellten Bildmaterials. Der ASTRA-Marketing GmbH in Eschborn für ihr Informationsmaterial, und ihre freundlicherweise erteilte Erlaubnis zur Nutzung, des zur Verfügung gestell- ten Bildmaterials. @endnode @node Rechtliches "Astra&Hotbird.Guide - Rechtliches" @next allgemein Astra&Hotbird.Guide I. Status Astra&Hotbird.Guide ist FREEWARE Das heisst ich erwarte keine Gegenleistungen in irgendeiner Form. II. Urheberrecht Alle Rechte für Astra&Hotbird.Guide bleiben bei seinem @{" Autor " link Autor}. Dies bedeutet: Astra&Hotbird.Guide darf nicht ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Autors verändert werden. Die Übersetzung in andere Sprachen ist gestattet. Einige Namen, die in diesem Guide benutzt werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen. Die Nennung dieser Namen bedeutet nicht, dass sie frei benutzt werden dürfen. Auf folgende Rechte wird besonders hingewiesen: Viewtek © 1992-1994 Thomas Krehbiel, All Rights Reserved Die Rechte für Grafiken und Bilder, die in Astra&Hotbird.Guide verwendet werden, liegen wenn nicht anders angegeben, bei den Satellitenbetreibern SES und EUTELSAT welche in Deutschland durch die Firmen ASTRA-Marketing GmbH in Eschborn und pr bonn, repräsentiert werden und freundlicherweise die Nutzung ihres Bildmaterials in Astra&Hotbird.Guide gestattet haben. III.Verteilung Astra&Hotbird.Guide darf frei weitergegeben werden, solange nachfolgende Bedingungen erfüllt werden: Jede Weitergabe muß das komplette Verzeichnis Astra&Hotbird.Guide um- fassen. Astra&Hotbird.Guide darf frei verteilt werden über InterNet, Mailbox- en, Software-Bibliotheken wie Aminet und Fred Fish, sowie über alle anderen allgemein zugänglichen elektronischen Verbreitungswege. Der kommerzielle Vertrieb von Astra&Hotbird.Guide wird hiermit ausdrück- lich untersagt! Die Verteilung auf den CD-ROM Serien wie Aminet, Meating Pearls und Fred Fish wird hiermit ausdrücklich erlaubt. IV. Gewährleistungsausschluss Der Autor übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Benutzung von Astra&Hotbird.Guide auftreten. Insbesondere gilt dies für beschädig- te Satellitenempfangsanlagen. @endnode @node Empfang "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - Inhalt" @prev Hotbird Einführung in den Satellitenempfang @{" " LINK Allgemeines} Allgemeines @{" " LINK WAS} Was kann ich empfangen ? @{" " LINK Satellitenantenne} Satellitenantenne @{" " LINK LNB} Konverter (LNB) @{" " LINK Teile} Kabel & Bauteile @{" " LINK Analog} Analoge Programmausstrahlung @{" " LINK Empfänger} Analoge Empfänger @{" " LINK MPEG} Digitales Fernsehen @{" " LINK DBox} Digitale Empfänger @{" " LINK ADR} Astra Digital Radio @{" " LINK Programmierung} Empfängerprogrammierung @{" " LINK SES} SES @{" " LINK Astra} ASTRA Satellitensystem @{" " LINK EUTELSAT} EUTELSAT @{" " LINK Hotbird} Hot Bird Satellitensystem @endnode @node Allgemeines "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - Vorwort" Vorwort Natürlich kann ich Ihnen an dieser Stelle nur eine kleine Einführung in den Satellitenempfang geben, denn Astra&Hotbird.Guide soll Ihnen in erster Linie als ein Nachschlagewerk über die Transponderbelegung, der beiden Satelliten- systeme ASTRA und EUTELSAT Hot Bird dienen. Erwarten Sie deshalb bitte keine Doktorarbeit und keine weitreichenden Abhandlungen zu dem Thema. Im Prinzip stellen die modernen Kommunikationssatelliten nichts anderes als Funktürme am Himmel dar, die im Gegensatz zu denen auf der Erde eine weitaus gössere Fläche versorgen können. Um solche Satelliten ohne grösseren Aufwand empfangen zu können, müssen sie von der Erde aus gesehen immer an der selben Stelle des Himmels stehen. Die geeigneten Bedingungen dafür herrschen nur in einer Höhe von ca. 36000 km über der Erde. Alles was sich dort oben befindet bewegt sich synchron mit der Rotationsgeschwindigkeit der Erde. Daher werden Kommunikationssatelliten nur in dieser geostationären Umlaufbahn platziert. Die zur Zeit benutzten Satelliten haben zwischen 16 und 30 Transponder, über die neben einer Vielzahl von Hörfunk- und Fernsehprogrammen, auch Telefonge- spräche und Datendienste übertragen werden. Die Aufgabe solcher Transponder ist der Empfang der Signale von der @{" Uplink-Station " SYSTEM "VT Bilder/Uplink.JPG"}, deren Verstärkung, das Umwandeln in andere Frequenzbereiche und die anschliessende Wiederausstrahl- ung Richtung Erde. Auf jedem dieser Transponder können in der Regel ein ana- loges Fernsehprogramm und mehrere Radioprogramme gleichzeitig gesendet werd- en. Unter Nutzung der digitalen Datenreduktion(MPEG) ist es möglich die Zahl der über einen Transponder sendbaren Programme zu vervielfachen. Mit der seit mitte der Achtziger Jahre ständig zunehmenden Zahl von Hörfunk- und Fernsehprogrammen, hat auch der Satellitendirektempfang in Zentraleuropa an Bedeutung gewonnen. Anders als heute, waren am Anfang drehbare Empfangs- anlagen die Regel. Schliesslich waren die Programme für einen Sprachraum da- mals auf den unterschiedlichsten Orbitpositionen zu finden. Dies veränderte sich erst als der luxemburgische Satellitenbetreiber SES damit begann, mehr- ere Satelliten auf einer einzigen Position zu kopositionieren. Dazu kam das Sendeleistung und Ausleuchtzonen dieser ASTRA-Satelliten so optimiert waren, das ein Empfang der Satelliten in Mitteleuropa bereits mit Antennen ab 60 cm Durchmesser möglich wurde. Klar das zum Erfolg der ASTRA-Satelliten auch at- traktive Programme wie Sat1 und RTL plus beigetragen haben. Inspiriert durch die Erfolge von ASTRA, hat EUTELSAT inzwischen nachgezogen und begonnen auf seiner traditionellen Orbitposition 13° Ost ebenfalls mehrere Satelliten zu kopositionieren. @endnode @node WAS "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - Was kann ich empfangen ?" Was kann ich empfangen ? Welche Satelliten Sie überhaupt empfangen können, hängt zum