## version $VER: stricq.catalog 0.9 (25.08.2000) (c) ATO-CZ: Ondra Zima, Vit Sindlar ## language czech ## codeset 0 ; ; ; $Id: Stricq.cd,v 0.927 2000/03/07 $ ; ; About: Author(s) msgAboutAuth \033c\033bProgram a dokumentace\033p\n\ \033cDouglas F. McLaughlin \033cv\n\n\ \033c\033bPodpora lokalizace a zmëny GUI\n\ \033cNogfx \033cv\n\n\ \033c\033bPęeklad do çeîtiny\n\ \033cVít Îindláę a Ondęej Zima ; \33c\33bProgramming & Documentation\33p\n\ ; \33cDouglas F. McLaughlin \0333\0330\n\n\ ; \33c\33bLocale Support and other Changes\n\ ; \33cNogfx \0333\0330\n\ ; \33cMichael Malyshev \0333\0330\n\n\ ; \33c\33bCurrent Language\n\ ; \33cBuilt-in English ; About: License msgAboutLicense STRICQ - An Amiga, MUI Based ICQ Clone.\n\ Copyright (C) 1998-2000 Douglas F. McLaughlin\n\n\ This Program is free software; you can redistribute it \ and/or modify it under the terms of the GNU General \ Public License as published by the Free Software Foundation; \ either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n\n\ This program is distributed in the hope that it will be usefull, \ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \ GNU General Public License for more details.\n\n\ You should have received a copy of the GNU General Public License \ along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, \ Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n\ \nDouglas F. McLaughlin\n ; STRICQ - An Amiga, MUI Based ICQ Clone.\n\ ; Copyright (C) 1998-2000 Douglas F. McLaughlin\n\n\ ; This Program is free software; you can redistribute it \ ; and/or modify it under the terms of the GNU General \ ; Public License as published by the Free Software Foundation; \ ; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n\n\ ; This program is distributed in the hope that it will be usefull, \ ; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\ ; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the \ ; GNU General Public License for more details.\n\n\ ; You should have received a copy of the GNU General Public License \ ; along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, \ ; Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n\ ; \nDouglas F. McLaughlin\n ; ; Menu 1: titre ! msgMENU1 \000Projekt ; \000Project ; ; Item 1: Search UIN msgMENU2 S\000Vyhledat uůivatele... ; S\000Search UIN ; Item 2: Reset Sockets msgMENU3 R\000Resetovat sokety ; R\000Reset Sockets ; Item 3: About msgMENU4 A\000O programu... ; A\000About... ;Item 4: AboutMUI msgMENU5 \000O rozhraní MUI... ; \000About MUI... ; Item 5: Quit msgMENU6 Q\000Ukonçit ; Q\000Quit ; Titre: Settings msgMENU7 \000Nastavení ; \000Settings ; Item 6: ICQ Prefs msgMENU8 I\000Moůnosti ICQ... ; I\000ICQ Prefs... ; Item 7: Save Prefs msgMENU9 \000Uloůit ; \000Save Prefs ;Item 8: MUI (Prefs) msgMENU10 M\000Rozhraní MUI... ; M\000MUI... ; Titre: Messages msgMENU11 \000Zprávy ; \000Messages ; Item 9: Save msgMENU12 \000Uloůit jako... ; \000Save... ; Titre: Windows msgMENU13 \000Okna ; \000Windows ; Item 10: ActivityLog msgMENU14 1\000Záznam çinnosti ; 1\000Activity Log ; Item 11: Active Sockets msgMENU15 2\000Aktivní sokety ; 2\000Active Sockets ; Item 12: Errors msgMENU16 3\000Chyby ; 3\000Errors ; Item 13: History msgMENU17 4\000Historie zpráv ; 4\000Message History ; Item 14: STRICQ Log msgMENU18 5\000Záznam programu ; 5\000STRICQ Log ; Item 15: Incoming