## chunk AUTH Janne Peräaho
## language suomi
## version $VER: TOTBrowser.ct 29.00 (23.7.0)
TOT_SCREENMODEREQUESTER_TEXT
Valitse näyttötila
;#DEF Tales Of Tamar Screenmoderequester
;#SET (//)
TOT_SCREENMODEREQUESTER_ABBRUCH
Peru
;#DEF Cancel !
;#SET (//)
TOT_SCREENMODEREQUESTER_OK
Hyväksy
;#DEF OK !
;#SET (//)
TOT_LAGERSCREEN_SERVERMESSAGE
Palvelin
;#DEF Server message!
;#SET (//)
TOT_LAGERSCREEN_SORRY_CONNECTING
Palvelimeen
;#DEF Sorry, can't provide
;#SET (//)
TOT_LAGERSCREEN_IS_IMPOSSIBLE
ei saada yhteyttä
;#DEF access to server
;#SET (//)
TOT_LAGERSCREEN_AT_THE_MOMENT
juuri nyt.
;#DEF at the moment...
;#SET (//)
TOT_LAGERSCREEN_YOURVERSION
Käytät versiota
;#DEF your version
;#SET (//)
TOT_LAGERSCREEN_SERVERVERSION
Palvelimen versio
;#DEF version on server
;#SET (//)
TOT_LAGERSCREEN_SIZE
Koko: 
;#DEF size:
;#SET (//)
TOT_LAGERSCREEN_MENUBAR_FTP
FTP-palvelin
;#DEF ftp-server
;#SET (//20)
TOT_LAGERSCREEN_MENUBAR_EXIT
Takaisin
;#DEF exit
;#SET (//20)
TOT_TAVERNEBAR_NETWORKON
Avaa verkkoyhteys
;#DEF network (go online)
;#SET (//20)
TOT_TAVERNEBAR_NETWORKOFF
Sulje verkkoyhteys
;#DEF network (go offline)
;#SET (//20)
TOT_TAVERNEBAR_TOWN
Kaupunki
;#DEF town
;#SET (//20)
TOT_TAVERNEBAR_ONLINEGAMES
Kädenvääntö
;#DEF online games
;#SET (//20)
TOT_TAVERNEBAR_CHATROOM
Kabinetti
;#DEF chatroom
;#SET (//20)
TOT_TAVERNEBAR_GAMBLE
Uhkapeli
;#DEF gamble
;#SET (//20)
TOT_TAVERNEBAR_STORE
Varasto
;#DEF store
;#SET (//20)
TOT_TAVERNEBAR_HEYGUY
Hei! Sinä siellä!
;#DEF Hey guy..
;#SET (//20)
TOT_TAVERNESCR_GUEST
Vieras:
;#DEF guest:
;#SET (//20)
TOT_RESIBUTTON_REGISTER
Rekisteröidy
;#DEF REGISTER
;#SET (//)
TOT_RESIBUTTON_CANCEL
Peru
;#DEF CANCEL
;#SET (//)
TOT_RESIBUTTON_GETMAIL
Hae posti
;#DEF GET MAIL
;#SET (//)
TOT_RESIBUTTON_UPLOAD
Tuo
;#DEF UPLOAD
;#SET (//)
TOT_RESIBUTTON_DOWNLOAD
Vie
;#DEF DOWNLOAD
;#SET (//)
TOT_RESITBAR_OPTIONS
Ominaisuudet
;#DEF options
;#SET (//20)
TOT_RESITBAR_TOWN
Kaupunki
;#DEF town
;#SET (//20)
TOT_RESITBAR_FAMILYTREE
Sukupuu
;#DEF family tree
;#SET (//20)
TOT_RESITBAR_DIPLOMATIST
Diplomatia
;#DEF diplomatist
;#SET (//20)
TOT_RESITBAR_TAXES
Verotus
;#DEF taxes
;#SET (//20)
TOT_RESITBAR_MAP
Kartta
;#DEF map
;#SET (//20)
TOT_RESITBAR_MESSAGES
Uutiset
;#DEF messages
;#SET (//20)
TOT_RESITBAR_REPORT
Raportit
;#DEF report
;#SET (//20)
TOT_RESITBAR_SPECIALISTS
Neuvonantajat
;#DEF specialists
;#SET (//20)
TOT_RESITBAR_STATISTICS
Tilastotiedot
;#DEF statistics
;#SET (//20)
TOT_RESITBAR_RESEARCH
Tutkimus
;#DEF research
;#SET (//20)
TOT_REG_FIRSTNAME
Etunimi
;#DEF first name
;#SET (//)
TOT_REG_LASTNAME
Sukunimi
;#DEF last name
;#SET (//)
TOT_REG_STREET
Lähiosoite
;#DEF street
;#SET (//)
TOT_REG_POSTALNUMBER
Postinumero
;#DEF postal number
;#SET (//)
TOT_REG_TOWN
Postitoimipaikka
;#DEF town
;#SET (//)
TOT_REG_COUNTRY
Maa
;#DEF country
;#SET (//)
TOT_REG_PHONENUMBER
Puhelinnumero
;#DEF phone number
;#SET (//)
TOT_REG_NICKNAME
Lisänimi
;#DEF nick name
;#SET (//)