einem von Ihrem Standort und zum anderen von den technischen Möglichkeiten Ihrer Empfangsan- lage ab. Empfangen können Sie einen Satelliten nur, wenn zu ihm Sichtkontakt besteht und sich Ihr Standort innerhalb seiner Ausleuchtzonen befindet. Die Satellitenbetreiber geben in Regel vier bis fünf @{" Ausleuchtzonen " SYSTEM "VT Bilder/Ausleuchtzone.GIF"} für einen Satelliten an. Ausserhalb dieser Ausleuchtzonen ist der Empfang nur noch mit sehr grossen Antennenaufwand möglich. In Zentraleuropa können Satelliten von etwa dreizig verschiedenen Positionen zwischen 80° Ost und 40° West empfang- en werden. Solche Positionsangaben geben im übrigen immer den Längengrad an über den ein Satellit steht, da die andere Koordinate, der Breitengrad immer der Äquator ist. Interresant für den deutschsprachigen Raum sind von diesen ganzen Positionen nur noch die zwei, von denen auch dieses Dokumemt handelt: ASTRA auf 19,2° Ost, und EUTELSAT Hot Bird auf 13° Ost, die sich wegen ihrer nahe beieinanderliegenden Positionen, ohne grossen Aufwand mit einer Antenne empfangen lassen. Über die Transponder der ASTRA-Satelliten werden die meis- ten deutschen Fernsehprogramme frei und unverschlüsselt ausgestrahlt. Leider ist das beim überwiegenden Teil der fremdsprachigen Programme nicht so, die- se sind bis auf wenige Ausnahmen über Astra nur codiert zu empfangen. Anders ist das bei den Satelliten des Hot Bird-Systems über die uns auch sehr viele freiempfangbare fremdsprachige Programme erreichen, welche einen recht guten Einblick in die Kultur anderer Länder gestatten. Sollten Sie hingegen nur an dem Emfang deutschsprachiger Programmen Interesse besitzen, so sind Sie bei Hot Bird ebenfalls gut aufgehoben, da hier einige deutsche Programme senden die nicht über Astra abgestrahlt werden. Ähnlich wie bei der terrestrischen Verbreitung von Hörfunk- und Fernsehpro- grammen, gibt es auch bei den Signalen aus dem Weltall unterschiedliche Fre- quenzbänder. Dies ist zum einen das für Mitteleuropa nicht verwendete C-Band mit Frequenzen um 4 GHz. Wichtig, in unseren Breiten ist ausschliesslich das Ku-Band mit Frequenzen von 10,70 bis 12,75 GHz, welches sowohl von ASTRA als auch von Hot Bird benutzt wird. Mit den meisten Empfangsanlagen die vor 1996 montiert worden sind, lässt sich nur der untere Teil des Ku-Bands von 10,700 bis 11,700 GHz empfangen. Zum Empfang aller analogen Programme reicht dieses auch vollkommen aus, nur zum Empfang der digitalen Programme ist es zur Zeit notwendig seine bestehende Empfangsanlage aufzurüsten. @endnode @node Satellitenantenne "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - Satellitenantenne" Satellitenantenne Die Satellitenantenne, meist auch Schüssel genannt, dient dem Auffangen der Satellitensignale und deren Reflektion in Richtung Konverter (LNB). Der Durchmesser Ihrer Schüssel sollte nicht zu klein sein, damit Sie sich nicht schon bei der ersten Wolke am Himmel über Empfangsstörungen ärgern müssen. Hier einige Richtwerte (gültig für Deutschland, Österreich und Schweiz): Antennendurchmesser für reinen Astraempfang : 60 cm ------------------------------------------------------ Antennendurchmesser für reinen Hotbirdempfang : 80 cm ------------------------------------------------------ Antennendurchmesser für Multifeedempfang : 90 cm Bei Mehrteilnehmerempfang wählen Sie die Schüssel lieber eine Nummer grösser um Dämpfungsverluste innerhalb der Verteilanlage auszugleichen. Für die hier genannten Antennengrössen, ist die fast senkrecht stehende Offset-Antenne am gebräuchlichsten, bei der das LNB aussermittig auf einem Haltearm sitzt. Zum einem lässt sich diese Bauform leicht montieren und ausrichten, zum anderen kann Schnee und Regenwasser leichter ablaufen. Für die Antennengrössen über einem Meter werden in aller Regel PFA (Prime Focus Antenna) benutzt bei den- en das LNB über der Mitte der Schüssel an mehreren Streben angebracht ist. Wichtig für beide Antennenarten ist das diese stabil, mit rostfesten Haltern angebracht werden. Die LNB-Halterung sollte ebenso aus und stabilen Material bestehen. Sollten Sie Ihre Antenne selber montieren wollen, sollten Sie sich vorher nach den geltenden Blitzschutz- und Bauvorschriften erkundigen. Wenn Sie nicht der Besitzer des von Ihnen bewohnten Hauses sind benötigen Sie für das Montieren einer Satellitenantenne am Haus die Genehmigung des Hauseigen- tümers. Zu umgehen ist das bei der derzeitigen Rechtssprechung nur mit einer mobilen Anlage. @endnode @node LNB "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - LNB" Konverter (LNB) Wie bereits erwähnt senden ASTRA und Hot Bird ihre Signale mit relativ hohen Frequenzen im Ku-Band zur Erde. Wollte man diese Signale direkt zum Receiver weiterleiten wären dazu teure Spezialkabel notwendig. Dies wird mit den Ein- satz eines Konverters vermieden, der die von der Satellitenantenne ankommen- den hochfrequenten Signale (10,7 bis 12,75 GHz), in niedrige Frequenzen (950 bis 2150 MHz) wandelt. Für den Empfang von ASTRA und Hot Bird, benötigen Sie lineare LNBs, die mit vertikaler und horizontaler Polarisation arbeiten. Der Standard bei Anlagen, die bis Ende 1996 verkauft wurden, sind Konverter die Frequenzen von 10,7 bis 11,7 GHz verarbeiten können und die eine Oszillator- frequenz von 9750 MHz benutzen. Wenn Sie sich eine neue Empfangsanlage kauf- en möchten, oder aber digitale Sendungen, nach der DVB-Norm MPEG2, empfangen wollen, so erwerben Sie am Besten gleich ein Universal-LNB. So nennt man die Konverter deren Frequenzbereich von 10,70 bis 12,75 GHz reicht und bei denen die Frequenzstabilität speziell auf das digitale Fernsehen ausgerichtet ist. Universal-LNB arbeiten mit zwei verschiedenen Oszillatorfrequenzen; 9750 MHz für das Unterband von 10700 bis 11700 MHz, sowie 10600 MHz für das Oberband von 11700 bis 12750 MHz. Die Umschaltung zwischen Ober- und