## version $VER: AmigaNCP-Prefs.catalog 1.0 (26.05.99)
## codeset 0
## language deutsch
;
MSG_T_SERIAL
Serielle Verbindung
; Serial Link
;
MSG_SERIAL_DEVICE
Device:
; Device:
;
MSG_SERIAL_UNIT
Unit:
; Unit:
;
MSG_SERIAL_BAUD
Baud:
; Baud:
;
MSG_T_OTHER
Sonstige Einstellungen
; Other settings
;
MSG_O_NOREQ
LLMAC-Fehlermeldungen unterdrücken?
; Disable LLMAC Error Requesters?
;
MSG_BT_SAVE
_Speichern
; _Save
;
MSG_BT_CANCEL
_Abbruch
; _Cancel
;
MSG_MODE_EPOC16
EPOC16 (Psion S3 und Kompatible)
; EPOC16 (Psion S3 and compatible)
;
MSG_MODE_EPOC32
EPOC32 (Psion S5 und Kompatible)
; EPOC32 (Psion S5 and compatible)
;
MSG_P_GENERAL
Allgemein
; General
;
MSG_P_FILESYSTEM
File-System
; FileSystem
;
MSG_P_FILESERV
File-Server
; FileServer
;
MSG_S_IBM
Zeichensatz-Wandlung?
; Charset-Conversion?
;
MSG_S_HED
Leere Laufwerke verstecken?
; Hide Empty Drives?
;
MSG_S_SHARED
Gemeinsamer Zugriff?
; Shared Read?
;
MSG_S_DWMS
Nicht auf Server prüfen?
; Dont Warn Missing Server?
;
MSG_S_AUTORR
Automatisches Neulesen?
; Automatic ReRead?
;
MSG_S_ICONDIR
Icon-Verzeichnis:
; Icon Directory:
;
MSG_S_VOLNAME
Volumne-Name:
; Volume Name:
;
MSG_S_DEVNAME
Device-Name:
; Device Name:
;
MSG_S_SHOWICONS
Icons anzeigen?
; Show Icons?
;
MSG_S_BFSIZE
Buffergröße:
; Buffersize:
;
MSG_BAUD_INFO
9600 für Psion S3/HC\n19200 für S3a/MC/3c\n57600/115200 für S5
; 9600 for Psion S3/HC\n19200 for S3a/MC/3c\n57600/115200 for S5
;