TOT_REG_EMAILADR
Sähköpostiosoite
;#DEF email address
;#SET (//)
TOT_REG_REMARK
Huomautukset
;#DEF remark
;#SET (//)
TOT_REG_PAYMENT
Maksutapa
;#DEF payment
;#SET (//)
TOT_REG_BANKNUMBER
Pankkitunnus
;#DEF bank identifier
;#SET (//)
TOT_REG_CARDGUILTY
Voimassaolo päättyy
;#DEF card timeout
;#SET (//)
TOT_REG_ACCOUNT
Tilinumero
;#DEF account number
;#SET (//)
TOT_REG_CREDITCARDNUMBER
Luottokortin numero
;#DEF creditcard number
;#SET (//)
TOT_REG_BANKNAME
Pankki
;#DEF name of bank
;#SET (//)
TOT_REG_CREDITCARDCOMPANY
Luottokorttiyhtiö
;#DEF creditcard company
;#SET (//)
TOT_REG_PAYCREDIT
Luottokortti
;#DEF creditcard
;#SET (//)
TOT_REG_PAYTRANSFER
Rahalähetys
;#DEF own bank transfer
;#SET (//)
TOT_REG_PAYREQUEST
Tilisiirto
;#DEF remittance
;#SET (//)
TOT_TOWN_TAVERNE
Kievari
;#DEF taverne
;#SET (//20)
TOT_TOWN_RESIDENZ
Raatihuone
;#DEF residenz
;#SET (//20)
TOT_TOWN_GRAINSTORAGE
Viljavarasto
;#DEF grain storage
;#SET (//20)
TOT_TOWN_BUSINESS
Tori
;#DEF business
;#SET (//20)
TOT_TOWN_ARMY
Kasarmi
;#DEF army
;#SET (//20)
TOT_HANDELSSCREEN_VERKAUFEN
Myynti
;#DEF sell
;#SET (//)
TOT_HANDELSSCREEN_EINKAUFEN
Osto
;#DEF buy
;#SET (//)
TOT_HANDELSSCREEN_WARENMARKT
Tori
;#DEF market
;#SET (//)
TOT_HANDELSSCREEN_GOLD
Kultavaranto
;#DEF gold
;#SET (//)
TOT_HANDELSSCREEN_ANBIETER
Myyjä
;#DEF offers
;#SET (//)
TOT_HANDELSSCREEN_WARENTYP
Tuote
;#DEF things
;#SET (//)
TOT_HANDELSSCREEN_EINHEITEN
Määrä
;#DEF amount
;#SET (//)
TOT_HANDELSSCREEN_PREIS
Hinta
;#DEF price
;#SET (//)
TOT_HANDELSSCREEN_MINDESTPREIS
Lähtöhinta
;#DEF min price
;#SET (//)
TOT_INITSCREEN_NOEMAILS
Ei postia.
;#DEF No Emails for Tales Of Tamar!
;#SET (//)
TOT_INITSCREEN_CHECKSUMZERO
Et ole rekisteröitynyt. Rekisteröidy!
;#DEF You should fill out the registration form first!
;#SET (//)
TOT_INITSCREEN_COULDNTCONNECT
POP-palvelimeen ei saa yhteyttä.
;#DEF Couldn't connect to POP-Server!
;#SET (//)
TOT_INITSCREEN_TOTINITOK
Pelin alustus tehty.
;#DEF Tales Of Tamar is initalized!
;#SET (//)
TOT_INITSCREEN_TOTINITFAILED
Pelin alustus epäonnistui.
;#DEF Initalizing of Tales Of Tamar failed!
;#SET (//)
TOT_INITSCREEN_REGSENT
Rekisteröitymishakemuksesi on lähetetty.
;#DEF Registration form of Tales Of Tamar is sent!
;#SET (//)
TOT_INITSCREEN_REGREJECTED
Hakemuksesi hylättiin!
;#DEF Your registration was rejected!
;#SET (//)
TOT_KAMPFSCREEN_UEBERRENNEN
Valtaa
;#DEF overrun
;#SET (//)
TOT_KAMPFSCREEN_ANGRIFF
Hyökkää
;#DEF attack
;#SET (//)
TOT_KAMPFSCREEN_UMKREISUNG
Piiritä
;#DEF surround
;#SET (//)
TOT_KAMPFSCREEN_FALLE
Tee ansa
;#DEF build trap
;#SET (//)
TOT_KAMPFSCREEN_HALTEN
Seis
;#DEF stop
;#SET (//)
TOT_KAMPFSCREEN_RUECKZUG
Peräänny
;#DEF run away
;#SET (//)
TOT_NVC_TITEL
Ilmoitus
;#DEF Chiefmessage
;#SET (//)
TOT_NVC_NOONLINE
Yhteyttä ei voi avata.
;#DEF Sorry, couldn't go online!
;#SET (//)
TOT_NVC_NOOFFLINE
Yhteyttä ei voi sulkea.
;#DEF Sorry, couldn't go offline!
;#SET (//)
TOT_NVC_MAILNOTSEND
Postia ei voi lähettää.
