Dave

'Hateemelka' (try to pronounce as H-tee-m-l-cka) is polish disk magazine for Amiga users. It contains some useful informations about the Amiga in Poland, advices such as 'how to buy an HDD without spednding a lot of money' and so on.

Our mag is made by the polish scene group called Motor Olka . More about us should be find soon on the Internet.

Though 'Hateemelka' is polish magazin, we should like to write articles either in english versions. It may be an interesting and faithful source of knowledge about Amiga users, new polish soft- and hardware and the Amiga itself. We hope we will not be useless, and you should find our effort wotrhy and useful.

What you are looking through is only a preview of the first edition of 'Hateemelka". It has no english articles (except this one) because... it is just a preview. In the first edition of the mag, which is expected to appear about December 1998 or January 1999 you should find some more english texts. Hope to meet you again then!

We should be very grateful for any advices, bug-reports or commentary. If you want to get some details on 'Hateemelka' or the Motor Olka group, write at:

Hateemelka Publishing, Martin Cieslik, Basztowa 47/18, 58316 Walbrzych, Poland.

The answers should be find in next editions of the mag, of course.

One more thing - how to get our magazine? Well, there are two different ways to become a constant 'Hateemelka' reader:

1. try to find us on the cover CDs of polish Amiga-magazines, such as Magazyn Amiga CD or Amiga Computer Studio CD . You can also try to find new editions of the mag on the CDs produced by the Eureka , which are called MACD
2. the easier way is simply to write us (adress is given above). Remember to send us a 3.5' disk and a stamp (!) for the returnable envelope.

Oh yes - the mag should appear every two or three months. But if we are read by a lot of people, we will try to release 'Hateemelka' every month.
That is all for now, hope to see you in the first edition, soon!!!