Unterband sollte dabei mittels des 22 kHz Schalttons geschehen, für die Umschaltung zwischen horizontaler und vertikaler Polarisation wird auch weiterhin die 14/18 Volt- Schaltspannung genutzt. Sollten Sie Ihre Anlage selber montieren, achten Sie bitte auf wasserdichten Anschluss des Antennenkabels und darauf das die LNB-Aufnahme aus Metall ist. Bei den LNB-Haltern aus Kunststoff ist die Gefahr grösser das sie bei Frost reissen. Und noch etwas gilt es dabei zu beachten: Der Durchmesser des LNB- Feedhorns sollte mit dem Durchmesser der LNB-Halters übereinstimmen. @endnode @node Teile "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - Kabel & Bauelemente" Kabel & Bauelemente Auf keinen Fall vernachlässigt werden sollten die Bauteile zwischen Konvert- er und Empfänger, denn sollten Sie hier minderwertige Materialien verwenden, kann die zu schlechter Empfangsqualität führen. Grundregel für alle Bauteile die Sie in Ihrer Empfangsanlage verwenden, ist das diese für den Frequenzbe- reich 950 bis 2150 MHz geeignet sind. Verwenden Sie ausschliesslich doppelt- geschirmtes Koaxialkabel für die Verbindung der einzelnen Komponenten. Legen Sie Kabel auf den kürzest möglichen Weg zum jeweiligen Anschluss. Sorgen Sie für saubere Verbindungen und feste Verlegung der Kabel. Bei allen Kabelver- bindungen die sich im Freien befinden ist auf den bestmöglichen Schutz gegen Nässe achten. Hierfür geeignetes Material erhalten Sie im Fachhandel und bei den einschlägigen Versandhäusern. Beim Neukauf eines Multiswitch für eine Mehrteilnehmeranlagen, sollte darauf geachtet werden das das gesamte Frequenzspektrum verteilt werden kann. Dies bedeutet, der Multiswitch muss je 2 Eingänge für das Unter- und das Oberband besitzen, sowie die 22 kHz Schaltfrequenz unterstützen. Besonders für Multi- feedanlagen kann es sinnvoll sein, sich einen Multiswitch anzuschaffen, der die neue Digitalsteuerung DISEQUE unterstützt. In erster Linie in grenznahen Regionen ist es sinnvoll Signale von einer terrestrischen Antennenanlage mit in die Satellitenempfangsanlage einzuschleussen. Hierfür benötigen Sie einen Multiswitch bei dem zusätzlich ein terrestrischer Antenneneingang integriert ist. Als Weiche beim Receiver dient bei dieser Lösung die Antennensteckdose. Für den Einsatz in Satellitenanlagen gibt es zwei verschiedene Varianten von Antennensteckdosen, eine für ein Kabel und eine für zwei Kabel. Die Erstere besitzt neben den Buchsen für terrestrisches Hörfunk und Fernsehen noch eine F-Buchse für den Satellitenempfang. Wollen Sie neben dem Satellitenreceiver auch einen Videorecorder, mit integrierten Satellitenempfangsteil, oder eine Multifeed-Anlage betreiben so bietet sich die zweite Variante an, welche mit einer zweiten F-Buchse genau dies ermöglicht. @endnode @node Analog "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - Analoge Programmausstrahlung" Analoge Programmausstrahlung Auch wenn alle Welt im Moment viel von digitalen Rundfunk und Fernsehen red- et, so ist doch für die breite Masse zur Zeit und sicher auch für die nähere Zukunft der analoge Programmempfang die Regel. Genau wie beim terrestrischen Fernsehempfang ist auch bei der Signalverbreitung über Satellit in den meis- ten europäischen Ländern die Norm PAL und deren moderner Ableger PALplus zur Übertragung im Einsatz. Allerdings wird hierbei um gegenseitige Störungen zu vermeiden, bei der Übertragung ein anderes Frequenzspektrum eingesetzt, für das ein spezielles Empfangsgerät benötigt wird. Moderne Satelliten-Receiver, besitzen einen Frequenzbereich von 950 bis 2150 MHz. Gemeint ist hierbei die sogenannte Zwischenfrequenz, da die eigentliche Sendefrequenzen, auf denen die Fernsehsatelliten ihre Programme abstrahlen, weitaus höher liegen und daher, vor dem Zuführen zum Receiver, vom LNB umge- wandelt werden. Ein weiterer Unterschied zur terrestrischen Abstrahlung besteht bei der Art der Audioübertragung über Satellit. Neben dem Videosignal können über einen Transponder noch eine Reihe von Tonunterträgern genutzt werden. Diese Tonun- terträger ermöglichen neben der Ausstrahlung des Fernsehtons, zusätzlich die Verbreitung von mehreren Radioprogrammen oder das Senden von Fernsehtönen in verschiedenen Sprachen. Meistens wird im Abstand von 6,50 MHz oder 6,60 MHz vom Videosignal ein Haupttonunterträger in Mono ausgestrahlt. Zusätzlich ist in der Regel, auf 7,02 MHz und 7,20 MHz ein Tonunterträgerpaar für den Fern- sehstereoton aufgeschaltet. Auf ASTRA verzichten einige Fernsehprogramme auf den Haupttonunterträger und strahlen nur noch den Stereoton ab. Darüber hin- aus stehen bis zu sechs Tonunterträger im Bereich 7,38 bis 8,28 MHz für ana- oge Radioprogramme oder alternierende Fernsehtöne bereit. Bis auf den Haupt- unterträger wird zur Tonübertragung das Panda-Wegner-Verfahren benutzt. Beim Panda-Wegner-Verfahren wird das Tonsignal senderseitig komprimiert und auf der Empfängerseite dekomprimiert, wobei sich der Frequenzhub verringert und dadurch weniger Platz für den Tonunterträger benötigt wird. Die Tonqualität ist in der Regel besser als bei einer UKW-Ausstrahlung. Anstatt der analogen Tonunterträger lassen sich auch einige digitaler Tonunterträger schalten. @endnode @node Empfänger "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - Analoge Empfänger" Analoge Satelliten-Receiver Trotz des anbrechenden digitalen Zeitalters lohnt sich durchaus noch der Er- werb eines analogen Stelliten-Receivers. Zum einen sind die Geräte technisch ausgereift und die Auswahl an Modellen in sämtlichen Preisklassen ist gross. Zum anderen ist hier die Vielfalt an freiempfangbaren Radio- und Fernsehpro- grammen am grössten. Der Satelliten-Receiver ist gewissermassen das Herzstück jeder Satellitenem- pfangsanlage, bei dessen Ausstattung man sich auf keinerlei Kompromisse ein- lassen sollte. Schliesslich hängen von