;#DEF Couln't send email!
;#SET (//)
TOT_NVC_MAILSEND
Posti lähetetty.
;#DEF Email sending is OK!
;#SET (//)
TOT_NVC_MAILSAVED
Posti talletettu.
;#DEF Emails are saved!
;#SET (//)
TOT_NVC_MAILNOTSAVED
Postia ei voi tallettaa.
;#DEF Failed to save emails!
;#SET (//)
TOT_NVC_NOTREGISTRED
Rekisteröydy ensin!
;#DEF You're not registred!
;#SET (//)
TOT_NVC_MAILSAVEERROR
Postia ei voi tallettaa.
;#DEF Couldn't save email!
;#SET (//)
TOT_NVC_NOMAILMEM
Muisti ei riitä postin käsittelyyn.
;#DEF No memory for email!
;#SET (//)
TOT_NVC_ISONLINE
Yhteys avattu.
;#DEF Tales Of Tamar is online now!
;#SET (//)
TOT_NVC_ISOFFLINE
Yhteys suljettu.
;#DEF Tales Of Tamar is offline now!
;#SET (//)
TOT_MAIL_MAILSRECEIVED
Saapunutta postia...
;#DEF emails received
;#SET (//)
TOT_MAIL_MAILSTOSEND
Lähetettävää postia...
;#DEF emails to send
;#SET (//)
TOT_MAIL_MAILALREADYSENT
Posti on jo lähetetty.
;#DEF emails already sent
;#SET (//)
TOT_MAIL_MAILSALRRECEIVED
Posti on jo haettu.
;#DEF emails already reveived
;#SET (//)
TOT_MAIL_MAILSFROM
Lähettäjä
;#DEF emails from
;#SET (//15)
TOT_MAIL_MAILSTO
Vastaanottaja
;#DEF emails to
;#SET (//15)
TOT_MAIL_SUBJECT
Aihe: 
;#DEF subject:
;#SET (//15)
TOT_MAIL_DATE
Päiväys: 
;#DEF date:
;#SET (//15)
TOT_MAIL_REGARDING
Koskien: 
;#DEF regarding:
;#SET (//)
TOT_MAILTEXT_WRITEMAILFOR
Vastaanottaja
;#DEF email to
;#SET (//15)
TOT_MAIL_ALL
Kaikille
;#DEF all
;#SET (//)
TOT_MAIL_GNOM
*gnome*
;#DEF gnome
;#SET (//)
TOT_ONGAMESBAR_EXIT
Takaisin
;#DEF exit
;#SET (//)
TOT_ONGAMESBAR_HISCORE
Parhaat
;#DEF hiscore
;#SET (//)
TOT_ONGAMESBAR_PARTICIPANTS
Valitse kilpailija
;#DEF choose participant
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_DEVICENAME
Laite
;#DEF devicename
;#SET (//10)
TOT_MODEMOPT_DEVICEUNIT
Yksikkö
;#DEF unit
;#SET (//5)
TOT_MODEMOPT_BAUDRATE
Baudinopeus
;#DEF baud rate
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_INITSTRING
Alusta modeemi
;#DEF init string
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_RESETSTRING
Palaa alkutilaan
;#DEF reset string
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_DIALSTRING
Valitse numero
;#DEF dial string
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_CANCELSTRING
Sulje yhteys
;#DEF cancel string
;#SET (//13)
TOT_MODEMOPT_PARITY
Pariteetti
;#DEF parity
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_PAR_NONE
Ei käytetä
;#DEF none
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_PAR_EVEN
Parillinen
;#DEF even
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_PAR_UNEVEN
Pariton
;#DEF uneven
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_PAR_BITVAL1
1 loppubitti
;#DEF bitvalue 1
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_PAR_BITVAL2
2 loppubittiä
;#DEF bitvalue 2
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_PROTOCOL
Protokolla
;#DEF protocol
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_PROT_XONXOFF
XON/XOFF
;#DEF XON/XOFF
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_PROT_RTSCTS
RTS/CTS
;#DEF RTS/CTS
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_PROT_NONE
Ei käytetä
;#DEF NONE
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_STOPBITS
Seis-bitit
;#DEF stop bits
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_SBITS_1
1
;#DEF only 1
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_SBITS_2
2
;#DEF use 2
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_BITSPERBYTES
bittiä/tavu
;#DEF bits per bytes
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_BPB_7BIT
7 bittiä
;#DEF 7 bit
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_BPB_8BIT
8 bittiä
;#DEF 8 bit
;#SET (//)
TOT_MODEMOPT_MODEMPREFS
Modeemin asetukset
;#DEF modem preferences
;#SET (//)
TOT_SOUNDOPT_SOUNDFX
Tehosteet
;#DEF sound-FX
;#SET (//)
TOT_SOUNDOPT_MUSICONOFF
Musiikki
