## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX) ## codeset X ## language X ; MSG_MUI ; This is a shareware MUI application.\nMUI is copyright © by Stefan Stuntz. ; MSG_REGISTER ; The unregistered version of BackMan\nwon't handle more than 10 Mb of data.\n\nSupport shareware, please register! ; MSG_REGISTERED ; This copy is registered to: ; MSG_UNREGISTERED ; UNREGISTERED DEMO RELEASE ; MSG_WISE ; A wise man once said:\n\"A backup without verify\nis a senseless operation.\" ; MSG_ANYWAY ; You have selected more than 10 Mb.\n%s\n\nDo you want to continue anyway? ; MSG_MUI_ERROR ; MUI could not open a window,\nprobably because of low memory.\n\nPlease free some memory and try\nto uniconify the application. ; MSG_SPECIAL ; Special version for ; REQ_TITLE_INFORMATION ; Information ; REQ_TITLE_ERROR ; Error Message ; REQ_TITLE_REQUEST ; Request ; REQ_TITLE_REQUEST_DISK ; Disk Request ; REQ_TITLE_SELECT_DRAWER ; Select drawer... ; REQ_TITLE_SELECT_FILE ; Select file... ; REQ_FMT_OWNERHANDLING ; Owner handling requires %s V%lu or later.\nIt will be automatically turned off. ; REQ_FMT_ABORTED ; %s aborted by user. ; REQ_FMT_ABORTED_NOPASSWD ; %s aborted:\nPassword required. ; REQ_FMT_ABORTED_ERROR ; %s aborted with error %ld:\n%s. ; REQ_FMT_BADDATE ; Wrong date!\n%s ; REQ_FMT_BADPATTERN ; Wrong pattern!\n%s ; REQ_MSG_NOAPP ; Couldn't create application! ; REQ_MSG_NOREQ ; Couldn't allocate requesters! ; REQ_MSG_NAME ; Enter new name: ; REQ_MSG_COMMENT ; Enter comment: ; REQ_MSG_PASSWD ; Enter password: ; REQ_MSG_PASSWD_AGAIN ; Enter password again: ; REQ_MSG_REMCATALOG ; Remove this catalog? ; REQ_MSG_ABORT ; Do you want to abort the\noperation in progress? ; REQ_MSG_PAUSED ; Operation paused.\nClick below to continue. ; REQ_MSG_INCONSISTENT ; Inconsistent data in the catalog! ; REQ_MSG_NOPOOL ; Couldn't create memory pool. ; REQ_MSG_NOROOT ; Couldn't allocate root entry. ; REQ_MSG_NOBLOCKIO ; Couldn't set up block I/O. ; STR_BACKUP ; Backup ; STR_RESTORE ; Restore ; STR_COMPARE ; Compare ; STR_DIFF ; Diff ; STR_LIST ; List ; STR_ASK ; Ask ; STR_REPLACE ; Replace ; STR_RENAME ; Rename ; STR_SKIP ; Skip ; STR_CONTINUE ; Continue ; STR_RETRY ; Retry ; STR_IGNORE ; Ignore ; STR_ABORT ; Abort ; STR_CANCEL ; Cancel ; STR_YES ; Yes ; STR_NO ; No ; STR_ILLDO ; I'll do! ; STR_REPLACE_ALL ; Replace All ; STR_SKIP_ALL ; Skip All ; STR_GENERAL ; General ; STR_TAPE ; Tape streamer ; STR_FLOPPY ; Floppy disks ; STR_FILE ; File ; STR_CREATE ; create ; STR_OPEN ; open ; STR_LOCK ; lock ; STR_EXAMINE ; examine ; STR_COMMENT ; comment ; STR_DATE ; date/time ; STR_FLAGS ; flags ; STR_OWNER ; owner ; STR_DELETE ; delete ; STR_CLOSING ; closing ; STR_READING ; reading ; STR_WRITING ; writing ; STR_SKIPPING ; skipping ; STR_CONTENTS ; contents ; STR_DELETED ; deleted ; STR_THIS ; this ; STR_ANOTHER ; another ; STR_NOTAPE ; Tape handling is disabled. ; STR_DIFFSTR ; name ; STR_DIFFSTR1 ; date/time ; STR_DIFFSTR2 ; size ; STR_DIFFSTR3 ; flags ; STR_DIFFSTR4 ; comment ; STR_DIFFSTR5 ; user ; STR_DIFFSTR6 ; group ; STR_LIST_Drawer ; \033bDrawer ; STR_LIST_Files ; \033bFiles ; STR_LIST_Total ; \033bTotal ; STR_LIST_Name ; \033bName ; STR_LIST_Size ; \033bSize ; STR_LIST_Flags ; \033bFlags ; STR_LIST_Date ; \033bDate ; STR_LIST_Time ; \033bTime ; STR_LIST_Comment ; \033bComment ; MSG_Columns ; Columns ; MSG_Flags ; Flags ; MSG_Date ; Date ; MSG_Time ; Time ; MSG_Comment ; Comment ; MSG_Font ; Font: ; MSG_Font_Normal ; Normal ; MSG_Font_Tiny ; Tiny ; MSG_Font_Fixed ; Fixed ; MSG_PROGRESS ; in progress... ; MSG_STARTING ; Setting up... ; MSG_READING_DATA ; Reading data... ; MSG_RESTORING_LINKS ; Restoring links... ; MSG_WRITING_LIST ; Writing list... ; MSG_WRITING_DATA ; Writing data... ; MSG_FORMATTING ; Formatting empty medium... ; MSG_REWRITING ; Rewriting primary list... ; MSG_SETTING_BITS ; Setting 'archived' bits... ; MSG_COMPARING_DATA ; Comparing data... ; MSG_DIFFING ; Diff'ing file attributes... ; FMT_SUCCESS ; %s finished successfully. ; FMT_CANTSETFOR ; Can't set %s for\n'%s'. ; FMT_UNKNOWN_USER ; Unknown user \"%s\" for file\n'%s'. ; FMT_UNKNOWN_GROUP ; Unknown group \"%s\" for file\n'%s'. ; FMT_STATUSLINE ; \0338Drawers:\0332 %lD / %lD · \0338Files:\0332 %lD / %lD · \0338Bytes:\0332 %lD / %lD ; FMT_CANTDIR ; Can't %s directory\n'%s'.\nReason: %s. ; FMT_CANTFILE ; Can't %s file\n'%s'.\nReason: %s. ; FMT_CANTINHIBIT ; Can't inhibit drive %s.\nReason: %s. ; FMT_CANTOPENDEV ; Couldn't open\n%s unit %lu:\n%s. ; FMT_ERRORDIR ; Error %s directory\n'%s'.\nReason: %s. ; FMT_ERRORFILE ; Error %s file\n'%s'.\nReason: %s. ; FMT_ERROR ; Error %ld:\n%s. ; FMT_NOMATCH ; Sizes don't match for file\n'%s'. ; FMT_DELETED_DIFFER ; %lu entries deleted.\n%lu entries differ. ; FMT_CATALOG ; Catalog of: %s\n ; FMT_EXISTS_DIR ; Drawer already exists:\n'%s'. ; FMT_EXISTS_FILE ; File already exists:\n'%s'. ; FMT_EXISTS_LINK ; Link already exists:\n'%s'. ; FMT_CANTLINK ; Can't link entry\n'%s'\nto entry\n'%s'.\nReason: %s. ; FMT_CANTGETLINK ; Can't get link\n'%s/%s'.\nReason: %s.\nThis link will be skipped. ; FMT_NOSOFTLINKS ; I can't handle soft links:\n'%s/%s' will be skipped. ; FMT_NODRIVE ; Drive %s: not found. ; FMT_NOBLOCK ; Drive %s: is not a block device. ; FMT_NOENV ; No environment for drive %s:. ; FMT_DRIVE ; drive %b: ; FMT_DEVUNIT ; device %s, unit %lu ; GAD_BACKUP ; _Backup ; GAD_RESTORE ; _Restore ; GAD_COMPARE ; _Compare ; GAD_DIFF ; _Diff ; GAD_CONFIGURE ; C_onfigure... ; GAD_INFO ; _About... ; GAD_QUIT ; _Quit ; GAD_TAPEUTIL ; _Tape utilities... ; GAD_ADD ; _Add... ; GAD_REMOVE ; _Remove... ; GAD_DESTINATION ; _Destination... ; GAD_SELECTFILES ; Select _files... ; GAD_COMMENT ; Co_mment... ; GAD_CREATOR ; Cr_eator ; GAD_START ; _Start ; GAD_OK ; _OK ; GAD_CANCEL ; _Cancel ; GAD_INCLUDE ; _Include ; GAD_EXCLUDE ; _Exclude ; GAD_HANDLECOMMENT ; _Handle file comment ; GAD_HANDLEOWNER ; Handle file _owner ; GAD_SETARCBIT ; Set '_archived' bit ; GAD_BACKUPLINKS ; Backup hard _links ; GAD_BACKUPEMPTYDIRS ; Backup _empty drawers ; GAD_XPKCOMPRESSION ; XPK Data Co_mpression ; GAD_XPKENCRYPTION ; XPK Data Encr_yption ; GAD_RESTOREARCBIT ; Restore '_archived' bit ; GAD_RESTORELINKS ; Restore hard _links ; GAD_RESTOREEMPTYDIRS ; Restore _empty drawers ; GAD_DEFSUFFIX ; Default Rename suffix ; GAD_SHOWEXTBITS ; Show e_xtended flags ; GAD_STARTHIDDEN ; Start with _hidden drawers ; GAD_SCSI_DEVICE ; SCSI _Device ; GAD_SCSI_ID ; _ID ; GAD_SCSI_LUN ; LU_N ; GAD_FORMAT ; _Format ; GAD_FORMATALL ; Format a_ll tracks ; GAD_VERIFY ; _Verify ; GAD_PATH ; _Path ; GAD_DELONERROR ; _Delete file on error ; GAD_ASKFILENAME ; As_k filename ; GAD_SAVE ; _Save ; GAD_USE ; _Use ; GAD_ABORT ; _Abort ; GAD_PAUSE ; _Pause ; GAD_CONTINUE ; _Continue ; GAD_FINISH ; _Finish ; GAD_INCDIR ; I_nclude ; GAD_EXCDIR ; E_xclude ; GAD_SHOWHIDE ; Show_/Hide ; GAD_FILTER ; _Filter... ; GAD_ALL ; _All ; GAD_NONE ; N_one ; GAD_ARCBITSET ; '_Archived' bit set/unset ; GAD_AFTERDATE ; Modi_fied on or after ; GAD_BEFOREDATE ; Modified on or _before ; GAD_PATTERN ; Matching _pattern ; GAD_ONLYTHISDIR ; Apply to _current drawer only ; GAD_REWIND ; _Rewind ; GAD_RETENSION ; Re_tension ; GAD_ERASE ; Era_se ; GAD_EJECT ; E_ject ; GAD_ADVANCE ; _Advance ; GAD_SKIP ; Skip to _end ; GAD_TXT_CREATOR ; Creator ; GAD_TXT_TOTFILES ; Total files ; GAD_TXT_TOTBYTES ; Total bytes ; GAD_TXT_OF ; of ; GAD_TXT_METHOD ; Method ; GAD_TXT_MODE ; Mode ; GAD_TXT_PACKSPEED ; Pack/Unpack speed ; GAD_TXT_PACKRATIO ; Compression ratio ; GAD_TXT_ENCRYPTSPEED ; Encrypt/Decrypt speed ; GAD_TXT_EXISTINGFILES ; Existing files: ; GAD_TXT_DRIVES ; Drives ; GAD_TXT_PATH ; Path ; GAD_TXT_DIRS ; Drawers ; GAD_TXT_FILES ; Files ; GAD_TXT_CATALOG ; Catalog ; GAD_TXT_STATUS ; Status & Errors ; GAD_TXT_STATS ; Statistics ; GAD_TXT_TIME ; Elapsed time ; GAD_TXT_SPEED ; Real speed ; GAD_TXT_HFILE ; \0338File: ; GAD_TXT_HSIZE ; \0338Size: ; GAD_TXT_TOTAL ; Total ; GAD_TXT_BYTES ; Bytes ; GAD_TXT_SIZE ; Size ; GAD_TXT_BYTESDONE ; Bytes done ; GAD_TXT_REMOVABLEMEDIA ; Removable media ; GAD_TXT_CURRENT ; Current ; GAD_TXT_MEDIUMDONE ; Medium done ; GAD_TXT_DEVINFO ; Device info ; GAD_TXT_VENDOR ; Vendor ; GAD_TXT_PRODUCT ; Product ; GAD_TXT_VERSION ; Version ; GAD_TXT_TYPE ; Type ; GAD_TXT_TAPECMDS ; Tape streamer commands ; MENU_PROJECT ; Project ; MENU_BACKUP ; B\0Backup ; MENU_RESTORE ; R\0Restore ; MENU_COMPARE ; C\0Compare ; MENU_DIFF ; D\0Diff ; MENU_CONFIGURE ; O\0Configure... ; MENU_INFO ; ?\0About... ; MENU_QUIT ; Q\0Quit ; MENU_ADD ; A\0Add... ; MENU_REMOVE ; R\0Remove... ; MENU_START ; S\0Start ; MENU_CANCEL ; C\0Cancel ; MENU_CATALOG ; Catalog ; MENU_SELECTFILES ; F\0Select files... ; MENU_COMMENT ; M\0Comment... ; MENU_PRINT ; P\0Print... ; MENU_INCLUDE ; I\0Include ; MENU_EXCLUDE ; E\0Exclude ; MENU_DESTINATION ; D\0Destination... ; MENU_LOAD ; L\0Load... ; MENU_SAVE ; S\0Save ; MENU_SAVEAS ; V\0Save as... ; MENU_USE ; U\0Use ; MENU_TAPEUTIL ; T\0Tape utilites... ; MENU_SETTINGS ; Settings ; MENU_ABOUT_MUI ; About MUI... ; MENU_SETTINGS_MUI ; M\0MUI... ; WIN_INFO ; About BackMan ; WIN_CONFIG ; Configuration ; WIN_PROGRESS ; Reading catalog... ; WIN_SELECT ; File selection ; WIN_FILTER ; Include/Exclude filter ; WIN_SELECTXPK ; Select XPK library... ; WIN_TAPEUTIL ; SCSI tape utilities ; WIN_TROUBLE ; Window trouble ; FMT_BACKUP_MADE ; This backup made on %s %s %s.