*****************************************************************************
*                                                                           *
*                           »Library Guidelines«                            *
*                                                                           *
*****************************************************************************

                               1. Introducció

En aquests moments l'Amiga no te cap mena de recolçament i suport per part
d'alguna companyia que volgui tractar problemes imprevistos o recurrents.
Amb aquest document provarem de solventar el problema que és objecte de la
nostra atenció  - l'anomenament:

     Nomenament e instal.lació de les llibreries compartides de l'Amiga.

Si apareix alguna companyia en l'horitzó d'un futur proper que estigui
interessada en el desarrotllament de l'Amiga, se li enviarà aquest document
amb l'esperança de que l'anomenada companyia es faci càrrec dels assumptes
que hem mencionat.

Fins que no apareixi aquesta companyia 
              Heiko Schroeder - <age@thepentagon.com>

que s'encarrega del "Manual més gran de llibreries compartides de l'Amiga"
actuarà com a substitut, pel que es refereix a aquesta línia de manual, de
la companyia que tots desitgem que controli l'Amiga amb l'esperança de que
hi prengui interès.


                        2. Nomenament de les llibreries

- Cada una de les llibreries compartides de l'Amiga ha de tenir un únic nom
  per evitar errors que puguin provocar un malfuncionament del programari.
  Per aconseguir aquest objectiu, és necessari que cada nom de llibreria
  sigui registrat.

  El registre pot ser fet via:

  WWW       : http://...      (no disponible en aquests moments)

  Corr-el   : Heiko Schroeder - <age@thepentagon.com>
              Subject: Library registration

  Correu    : Heiko Schroeder
              Arnoldstr. 1
              04299 Leipzig
              GERMANY

         Si us plau, usa el formulari de registre per corr-el i correu!

  En la pàgina WWW de les Llibreries pots buscar els noms que ja existeixen!

- Els noms de la llibreria sempre haurien d'identificar la funcionalitat de la
  llibreria. Les llibreries d'aplicacions específiques haurien de començar amb
  el nom o la gramàtica de l'aplicació i un nom que cobreixi la funcionalitat
  de la llibreria.


                               3. Instal.lació

 - Les llibreries utilitzades universalment, distribuides amb Autodocs i com a
   mínim un fitxer d'Interfície-C poden ser instal.lades dins "Libs:".
   És preferible distribuir les llibreries amb interfície per els següents
   llenguatges:
   * C
   * Ensamblador
   * Amiga-E
   * Modula-II
   * Oberon

 - Sistemes de llibreries grans com ara MUI, XPK etc. haurien de ser sempre
   instal.lades dins els seus ropis directoris (com fa MUI) i llavors fer
   un 'assign add LIBS: MUI:Libs' dins el fitxer "user-startup".
   Això permetrà una desinstal.lació fàcil d'aquests tipus de sistemes.

 - Les llibreries pròpies d'una aplicació i les llibreries sense interfície
   o Autodocs han de ser sempre instal.lades dins "PROGDIR:Libs/"


                                   4. Sumari

Els autors de llibreries que no segueixin aquestes normes, se'ls avisarà perque
ho facin. Si ignoren aquesta petició, les seves llibreries seran declarades
il.legals posant-les en una llista negre. Aquelles llibreries que pertanyin a
la llista negre no seran distribuides a través d'Aminet, Meeting Pearls, etc. 

*****************************************************************************

traduït per:


  Llorenç Grau
  llg@cryogen.com