;#DEF music on/off
;#SET (//)
TOT_SOUNDOPT_SOUNDFXONOFF
Tehosteet
;#DEF sound FX on/off
;#SET (//)
TOT_SOUNDOPT_SOUNDCDROM
CD-musiikki
;#DEF CD-sound on/off
;#SET (//)
TOT_SOUNDOPT_USEAHI
AHI
;#DEF use AHI
;#SET (//)
TOT_SOUNDOPT_USEWAVETABLE
Wavetable
;#DEF use wavetable
;#SET (//)
TOT_SOUNDOPT_USEDIGIBOOSTER
Digibooster
;#DEF use digibooster
;#SET (//)
TOT_SOUNDOPT_AHIMODEID
Äänitila (AHI)
;#DEF AHI modeID
;#SET (//)
TOT_SOUNDOPT_AHIFREQUENCY
Taajuus (AHI)
;#DEF AHI frequency
;#SET (//)
TOT_SOUNDOPT_CDROM
CD-ROM
;#DEF CD-Rom
;#SET (//)
TOT_SOUNDOPT_CDDEVICENAME
Laite
;#DEF device name
;#SET (//20)
TOT_SOUNDOPT_CDDEVICEUNIT
Yksikkö
;#DEF device unit
;#SET (//20)
TOT_SOUNDOPT_CDDEVICELUN
Aliyksikkö
;#DEF device subunit
;#SET (//20)
TOT_INTEROPT_TCPIPSTACK
TCP/IP-pino
;#DEF TCP/IP
;#SET (//20)
TOT_INTEROPT_MIAMI
Miami
;#DEF Miami
;#SET (//16)
TOT_INTEROPT_AMITCP
AmiTCP
;#DEF AmiTCP
;#SET (//16)
TOT_INTEROPT_GENESIS
Genesis
;#DEF Genesis
;#SET (//16)
TOT_INTEROPT_NAMEPOP3SERVER
POP-palvelin
;#DEF pop name
;#SET (//20)
TOT_INTEROPT_NAMESMTPSERVER
SMTP-palvelin
;#DEF smtp name
;#SET (//20)
TOT_INTEROPT_USERNAME
Käyttäjätunnus
;#DEF username
;#SET (//20)
TOT_INTEROPT_PASSWORD
Salasana
;#DEF password
;#SET (//20)
TOT_INTEROPT_TRANSFER
Viestien välitys
;#DEF transfer
;#SET (//20)
TOT_INTEROPT_VIAEMAIL
Suora
;#DEF via email
;#SET (//20)
TOT_INTEROPT_VIAMAILBOX
Puskuroitu
;#DEF via mailbox
;#SET (//20)
TOT_OPTHELP_INFOBUTTON
Tietoa
;#DEF for printing info
;#SET (//20)
TOT_OPTHELP_OKAYBUTTON
Talleta muutokset
;#DEF save and use changes
;#SET (//20)
TOT_OPTHELP_XBUTTON
Takaisin
;#DEF exit
;#SET (//20)
TOT_OPTHELP_PREVBUTTON
Edellinen
;#DEF goto previous page
;#SET (//20)
TOT_OPTHELP_NEXTBUTTON
Seuraava
;#DEF goto next page
;#SET (//20)
TOT_OPTHELP_RESETSMTP
Oletuspalvelin
;#DEF default smtp-servername
;#SET (//20)
TOT_OPTHELP_CHOOSEMODEM
Valitse modeemi
;#DEF choose your modem!
;#SET (//)
TOT_ONCHAT_LOGGING_IN
Hetkinen. Kirjoittaudun sisään palvelimelle...
;#DEF I'm trying logging onto the game-server....Please Wait!
;#SET (//)
TOT_ONCHAT_NO_CHANNEL
Keskustelukanavalle ei pääse.
;#DEF Sorry, couldn't enter the channel!
;#SET (//)
TOT_KORNLAGER_ERNTE
Sato
;#DEF harvest
;#SET (//)
TOT_KORNLAGER_KORNLAGER
Viljavarasto
;#DEF grain stock
;#SET (//)
TOT_KORNLAGER_VOLK
Kansa
;#DEF people
;#SET (//)
TOT_KORNLAGER_VERSORGEVOLK
Jaa kansalle
;#DEF supply your people
;#SET (//)
TOT_KORNLAGER_VORHERSAGE
Korjaamaton sato
;#DEF future harvest
;#SET (//)
TOT_KORNLAGER_VERTRAUEN
Luottamus
;#DEF confidence
;#SET (//)
TOT_KORNLAGER_ANNO
Yksikköä/Vuosi
;#DEF anno
;#SET (//)
TOT_KORNLAGER_1QUARTAL
Kevät
;#DEF spring
;#SET (//)
TOT_KORNLAGER_2QUARTAL
Kesä
;#DEF summer
;#SET (//)
TOT_KORNLAGER_3QUARTAL
Syksy
;#DEF autumn
;#SET (//)
TOT_KORNLAGER_4QUARTAL
Talvi
;#DEF winter
;#SET (//)
TOT_KORNLAGER_TBAR_MINUSERNTE
Vie sadosta
;#DEF decrease harvest
;#SET (//20)
TOT_KORNLAGER_TBAR_PLUSERNTE
Tuo satoon
;#DEF increase harvest
;#SET (//20)
TOT_KORNLAGER_TBAR_MINUSKORNLAGER
Vie varastosta
;#DEF decrease grain in stock
;#SET (//20)
TOT_KORNLAGER_TBAR_PLUSKORNLAGER
Tuo varastoon
;#DEF increase grain in stock
;#SET (//20)
TOT_KORNLAGER_TBAR_MINUSVOLKSKORN
Ota viljaa kansalta
;#DEF decrease grain for people
;#SET (//20)
TOT_KORNLAGER_TBAR_PLUSVOLKSKORN
Anna viljaa kansalle
;#DEF increase grain for people
;#SET (//20)
TOT_KORNLAGER_TBAR_AENDERUNGENOK
Hyväksy muutokset
;#DEF accept changes
;#SET (//20)
TOT_KORNLAGER_TBAR_AENDERUNGCANCEL
Peru muutokset
;#DEF cancel changes
;#SET (//20)
TOT_KORNLAGER_TBAR_KORNLAGERINFO
Tietoa
;#DEF show info
;#SET (//20)
TOT_KORNLAGER_TBAR_KORNVERTEILEN
Jaa satoa
;#DEF split the grain
;#SET (//20)
TOT_KORNLAGER_TBAR_JAHRESZEIT
Vuodenaika
;#DEF season
;#SET (//20)
TOT_KORNLAGER_KEINESAAT
Oletko varma ettet halua jättää siemenviljaa?
