==================================================================== CAMP - Reproductor MPEGA con interfaz ClassAct 1.0 de Eric Sauvageau Traducción al español libre y sin garantías de Dámaso D. Estévez - Versión 1.0 ==================================================================== 1. Sobre este programa ------------------- CAMP es una pequeña interfaz de usuario para utilizar con el programa MPEGA 2.9 o versión superior de Stéphane Tavenard. Este programa le permite controlar virtualmente cada una de los parámetros (características) de MPEGA de una forma gráfica y sencilla, pudiendo reproducir ficheros con formato MP2 y MP3 (gracias a MPEGA, obviamente). CAMP le permite experimentar fácilmente con diferentes ajustes para un fichero MP3 dado evitándole tener que recordar las opciones que MPEGA soporta desde la línea de comandos (Shell/CLI) y/o tener que teclearlas. 2. Requerimientos -------------- CAMP necesita, al menos, Kickstart 2.04 y el sistema ClassAct 2.0 BOOPSI. Además requiere también el programa de Stéphane, MPEGA, localizado en algún lugar de su sistema (puede elegir libremente tanto el camino de acceso como el nombre desde las preferencias de CAMP). Consulte la documentación de MPEGA para comprobar los requerimientos específicos de dicho programa. 3. Uso --- La mayoría de las opciones deberían serle obvias, ya que son las mismas que las opciones de MPEGA. La única opción adicional, el botón binario o de verificación "No Output" ("Sin información"), le permitirá evitar que MPEGA abra una ventana a la que enviará la salida de texto cuando reproduce un fichero. Eche una ojeada a la documentación de MPEGA. Para seleccionar un fichero mp2/mp3, basta con introducir su camino de acceso y su nombre em el campo de texto "Filename" ("Nombre del fichero"), o utilizar el botón situado a la derecha de dicho campo que abrirá una petición de ficheros, o incluso, con que simplemente arrastre el icono sobre la ventana. Seleccionado una fichero de audio válido, la información sobre su tipo y frecuencia será mostrada en la barra de título de la ventana. Percátese, si aún no lo ha hecho, que puede abandonar el programa mientras se está reproduciendo un fichero MP2/MP3. Con las preferencias del programa puede definir el camino de acceso a su ejecutable MPEGA, así como guardarlas en un fichero localizado en ENV:camp.prefs (y ENVARC:camp.prefs), lo mismo que las opciones actualmente seleccionadas. Si desea volver a los valores por defecto, basta con que borre estos dos ficheros (podría añadirse eventualmente un nuevo botón en el medio con la opción "Por Defecto" en la ventana de preferencias). 4. Consejos -------- He conseguido reproducir sonidos de 44 KHz (con freq/4) en mi equipo con CPU 68030/40 MHz haciendo lo siguiente: - "Mono Output" ("Salida mono"). - "No Output" ("Sin información"). - "Freq/4" (frecuencia reducida a 1/4) - "Quality Worse" ("Calidad peor"). - Buffer Time: 10000 ms ("Tiempo de buffer: 1000 ms"). - "Wait for Buffer" ("Esperar por el buffer"). 5. Planes futuros -------------- No creo que desarrolle mucho más este programa, pero se me han ocurrido varias posibilidades: - ¿Guardar las preferencias como un comentario de los ficheros MP3, de manera que cada fichero podría definir sus propios ajustes a la hora de reproducirse? - ¿O, disponer de una lista de reproducción guardada en disco, con todas las opciones necesarias para cada uno de los elementos o entradas que la compongan? Los ficheros fuente se proporcionan, así que es libre de experimentar con ellos si lo desea. Envíeme una nota si hace algo útil con ellos: estaré encantado de tener noticias sobre el tema. 6. Problemas conocidos ------------------- - No puede abortar MPEGA con tecleando Ctrl+C en la ventana de salida de información. Use en su lugar el botón "Play/Stop" en CAMP o con el comando AmigaDOS "status" desde una ventana Shell localice el ejecutable MPEGA y envíe una señal con el comando: "Break C" - Cuando se reproduzca un fichero MP2/MP3 con una prioridad elevada, podría no tiempo libre suficiente la CPU para el propio CAMP, de manera que tardase en responder (o no lo hiciese) al presionar el botón "Stop". Por ello recomiendo que CAMP se ejecute con una prioridad superior a MPEGA o sino, evite que la prioridad de la tarea MPEGA sea superior a la de CAMP. 7. Contactar con el autor ---------------------- CAMP se ha programado en unos días por petición de un amigo (¡Hola, Fabian! :). No creo que trabaje más en él en un futuro. Se incluye el código fuente, así que échele una ojeada. CAMP es distribuído como software "Freeware". Cómo contactar conmigo: Email: merlin@thule.no Página Web: http://www.thule.no/~merlin/ 8. Historia -------- 1.0 - Primera versión (¿y final?). 0.1 - 0.5: Versiones beta.