B˜ „ PowerUp - nastëpna generacja ƒ[from InterNet] —„ PHASE 5 DIGITAL PRODUCTS —„ PRZEDSTAWIA KOMPUTER KOMPATYBLINY Z AMIGÂ NA ROK 1997 Oberursel, Maj 1996: Wedîug planów firmy phase 5 digital products, usytuowanej w Oberursel k/Frankfurtu, Niemcy, nadchodzâcy 1997 rok bëdzie rokiem radoôci dla wszystkich fanów Amigi. Jako rozwiniëcie projektu PowerUp który dotyczy wyprodukowania kart z procesorami PowerPC dla istniejâcych juû modeli, firma ogîosiîa ûe niezaleûny komputer oparty na systemie AmigaOS bëdzie w sprzedaûy w pierwszym póîroczu 1997 roku, stanowiâc rewolucjë na rynku komputerowym. - Bëdziemy kontynuowali nasze wsparcie dla Amigi jako iû byliômy jednymi z pierwszych uûytkowników Amigi, my wciâû wierzymy w zalety i wspaniaîe pomysîy dotyczâce Amigi - mowi Wolf Dietrich, szef firmy phase 5. - Jednakûe nastaî juû najwyûszy czas na radykalny skok technologiczny dla komputera nastëpnego tysiâclecia. Juû za wiele widzieliômy miernych wysiîków w ostatnich latach. Wedîug Geralda Carda, szefa technicznego phase 5, naleûy powziâê konkretne kroki naprzeciw kompletnej modernizacji aby zrealizowaê takâ wizjë. - To co sië buduje na standardowych czëôciach od PC nie oferuje przodujâcych moûliwoôci, takich jakie miaî system Amigi 1000 ponad 12 lat temu. Wedîug tej koncepcji, nowy komputer bëdzie bazowaî na wysoce zintegrowanych custom chips, które jako centralna jednostka funkckonalna zaopatrzâ system w nieznane do tej pory moûliwoôci. - Zademonstrujemy moûliwoôci które sâ czëôciâ konkretnego i zdeterminowanego poôcigu za liniâ rozwoju która nie stopiîa sië z trendem powszechnego przystosowania sië do ôwiata Windoze i generalnâ tendencjâ oszczëdzania na masowym rynku PC która dusi rozwój poprzez chëê zaoszczëdzenia kaûdego dolara - kontynuuje Gerald Carda. Pomimo tego, system o którym tu mowa nie ma byê maszynâ ze snów i marzeï, z wysokiego przedziaîu cenowego. Wedle sîów Wolfa Dietricha: - Bazujâc na obecnych cenach, bëdziemy w stanie zaoferowaê wyjâtkowo dobry produkt za niewygórowanâ sumë, z czego to nasze amigowe produkty sâ juû znane. Jest prawdâ, ûe wyjâtkowo wysoki stopien integracji i realizacja nowatorskich konceptów umoûliwiâ osiâgniëcie efektywnoôci wykraczajâcej poza obecne granice. Nowy komputer, oparty na procesorze PowerPC poza wysokimi moûliwoôciami procesora, oferuje sprzëtowe wsparcie multimediów (MPEG) i funkcji 3D, przy czym podstawowy system zaoferuje rozdzielczoôê 1600x1200 pikseli przy odôwieûaniu 72 Hz. Ponadto sprzetowo zaimplementowano specjalne funkcje efektów wizualnych i video. Sâ równieû wejôcia i wyjôcia audio o jakoôci CD, wyjôcie kompatybilne z video i 24-bitowym wyjôciem genlocka oraz wejôcie video FBAS/S-VHS. Poza zwykîymi interfejsami, system jest wyposaûony w szybki kontroler SCSI-II, interfejs sieciowy i interfejs ISDN. Z takim wyposaûeniem plus procesorem PowerPC 603e 120MHz, 16MB pamiëci, 1GB twardym dyskiem SCSI, i CD-ROMem poczwórnej prëdkoôci system bëdzie sprzedawany za okoîo 3000 DM (czyli odpowiednio £1400 i $2000) bazujâc na obecnych cenach czëôci. - Mamy nadziejë ûe za rok bëdziemy nawet mogli po tej cenie sprzedaê system oparty na procesorze 603e 150 do 166 MHz - przewiduje Wolf Dietrich - W kategoriach szybkoôci ten procesor sowbodnie dorównuje procesorowi Pentium o takim samym taktowaniu. Jednakûe, nasze systemy graficzne sâ nieporównywalne z