–P –¤–łAmiga1000–»–ą (Przeglâdajâc kompakty natrafiîem na oryginalnâ reklamë A1000. Postanowiîem jâ przetîumaczyę, bo sâdzë, űe wielu z was moűe ona zainteresowaę. Przyjemnej lektury!) –łKOMPUTER OSOBISTY AMIGA 1000–ą Jeűeli jeszcze nie znalazîeô dla siebie odpowiedniego komputera, to nigdy nie widziaîeô AMIGI(tm). Űadne inne komputery osobiste, nawet te kosztujâce duűo wiëcej nie doôcigajâ moűliwoôci Amigi. Ma ona przed sobâ jasnâ przyszîoôę i bëdzie cië trzymaîa na czele stawki. Jeszcze nie byîo komputera o tak duűej mocy za tak niskâ cenë. Standardowe 256 kb RAM to tylko poczâtek. Amiga moűe byę rozbudowana do 512 kb wewnëtrznie oraz 8 megabajtów zewnëtrznie. To jeszcze nie koniec. Jako dodatek do potëűnego procesora bëdâcego sercem Amigi dodaliômy trzy wspaniaîe ukîady specjalizowane które obsîugujâ grafikë, dúwiëk i rutynowe operacje. Te ukîady specjaliaowane uwalniajâ gîówny procesor od rutynowych dziaîaď i pozwalajâ na bezpoôredni dostëp do pamiëci i wielozadaniowoôę. Jeszcze nie byîo komputera o takiej szybkoôci i osiâgach. Amiga îâczy moc i szybkoôę w tej niesamowitej maszynie. Amiga jest szybsza niű Macintosh® lub IBM® PC. Jest teű o wiele bardziej wydajna, poniewaű jest wielozadaniowa. Amiga potrafi wydrukowaę coô, przeszukiwaę bazë danych, rysowaę wykres. Wszystko to na raz jako oddzielne zadania. Prawdopodobnie pozostanie jeszcze wystarczajâco duűo mocy aby odebraę wiadomoôę przez telefon lub wysyîaę dane przez modem. Jeszcze nie byîo komputera o takich moűliwoôciach graficznych. Amiga widzi ôwiat prawie jak ty w ponad 4000 kolorów. To wszystko z uwzglëdnieniem wymiarów, animacji i o prawie fotograficznym realiúmie. Moűesz nawet zrobię obrazek z kamery wideo lub odtwarzacza video, przenieôę go do Amigi i wtedy dodaę kolory, animacje lub efekty specjalne. Jeszcze nie byîo komputera z tak dobrym dúwiëkiem. Amiga posiada cztery kanaîy dúwiëkowe, bas i zasiëg oktaw przeôcigajâcy wiele gîoôników stereo. Amiga mówi mëskim lub űeďskim gîosem z nieskoďczonym zasobem sîownictwa. Jeszcze nie byîo komputera tak uniwersalnego. Amiga moűe byę rozbudowana tak, aby uruchomię oprogramowanie dla IBM PC. Moűesz dodaę praktycznie kaűdâ drukarkë, modem i kaűde urzâdzenie jakie zapragniesz. Jest teű miejsce na dodanie rzeczy, których jeszcze nie wymyôlono. "Otwarta architektura" Amigi pozwala na dalszâ rozbudowë, wiëc jest to ostatni komputer jaki musisz kupię. Jeszcze nie byîo komputera tak îatwego w uűytkowaniu. Amiga pozwala na uűywanie symboli zamiast skomplikowanych komend lub dziwnych kodów. Wystarczy, űe