Msgs msgMENU19 6\000Pęíchozí zprávy ; 6\000Incoming Messages ; Item 16: Pager Msgs msgMENU20 7\000Zprávy z pageru ; 7\000Pager Messages ; Item 17: Sys Msgs msgMENU21 8\000Systémové zprávy ; 8\000System Message ; Item 18: User Info msgMENU22 9\000Informace o uůivateli ; 9\000User Information ; Here Begins the States Array msgStatii1 Online ; Online ; Statii2 msgStatii2 Neviditelný ; Invisible ; statii3 msgStatii3 Nedostupný ; Not Available ; statii4 msgStatii4 Ochotný vykecávat ; Free For Chat ; Statii5 msgStatii5 Zaneprázdnëný ; Occupied ; Statii6 msgStatii6 Nepęítomný ; Away ; Statii7 msgStatii7 Nevyruîovat ; Do Not Disturb ; Statii8 msgStatii8 Offline ; OFFLINE ; PagesInfo1 msgPages1 Základní informace ; Basic Info ; PagesInfo2 msgPages2 Podrobnëjîí informace ; Extended Info ; PagesOpts1 msgOpts1 Moůnosti ; Options ; PagesOpts2 msgOpts2 Seznam ; List ; PagesAway1 msgPagesAway1 Automatické odpovëdi ; Auto Reply ; PagesAway2 msgPagesAway2 Zmëna stavu ; Set Away ; PagesColor1 msgPagesColor1 Barvy pro jednotlivé stavy ; Status Color ; PagesColor2 msgPagesColor2 Barvy pro pokec ; Chat Mode Color ; GroupPages1 msgGroupPages1 \033o[0]Hlavní ; Main ; GroupPages2 msgGroupPages2 \033o[1]Doma ; Home ; GroupPages3 msgGroupPages3 \033o[2]V práci ; Work ; GroupPages4 msgGroupPages4 \033o[3]Ostatní ; More ; GroupPages5 msgGroupPages5 \033o[4]Osobní ; Info/About ; GroupPages6 msgGroupPages6 \033o[5]Sdruůení ; Affiliations ; GroupPages7 msgGroupPages7 \033o[6]Zájmy ; Interests ; GroupPages8 msgGroupPages8 \033o[7]Fotografie ; Picture ; GroupPages9 msgGroupPages9 \033o[8]Zabezpeçení ; Security ; GroupPages10 msgGroupPages10 \033o[9]Ignorování ; Ignore ; GroupPages11 msgGroupPages11 \033o[10]Servery ; Servers ; GroupPages12 msgGroupPages12 \033o[11]Upozornëní ; Notify ; GroupPages13 msgGroupPages13 \033o[12]Barvy ; Color ; GroupPages14 msgGroupPages14 \033o[13]Stavy ; Away ; GroupPages15 msgGroupPages15 \033o[14]Moůnosti ; Options ; Sex msgSex1 neurçeno ; Unspecified ; Sex2 msgSex2 ůena ; Female ; Sex3 msgSex3 muů ; Male ; Not Available msgMonths1 neurçen ; N/A ; 1st Month msgMonths2 leden ; January ; 2nd Month msgMonths3 únor ; February ; 3rd Month msgMonths4 bęezen ; March ; 4th Month msgMonths5 duben ; April ; 5th Month msgMonths6 kvëten ; May ; 6th Month msgMonths7 çerven ; June ; 7th Month msgMonths8 çervenec ; July ; 8th Month msgMonths9 srpen ; August ; 9th Month msgMonths10 záęí ; September ; 10th Month msgMonths11 ęíjen ; October ; 11th Month msgMonths12 listopad ; November ; 12th Month msgMonths13 prosinec ; December ; PicPrivacy1 msgPicPrivacy1 Autom. odesílat uůivatelűm v seznamu ; Auto send to users on my list ; PivPrivacy2 msgPicPrivacy2 Autom. odesílat vîem uůivatelűm ; Auto send to all users ; PicPrivacy3 msgPicPrivacy3 Zobrazovat ůádost ; Show request ; Authorization msgAuthorization1 Kdokoli si më műůe pęidat do svého seznamu ; All users may add me to their contact list ; Authorization2 msgAuthorization2 Je vyůadována autorizace ; My authoriation is required ; Help 1 msgHelp1 Dvojitým kliknutím otevęete okno\ns informacemi o uůivateli. ; Double-Click here to open\nthe User Window. ; Botton1 msgAdd Pęidat ; Add ; Botton2 msgRemove Odebrat ; Remove ; AboutWinTitle msgAboutWin O programu STRICQ ; About STRICQ ; Load Progress WinTitle msgWinLoad Spouîtëní... ; Load Progress ; Init msgInit