jakimikolwiek maszynami PC i wyposaûenie naszego systemu bëdzie ciëûkie do przebicia. Za okoîo 4000 DM bëdzie dostëpny podobny system z procesorem PowerPc 604e taktowany zegarem 150 MHz (odpowiednio £1800 i $2700). Pomimo iû phase 5 przyznaje ûe system jest juû rozwijany od jakiegoô czasu i praktycznie jest na ukoïczeniu, opublikowanie dokîadniejszego opisu systemu nie jest obecnie moûliwe. - Obecnie zastanawiamy sië czy wartoby opatentowaê którekolwiek z rozwiâzaï jakie zastosowaliômy a jeôli tak, to jakie. Dlatego teû niestety nie moûemy opublikowaê konkretniejszych szczegóîów dopóki ten proces nie zostanie zakoïczony najprawdopodobnie jakimô patentem - mówi Gerald Carda. - Z tego teû powodu nie opublikujemy danych caîego systemu przed koïcem czerwca. Rozwiâzanie sprzëtowe nie jest jedynâ niespodziankâ, do tego dochodzi oprogramowanie. Nowy komputer bëdzie dostarczany z zupeînie nowym systemem operacyjnym, napisanym w macierzystym (Native) kodzie PowerPC bëdâc przy tym binarnie kompatybilny z AmigaOS 3.x. Gerald Carda komentuje to nastëpujâco: - Jako ûe juû piszemy kompatybilny amigowo PowerPC-Exec z bibliotekâ expansion, i wersjë CyberGraphX pod PowerPC, logiczne jest to ûe nastëpnym krokiem bëdzie rozwój innych czëôci systemu. System operacyjny bëdâcy zgodny z systemem 3.x pozwoli uûytkownikowi wykorzystywaê istniejâce juû oprogramowanie które ruszy pod systemem CyberGraphX, a developerzy którzy juû mocno poparli CyberGraphX bëdâ mogli utrzymaê i rozwijaê ich produkty na obecnym poziomie. W ten sposób uûytkownik bëdzie mógî sië przesiâôê na nowy system bez problemu. W dodatku - kontynuuje Carda - pozostadwimy system otwarty na duûe poprawki struktury wewnëtrznej i spore poszerzenie moûliwoôci. Poza 24-bitowym wsparciu, które dziëki systemowi graficznemu CyberGraphX juû staîo sië standardem, Gerald Carda jako przykîad wymienia nadchodzâcy interfejs CyberGraphX 3D i multimedia. Zostanie równieû przeprowadzona optymalizacja moûliwoôci systemu i dostosowanie interfejsu uûytkownika do funkcjonalnego i optycznego standardu wysokiej klasy. - Przez lata system operacyjny Amigi oferowaî speînienie pomysîów które sâ obecnie propagowane przez wielu jako wyjâtkowe innowacje. To znaczy ûe przepisanie systemu pozwoli na osiâgniëcie super silnego i nowoczesnego systemu operacyjnego. Oczywiôcie nasz system bëdzie otwarty na inne systemy czy emulacje, takie jak MacOS czy X-Windows. Jednak dyskusja dotyczâca tak zwanych nowych systemow operacyjnych byîa bardziej przekrzyczanâ reklamâ niû rzeczywistâ alternatywâ. Poôwiëcenie z jakim phase 5 promujâ swój produkt odzwierciedla sië nie mniej w pokaúnej kwocie zainwestowanej w rozwój. - Do poîowy 1997 roku zainwestujemy siedmiocyfrowâ sumë w ten projekt - mówi Wolf Dietrich. Mamy technologië, mamy zespóî rozwojowy, wyposaûenie techniczne, wsparcie innych firm (szczególnie Motoroli) i finanse na ten projekt. Jedyna rzecz której nadal potrzebujemy to masowe i pozytywne poparcie od uûytkowników Amigi. Poprzez to wczesne przedstawienie naszego projektu mamy nadziejë na odpowiedú ze strony uûytkowników, gdyû taki projekt ma sens tylko wtedy gdy jeszcze jest wielu zagorzaîych fanów Amigi. Dlategoteû apelujemy do wszystkich fanów Amigi aby do nas pisali, wysyîali faksy lub e-maile (na specjalny adres dt. tylko tego projektu: aproject@phase5.de). Kaûda pozytywna wypowiedú