@database   HSML_Svenska.guide
@author     "Matthias Henze / Linus Silvander / David Erman"
@$VER:      HSML_Svenska.guide 1.3d (14.11.00)

@SMARTWRAP
@index guideIndex

/// Contents
@node Main Innehåll
@{jcenter}

@{b}@{fg shine}HighSpeed MathLibs Version 44.40 demo ( 12.11.2000 ) för MC68060@{par}

Copyright © 1998/2000 av CyberdyneSystems@{par}

programmet av Matthias Henze@{fg text}@{ub}@{par}

@{b}@{FG fill}S H A R E W A R E@{FG text}@{ub}

@{code}@{jleft}
  @{" Introduktion      " link Introduktion}    Generell information om HSMathLibs.

  @{" Specialegenskaper " link "Specialegenskaper"}    Varför skall jag använda HSMathLibs?

  @{" Krav              " link Krav}    Vad behöver jag för att använda HSMathLibs?

  @{" Installation      " link Installation}    Hur installeras HSMathLibs?

  @{" Kända buggar      " link "Kända buggar"}    Kända buggar och dåligt "uppförande".

  @{" Uppdatering       " link Uppdatering}    Hur uppdatera jag?

  @{" Restriktioner     " link Restriktioner}    Restriktioner i demoversionen.

  @{" Registrering      " link Registrering}    Hur kan jag registrera?

  @{" Copyright         " link Copyright}    Copyrightmeddelande.

  @{" Historia          " link Historia}    Kort historia.

  @{" Framtiden         " link Framtiden}    Kommande ändringar.

  @{" Tack till         " link "Tack till"}    Tack till...

  @{" Upphovsmannen     " link Upphovsmannen}    Hur kan jag kontakta upphovsmannen?

  @{" Index             " link "Guide index"}    Indexet för denna dokumentation.
@endnode
///
/// Introduction
@node Introduktion
@{b}@{fg shine}Introduktion:@{par}
~~~~~~~~~~~~~@{fg text}@{ub}@{par}

"HSMathLibs" ersätter "mathffp.library", "mathieeedoubbas.library",
"mathieeedoubtrans.library", "mathieeesingtrans.libray" och "mathtrans.library"
med mycket optimerade versioner för MC68060. De "patchar" "mathieeesingbas.libray"
för MC68060. Deras precision är lika hög (vissa funktioner har högre precision) som originalbiblioteken 
som kommer med AmigaOS 3.x.@{par}
"HSMathLibs" är helt skrivna i assembler för att få maximal prestandaökningen.@{par}

@{b}Bakgrund:@{ub}@{par}
Biblioteken som kommer med AmigaOS 3.x eller FMath406 (Fast Math Libraries v40.6 av
Martin Berndt) är ganska långsamma (de använder sig av instruktioner som MC68040 måste emulera).
MC68060:n är inte ens understödd. Så jag bestämde mig för att utveckla "HSMathLibs".
Eftersom MC68881/2 inte är bra understött av Os:et och många användare
begärde en version som stödde detta FPU, så bestämde jag mig för att utveckla en version
av HSMathlibs för MC68881/2.@{par}
@endnode
///
/// Special Features
@node "Specialegenskaper"
@{b}@{fg shine}Specialegenskaper hos "HSMathLibs":@{par}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~@{fg text}@{ub}@{par}

@{b}1.)@{ub}@{par}
eftersom allt är skrivet i assembler så är alla funktioner mycket snabba@{par}

@{b}2.)@{ub}@{par}
specialversioner av "HSMathLibs" för MC68881/82, MC68040 och MC68060@{par}

@{b}3.)@{ub}@{par}
mycket snabbare än biblioteken som kommer med AmigaOS 3.x och FMath406
(Fast Math Libraries v40.6 av Martin Berndt); en MC68040 är upp till 21 gånger
snabbare än AmigaOS 3.x och upp till 10 gånger snabbare än med FMath406@{par}

@{b}4.)@{ub}@{par}
"HSMathLibs" fungerar på DraCo@{par}

@{b}5.)@{ub}@{par}
"HSMathLibs" är billigt @{par}
@endnode
///
/// Requirements
@node Krav
@{code}@{b}@{fg shine}Krav:
~~~~~@{fg text}@{ub}