;#DEF Sure not to keep some grain for seed?
;#SET (//)
TOT_KORNLAGER_ZUWENIGMUEHLEN
Tuotannon lisäämiseen tarvitaan enemmän (tuuli)myllyjä!
;#DEF You own too less (wind)mills for a higher production!
;#SET (//)
TOT_FORSCHUNG_ASTRONOMIE
Tähtitiede
;#DEF astrology
;#SET (192//20)
TOT_FORSCHUNG_CHEMIE
Kemia
;#DEF chemistry
;#SET (193//20)
TOT_FORSCHUNG_NATURKUNDE
Luonnontiede
;#DEF nature
;#SET (194//20)
TOT_FORSCHUNG_THEOLOGIE
Uskonto
;#DEF religion
;#SET (195//20)
TOT_FORSCHUNG_HEILKUNDE
Parantaminen
;#DEF healing
;#SET (196//20)
TOT_FORSCHUNG_KAMPFKUNST
Sotataito
;#DEF fighting
;#SET (197//20)
TOT_FORSCHUNG_TECHNIK
Tekniikka
;#DEF technics
;#SET (198//)
TOT_FORSCHUNG_FORSCHUNG
Tutkimus
;#DEF research
;#SET (199//)
TOT_KASERNE_TBAR_KARTE
Kartta
;#DEF look at map
;#SET (//20)
TOT_KASERNE_TBAR_STADT
Kaupunki
;#DEF back to town
;#SET (//20)
TOT_KASERNE_TBAR_GEHEIMDIENST
Salainen palvelu
;#DEF James Bond Activity
;#SET (//20)
TOT_KASERNE_TBAR_ARTILLERIE
Tykistö
;#DEF inspect artillery
;#SET (//20)
TOT_KASERNE_TBAR_KAVALLERIE
Ratsuväki
;#DEF go to group of horses
;#SET (//20)
TOT_KASERNE_TBAR_INFANTERIE
Jalkaväki
;#DEF check the infantry
;#SET (//20)
TOT_KASERNE_TBAR_SCHMIED
Varusteet
;#DEF weapons and shields
;#SET (//20)
TOT_KASERNE_TBAR_ARMEETRAINIEREN
Koulutus
;#DEF train the army
;#SET (//20)
TOT_KASREQ1_TBAR_WENIGERPROZENT
Vähennä osuutta
;#DEF decrease percent
;#SET (//20)
TOT_KASREQ1_TBAR_MEHRPROZENT
Kasvata osuutta
;#DEF increase percent
;#SET (//20)
TOT_KASREQ1_TBAR_WENIGEREINHEITEN
Vähennä joukkoja
;#DEF decrease units
;#SET (//20)
TOT_KASREQ1_TBAR_MEHREINHEITEN
Lisää joukkoja
;#DEF increase units
;#SET (//20)
TOT_KASREQ1_TBAR_EINHEITENHOCH
Vieritä ylöspäin
;#DEF scroll up units
;#SET (//20)
TOT_KASREQ1_TBAR_EINHEITENRUNTER
Vieritä alaspäin
;#DEF scroll down units
;#SET (//20)
TOT_KASREQ1_TBAR_EINHEITENSLIDER
Vieritys
;#DEF slider for units
;#SET (//20)
TOT_KASREQ1_TBAR_INSPEKTIONENHOCH
Vieritä ylöspäin
;#DEF scroll up inspection
;#SET (//20)
TOT_KASREQ1_TBAR_INSPEKTIONRUNTER
Vieritä alaspäin
;#DEF scroll down inspection
;#SET (//20)
TOT_KASREQ1_TBAR_INSPEKTIONSLIDER
Vieritys
;#DEF slider for inspection
;#SET (//20)
TOT_KASREQX_TBAR_X
Takaisin
;#DEF exit
;#SET (//20)
TOT_KASREQX_TBAR_OK
Hyväksy
;#DEF accept changes
;#SET (//20)
TOT_KASREQX_TBAR_INFO
Tietoa
;#DEF show info
;#SET (//20)
TOT_KASREQ2_TBAR_INFOHOCH
Vieritä ylöspäin
;#DEF scroll up info
;#SET (//20)
TOT_KASREQ2_TBAR_INFORUNTER
Vieritä alaspäin
;#DEF scroll down info
;#SET (//20)
TOT_KASREQ2_TBAR_INFOSLIDER
Vieritys
;#DEF slide info
;#SET (//20)
TOT_KASREQ2_TBAR_WENIGERRUNDEN
Vähennä vuoroja
;#DEF decrease rounds
;#SET (//20)
TOT_KASREQ2_TBAR_MEHRRUNDEN
Lisää vuoroja
;#DEF increase rounds
;#SET (//20)
TOT_KASREQ3_TBAR_WAFFENHOCH
Vieritä ylöspäin
;#DEF scroll weapons up
;#SET (//20)
TOT_KASREQ3_TBAR_WAFFENRUNTER
Vieritä alaspäin
;#DEF scroll weapons down
;#SET (//20)
TOT_KASREQ3_TBAR_WAFFENSLIDER
Vieritys
;#DEF slide weaponlist
;#SET (//20)
TOT_KASREQ3_TBAR_WENIGEREINSETZEN
Supista määrää
;#DEF decrease count
;#SET (//20)
TOT_KASREQ3_TBAR_MEHREINSETZEN
Kasvata määrää
;#DEF increase count
;#SET (//20)