Inicializace... ; Initializing ; Stricq Log WinTitle msgWinLog Záznam programu STRICQ ; STRICQ Log ; ICQlog FrameTitle1 msgICQLog1 Zprávy od klienta serveru ; From Client To Server: ; ICQLog FrameTitle2 msgICQLog2 Zprávy od serveru klientovi ; From Server To Client: ; Messages WinTitle msgWinMessages Pęíchozí zprávy ; Incoming Messages ; KeyButt1 msgReply Odpovëdët ; Reply ; KeyBut2 msgGetInfo Informace ; Get Info ; KeyBut3 msgRemoveMsg Odstranit zprávu ; Remove Message ; KeyBut4 msgClearMsg Vymazat vîe ; Clear Messages ; KeyBut5 msgAutho Autorizovat ; Authorize ; KeyBut6 msgSendURL Odeslat URL ; Send URL ; LabMessage msgMessage Zpráva ; Message ; LabSendTo msgSendTo Komu ; Send to ; WinSendMsg msgWinSendMsg Odeslat zprávu ; Send Message ; KeyBut6 msgSendThis Odeslat tuto zprávu ; Send This Message ; WinUsrInfo msgWinUserInfo Informace o uůivateli ; User Information ; LabNick msgNick Pęezdívka ; Nick ; LabFirst msgFirst Jméno ; First ; LabLast msgLast Pęíjmení ; Last ; LabEMail msgEMail E-mail ; E-Mail ; LabAutReq msgAuthReq Autorizovat ; Auth. Required ; LabCity msgCity Mësto ; City ; LabCCode msgCCode Kód zemë ; Country Code ; LabTimeZone msgTZone Çasové pásmo ; Time Zone ; LabState msgState Stát ; State ; LabAge msgAge Vëk ; Age ; LabSex msgSex Pohlaví ; Sex ; LabPhone msgPhone Telefon ; Phone ; LabHomePage msgHomePage Domovská stránka ; Home Page ; LabAbout msgLabelAbout Osobní informace ; About ; SimpBut AddCont msgAddContact Pęidat do seznamu ; Add To Contact List ; WinAddUIN msgWinAddUIN Hledání uůivatele ; Search For User ; LabSearchURL msgSearchUIN Podle UIN ; Search UIN ; LabSeaEMail msgSearchEM Podle e-mailu ; Search E-Mail ; SearchName msgSearchName Podle jména ; Search Name ; WinSeRes msgWinSeaResults Výsledky hledání ; Search Results ; SeaHits msgSeaHits Seznam nalezených poloůek ; Search Hits: ; AddUpd2 msgAddUpdate2 Pęidat/aktualizovat seznam ; Add / Update Contact List ; UsrInfo msgGetUsrInfo Zjistit dalîí informace ; Get Userinfo ; WinSendURL msgWinSendURL Odeslat URL ; Send a URL ; Desc msgDesc Popis ; Description ; LabURL msgURL URL ; URL ; WinSysMsg msgWinSysMsg Systémová zpráva ; System Message ; OK msgOK OK ; OK ; WinMessHist msgWinTitleMsgHist Historie zpráv ; Message History ; WinActLog msgWinActLog Záznam çinnosti ; Activity Log ; WinActSocks msgWinActSock Aktivní sokety ; Active Sockets ; WinChatReq msgWinChatReq Ůádost o pokec ; Chat Request ; ButSChat msgButSChat Pokec ; Chat ; ButJChat msgButJChat Pęijmout ; Join ; Cancel msgCancel Zruîit ; Cancel ; WinFileDReq msgWinFileDReq Ůádost o poslání souboru ; FileDirect Request ; FileList msgFileList Seznam souborű ; File List ; AddFile msgButAddFile Pęidat soubor(y) ; Add File(s) ; RemFile msgButRemoveFile Odebrat soubor ; Remove File ; FileDes msgFrameFileDes Zadejte popis souboru ; Enter File Description ; Send msgSend Odeslat ; Send ; WinAddUINReq msgWinAddUINReq Ůádost o pęidání do seznamu ; Add UIN Request ; ButAddUIN msgButAddUIN Zjistit informace o uůivateli ; Get Userinfo ; Close msgClose Zavęít ; Close ; WinPagMsg msgWinPagerMsg Zprávy z pageru ; Pager Messages ; Name msgName Jméno ; Name ; WinErrInfo msgWinErrorsDebug Chyby a odlađovací informace ; Errors, Information & Debug ; DebugLev msgDebugLev Mnoůství a typ zobrazovaných informací ; Debug Levels ; ShowUDP msgShowUDPPack Zobrazovat UDP pakety ; Show UDP Packets ; ShowUDPDeb