- En Amiga eller DraCo
- AmigaOS 2.0 (V37) eller högre
- MC68060
@endnode
///
/// Installation
@node Installation
@{b}@{fg shine}Installation:@{par}
~~~~~~~~~~~~~@{fg text}@{ub}@{par}

"HSMathLibs" installeras av Installeraren.@{par}
Kör "Install_xxx" (där xxx är ditt språk) från Workbench
och följ instruktionerna.@{par}

@{b}@{FG fill}Viktigt@{FG text}@{ub}@{par}

Du måste ta bort alla "patchar"  (t.ex. ffppatch, msbpatch, math-patch från MCP)
av matematikbiblioteken.@{par}

"Patcherna" från SetPatch, DraCoSetPatch, OxyronPatcher, DraCo060Emu och 68060.library (Phase 5) är OK.@{par}
@endnode
///
/// Known bugs
@node "Kända buggar"
@{b}@{fg shine}Kända buggar:@{par}
~~~~~~~~~~~~~@{fg text}@{ub}@{par}

- den registrerade verisonen av UltraConv V3.x fungerar inte med HSMathLibs. UltraConv
V4.x fungerar dock med HSMathLibs.@{par}
@endnode
///
/// Updates
@node Uppdatering
@{b}@{fg shine}Uppdatering:@{par}
~~~~~~~~~~~~@{fg text}@{ub}@{par}

Den nyaste versionen av "HSMathLibs" kan du finna på hemsida "http://WWW.CyberdyneSystems.de/".@{par}

Uppdateringar kan fås direkt från @{" upphovsmannen " link Upphovsmannen}.
Om du vill ha den senaste versionen via post, sänd mig en 
diskett (HD eller DD) och en självadresserat kuvert med porto eller 5,- DM
(tyska mark) eller 3,- $ (US dollar) eller 2,- £ (engelska pund).@{par}
@endnode
///
/// Restrictions
@node Restriktioner
@{b}@{fg shine}Restriktioner i demoversionen:@{par}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~@{fg text}@{ub}@{par}

Demoversionen av "HSMathLibs" visar ett informationsfönster regelbundet.
"mathffp.library", "patchen" att ladda "mathffp.library" och "patchen"
för "mathieeesingbas.library" är inte inkluderade.@{par}
Precisionen är lika som i den registrerade versionen men den kan vara lite
snabbare.@{par}
@endnode
///
/// Registrering
@node Registrering
@{b}@{fg shine}Registrering:@{par}
~~~~~~~~~~~~~@{fg text}@{ub}@{par}

"HSMathLibs" är shareware. Om du vill använda versionen utan restriktioner så måste
du först registrera dig och betala en avgift. Var vänlig och använd registreringsblanketten 
som finns på vår hemsida "http://WWW.CyberdyneSystems.de/" för registreringen. Om du vill ha
den registrerade versionen via post, sänd mig en diskett (HD eller DD) och ett självadresserat
kuvert med porto eller 5,- DM (tyska mark) eller 3,- $ (US dollar) eller 2,- £ (engelska pund)
tillägg. Du kan hitta min adress under @{" upphovsmannen " link Upphovsmannen}. Kontakta mig för
numret till mitt bankkonto.@{par}
När jag har pengarna så sänder jag dig ditt registreringsnummer och login för att
ladda ner den fullständiga versionen ochh alla uppdateringar från vår hemsida.@{par}

@{b}Pris@{ub}@{par}
version för MC68881/82: 10,- DM (tyska mark) eller 7,- $ (US dollar) eller 5,- £ (engelska pund)@{par}
version för MC68040:    10,- DM (tyska mark) eller 7,- $ (US dollar) eller 5,- £ (engelska pund)@{par}
version för MC68060:    10,- DM (tyska mark) eller 7,- $ (US dollar) eller 5,- £ (engelska pund)@{par}
@endnode
///
/// Copyright
@node Copyright
@{b}@{fg shine}Copyright:@{par}
~~~~~~~~~~@{fg text}@{ub}@{par}

Denna demoversion av "HSMathLibs" kan distribueras fritt så länge
den INTE ÄNDRAS och ALLA filer är inkluderade OÄNDRADE.@{par}
@{b}Den registrerade versionen av "HSMathLibs" är ENDAST för registrerade användare.
"HSMathLibs" och registrationsnumret FÅR INTE publiceras eller kopieras@{ub}.@{par}

Re- eller disassembling av "HSMathLibs" är FÖRBJUDET.@{par}


@{b}@{i}@{u}MYCKET VIKTIGT:@{ub}@{ui}@{uu}@{par}

"HSMathLibs" är GJORT TILLGÄNGLIGT SOM DET ÄR. Använd det på ditt EGET BEVÅG.@{par}

Upphovsmannen är INTE ANSVARIG för förlust av data eller skada orsakat direkt 
eller indirekt p.g.a. användning av "HSMathLibs".@{par}

Alla rättigheter är reserverade. Vänligen sänd buggrapporter och önskemål.@{par}
@endnode
///
/// History
@node Historia
@{b}@{fg shine}Historia:@{par}
~~~~~~~~~@{fg text}@{ub}@{par}