wzmocni nasz projekt. _________________________________________________________________ —ƒ Projekt PowerUP rozwija sië _________________________________________________________________ Projekt PowerUP równieû sië rozwija. - Latem rozpoczniemy rozsyîanie kart PowerPC w wersji dla developperów - mówi Gerald Carda. - Niestety, jesteômy opóúnieni o parë miesiëcy ze wzglëdu na dîugie rozmowy pomiëdzy Motorolâ, Amiga Technologies i phase5. Te firmy miaîy sië zgodziê na ôcisîâ wspóîpracë i wyjaôniê parë spraw, szczególnie tych dt. standardów technicznych nowego PowerPC. Po tych rozmowach rozpoczëîo sië przejëcie AT przez VIScorpa a wraz z tym fala zwolnieï z AT, przy czym wiëkszoôê osób prowadzâcych rozmowy opuôciîo firmë, no i w koïcu AT wycofaîo sië z projektu. Z tego teû powodu nie mamy zamiaru traciê ani chwili wiëcej i bëdziemy sami kontynuowaê ten projekt, tak jak sami go rozpoczëliômy. Nie moûemy równieû czekaê dîuûej na to co VIScorp zamierza lub nie. Wsparcie developerów do programu PowerUP zakoïczyîo sië. Ponad 250 developerów - w tym prawie wszyscy dostawcy oprogramowania komercyjnego na Amigowym poletku - sâ zarejestrowani a ich liczba roônie z dnia na dzieï. Tylko to jest juû dowodem na silne wsparcie przyszîej amigowej platformy PowerPC. Od poîowy maja, zajerestrowani developerzy bëdâ mogli zamówiê karty PowerPC beta co oznacza zielone ôwiatîo dla gorâcej fazy ôwiatowego rozwoju oprogramowania. _________________________________________________________________ — ƒ Motorola docenia pomysî phase 5 _________________________________________________________________ W realizacji swojego nowego, innowacyjnego systemu komputerowego phase 5 bëdzie w peîni wspierana przez Motorolë. - Doceniamy silny i innowacyjny pomysî który przedstawiîa firma phase 5 i w peîni popieramy wysiîki tej firmy jako naszego partnera w naszej globalnej strategii PowerPC. - mówi John Letham, europejski szef marketingu technicznego firmy Motorola RISC Microprocessors. - Jesteômy po paru spotkaniach i jesteômy pod wraûeniem technologii i idei która jest siîâ napëdowâ phase 5. _________________________________________________________________ — ƒ Demonstracje technologii _________________________________________________________________ W ôcisîej wspóîpracy z Motorolâ phase 5 przygotowuje demonstracje, na których w odpowiednim czasie, zostanâ przedstawione zdumiewajâce moûliwoôci procesorów nastëpnej generacji, mianowicie PowerPC 603e o znacznie podwyûszonym taktowaniu zegara. Program tez juû sië rozpoczâî i latem 1996 roku zostanâ pokazane obecne prototypy kart PowerPC dla Amig 3000/4000 jak teû dla komputerów Apple Macintosh 7500/8500/9500. - Prezentujâc te nowe procesory, Motorola jako wiodâcy producent póîprzewodników pokaûe dlaczego nastëpna generacja procesorów PowerPC utrzyma pierwsze miejsce w wyôcigu szybkoôci osiâganych przez mikroprocesory. - mówi Wolf Dietrich z phase 5. - Nasz system komputerowy, który ukaûe sië w przyszîym roku, bëdzie równieû oferowaî te wyjâtkowo szybkie procesory, pozwalajâc osiâgnâê prëdkoôê charakterystycznâ dla stacji roboczych klasy high-end. Wyûsza prëdkoôê procesorów przyôpieszy równieû karty dla juû istniejâcych komputerów Amiga. Prezentujâc technologië PowerPC dla Apple MacIntosh firma phase 5 zaznaczy swoje wejôcie na rynek dopalaczy dla MacIntosh'a. Ta dodatkowa specjalizacja wykorzysta