msgShowUDPDebug Zobrazovat UDP pakety pro ladëní ; Show UDP Debug ; ShowTCPP msgShowTCPSock Zobrazovat TCP pakety ; Show TCP Packets ; ShowTCPDeb msgShowTCPDebug Zobrazovat TCP pakety pro ladëní ; Show TCP Debug ; ButErrClr msgButErrClr Vymazat chyby ; Clear Errors ; ButErrSave msgButErrSave Uloůit do souboru... ; Save To File ; WinIgnoreUIN msgWinIgnoreUIN Ignorované UIN ; Ignored UIN ; HelpNeverExpire msgHelpNeverExpire -1 = stále aktivní ; -1 = Never Expire ; ICQNum msgICQNumber Identifikaçní çíslo ICQ ; ICQ Number ; ICQLab msgICQLabel ICQ ç. ; ICQ# ; CurrentLastIP msgCurrentLastIP Aktuální / poslední IP ; Current / Last IP ; NickName msgNickName Pęezdívka ; Nickname ; EmailAd msgEMailAddr E-mail ; EMail Addresses ; PrimaEMail msgPrimaEMail Primární e-mail ; Primary EMail ; LabDontPub msgDontPublish Neuvádët primární elektronickou adresu ; Don't Publish my Primary EMail address ; SecondMail msgSecondMail Sekundární e-mail ; Secondary Email ; OldMail msgOldMail Klasická adresa ; Old Mail ; Home Addr msgHomeAdd Adresa domű ; Home Address ; Street msgStreet Ulice ; Street ; Address msgAddress Adresa ; Address ; ZipCode msgZipCode PSÇ ; Zip Code ; DispMap msgButDisp Zobrazit na mapë ; Display Map ; Country msgCountry Zemë ; Country ; PhoneDir msgPhoneDir Moůnosti spojení ; Phone Directory Listings ; FAX msgFAX Fax ; FAX ; Cellular msgCellular Mobil ; Cellular ; LocalTime msgLocalTime Lokální ças ; Local Time ; TimeZone msgTimeZone Çasové pásmo ; Time Zone ; Company msgCompany Firma ; Company ; Position msgPosition Místo ; Position ; Occup msgOccup Zamëstnání ; Occupation ; WorkAdd msgWorkAdd Adresa do práce ; Work Address ; OtherDetails msgOtherDetails Dalîí podrobnosti ; Additionnal Details ; Gender msgGender Pohlaví ; Gender ; HomePageCat msgButHomeCat Kategorie domovské stránky ; Home Page Category ; Birth msgBirthDate Datum narození a horoskop ; Birth Date & Horoscope ; Month msgMonth Mësíc ; Month ; Day msgDay Den ; Day ; Year msgYear Rok ; Year ; Zodiac msgZodiac Znamení ; Zodiac ; NotEve1 msgNotifyEvery1 Upozornit kaůdého na narozeniny ; Notify everyone on my birthday ; ButViewHor msgButViewHor Zobrazit horoskop ; View Horoscope ; SpokeLang msgSpokeLang Ovládané jazyky ; Spoken Languages ; Writebit msgWriteBit Zde napiîte nëco o své osobë, oblíbených\nçinnostech, rodinë, pęátelích... uůivatelé\nICQ tak mohou snadno hledat pęátele podle\npodobných zájmű ; Write a bit about your personality, favorites, \nfamily, friends... so that other ICQ members\nwith similar interests can locate you ; SelectUp msgSelectUp Zvolte max. tęi kategorie a zadejte klíçová\nslova, kterými popíîete své zájmy ; Select up to three categories and enter\nkeywords to describe specific interests ; orgaAff msgorgaAff Organizace, sdruůení, skupina ; Organization, Affiliation, Group ; EnterName msgEnterName Zadejte jméno(jména) nebo klíçová slova ; Enter Name(s) or Keywords ; Past Back msgPastBack Dęívëjîí praxe ; Past Background ; Click msgClicktheEdit Kliknutím na tlaçítko Upravit si vyberte\nodpovídající zájmové kategorie ; Click the Edit button to select a category of\n interest and available interest topics ; PersInt msgPersInt Osobní zájmy ; Personnal Interests ; SeleCat msgSelectCat Zvolte kategorii ; Select Categories ; Edit msgEdit Upravit ; Edit ; SelectPic msgSelectPic Zvolte fotografii ; Select Picture File ; LastUpdate msgLastUpdate Datum poslední aktualizace ; Last Update Date ; NoneAvail msgNoneAvail -neuvedeno- ; None available ; PicFile msgPicFile Fotografie ; Picture File ; Clear msgClear Odebrat ; Clear ; FileSize msgFileSize Velikost souboru ; File Size ; PicPriSets msgPicPrivSets Nastavení zabezpeçení obrázku ; Picture Privacy Settings ; Donothavepic msgDoNotHavePic Obrázek není dostupný (autom. odmítnout) ; Do not have a picture (Auto Decline) ; ThumbPre msgThumPre Malý náhled ; Thumbnail Preview ; PrevNotYet msgPrevNotYet Náhled zatím nefunguje ; Preview not yet available ; ChangeCont msgChangeContact Nastavení autorizace ; Change Contact List Authorization ; IPPub msgIPPub Zveęejnëní IP adresy ; IP Publishing ; DoNotPub msgDoNotPub Neuvádët IP adresu ; Do not publish my IP address ; WebAware msgWebAware Propojení s WWW ; WebAware ; AllowUsr msgAllowUsers Umoůnit ostatním uůivatelűm sledovat na WWW, zda jsem pęipojen ; Allow others to view my online\npresence on the World Wide Web ; ChangePass msgChangePass Zmëna hesla ; Change Password ; Pass msgPass Heslo ; Password ; VerifyPass msgVerifyPass Potvrzení hesla ; Verify Password ; ButSavePass msgButChangePW Uloůit heslo ; Save Password ; Delete msgDelete Odebrat ; Delete ; Port msgPort Port ; Port ; Server msgServer Server ; Server ; OnStartup msgOnStartup Pęi spuîtëní ; On Startup ; OnShutDown msgOnShutDown Pęi ukonçení ; On Shutdown ; Msgnotify msgMsgNotify Nová zpráva ; Message Notify ; MsgPreparse msgMsgPreparse Zpracování zprávy pęedem ; Message PreParse ; MsgPostparse msgMsgPostparse Zpracování zprávy potom ; Message PostParse ; OnlineNot msgOnlineNotify Stav Online ; Online Notify ; Offline Notify msgOfflineNotify Stav Offline ; Offline Notify ; ChatNotify msgChatNotify Na pokec ; Chat Notify ; ChatBeep msgChatBeep Pípnutí pęi pokecu ; Chat Beep ; FileDirect msgFileDirect Poslání souboru ; FileDirect ; DownDir msgDownDir Stahované soubory ; Download Dir ; Online msgOnline Online ; Online ; OnlineColor msgWinOnlineColor Barva pro Online ; Online Color ; Offline msgOffline Offline ; Offline ; OfflineColor msgWinOfflineColor Barva pro Offline ; Offline Color ; Invisible msgInvisible Neviditelný ; Invisible ; InvColor msgWinInvColor Barva pro Neviditelný ; Invisible Color ; NotAvail msgNotAvailable Nedostupný ; Not Available ; NotAvailColor msgWinNotAvColor Barva pro Nedostupný ; Not Available Color ; Free4Chat msgFreeForChat Ochotný vykecávat ; Free For Chat ; Free4ChatColor msgWinFreeFCColor Barva pro Ochotný vykecávat ; Free For Chat Color ; Occupied msgOccupied Zaneprázdnëný ; Occupied ; OccupiedColor msgWinOccColor Barva pro Zaneprázdnëný ; Occupied Color ; Away msgAway Nepęítomný ; Away ; AwayColor msgWinAwayColor Barva pro Nepęítomný ; Away Color ; DonotDis msgDonot Nevyruîovat ; Do Not Disturb ; DontoColor msgWinDonotColor Barva pro Nevyruîovat ; Do Not Disturb Color ; Newusr msgNewusr Nový uůivatel ; New User ; NewusrColor msgWinNewusrColor Barva pro Nový uůivatel ; New User Color ; DonNot msgLab49 Nevyruîovat ; Do Not Disturb ; HelpStatus msgHelpStatus Pęepne na daný stav po daném poçtu sekund.\nZadáním hodnoty 0 funkci vypnete. Çasy se\nsçítají a max. rozliîení je 5 vteęin. ; Set Your status to change after specified\nnumber of seconds. Use 0 to disable.