@{b}HSMathLibs V.44.40 (06.09.1998 - 30.01.1999):@{par}
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯@{ub}@{par}
- funktionerna "IEEEDPCos", "IEEEDPSin", "IEEEDPSincos", "IEEEDPTan", "IEEEDPExp",
"IEEEDPAtan", "IEEEDPAcos", "IEEEDPAsin", "IEEEDPLog", "IEEEDPLog10", "IEEEDPPow",
"IEEEDPCosh", "IEEEDPSinh", "IEEEDPTanh" (mathieeedoubtrans.library), "IEEEDPCmp", "IEEEDPTst"
(mathieeedoubbas.library), "SPAdd", "SPSub", "SPMul", "SPDiv",
"SPFlt", "SPFloor", "SPCeil" (mathffp.library), "IEEESPCos", "IEEESPSin", "IEEESPSincos",
"IEEESPTan", "IEEESPExp", "IEEESPAtan", "IEEESPAcos", "IEEESPAsin", "IEEESPLog", "IEEESPLog10",
"IEEESPPow", "IEEESPCosh", "IEEESPSinh", "IEEESPTanh" (mathieeesingtrans.library), "SPCos",
"SPSin", "SPSincos", "SPTan", "SPExp", "SPAtan", "SPAcos", "SPAsin", "SPLog", "SPLog10", "SPPow",
"SPCosh", "SPSinh", "SPTanh", "SPFieee", "SPSqrt" (mathtrans.library), "IEEESPCmp" och "IEEESPTst"
(mathieeesingbas-Patch) optimerade@{par}

- Buggar fixade i funktionerna "IEEEDPCos", "IEEEDPSin", "IEEEDPSincos", "IEEEDPTan",
"IEEEDPExp", "IEEEDPPow", "IEEEDPAsin", "IEEEDPAtan", "IEEEDPAcos", "IEEEDPCosh",
"IEEEDPSinh", "IEEEDPTanh" (mathieeedoubtrans.library), "SPAdd", "SPSub", "SPMul",
"SPDiv", "SPCeil" (mathffp.library), "IEEESPCos", "IEEESPSin", "IEEESPSincos",
"IEEESPTan", "IEEESPExp", "IEEESPAtan", "IEEESPAsin", "IEEESPAcos", "IEEESPTanh",
"IEEESPPow" (mathieeesingtrans.library), "SPCos", "SPSin", "SPSincos", "SPTan",
"SPExp", "SPAtan", "SPAsin", "SPAcos", "SPTanh" och "SPPow" (mathtrans.library)@{par}

- genomgång och utökning av manualen@{par}

- genomgång och utökning av installeringsskriptet@{par}


@{b}HSMathLibs V.44.34 (16.11.1998 - 18.11.1998):@{par}
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯@{ub}@{par}
- Bugg fixad i InitLib-funktionen (mathffp.library)@{par}


@{b}HSMathLibs V.44.33 (11.11.1998 - 15.11.1998):@{par}
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯@{ub}@{par}
- Buggar fixade i funktionerna "IEEESPSin" (mathieeesingtrans.library) och
"IEEEDPSin" (mathieeedoubtrans.library)@{par}


@{b}HSMathLibs V.44.32 (17.09.1998 - 10.11.1998):@{par}
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯@{ub}@{par}
- Buggar fixade i funktionerna "SPCos", "SPSin", "SPExp" (mathtrans.library),
"IEEESPCos", "IEEESPSin", "IEEESPExp" (mathieeesingtrans.library), "IEEEDPCos",
"IEEEDPSin", "IEEEDPExp" (mathieeedoubtrans.library) och många andra funktioner@{par}

- genomgång och utökning av manualen@{par}


@{b}HSMathLibs V.44.31 (06.09.1998 - 16.09.1998):@{par}
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯@{ub}@{par}
- Buggar fixade i funktionen "IEEEDPPow" (mathieeedoubtrans.library)@{par}


@{b}HSMathLibs V.44.30 (26.07.1998 - 05.09.1998):@{par}
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯@{ub}@{par}
- mathffp.library och en "patch" för att ladda detta bibliotek skrivet@{par}