ich technologië jakâ wypracowali sobie na przy rozwoju Amigi, przy czym pozwoli na wprowadzenie atrakcyjniejszych cen na produkty PowerPC dla Amigi i MacIntosha poprzez wyûsze zapotrzebowanie na procesory PowerPC. _________________________________________________________________ — ƒ phase 5 o sytuacji Amiga Technologies _________________________________________________________________ Poza informacjâ o tym projekcie, phase 5 poczyniîa parë uwag na obecny stan rzeczy w odniesieniu do Amiga Technologies. - Ku naszemu ubolewaniu stwierdziliômy ûe AT nie oferuje ûadnych perspektyw ani podstaw na przyszîy rozwój. - mówi Wolf Dietrich. - Pierwszy rok Amiga Technologies byî naznaczony pasmem zîych decyzji które sâ úródîem obecnej sytuacji w jakiej sië firma znalazîa. Rezultaty muszâ byê odpowiednie do celów ustalonych wiosnâ 1995 roku i tutaj AT rozczarowaîa nas kompletnie. Od tego nie moûna uciec. W zasadzie popeîniono te same bîëdy co niegdyô w Commodore a niektóre z nich zostaîy nawet popeînieone przez te same osoby. Na przykîad próby kontynuacji technologicznie przestrzaîych na rynku produktów po nierealnych cenach, co doskonalie odnosi sië do A4000T. Druga sprawa to przestarzaîe sposoby marketingu, brak jakiejkolwiek wizji przyszîoôci i niezaleûnego rozwoju, co na przykîad wyraûa sië tym ûe w chwili obecnej AT nie ma ani wîasnej technologii 68060 ani nawet znaku technologii PowerPC. Nikîa iskierka niezaleûnego rozwoju zostaîa znów ugaszona poprzez ostatniâ falë zwolnieï. W ôwietle tego, jedyna rzecz jakiej moûemy wiëc oczekiwaê od AT to jest to ûe bëdâ sië wyprzedawaê z duûych iloôci posiadanych zapasów. To z kolei daje nam powód przypuszczaê ûe obecne modele bëdâ jeszcze na rynku przez jakiô czas, no i ûe w swoim czasie zostanâ zaoferowane po bardziej realistycznych cenach. No i na koniec, jedyne co moûna powiedzieê o dziaîalnoôci AT to: Powinni poprosiê kogoô kto zna sië na tym. W opinii phase 5 przejëcie AT przez VIScorp nie obudzi nadziei na ûadne duûe innowacje czy wzmocnienie systemu Amigi. - Do tej pory nie usîyszeliômy od VIScorpu niczego co daîoby nam przypuszczenia ûe wydarzy sië coô innego niû tylko wykorzystanie technologii Amigi w przystawkach telewizyjnych. Nie rozumiemy teû dlaczego firma która musi obecnie skoncentrowaê wszystkie wysiîki na zrealizowaniu projektu przystawek telewizyjnych miaîaby byê przede wszystkim zainteresowana rozwojem systemu Amigi. Gdyby tak miaîo faktycznie byê, mogîoby to juû sië dawno odbyê jako ûe VIScorp juû posiadaî licencjë na technologië Amigi. phase 5 sâdzi ûe obecne wydarzenia popierajâ ich krytyczne wypowiedzi. - Dziaîania VIScorpu nie przekonujâ nas aby chcieli oni powaûnie kontynuowaê rozwój Amigi. Do tej pory, na przykîad, VIScorp nie rozmawiaî otwarcie z developerami Amigi, którzy pozostali przy Amidze do samego koïca. Nie odpowiedzieli równieû gdymy chcieliômy nawiâzaê kontakt. Spotkanie w Tuluzie które zostaîo ogîoszone jest pozbawione wszelakiej organizacji i zostaîo zwoîane wîaôciwie bez konkretnego celu. Z tego teû powodu, wâtpliwe jest aby wyszîo z tego coô konstruktywnego, dlatego sâdzimy ûe uczestnictwo w tym spotkaniu byîoby dla nas czystâ stratâ czasu, tak jak na spotkaniach z ESCOMem w ciâcu zeszîego roku. Nie musimy tego powtarzaê. Naleûy teû wspomnieê ûe nadzieja wyraûana powszechnie w rozmowach tzn. ûe Amiga zostanie przejëta