TOT_KASREQ3_TBAR_ARMEENHOCH
Vieritä ylöspäin
;#DEF scroll up armylist
;#SET (//20)
TOT_KASREQ3_TBAR_ARMEENRUNTER
Vieritä alaspäin
;#DEF scroll down armylist
;#SET (//20)
TOT_KASREQ3_TBAR_ARMEENSLIDER
Vieritys
;#DEF slide armylist
;#SET (//20)
TOT_KASREQ1_STAT_ARMEEN
Joukot
;#DEF armies
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_STAT_VOLK
Väkiluku
;#DEF people
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_STAT_PROZENT
Prosenttiosuus
;#DEF percent
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_STAT_ARMEE
Vahvuus
;#DEF army
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_STAT_SOLD
Kustannukset
;#DEF pay
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_STAT_EINHEITEN
Joukko-osastot
;#DEF units
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_STAT_OPTIONEN
Ominaisuudet
;#DEF options
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_STAT_INSPEKTIONEN
Tarkastukset
;#DEF inspections
;#SET (//)
TOT_KASREQ2_STAT_ARMEENTRAINIEREN
Joukkojen koulutus
;#DEF train army
;#SET (//)
TOT_KASREQ2_STAT_EINHEITEN
Joukko-osastot
;#DEF units
;#SET (//)
TOT_KASREQ2_STAT_INFO
Tietoa
;#DEF information
;#SET (//)
TOT_KASREQ2_STAT_RUNDEN
Vuorot
;#DEF rounds
;#SET (//)
TOT_KASREQ2_STAT_KOSTEN
Kulut
;#DEF costs
;#SET (//)
TOT_KASREQ3_STAT_WAFFEN
Varusteet
;#DEF weapons
;#SET (//)
TOT_KASREQ3_STAT_WAFFE
Varusteet
;#DEF weapon
;#SET (//)
TOT_KASREQ3_STAT_INFO
Tietoa
;#DEF information
;#SET (//)
TOT_KASREQ3_STAT_ARMEEN
Joukot
;#DEF armies
;#SET (//)
TOT_KASREQ3_STAT_SCHADEN
Tuhovoima
;#DEF damage
;#SET (//)
TOT_KASREQ3_STAT_REICHWEITE
Vaikutusalue
;#DEF distance
;#SET (//)
TOT_KASREQ3_STAT_ANZAHL
Yhteensä
;#DEF count
;#SET (//20)
TOT_KASREQ3_STAT_EINSETZEN
Kappalemäärä
;#DEF amount
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_BUTTEXT_JOIN
Yhdistä
;#DEF join
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_BUTTEXT_SPLIT
Jaa
;#DEF split
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_BUTTEXT_CLEAR
Tyhjennä
;#DEF clear
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_BUTTEXT_RES1
*reserved 1*
;#DEF reserved
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_BUTTEXT_RES2
*reserved 2*
;#DEF reserved
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_BUTTEXT_RES3
*reserved 3*
;#DEF reserved
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_BUTTEXT_RES4
*reserved 4*
;#DEF reserved
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_BUTTEXT_RES5
*reserved 5*
;#DEF reserved
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_BUTTEXT_RES6
*reserved 6*
;#DEF reserved
;#SET (//)
TOT_KASREQ1_BUTTEXT_RES7
*reserved 7*
;#DEF reserved
;#SET (//)
TOT_FORSCHINFO_ASTRONOMIE
*info about stargates...*
;#DEF Info about stargates\n--------------------\n\nHere you get info about your progress\nregarding knowledge of stargates.\n\nYou need a profression level of:\n\n1 - for doing blablabla\n2 - for doing more blabla\n3 - for making blabla\n4 - for making more bla\n5 - to do blabla\n6 - to do blabla\n7 - to build blabla\n\nYou should think about it, which of the \nseven progressions you will raise,\nbecause you may only progress in a single case.