- funktionerna "SPExp", "SPLog", "SPLog10", "SPPow", "SPAcos", "SPSincos",
"SPCos", "SPCosh", "SPAsin", "SPSin", "SPSinh", "SPAtan", "SPTanh"
(mathtrans.library), "IEEESPExp", "IEEESPLog", "IEEESPLog10",
"IEEESPPow", "IEEESPAcos", "IEEESPSincos", "IEEESPCos", "IEEESPCosh",
"IEEESPAsin", "IEEESPSin", "IEEESPSinh", "IEEESPAtan", "IEEESPTanh"
(mathieeesingtrans.library), "IEEEDPExp", "IEEEDPLog", "IEEEDPLog10",
"IEEEDPPow", "IEEEDPAcos", "IEEEDPSincos", "IEEEDPCos", "IEEEDPCosh",
"IEEEDPAsin", "IEEEDPSin", "IEEEDPSinh", "IEEEDPAtan", "IEEEDPTanh"
(mathieeedoubtrans.library) och många andra funktioner optimerade@{par}

- Buggar fixade i funktionen "InitLib" i alla bibliotek@{par}

- Buggar fixade i funktionerna "SPPow", "SPCos", "SPSin", "SPTan"
(mathtrans.library), "IEEESPPow", "IEEESPCos", "IEEESPSin", "IEEESPTan"
(mathieeesingtrans.library), "IEEEDPPow", "IEEEDPCos", "IEEEDPSin",
"IEEEDPTan" (mathieeedoubtrans.library) och många andra funktioner@{par}

- genomgång och utökning av manualen@{par}

- genomgång och utökning av installeringsskriptet@{par}
@endnode
///
/// Future
@node Framtiden
@{b}@{fg shine}Framtiden:@{par}
~~~~~~~~~~@{fg text}@{ub}@{par}

Följande punkter är på min lista över önskemål för nästa version av
"HSMathLibs".@{par}

- snabbare ???@{par}

- Dina önskemål@{par}
@endnode
///
/// Thanks
@node "Tack till"
@{b}@{fg shine}Tack till:@{par}
~~~~~~~~~~@{fg text}@{ub}@{par}

Jag vill tacka följande personer och företag:@{par}
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯@{par}

- alla registrerade användare@{par}

- @{b}Uwe Schienbein@{ub}; för betatestning@{par}

- @{b}ALeX Kazik@{ub}; för betatestning och buggrapportering@{par}

- @{b}Jens Schildknecht@{ub}; för betatestning och buggrapportering@{par}

- @{b}Kai Fleischer@{ub}; för översättningen (english) av denna guide@{par}

- @{b}Massimo Gais@{ub}; för översättningen (italiano) av denna guide@{par}

- @{b}Llorenç Grau@{ub}; för översättningen (catalan) av denna guide@{par}

- @{b}Juergen Urbanek@{ub}; för betatestning och buggrapporteringen@{par}

- @{b}Jens Troeger@{ub}; för indikeringen till installeringsskriptet@{par}

- @{b}Dietmar Heidrich@{ub}; för "OMA"@{par}

- @{b}Frank Wille@{ub}; för "PhxAss"@{par}

- till alla användare jag glömt, ursäkta@{par}
@endnode
///
/// Author
@node Upphovsmannen
@{b}@{fg shine}Upphovsmannen:@{par}
~~~~~~~~~~~~~~@{fg text}@{ub}@{par}
@{jcenter}
Matthias Henze@{par}
Gorkistrasse 127@{par}
04347 Leipzig@{par}
Tyskland@{par}

telefon: +49 (0) 341/2326414@{par}

e-post: Matthias_Henze@CyberdyneSystems.de@{par}

URL: http://WWW.CyberdyneSystems.de/@{par}

@{jleft}
Jag ser alltid fram emot buggrapporter och önskemål.@{par}
Berätta gärna vad du tycker om "HSMathLibs".@{par}
@endnode
///
/// Index
@node "Guide index" Index
@{code}@{b}@{fg shine}Index:
~~~~~~@{fg text}@{ub}


@{b} C@{ub}

 @{" Copyright        " link Copyright}

@{b} F@{ub}

 @{" Framtiden        " link Framtiden}

@{b} H@{ub}

 @{" Historia         " link Historia}

@{b} I@{ub}

 @{" Installation     " link Installation}
 @{" Introduktion     " link Introduktion}

@{b} K@{ub}

 @{" Krav             " link Krav}
 @{" Kända buggar     " link "Kända buggar"}

@{b} R@{ub}

 @{" Registrering     " link Registrering}
 @{" Restriktioner    " link Restriktioner}

@{b} S@{ub}

 @{" Specialegenskaper" link "Specialegenskaper"}

@{b} T@{ub}

 @{" Tack till        " link "Tack till"}

@{b} U@{ub}

 @{" Upphovsmannen    " link Upphovsmannen}
 @{" Uppdateringar    " link Uppdatering}

@endnode
///