Receiver, die Bild- und Tonqualität, sowie Bedienungsfreundlichkeit und der Bedienkomfort der gesamten Anlage ab. Damit Ihnen beim Kauf des Empfängers kein Fehlgriff unterläuft, sollten Sie sich vorher darüber im Klaren sein, welche Ansprüche Sie an das Gerät stell- en. Um Ihnen bei der Auswahl etwas zu helfen sind nachfolgend die wichtigst- en Merkmale von Satellitenempfängern beschrieben. Als erstes wäre der Zwischenfrequenzbereich zu nennen, dieser sollte mindes- tens den Bereich von 950 MHz bis 2150 MHz umfassen, um auch für den späteren Anschluss von digitalen MPEG2-Decodern vorbereitet zu sein. Zur Ansteuerung des Konverters(LNB) muss sowohl, eine 13/18 Volt-Schaltspannung als auch der 22 kHz-Schalton zur Verfügung stehen. Wer eine Multifeedanlage plant sollte darüber hinaus nach einem Apparat mit integrierter DISESEQ-Steuerung fragen. Wichtig für Radiohörer ist, das alle Tonunterträgerfrequenzen, zwischen 5,00 und 9,00 MHz frei gewählt und abgespeichert werden können. Der Audioteil des Satellitenempfängers sollte, insbesondere beim Hot Bird-Empfang, neben dem Panda- Wegener-Verfahren auch auf 50µs und J17 umschaltbar sein, um auch bei Fernsehprogrammen, die nur einen Monoton ausstrahlen, einen unverzerrten Ton zu haben. Den Besten Klang, erreichen Sie wenn Sie den Receiver mit dem Ver- stärker Ihrer HiFi-Anlage verbinden. Dazu müssen an Ihrem Receiver natürlich zwei Cinch-Ausgänge vorhanden sein. Wer bei Filmen, einen Sound wie im Kino haben will, kann auch unter einigen Modellen mit eingebauter Dolby-Surround- Endstufe (Echostar, Amstrad, Pace) wählen. Eine Reihe von Empfängern verfügt über einen eingebauten ADR-Tuner. In der Regel sind Satellitenempfänger bereits vom Werk bzw. Händler aus vor- programmiert. Um selbst Änderungen an dieser Einstellung vorzunehmen achten Sie beim Receiverkauf auf ein OSD(On Screen Display). Mit einem OSD wird die Einstellung eines Satelliten-Receivers zu einer leichten Sache. Ausreichend viele Speicherplätze sind ebenfalls ein gewichtiges Kriterium für den Recei- verkauf. Ein moderner Receiver sollte mindestens 200 Speicherplätze besitzen die frei mit Radio- und Fernsehprogrammen belegbar seien sollten. Achten Sie auch darauf, das ausreichend Scart-Buchsen am Empfänger vorhanden sind. Neben einem Fernsehgerät und einem Videorecorder sollte auch noch eine Buchse für einen Pay-TV-Decoder oder für andere Geräte vorhanden sein. Wenn Sie häufiger einen Videorecorder verwenden achten Sie darauf das Sie ein Ge- rät mit einem Timer erwerben. Einige Receiver sind auch mit VPS und ShowView ausgerüstet. @endnode @node MPEG "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - Digitales Fernsehen" Digitales Fernsehen Wichtigste Voraussetzung für die Übertragung von digitalen Fernsehprogrammen ist die Datenkompression. Wie Sie sicherlich wissen entstehen beim Digitali- sieren von Fernsehbildern, bedingt durch eine rasche Folge von Einzelbildern sehr grosse Datenmengen (bei PAL ca. 216 Mbit/s). Solche Datenströme würden eine Bandbreite von den Übertragungskanälen erfordern, die weder über Satel- lit, noch terrestrisch zur Verfügung steht. Beim Digital Video Broadcasting (DVB) hat man sich auf die Norm MPEG2, als weltweiten Standard zur Datenre- duktion geeinigt. Bei MPEG2 wird alle zwölf Bilder die volle Bildinformation übertragen, in der Zwischenzeit nur die Daten von den Bildbestandteilen die sich verändert haben. Video-, Audio- und Servicedaten werden zum sogenannten Programmdatenstrom zusammengefasst. Durch eine weitere Zusammenfassung wird es möglich, mehrerer Programmdatenströme in einem Übertragungskanal zu bünd- eln, um diese anschliessend in einem Gesamtdatenstrom zu übertragen. Auch in diesem Gesamtdatenstrom sind wiederum Servicedaten enthalten, die dessen In- halt beschreiben. Die Anzahl von Programmen die so übertragen werden können, richtet sich nach der vom Programmanbieter gewählten Datenübertragungsrate. Man unterscheidet dabei vier Qualitätsstufen: LDTV, SDTV, EDTV und HDTV. LDTV (Limited Defini- tion Television) entspricht einfacher VHS-Qualität mit einer erforderlichen Datenübertragungsrate von 2 Mbit/s bei 376x282 Bildpunkten. LDTV eignet sich hauptsächlich für Programminhalte die nur geringe Ansprüche an die Bild- und Tonqualität stellen, wie z.B.: Zeichentrickfilme. SDTV (Standart Definition Television) entspricht von seiner Qualität her dem gewohnten PAL-Standard, mit einer erforderlichen Datenübertragungsrate von 4 bis 6 Mbit/s bei 768x576 Bildpunkten. SDTV wird deswegen auch in Zukunft für die meisten Programme genutzt werden. EDTV (Extended Definition Television) entspricht in etwa der Qualität von hochwertigen PALplus-Programmen mit ein- er erforderlichen Datenübertragungsrate von 8 Mbit/s bei 1024x576 Bildpunkt- en. EDTV findet deswegen seine Verwendung bei Fernsehprogrammen die gehobene Ansprüche an Bild- und Tonqualität stellen, wie die Übertragungen von Sport- ereignissen. Die Qualitätsstufe HDTV (High Definition Television) gestattet höchste Bild- und Tonqualität mit einer erforderlichen Datenübertragungsrate von über 30 Mbit/s bei 2048x1152 Bildpunkten. HDTV nimmt deshalb fast einen ganzen Satellitentransponder in Anspruch wodurch die Anwendung in der Praxis als eher unwahrscheinlich anzusehen ist, von Spezialanwendungen einmal abge- sehen. Der wesentliche Nutzen des Digitalfernsehens, liegt also in der Vervielfach- ung der zur Verfügung stehenden Übertragungskapazitäten, weil anstatt einem Fernsehprogramm, etwa acht auf einem Satellitentransponder unterkommen. Die- se Vervielfachung ist aus den bislang üblichen Finanzierungsformen nur noch zum Teil zu bezahlen, so das auch in den deutschsprachigen Ländern neben das Free-TV zunehmend Pay-TV-Programme treten werden. Neben den digitalen Fernsehprogrammen, wird es bei DVB natürlich auch Radio- programme geben und auch die Übertragung