;#SET (//)
TOT_FORSCHINFO_MEDIZIN
*info about medicine...*
;#DEF Info about medicine\n--------------------\n\nHere you get info about your progress\nregarding knowledge of medicine.\n\nYou need a profression level of:\n\n1 - for doing blablabla\n2 - for doing more blabla\n3 - for making blabla\n4 - for making more bla\n5 - to do blabla\n6 - to do blabla\n7 - to build blabla\n\nYou should think about it, which of the \nseven progressions you will raise,\nbecause you may only progress in a single case.
;#SET (//)
TOT_FORSCHINFO_TECHNIK
*info about technic...*
;#DEF Info about technic\n--------------------\n\nHere you get info about your progress\nregarding knowledge of technics.\n\nYou need a profression level of:\n\n1 - for doing blablabla\n2 - for doing more blabla\n3 - for making blabla\n4 - for making more bla\n5 - to do blabla\n6 - to do blabla\n7 - to build blabla\n\nYou should think about it, which of the \nseven progressions you will raise,\nbecause you may only progress in a single case.
;#SET (//)
TOT_FORSCHINFO_KRIEGSKUNST
*info about fighting...*
;#DEF Info about fighting\n--------------------\n\nHere you get info about your progress\nregarding knowledge of fighting.\n\nYou need a profression level of:\n\n1 - for doing blablabla\n2 - for doing more blabla\n3 - for making blabla\n4 - for making more bla\n5 - to do blabla\n6 - to do blabla\n7 - to build blabla\n\nYou should think about it, which of the \nseven progressions you will raise,\nbecause you may only progress in a single case.
;#SET (//)
TOT_FORSCHINFO_ALCHEMIE
*info about chemistry...*
;#DEF Info about chemistry\n--------------------\n\nHere you get info about your progress\nregarding knowledge of chemistry.\n\nYou need a profression level of:\n\n1 - for doing blablabla\n2 - for doing more blabla\n3 - for making blabla\n4 - for making more bla\n5 - to do blabla\n6 - to do blabla\n7 - to build blabla\n\nYou should think about it, which of the \nseven progressions you will raise,\nbecause you may only progress in a single case.
;#SET (//)
TOT_FORSCHINFO_THEOLOGIE
*info about religion...*
;#DEF Info about religion\n--------------------\n\nHere you get info about your progress\nregarding knowledge of religion.\n\nYou need a profression level of:\n\n1 - for doing blablabla\n2 - for doing more blabla\n3 - for making blabla\n4 - for making more bla\n5 - to do blabla\n6 - to do blabla\n7 - to build blabla\n\nYou should think about it, which of the \nseven progressions you will raise,\nbecause you may only progress in a single case.
;#SET (//)
TOT_FORSCHINFO_NATURKUNDE
*info about nature...*
;#DEF Info about nature\n--------------------\n\nHere you get info about your progress\nregarding knowledge of nature.\n\nYou need a profression level of:\n\n1 - for doing blablabla\n2 - for doing more blabla\n3 - for making blabla\n4 - for making more bla\n5 - to do blabla\n6 - to do blabla\n7 - to build blabla\n\nYou should think about it, which of the \nseven progressions you will raise,\nbecause you may only progress in a single case.
;#SET (//)
TOT_DIPLOMAIN_STUDYCONTRACTS
Tutki sopimuksia
;#DEF watch contracts
;#SET (//)
TOT_DIPLOMAIN_CREATECONTRACTS
Laadi sopimuksia
;#DEF create contracts
;#SET (//)
TOT_DIPLOMAIN_KILLCONTRACTS
*dispose contracts*
;#DEF dispose contracts
;#SET (//)
TOT_DIPLOMAIN_PERSONALMESSAGES
Henkilökohtaiset viestit
;#DEF personal messages
;#SET (//)
TOT_DIPLOMAIN_RESERVED1
*reserved!*
;#DEF reserved!