naprowadzisz "myszkë" na symbole tego, co chcesz robię. Oczywiôcie moűesz teű uűyę klawiatury. Jeűeli znasz juű jakiô jëzyk moűesz dogadaę sië z Amigâ w BASICu, PASCALu, LOGO, C, LISP lub Asemblerze. Amiga jest przyjazna, wiëc daje ci wybór. Wîaônie wkraczasz w nowy ôwiat mocy i szybkoôci, zadziwiajâcy wszechôwiat kolorów i wymiar który jest nieosiâgalny dla innych komputerów osobistych o dowolnej cenie. Zostaw w spokoju cenë Amigi. –ł SPECYFIKACJA TECHNICZNA AMIGI:–ą –łPAMIËĘ–ą –˛*–ą 256 kb RAM standardowo –˛*–ą Rozszerzalne wewnëtrznie do 512 kb RAM –˛*–ą Zewnëtrznie rozszerzalna do 8 megabajtów –˛*–ą >>>brak<<< –łGÎÓWNY PROCESOR–ą –˛*–ą MC68000 –˛*–ą 32 bitowa szyna procesora –˛*–ą 16 bitowa szyna danych –˛*–ą Zegar 7.16 MHz –łTRZY UKÎADY SPECJALIZOWANE VLSI:–ą –łUKÎAD GRAFICZNY–ą –˛*–ą Wiele dostëpnych rozdzielczoôci - 320x200 32 kolory, 320x400 32 kolory, 640x200 16 kolorów, 640x400 16 kolorów –˛*–ą Paleta 4096 kolorów –˛*–ą Osiem sprite'ów o 16 bitowej szerokoôci –˛*–ą Tekst o 60/80 znakach w wierszu i w kolorze –˛*–ą Programowalne priorytety obiektów i wykrywanie kolizji –˛*–ą Kompatybilny z analogowymi monitorami RGB, monitorami composite NTSC oraz z telewizorami –łUKÎAD ANIMACYJNY–ą –˛*–ą Wykorzystuje Bit-Blitter w celu szybkiego transferu danych graficznych –˛*–ą Pozwala na szybkâ animacjë –˛*–ą Uwalnia CPU i zostawia jego moc dla innych zadaď –˛*–ą Zsynchronizowany koprocesor wyôwietlajâcy –˛*–ą Kontroluje 26 kanaîów DMA (direct memory access) –łUKÎAD DÚWIËKOWY/OBSÎUGI PERYFERIÓW–ą –˛*–ą Cztery gîosy konfigurowane jako dwa kanaîy stereo –˛*–ą 9 oktaw –˛*–ą Kompleksowa obróbka fali pozwala na wysokiej jakoôci mowë oraz syntezë dúwiëku instrumentów muzycznych –˛*–ą Uűywa zarówno modulacji czëstotliwoôci jak i amplitudy –˛*–ą Kontroluje we/wy danych dyskowych oraz porty myszy i joysticka –˛*–ą Pozwala operowaę dyskiem i dúwiëkiem przy minimalnym zajmowaniu procesora –łSYSTEM OPERACYJNY–ą –˛*–ą AmigaDOS –˛*–ą Wielozadaniowoôę –˛*–ą Hierarchialny system plików pozwala na szybki do nich dostëp oraz na uűywanie twardego dysku –łINTERFEJS UŰYTKOWNIKA–ą –˛*–ą "Intuition" –˛*–ą Rozwijalne menu (pull-down) –˛*–ą Kontrolowany myszkâ lub klawiaturâ –˛*–ą Kolorowy –˛*–ą Pozwala na otwarcie do 50 okien z których kaűde dziaîa niezaleűnie od innych w czasie rzeczywistym –˛*–ą Zawiera "Workbench", interfejs uűywajâcy ikon –˛*–ą Oferuje takűe Interpreter wierszy komend (CLI) –łPREFERENCJE–ą –˛*–ą Uűytkownik ustala kolor tîa i znaków, szybkoôę powtarzania klawiszy, szybkoôę myszy, edytuje wyglâd wskaúnika