von Computerdaten wird dadurch mit einer Bandbreite machbar, die dem Transport über Telefonleitungen weit über- legen ist. Der Startschuss zum Digitalen Fernsehen fiel in Deutschland im Juli 1996 mit dem Sendebeginn von DF1, das von der Münchener Kirch-Gruppe vermarktet wird. Zwar hat auch der Pay-TV-Sender premiere im Februar 1997 mit dem Ausstrahlen von digitalen Programmen begonnen, bezeichnet diese jedoch selber als Pilot- projekt. Die öffentlich-rechtlichen Sender wollen zur Funkausstellung 1997 alle ihre Programme auch digital verbreiten. @endnode @node DBOX "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - Digitale Empfänger" Digitale Empfänger Anders als bei den analogen Receivern, ist bei den digitalen Empfängern das Angebot an Geräten ziemlich begrenzt und was für den Normalverbraucher noch weit schwerer wiegt, es gibt keinen Apparat unter 890 DM. Mir sind momentan nur zwei Geräte bekannt die in Deutschland vertrieben wer- den, dies sind die d-box und der Mascom 9500. Bei beiden handelt es sich um einen Receiver vom finnischen Elektronikkonzern Nokia. Beide Receiver besit- zen drei Scart-Anschlüsse, RS 232- und SCSI-Schnittstellen, ein LNB-Eingang, vier Cinch-Anschlüsse, einen Modemanschluss und ein Irdeto-Modul. Dieses Mo- dul ist der Decoder für die Pay-TV-Angebote wie DF1. Zwar können Sie derzeit die d-box, wenn Sie nur freiempfangberen Programmen interessiert sind, auch betreiben ohne ein Abbonement für DF1 abzuschliessen, jedoch kann dann nicht ausgeschlossen werden, das Sie nach einem Update der Empfangssoftware nichts mehr sehen können. Dieses Update geschieht übrigens automatisch, sobald über die im DF1-Paket mitgesendeten Daten eine neuere Version übermittelt wird. Beim Mascom 9500 ist dies anders, da er nicht von einem Pay-TV-Anbieter ver- trieben wird. Wenn Sie bereits eine Satellitenempfangsanlage besitzen achten Sie bitte da- rauf das ein Universal-LNB installiert ist, da die überwiegende Mehrheit der digitalen Programme im BSS-Band (11700 bis 12750 MHz) ausgestrahlt wird. Ein kleines Ärgernis ist das bei den genannten Receivern keine Antennenweiche im Gerät integriert ist. Das heisst wenn Sie Ihren alten analogen Satellitenre- ceiver paralell weiter betreiben möchten, sind Sie gezwungen zusätzlich eine externe Antennenweiche zu montierenn. Das Bedienen von digitalen Satelliten- receivern dürfte nur wenige Probleme bereiten, da diese bei allen Receivern über ein Bildschirmmenü erfolgt. Zusammenfassend kann man es so ausdrücken, dass wenn Sie nicht unbedingt zu den digitalen Pionieren gehören wollen, sich Zeit mit der Anschaffung eines solchen Receivers lassen sollten. Warten Sie lieber bis es ein grösseres An- gebot auf dem Markt gibt und die Preise günstiger sind. @endnode @node ADR "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - Astra Digital Radio" Astra Digital Radio Häufig wissen die Besitzer einer Satellitenempfangsanlage nicht, das es auch viele Radiostationen gibt die ihre Programme via Satellit ausstrahlen. Dabei sind die Hörfunkprogramme, welche über Satellit ausgestrahlt werden weitaus mehr als nur eine billige Zugabe zu den Fernsehprogrammen. Seit dem Spätsom- mer 1995 gibt es neben der bereits bewährten analogen Spielart des Satellit- enradios auch ein digitales Verfahren auf dem Markt, das Astra Digital Radio (ADR). Bei ADR werden die Daten der digitalisierten Radioprogramme nach MPEG1 Layer 2 (Musicam) reduziert. Diese Datenreduktion geschieht, grob gesagt durch das Weglassen von Tönen die ohnehin nicht zu hören wären, da diese von lauteren Klängen überdeckt werden. Durch diese Datenreduzierung ist es jetzt möglich, ein Stereoradioprogramm auf einem herkömmlichen Mono-Tonunterträger unterzu- bringen, wodurch weitaus mehr Radioprogramme als bislang ausgestrahlt werden können. Uns, den Hörern bietet ADR darüberhinaus einen ausgezeichneten Klang der sich durchaus mit dem einer Compact Disc messen kann. Allenfalls sensib- elste Ohren sind in der Lage das Fehlen der oben erwähnten Klänge zu hören. Neben den Hörfunkprogrammen können über ADR, zusätzlich noch Begleitinforma- tionen mit ausgestrahlt werden, wie Namen von Musiktiteln, Interpreten, RDS- Daten und ähnliches. Anstatt der Radioprogramme sind auch reine Datenkanäle denkbar. Insbesondere im deutschsprachigen Raum rendiert es sich, einen ADR- Empfänger kaufen, da eine Vielzahl von Programmen von öffentlich-rechtlichen und privaten Stationen auf Sendung sind. Wem das noch nicht reicht der kann sich noch das DMX-Audiopaket abonnieren, in dem auf über 50 Kanälen Nonstop- Musik der unterschiedlichsten Sparten unmoderiert und ganz ohne Werbungpause gesendet werden. Um DMX abonnieren zu können muss Ihr ADR-Receiver mit einem entsprechenden Kartenleser ausgestattet sein. Besteht kein Interresse an DMX brauchen Sie natürlich kein Gerät mit einem Kartenleser, auch wenn manch ein Fachhändler das seinen Kunden gerne weismachen möchte. Beim Kauf von ADR-Empfängern haben Sie die Auswahl zwischen, dem reinen ADR- Tuner als Baustein für Ihre HiFi-Anlage und dem Analogen Satellitenreceivern mit eingebauten ADR-Modul. Achten Sie bitte darauf das das Gerät Ihrer Wahl einen Eingangsfrequenzbereich von 950 bis 2050 MHz hat. Die Tonunterträger sollten sich von 0,36 bis 8,82 MHz abstimmen lassen um auch für den Fall ge- rüstet zu sein das ADR-Programme in Zukunft auf einem ganzen Transponder ab- gestrahlt werden, ohne das auf diesem ein Fernsehprogramm aufgeschaltet ist. Bis jetzt werden allerdings, nur Tonunterträger hinter Fernsehprogrammen, im Bereich von 6,12 bis 8,46 MHz genutzt. Ein automatischer Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung ist bei allen Geräten Standart. Um den Klang Ihres ADR-Receivers voll geniesen zu können sollte der Receiver an die HiFi-Anlage angeschlossen sein. @endnode @node Programmierung "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - Empfängerprogrammierung" Empfängerprogrammierung In Astra&Hotbird.Guide ist immer die Downlinkfrequenz, des jeweiligen Trans- ponders in MHz angegeben. Die Geräte von einigen Herstellern verlangen beim Programmieren jedoch nach der Eingabe der Zwischenfrequenz, der Frequenz wie Sie das LNB zum Receiver liefert. Für diesen Fall gilt: Einstellfrequenz=Downlinkfrequenz-Oszillatorfrequenz des LNB Beispiel: Sie suchen die Einstellfrequenz für das ZDF Downlinkfrequenz : 10964 MHz -Oszillatorfrequenz : 9750 MHz ---------------------------------- Einstellfrequenz : 1214 MHz Bei Empfangsanlagen, die vor 1994 installiert wurden beträgt die Oszillator- frequenz des LNB's 10000 MHz. @endnode @node SES "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - SES" Societe Europeenne des Satellites (SES) Societe Europeenne des Satellites (SES), ist die im luxemburgischen Betzdorf beheimatete Betreibergesellschaft des ASTRA-Satellitensystems, über das seit 1989 Radio- und Fernsehprogramme europaweit gesendet werden. Der Betrieb er- folgt auf Grundlage einer Konzession des Großherzogtums Luxemburg. Diese ist zunächst bis zum Jahre 2010 gültig und schliesst die Möglichkeit einer Ver- längerung ein. Die Konzession berechtigt die SES, auf Ihren Satelliten Fern- seh- und Radioprogramme, sowie andere audiovisuelle Dienste zu übertragen. Das Grossherzogtum Luxemburg ist über zwei öffentlich-rechtliche Finanzinst- itute mit 20% am Aktienkapital der SES beteiligt. Das verbleibende Eigenka- pital verteilt sich auf internationale private Investoren. Schon als SES im März 1985 als erstes privates Satellitenunternehmen gegründet wurde, standen die Bedürfnisse der europäischen Fernsehzuschauer und Programmveranstalter im Mittelpunkt der Aktvitäten. Aus diesem Grund entwickelte SES ein vollkom- men neues Konzept für das Satellitenfernsehen, bei dem eine Vielzahl attrak- tiver Fernseh- und Radioprogramme für die verschiedenen europäischen Sprach- märkte von nur einer Orbitposition abgestrahlt werden. Erreicht wurde dieses durch die Kopositionierung mehrerer Satelliten auf einer Orbitposition, was von der SES als erstem Satellitenbetreiber praktiziert wurde und inzwischen mehrere Nachahmer gefunden hat. Für den Endverbraucher bedeutet dies das er mit preisgünstigen und leicht installierbaren Empfangsgerät die ausgestrahl- ten Programme direkt empfangen kann. Heute beschäftigt das Unternehmen über 180 Mitarbeiter aus 14 verschiedenen Ländern und unterschiedlichen Kulturen, die ihr Talent für hochspezialisierte Aufgaben, an vorderster Front der Ent- wicklung der Satellitentechnologie und der wirtschaftlichen Nutzung des Sat- ellitenfernsehens einsetzen. Weitere Informationen erhalten Sie bei: ASTRA-Marketing GmbH Mergenthalerallee 79-81 D-65670 Eschborn @endnode @node Astra "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - Astra" Astra Satellitensystem Die ASTRA-Satelliten werden von der Societe Europeenne des Satellites, einer privaten Gesellschaft mit Sitz in Luxemburg betrieben. Derzeit wird nur eine Satellitenposition auf @{" 19,2° Ost " link "Tech/ASTRA"} genutzt, eine weitere Position soll 1998 auf 28,2° Ost gestartet werden. ASTRA ist das zur Zeit erfolgreichste Satellitensystem für den Satellitendi- rektempfang in Europa. Der Erfolg wurde mit dem Konzept, mehrere Satelliten auf nur einer Orbitposition zu kopositionieren erreicht. Als Ergebnis dieser Strategie, ist die Möglichkeit mit einer kleinen feststehenden Antenne, eine Vielzahl von Radio- und Fernsehprogrammen zu empfangen, zu nennen. Hierdurch wurde der Satellitenempfang für eine breite Masse finanziell erschwinglich. Auf der Orbitposition 19,2° Ost sollen im @{" Endausbau " SYSTEM "VT Bilder/Astra1.GIF"} 8 Satelliten mit ins- gesamt 120 aktiven Transpondern positioniert sein. Die vier Satelliten ASTRA 1A bis 1D dienen zur analogen Ausstrahlung von Programmen, während die drei Satelliten ASTRA 1E bis 1G, hauptsächlich für die digitale Signalverbreitung gedacht sind. Der achte Satellit, ASTRA 1H ist nach den derzeitigen Planung als Systemreserve gedacht. Während ASTRA 1A bis 1D mit herkömmlichen LNBs zu empfangen sind, so ist für den Empfang der Satelliten ASTRA 1E bis 1G, unbe- dingt ein Universal-LNB erforderlich, das für den gesamten Frequenzbereich von 10700 bis 12750 MHz geeignet ist. @endnode @node Hotbird "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - Hot Bird 13° Ost" Hot Bird Satellitensystem Das Hot Bird Satellitensytem wird von EUTELSAT, einer multinationalen euro- päischen Satellitenorganisation, mit Sitz in Paris betrieben. Getragen wird EUTELSAT von inzwischen über 45 Mitgliedsstaaten aus Europa, dem Mittelmeer- raum und dem westlichen Asien. EUTELSAT betreibt zur Zeit Satelliten auf den Positionen 7° Ost, 10° Ost, 13° Ost, 16° Ost, 21,5° Ost, 25,6° Ost und 36° Ost. Bedeutung für den deutschsprachigen Raum hat davon allein die Hot Bird- Position @{" 13° Ost " link Tech/EUTEL} die von EUTELSAT seit Anfang der achtziger Jahre genutzt wird. Durch den grossen Erfolg des ASTRA-Satellitensystems ermutigt hat auch EUTELSAT begonnen auf 13° Ost mehrere @{" Satelliten " system "VT Bilder/Hotbirds"} zu kopositionierten. Auf dieser Position positoniert sind derzeit drei Satelliten, EUTELSAT 2 F1, Hot Bird 1 und Hot Bird 2. Insgesamt sollen im @{" Endausbau " system "VT Bilder/Hotbirdfrequenzen"} fünf Satelliten auf dieser Position platziert sein. Die Satelliten EUTELSAT 2 F1 und Hot Bird 1 dienen überwiegend der analogen Austrahlung von Hörfunk- und Fernsehprogram- men, während Hot Bird 2 bis 4 im wesentlichen der digitale Signalverbreitung dienen. Im Jahr 1998 soll der Satellit EUTELSAT 2 F1 durch seinen moderneren Nachfolger Hot Bird 5 ersetzt werden. EUTELSAT benutzt beim Hotbird-Satellitensystem, das gleiche Frequenzband wie ASTRA, also 10700 