;#SET (//)
TOT_DIPLO2_BUSINESSCONTRACTS
Liikesopimukset
;#DEF business contracts
;#SET (//)
TOT_DIPLO2_PEACECONTRACTS
Rauhansopimukset
;#DEF peace contracts
;#SET (//)
TOT_DIPLO2_OTHERCONTRACTS
Muut sopimukset
;#DEF other contracts
;#SET (//)
TOT_STRING_DAUER
Voimassa
;#DEF period
;#SET (//)
TOT_STRING_DAUER_EDIEREN
Muuta voimassaoloaikaa
;#DEF edit period
;#SET (//)
TOT_STRING_ANZAHL
Määrä
;#DEF amount
;#SET (//)
TOT_STRING_ANZAHL_EDIEREN
Muuta määrää
;#DEF edit amount
;#SET (//)
TOT_STRING_PREIS
Hinta/Ehto
;#DEF price
;#SET (//)
TOT_STRING_PREIS_EDIEREN
Muuta hintaa/ehtoa
;#DEF edit price
;#SET (//)
TOT_STRING_WARE
Kaupan
;#DEF things to sell
;#SET (//)
TOT_STRING_HANDELSPARTNER
Kumppani
;#DEF cooperator
;#SET (//)
TOT_STRING_VERTRAEGE
Sopimukset
;#DEF contracts
;#SET (//)
TOT_STRING_BESTEHENDE_VERTRAEGE
Voimassa olevat sopimukset
;#DEF accepted contracts
;#SET (//)
TOT_STRING_BOTSCHAFTEN
Viestit
;#DEF messages
;#SET (//)
TOT_STRING_BOTSCHAFT_ANSEHEN
Lue viesti
;#DEF study message
;#SET (//)
TOT_STRING_BOTSCHAFT_SCHREIBEN
Kirjoita viesti
;#DEF write message
;#SET (//)
TOT_STRING_BOTSCHAFT_BEANTWORTEN
Vastaa viestiin
;#DEF reply to a message
;#SET (//)
TOT_STRING_BOTSCHAFT_LOESCHEN
Tuhoa viesti
;#DEF delete message
;#SET (//)
TOT_STRING_VERTRAEGE_ANBIETEN
Tarjoa sopimuksia
;#DEF offer contracts
;#SET (//)
TOT_STRING_VERTRAEGE_EINHOLEN
Saapuneet tarjoukset
;#DEF incoming contracts
;#SET (//)
TOT_STRING_VERTRAEGE_WERBEN
Tarjoa sopimuksia
;#DEF offer contracts
;#SET (//)
TOT_STRING_ZURUECK
Edellinen
;#DEF go back
;#SET (//)
TOT_STRING_HANDELSPARTNER_AUSWAEHLEN
Valitse kumppani
;#DEF select cooperator
;#SET (//)
TOT_STRING_VERTRAG_AUSWAEHLEN
Valitse sopimus
;#DEF select contract
;#SET (//)
TOT_STRING_WARE_AUSWAEHLEN
Valitse artikkeli
;#DEF select thing
;#SET (//)
TOT_STRING_BOTSCHAFT_AUSWAEHLEN
Valitse viesti
;#DEF select message
;#SET (//)
TOT_STRING_ADRESSAT_AUSWAEHLEN
Valitse vastaanottaja
;#DEF select destination
;#SET (//)
TOT_STRING_LISTE_HOCHSCROLLEN
Vieritä ylöspäin
;#DEF scroll list up
;#SET (//)
TOT_STRING_LISTE_RUNTERSCROLLEN
Vieritä alaspäin
;#DEF scroll list down
;#SET (//)
TOT_STRING_LISTE_VERSCHIEBEN
Vieritys
;#DEF move list
;#SET (//)
TOT_STRING_AKZEPTIEREN
Hyväksy
;#DEF accept changes
;#SET (//)
TOT_STRING_VERWERFEN
Peru
;#DEF discard changes
;#SET (//)
TOT_STRING_SCHREIBEN
Kirjoita viesti
;#DEF write
;#SET (//)
TOT_STRING_LETZTE_BOTSCHAFT
Vanhin viesti
;#DEF last message
;#SET (//)
TOT_STRING_NAECHSTE_BOTSCHAFT
Seuraava viesti
;#DEF next message
;#SET (//)
TOT_STRING_BOTSCHAFT_BEHALTEN
Säilytä viesti
;#DEF keep message
;#SET (//)
TOT_STRING_BOTSCHAFT_VERWERFEN
Tuhoa viesti
;#DEF discard message
;#SET (//)
TOT_STRING_BOTSCHAFT_EDIEREN
Muokkkaa viestiä
;#DEF edit message
;#SET (//)
TOT_STRING_TEXT_DER_BOTSCHAFT
Viesti
;#DEF message text
;#SET (//)
TOT_TOWN_BAUSCREEN
Rakennukset
;#DEF buildings
;#SET (//)
TOT_TOWN_RES1
*reserved t1*
;#DEF reserved
;#SET (//)
TOT_TOWN_RES2
*reserved t2*
;#DEF reserved
;#SET (//)
TOT_TOWN_RES3
*reserved t3*
;#DEF reserved
;#SET (//)
TOT_BERICHTE_KAMPF
Sotiminen
;#DEF battle
;#SET (//)
TOT_BERICHTE_LAENDER
Naapurimaat
;#DEF countries
;#SET (//)
TOT_BERICHTE_HANDEL
Kaupankäynti
;#DEF business
;#SET (//)
TOT_BERICHTE_ERNTE
Maanviljely
;#DEF harvest
;#SET (//)
TOT_BERICHTE_FORSCHUNG
Tutkimus
;#DEF progression
;#SET (//)
TOT_BERICHTE_MAGIER
Taikuus
;#DEF magic
;#SET (//)
TOT_BERICHTE_DUNGEONS
Vankilat
;#DEF dungeons
;#SET (//)
TOT_BERICHTE_SPIONE
Vakoilu
;#DEF spy
;#SET (//)
TOT_BERICHTE_RES
*reserved b*
;#DEF reserved
;#SET (//)