i wielkoôę czcionek –˛*–ą Ustawianie parametrów peryferiów dla drukarki i modemu –łKLAWIATURA–ą –˛*–ą Odîâczana, peîen rozmiar jak w maszynie do pisania –˛*–ą Îâcznie 89 klawiszy –˛*–ą 13 klawiszy numerycznych –˛*–ą 10 programowalnych klawiszy funkcyjnych –˛*–ą 2 specjalne klawisze funkcyjne –˛*–ą 4 klawiszye kursora –˛*–ą Klawisz pomocy (HELP) –łSTACJA DYSKÓW–ą –˛*–ą Stacja dysków 3.5 cala –˛*–ą Dyski dwustronne o podwójnej gëstoôci zapisu –˛*–ą Pojemnoôę po sformatowaniu 880 kb –˛*–ą Maksymalny transfer ok. 50 kilobitów na sekundë –˛*–ą Zapis i odczyt kontrolowane przez DMA w celu szybkiego dostëpu do dysku –łMYSZKA–ą –˛*–ą Optyczno-mechaniczna, dwa przyciski –˛*–ą Eliminuje koniecznoôę nauki komend –˛*–ą Dziaîa dobrze na kaűdym podîoűu –łWYJÔCIE DÚWIËKOWE–ą –˛*–ą Dwa wyjôcia typu jack –˛*–ą Sygnaî do 70db –˛*–ą Zakîócenia mniejsze niű 1% –˛*–ą Czëstotliwoôę 20-6000 Hz –˛*–ą Opór 300 ohmów –łPORTY I/O–ą –˛*–ą Analogowy port video RGB –˛*–ą Modulator RF do podîâczenia telewizora –˛*–ą Port composite video w standardzie NTSC –˛*–ą Dwa konfigurowalne porty kontrolerów (moűna podîâczyę mysz, joystick, pady, pióro ôwietlne oraz inne kotrolery) –˛*–ą Gniazdo zewnëtrznej stacji dysków –˛*–ą Port szeregowy RS232 –˛*–ą Port równolegîy Centronics, dowolnie konfigurowalny –˛*–ą Gniazdo rozszerzeď –˛*–ą Zîâcze rozszerzeď pamiëci RAM –˛*–ą Zîâcze klawiatury –łDOSTARCZANE OPROGRAMOWANIE–ą –˛*–ą AmigaDOS –˛*–ą Amiga BASIC –˛*–ą Amiga Tutorial –˛*–ą Kaleidoscope –˛*–ą Biblioteka syntezy gîosu –łMASA–ą –˛*–ą Okoîo 13 funtów –łWYMIARY–ą –˛*–ą 4.25" x 17.75" x 13" (wys. x szer. x dî.) –łWYMAGANE ZASILANIE–ą –˛*–ą 120 V, 90 Watt, 60 Hz, 1A –łZALECANE DODATKI–ą –˛*–ą Monitor 1080 –˛*–ą Zewnëtrzna stacja dysków 3.5" 1010 –˛*–ą Zewnëtrzna stacja dysków 5.25" 1020 –˛*–ą Rozszerzenie pamiëci RAM 1050 –˛*–ą Modem 1200 bodów RS 1680 –˛*–ą Transformer 1025 –˛*–ą Modulator telewizyjny 3406 –˛*–ą Interfejs genlocka 1300 –˛*–ą AnswerMate 1100 –łKOLOR–ą –˛*–ą Typowy Amigowy beű Dane mogâ ulec zmianie bez powiadomienia Amiga jest logo handlowym Commodore-Amiga Inc. Macintosh jest zarejestrowanym znakiem towarowym Apple Computer, Inc. IBM jest zarejestrowanym znakiem towarowym International Business Machines Corp. –˘WKRÓTCE DOSTËPNA W SKLEPACH!!!–ą P.S. Jak wam sië podobaîo? Zrobiîo mi sië trochë sentymentalnie podczas wklepywania tego tekstu. Przepraszam za nieco dziwne zwroty w tekôcie, ale pamiëtajcie, űe tîumaczenia sâ jak dziewczyny: piëkne nie sâ wierne, a wierne nie sâ piëkne. Przetîumaczyî... –ß–˘MAQI/t13 Maciek Nowicki–»–ą –