\n ; FMT_BACKUP_REQUIRES ; This backup requires %u disk(s).\n ; FMT_BACKUP_HOLDS ; This medium holds %lu bytes.\n ; MSG_NODEVDATA ; Can't allocate device data. ; MSG_NOGEOM ; Can't get geometry. ; MSG_BADGEOM ; Bad geometry. ; MSG_VERIFYERR ; Verify error. ; REQ_FMT_ASKDISK ; Please insert disk #%02lu\nin %s. ; REQ_FMT_ASKDISK_FIRST ; Please insert the first or the last disk of a backup\nin %s.\nThe last disk is preferred if the backup is compressed. ; REQ_FMT_WRONGDISK_READ ; The disk in %s\nis disk #%02lu of %s backup.\nInsert disk #%02lu and try again. ; REQ_FMT_WRONGTYPE_READ ; The disk in %s\nappears to be %s.\nReplace it and try again. ; REQ_FMT_WRONGDISK_WRITE ; The disk in %s\nis disk #%02lu of this backup.\nReplace it and try again. ; REQ_FMT_WRONGTYPE_WRITE ; The disk in %s\nappears to be %s.\nDo you want to use this disk? ; REQ_FMT_WRITEPROT ; The disk in %s\nis write protected.\nUnprotect it and try again. ; REQ_FMT_ERRORDISK ; Error %ld:\n%s.\nBetter replace this disk. ; REQ_MSG_ISFIRSTOK ; This is the first disk of a compressed backup:\ncompressed file sizes are not present in the file list.\n\nDo you want to read the file list from this disk?\n(Select 'Yes' only if the last disk is corrupt.) ; REQ_MSG_BADCRC ; Wrong CRC! ; REQ_MSG_BADSIZE ; Disk size mismatch! ; STR_DOS ; a DOS volume ; STR_MUFS ; a muFS volume ; STR_KICK ; a kickstart disk ; STR_RDSK ; a hard disk ; STR_UNKNOWN ; of an unknown type ; STR_HELP_BACKUP ; Create a new backup. ; STR_HELP_RESTORE ; Restore a backup. ; STR_HELP_COMPARE ; Compare data from\nan existing backup. ; STR_HELP_DIFF ; Quick diffs from\nan existing backup. ; STR_HELP_CONFIG ; Backup/Restore\nconfiguration. ; STR_HELP_TAPEUTIL ; Rewind/Move/Erase\nmagnetic tape. ; STR_HELP_CATLIST ; List of catalogs.\nYou can sort it\nwith drag'n'drop. ; MSG_IOERR_OPENFAIL ; device/unit failed to open ; MSG_IOERR_ABORTED ; request terminated early [after AbortIO()] ; MSG_IOERR_NOCMD ; command not supported ; MSG_IOERR_BADLENGTH ; not a valid length ; MSG_IOERR_BADADDRESS ; invalid address ; MSG_IOERR_UNITBUSY ; requested unit is busy ; MSG_IOERR_SELFTEST ; hardware failed self-test ; MSG_TDERR_NotSpecified ; not specified ; MSG_TDERR_NoSecHdr ; no sector header ; MSG_TDERR_BadSecPreamble ; bad sector preamble ; MSG_TDERR_BadSecID ; bad sector ID ; MSG_TDERR_BadHdrSum ; bad header sum ; MSG_TDERR_BadSecSum ; bad sector sum ; MSG_TDERR_TooFewSecs ; too few sectors ; MSG_TDERR_BadSecHdr ; bad sector header ; MSG_TDERR_WriteProt ; write protected ; MSG_TDERR_DiskChanged ; disk changed ; MSG_TDERR_SeekError ; seek error ; MSG_TDERR_NoMem ; no memory ; MSG_TDERR_BadUnitNum ; bad unit number ; MSG_TDERR_BadDriveType ; bad drive type ; MSG_TDERR_DriveInUse ; drive in use ; MSG_TDERR_PostReset ; awaiting reset ; MSG_BMERR_Aborted ; aborted ; MSG_BMERR_Read ; read error ; MSG_BMERR_Write ; write error ; MSG_BMERR_Match ; size mismatch ; MSG_BMERR_Verify ; verify failed ; MSG_BMERR_Password ; bad password ;