MHz bis 12750 MHz. Für den Empfang der analogen Programme reicht so wie bei ASTRA ein herkömmliches LNB aus, während für die digitalen Programme unbedingt ein Universal-LNB benötigt wird. Um sämtliche Programme in einer guter Qualität zu empfangen können ist in Deutschland ein Antennen- durchmesser von 80 cm oder grösser notwendig. Dies liegt daran das EUTELSAT anders als etwa ASTRA, stark unterschiedliche Ausleuchtzonen bei seinen Sat- elliten benutzt. Folge hiervon ist, das die Feldstärke von Transpondern mit einer besonders grossen Ausleuchtzone (Widebeam), in deren Kernbereich etwas niedriger ist. Zweiter Grund für eine niedrigere Feldstärke ist das EUTELSAT 2 F1 mehrere besonders breitbandige Transponder besitzt, die bei Bedarf ge- teilt werden können um zwei analoge Fernsehprogramme auszustrahlen. Auch da- bei ist die Feldstärke die auf der Erde ankommt niedriger. @endnode @node EUTELSAT "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - EUTELSAT" @next Empfang EUTELSAT Die multinationale Organisation EUTELSAT wurde bereits im Jahr 1977 gegründ- et, mit der Hauptaufgabe Satelliten für stationäre und mobile Kommunikation zu betreiben. Die ursprüngliche Anzahl der Mitgliedsländer stieg von damals 17 auf inzwischen 45 Staaten an. Besitzer von EUTELSAT sind aber nicht die Mitgliedsländer oder deren Regier- ungen, sondern die Signatare. Diese sind in der Regel nationale private oder staatliche Telekommunikationsunternehmen. Als oberstes Entscheidungsgremium wurde folglich der Rat der Signatare gebildet der zusammentritt, um über ge- schäftliche und finanzielle Strategien zu diskutieren, und um Satellitenpro- jekte und -einsatzmöglichkeiten sowie neue Dienstleistungsangebote zu erört- ern. Sobald die im Anfang 1996 beschlossene Änderung der EUTELSAT-Konvention von allen Mitgliedsstaaten ratifiziert ist wird es möglich, das mehr als ein Signatar für jedes Mitgliedsland beitritt, womit sich EUTELSAT auf die weit- er zunehmende Liberalisierung des Telekommunikation in Europa einrichtet. Unter dem derzeitigen Generaldirektor Jean Grenier wurde 1995 ein Umsatz von 275 Millionen ECU erzielt. EUTELSAT-Satelliten werden für nationale und int- ernationale, stationäre und mobile Kommunikationsdienste wie etwa Telefonie, Telegraphie, Telex, Fax, Datenübermittlung, Videotext, Hörfunk- und Fernseh- übertragungen genutzt. Die Organisation bietet hierrüber hinaus auch weitere spezielle Telekommunikationsdienste an, wie Hörfunk- und Fernsehsatelliten- dienste, Navigationsdienste, Weltraumforschungsdienste und meteorologische Dienste, sowie die Fernerkundung von Bodenschätzen. Für weiter Informationen wenden Sie sich bitte direkt an @{" EUTELSAT " link EUADRESS}. Zur Zeit werden folgende Dienste übertragen: @{" " link ETLTV} Fernsehen und Hörfunk für Kabeleinspeisung und Satellitendirektempfang (DTH) @{" " link VISION} Eurovisionssendungen und Euroradio der EBU @{" " link SNG} Satellitengestützte Nachrichtenübertragung (SNG) @{" " link TELEFON} Nationales und internationales Fernsprechen @{" " link GESCH} Geschäftskommunikation @{" " link TRACS} Mobile Kommunikation zu Lande und auf der See (EUTELTRACS) @endnode @node ETLTV "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - EUTELSAT" @prev TRACS Fernsehen und Hörfunk für Kabeleinspeisung und Satellitendirektempfang (DTH) Die Übertragung von analogen und digitalen Fernseh- und Radioprogrammen über EUTELSAT findet in der Regel auf Basis einer 24-stündigen Transponderanmiet- ung statt. Auf EUTELSAT-Satelliten werden zur Zeit mehr als 100 Fernseh- und 70 Radioprogramme ausgestrahlt. Diese können über Direktempfangsanlagen, Ka- belanschluss und Gemeinschaftsantennen empfangen werden. Zur Zeit empfangen mehr als 55 Millionen Haushalte Programme, von der Hot Bird-Position 13° Ost über einen der genannten Übertragungswege. Der leistungsstarke @{" Superbeam " SYSTEM "VT Bilder/ECSS"} der EUTELSAT II-Satellitenserie, erlaubt in West- und Zentraleuropa den Satellitenempfang mit Antennen von 60 cm Durch- messer, während für den @{" Widebeam " SYSTEM "VT Bilder/ECSW"} noch 80cm benötigt werden. Programme die mittels des @{" Super-Widebeam " SYSTEM "VT Bilder/HB1"} von Hot Bird 1 ausgestrahlt werden, können von Irland bis zur Ukraine mit Antennen von 70 cm Durchmesser empfangen werden. Gleiches gilt auch für den @{" Widebeam " SYSTEM "VT Bilder/HB2W"} der Satelliten Hot Bird 2 bis 5, der- en @{" Superbeam " SYSTEM "VT Bilder/HB2S"} soll in grossen Teilen Europas bereits mit Antennen unter 50 cm Durchmesser empfangen werden können. @endnode @node VISION "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - EUTELSAT" Eurovisionsübertragungen der EBU Die European Broadcasting Union (EBU) nutzt schon seit 1984 EUTELSAT-Satell- iten für ihre täglichen Eurovisionsübertragungen, den Euroradio-Dienst biet- et die EBU seit 1989 an. Der Programmaustausch innerhalb der EBU erfolgt über 4½ Widebeam-Transponder des Satelliten EUTELSAT II-F4. Damit stehen der EBU für ihre Übertragungen 6 digitale Fernsehkanäle in Studioqualität und die dazugehörenden Ton- und Ra- diokanäle zur Verfügung. Die vergrösserte Reichweite des Widebeam von EUTEL- SAT II-F4 ermöglicht es der EBU, mit nur einem einzigen Satelliten sämtliche 62 aktiven Mitgliedssender aus 48 Staaten in Europa, Nordafrika und dem Nah- en Osten zu erreichen. @endnode @node SNG "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - EUTELSAT" Satellitengestützte Nachrichtenübertragung (SNG) Die Programmanbieter nutzen EUTELSAT-Transponder für die satellitengestützte Nachrichtenübermittlung mittels transportabler Erdfunkstellen(SNG). EUTELSAT betreibt eine Buchungsstelle, welche die Anträge für die satellitengestützte Fernsehübertragung und eine zeitlich begrenzte Transponder-Anmietung koordi- niert. Auf der Hot Bird-Position 13° Ost finden derartige Übertragungen