przez firmë która sfinansuje rozwój Amig nowej generacji w wiëkszym lub mniejszym stopniu z kasy podrëcznej, jest tym co Wolf Dietrich uwaûa za wariant bardzo optymistyczny. - Na poczâtku tak samo myôleliômy rok temu gdy kaûdy sâdziî ûe taki gigant jak ESCOM ruszu sprawy z Amigâ z marszu i szybko wyprodukuje nowâ generacjë Amig po bardziej konkurencyjnej cenie. Powinniômy przede wszystkim zaczekaê i zobaczyê czy sumy jakie byîy wymieniane w czsie rozmów dt. przejëcia AT przez VIScorp majâ jakieô poparcie w rzeczywistoôci. _________________________________________________________________ —ƒ O produktach phase 5 _________________________________________________________________ phase 5 digital products, z Oberursel k/Frankfurtu, to obecnie operujâcy na miëdzynarodowym rynku producent sprzëtu i oprogramowania. Firma jest caîkowicie posiadana brzez swoich zaîoûycieli, Geralda Carda i Wolfa Dietricha. Od czasu wprowadzenia na rynek pierwszych produktów w 1992 roku, firma która zîoûona jest z jednych z pierwszych doôwiadczonych uûytkowników i developerów Amigi, szybko wyrobiîa sobie wiodâcâ pozycjë producenta na Amigowym rynku. Od 1992 roku produkty tej firmy byîy wielokrotnie nagradzane, w tym liczâc 20 nagród za Produkt Roku przyznanych przez róûne Amigowe magazyny. W 1995 roku, phase 5 dostarczyîa akcesoriów na sumë ok. 12 mln DM (£5.5 mln albo $8 mln) na rynek amigowski. Od Ôwiât Boûego Narodzenia 1995 roku ponad 30000 produktów zostaîo sprzedanych. Amigowa oferta zawiera karty turbo, kontrolery SCSI i karty graficzne. W tych dziedzinach firma phase 5 okazaîa sië liderem i innowatorem, np. wprowadzajâc pierwszy kontroler Zorro III-DMA-SCSI na ôwiecie, Fastlane Z3, produkujâc pierwszâ kartë 68030 na ôwiecie z kontrolerem DMA-SCSI dla A1200, oferujâc pierwsze karty 68060 dla komputerów Amiga (Cyberstorm 060/50 dla A4000), produkujâc pierwszâ na ôwiecie 64-bitowâ kartë graficznâ z peînym sprzëtowym wsparciem 24-bit (CyberVision64 dla A3000/A4000) czy wprowadzajâc pierwszâ na ôwiecie kartë 68060 dla A1200, czyli Blizzard 1260. Równoczeônie pracujâc jako beta developer dla Motoroli na polu procesorów 68060 i PowerPC, prace rozwojowe w phase 5 przebiegajâ nad czysto badawczâ pracâ nad wykorzystaniem szybkich DSP w multimediach i w ostatnio stworzonym wydziale ASE (zaawansowanej inûynierii krzemowej) projektu chipu VLSI. Stale rosnâcy 20-osobowy zespóî pracuje nad tymi projektami w centrum firmy w Oberursel w pomieszczeniach o powierzchni 960 metrów kwadratowych. Na przylegajâcej powierzchni prawie 600 metrów kwadratowych, firma, od sierpnia 1996 roku bëdzie wytwarzaê nowy sprzët - w tym nowe produkty PowerPC - we wîasnej, super nowoczesnej fabryce, uûywajâc najnowoczeôniejszych technologii produkcyjnych. Kontakt: „ phase 5 digital products In der Au 27 61440 Oberursel, Germany Intl. Phone: +49 6171 583787 Intl.Fax: +49 6171 583789 Email: mail@phase5.de oder: aproject@phase5.de —tlumaczyî: ƒkENEL. ***************************************************************************** * ....kENEL.....kRZYSZTOF mAZUR..... wHY sTAND oN tHE sILENT pLATFORM * * uNIVERSITY oF gDANSK, eNGLISH dEPT, * * ....yES!....yET aNOTHER aMIGA uSER! f I G H T t H E w A R * * A1200 6MB, bLIzzIV030 50mHZ * * 540HDD, 1942 mONITOR f U C K t H E n O R M * *****************************************************************************