\nTimes are acumulative. Resolution of 5 seconds. ; ChangeStat msgChangeStat Zmënit stav na ; Change status to: ; ChangeStat2 msgChangeStat2 Po urçeném poçtu sekund ; After this many seconds: ; Globopt msgGlobalOptions Globální parametry ; Global Options ; openlogwin msgopenlogWin Otevírat okno se záznamem ; Open Log Window ; AutoRec msgAutoRecon Autom. pęipojovat znovu ; Auto Reconnect ; openLessWin msgLab78 Otevírat okno se zprávami ; Open Message Win ; logLab25 msgLogLab25 Zobrazovat ças zprávy ; Show Message Time ; ActSortName msgActNameSort Seęazovat podle aktivity ; Activity Name Sort ; Multiline msgMultiLine Pouůívat víceęádkový vstup textu ; Multi-line Message Input ; Use IntTime msgUseTime Pouůívat internetový ças ; Use Internet Time ; Slects msgSelections Dalîí parametry ; Selections ; NotifyLamp msgNotLamp Indikace pomocí ; Notify Lamp ; UDPProt msgUDPProt Protokol UDP ; UDP Protocol ; MsgOpts msgMsgOpts Moůnosti nastavení zpráv ; Messages Options ; WinPop msgLabWinPop Otevírat okno automaticky ; Window Pop-Up ; Screen2Front msgScreen2Front Obrazovka do popęedí ; Screen To Front ; NoMsgLog msgLabNoMsgLog Nezaznamenávat zprávy ; No Message Log ; Storage msgStorage Dostupné poloůky ; Storage ; Active msgActive Aktivní poloůky ; Active ; ButRetFrom msgButRetFrom Stáhnout ze serveru ; Retrieve From Server ; SaveToserv msgSaveTo Uloůit na server ; Save To Server ; FailTime msgFailTime Nelze vytvoęit objekt Keep-Alive Timer. ; Could not create Keep-Alive Timer object. ; FailTime2 msgFailTime2 Nelze vytvoęit objekt Command-Resend Timer. ; Could not create Command-Resend Timer object. ; FailtTime3 msgFailTime3 Nelze vytvoęit objekt Command-Parser Timer. ; Could not create Command-Parser Timer object. ; ICQClient msgICQClient Klient ICQ pro Amigu ; An Amiga ICQ Client ; StartSea msgStartSea Vyhledat ; Start Search ; Sendthis msgBTURLSend Odeslat URL ; Send This URL ; WinICQPrefs msgWinICQPrefs STRICQ - nastavení ; ICQ preferences ; Div/Dept msgDivDept Oddëlení ; Div/Dept ; UPDialogue msgUPDialogue Dialog ; Dialogue ; UPSend msgUPSend Odeslání URL ; Send ; UPUsrInfo msgUPUsrInfo Informace ; User Info ; UPHistory msgUPHistory Historie ; History ; UPUIBasic msgUPUIBasic Základní informace ; Basic Info ; UPUIExtended msgUPUIExtended Podrobnëjîí informace ; Extended Info ; UPUIPrefs msgUPUIPrefs Nastavení ; Prefs ; InfoMain msgInfoMain \033o[0]Hlavní ; Main ; InfoHome msgInfoHome \033o[1]Doma ; Home ; InfoMore msgInfoMore \033o[2]Ostatní ; More ; InfoAbout msgInfoAbout \033o[3]Detaily ; Info/About ; InfoPrefs msgInfoPrefs \033o[4]Nastavení ; Prefs ; ChatColor1 msgChatColor1 Çerná ; Black ; ChatColor2 msgChatColor2 Kaîtanová ; Maroon ; ChatColor3 msgChatColor3 Zelená ; Green ; ChatColor4 msgChatColor4 Olivová ; Olive ; ChatColor5 msgChatColor5 Tmavomodrá ; Navy ; ChatColor6 msgChatColor6 Purpurová ; Purple ; ChatColor7 msgChatColor7 Tmavozelená ; Teal ; ChatColor8 msgChatColor8 Îedá ; Gray ; ChatColor9 msgChatColor9 Stęíbrná ; Silver ; ChatColor10 msgChatColor10 Çervená ; Red ; ChatColor11 msgChatColor11 Svëtlezelená ; Lime ; ChatColor12 msgChatColor12 Ůlutá ; Yellow ; ChatColor13 msgChatColor13 Modrá ; Blue ; ChatColor14 msgChatColor14 Fuksiová ; Fuchsia ; ChatColor15 msgChatColor15 Svëtlemodrá ; Aqua ; ChatColor16 msgChatColor16 Bílá ; White ; About Page1 msgAboutPage1 Verze ; Version ; ; About Page2 msgAboutPage2 Autoęi ; Authors ; ; About Page3 msgAboutPage3 Licence ; License ;