seit Herbst 1995 nicht mehr statt, weil inzwischen die Transponder zur Ausstrahlung von Hörfunk- und Fernsehprogrammen benötigt werden. @endnode @node TELEFON "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - EUTELSAT" Nationales und internationales Fernsprechen Über vier Transponder und ein Netz von 19 Erdefunkstellen überträgt EUTELSAT europaweit öffentliches digitales Fernsprechen und versorgt so insgesamt 22 Länder. Das Netzwerk wird zur Zeit in Osteuropa ausgeweitet (Russland, Aser- beidschan, Ukraine). Im Bereich des öffentlichen Fernsprechens ist ausserdem eine 24-stündige Transponderanmietung möglich. So nutzen z.B. Tele Denmark einen Transponder für ihre nationale Fernsprech- verbindung zu den Färöer-Inseln in der Nordsee und Spanien einen Transponder zur Datenübertragung. Natürlich laufen diese Telefondienste über die anderen EUTELSAT-Satelliten, da dafür auf den Hot Birds kein Platz frei ist. @endnode @node GESCH "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - EUTELSAT" Geschäftskommunikation Insgesamt 17 Transponder (sechs Transponder auf EUTELSAT II-F2, zehn Trans- ponder auf EUTELSAT II-F4 und ein Transponder auf EUTELSAT II-F3) werden für SMS-Dienste (Satellite Multiservices System) genutzt. Zu den Anwendungen von SMS-Diensten zählen unter anderem Ferndruck, Datenüb- ermittlungen, Computerverbindungen, Videokonferenzen, Zivilschutz und vieles mehr. Die Anwender dieser Dienste erhalten einen Anschluss an das SMS-Netz entweder, über eine von mehreren Teilnehmern genutzte Antenne (z.B. an einem Teleport) oder über eine individuelle Antenne vor Ort. @endnode @node TRACS "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - EUTELSAT" @next ETLTV Mobile Kommunikation zu Lande und auf der See (EUTELTRACS) EUTELTRACS ist ein satellitengestützter mobiler Telekommunikationsdienst für Land- und Wasserfahrzeuge, welcher im Zwei-Wege-Service arbeitet. Hierdurch, wird beispielsweise für Speditionen, Fuhr- und Schiffsunternehmen der Nach- richtenaustausch und die Standortfeststellung in ganz Europa und Nordafrika, sowie dem Nahen Osten ermöglicht. Auf zwei EUTELSAT-Satelliten stehen Kapa- zitäten für ca. 45000 Fahrzeuge zur Verfügung; mit einem zusätzlichen Trans- ponder kann diese Anzahl verdoppelt werden. Im Bereich des Strassengüterver- kehrs werden derzeit 11000 Terminals betrieben, und mehr als 100 Fischerei- schiffe, aus vier Ländern der Europäischen Union sind bereits mit EUTELTRACS ausgerüstet. Der Signalaustausch für EUTELTRACS zwischen der Erde und dem Satelliten wird von EUTELSAT durch ein eigenes Satelliten-Kontrollzentrum in Rambouillet ge- steuert. Nationale und regionale Dienstleistungsunternehmen vermarkten das System für den Endverbraucher. Terminals und die dazugehörende Software wer- den von einem Joint-Venture-Unternehmen, der Firma Alcatel Qualcomm angebot- en. @endnode @node EUADRESS "Astra&Hotbird.Guide * Einführung in den Satellitenempfang - EUTELSAT " @next EUADRESS @prev EUADRESS Adressen Deutsche EUTELSAT Agentur: EUTELSAT Werder 27321 Thedinghausen EUTELSAT Zentrale: EUTELSAT 70, rue Balard F-75502 Paris Cedex 15 @endnode @node Neu "Veränderungen gegenüber der Vorversion" @prev Main @next Main Veränderungen gegenüber der letzten Ausgabe Hier finden Sie im Schnellüberblick die wichtigsten Veränderungen gegenüber der letzten Ausgabe. ____________________________________________________________________________ ASTRA 19,2° Ost : - DMX-Programme in ADR-Frequenzliste mit aufgenommen. - Zweites Programm von Hitradio FFH sendet seit 13. Februar 1997 unter dem Namen FFH-DAB digital im ADR-Verfahren. - S4 Baden-Würtemberg sendet seit Anfang März 1997 im ADR-Verfahren - Seit dem 7.April sendet der Ereignis- und Dokumentationskanal PHOENIX auf ASTRA 1D. - Filmnet Central European Channel wurde eingestellt. - Filmnet 1 beendet seine ASTRA-Abstrahlung - Pro Sieben Schweiz sendet jetzt digital - Radio Schweden beendet seine ASTRA-Abstrahlung - Radio Vlaanderen International wechselt Transponder ____________________________________________________________________________ Hot Bird 13° Ost : - Klassik Radio ersetzt den Deutschlandfunk auf EUTELSAT 2 F1 - Polonia 1 wechselt Transponder - Polsat startet zweites Programm - Deutsche Welle TV jetzt mit Stereoton - Der Kinderkanal und Arte beenden Paralellausstrahlung über Eutelsat 2 F1 @endnode @Node 100 "Astra&Hotbird.Guide - Fernsehen auf ASTRA" @PREV 104 @{b}Fernsehen auf Astra@{ub} @{" " LINK "ASTRATV/ASTRA-1A-TV"} Astra 1A @{" " LINK "ASTRATV/ASTRA-1B-TV"} Astra 1B @{" " LINK "ASTRATV/ASTRA-1C-TV"} Astra 1C @{" " LINK ASTRATV/MAIN} Astra 1D @{" " LINK "ASTRATV/ASTRA-1E-TV"} Astra 1E @{" " LINK "ASTRATV/ASTRA-1F-TV"} Astra 1F @{" " Link "ASTRATV/ASTRA-1G-TV"} Astra 1G (Start ca. Juni 1997) @endnode @NODE 101 "Astra&Hotbird.Guide - Analoges Radio auf ASTRA" @{b}Analoges Radio auf Astra@{ub} @{" " LINK ASTRARF/MAIN} ASTRA 1A @{" " LINK ASTRARF/Astra1B} ASTRA 1B @{" " LINK ASTRARF/Astra1C} ASTRA 1C @{" " LINK ASTRARF/Astra1D} ASTRA 1D @endnode @NODE 102 "Astra&Hotbird.Guide - ASTRA DIGITAL RADIO" @{b}Astra Digital Radio@{ub} @{" " LINK ASTRAADR/MAIN} Astra 1A @{" " LINK ASTRAADR/ASTRA-1B-ADR} Astra 1B @{" " LINK ASTRAADR/ASTRA-1C-ADR} Astra 1C @{" " LINK ASTRAADR/ASTRA-1D-ADR} Astra 1D @{" " LINK ASTRADMX/MAIN} DMX-Audiodienst @endnode @Node 103 "Astra&Hotbird.Guide - Fernsehen auf Hot Bird" @{b}Fernsehen auf Hot Bird@{ub} @{" " LINK HOTBIRDTV/MAIN} Eutelsat 2 F1 @{" " LINK HOTBIRDTV/HB1} Hot Bird 1 @{" " LINK HOTBIRDTV/HB2} Hot Bird 2 @{" " LINK HOTBIRDTV/HB3} Hot Bird 3 @{" " LINK HOTBIRDTV/HB4} Hot Bird 4 @{" " LINK HOTBIRDTV/HB5} Hot Bird 5 @endnode @NODE 104 "Astra&Hotbird.Guide - Radio auf Hot Bird" @NEXT 100 @{b}Radio auf Hotbird@{ub} @{" " LINK HOTBIRDRF/MAIN} Eutelsat 2 F1 @{" " LINK HOTBIRDRF/HB1} Hot Bird 1 @{" " LINK HOTBIRDRF/HB2} Hot Bird 2 @endnode