Kocham Cië Mandos/Motor Olka
Czy zastanawiaîeô sië czasami jak powiedzieê swojemu ukochanemu chîopakowi /
ukochanej dziewczynie "Kocham cië"? Jeûeli to zdanie nie przeszîoby Ci
przez gardîo, to mamy proste rozwiâzanie: zdanie "Kocham cië" w róûnych
jëzykach.
Po portugalsku - Amo te.
Po rosyjsku - Ja tiebia ljublju.
Po rumuïsku - Te jubesc.
Po szwedzku - Jaglskar dig.
Po turecku - Ben sui suiyovrm.
Po angielsku - I love you.
Po chinsku - Wo ai zei.
Po duïsku - Jeg elsker dig.
Po fiïsku - Min rakastan sinua.
Po francusku - Je t'aime.
Po grecku - S'agapo.
Po hiszpaïsku - Te qviero.
Po holendersku - Ik hau van je.
Po japoïsku - Watakushi wa anata o aishimasu.
Po niemiecku - Ich liebe dich.
Zaczerpniëte z "Cogito", nr. 9/98 (91), str 71.
