@database DHunk.Guide
@master vw:Documents/DHunk.Guide
@remark Documento original creado con Heddley v1.1 (c) Edd Dumbill 1994

@node "MAIN" "DHunk - Escrito por Flake/TRSi"
o___________________________________________________________________________o
|   ________________________________________________________________ __ _   |
| 0      \                                                                0 |
|    _    \ o ____  o  o  _____   o  _______  o      ___ o  o  _______      |
|    |    /       \ |  | /    |   | |  |    \ |   / /    |  | |  |    \     |
|    |   /  | o   / |  | \__  |   | |  | o  / |__/  \__  |--| |  |  __/     |
|    |  /   | |   \ `--'    \ | | | `--' |  \ |  \     \ |  | `--' |        |
|    | /    | |    \    ____/ | ! |      |   \!   \____/ |  |      |        |
|    i/     i ;--------/      `---'      `---------------'  `------'        |
|                                                                           |
|0                                                                        0 |
+---------------------------------------------------------------------------+

                        [1] @{" Documentación de DHunk " link "Einführung" 0}

             @{b}VirusWorkshop@{ub}  (C)opyright 1993-1994 Markus Schmall

             Saludos en especial a: Vasco Steinmetz, Olaf Barthel
                      Ralf Thanner, IxxY, Rüdiger Prang

                Traducción, sin ninguna garantía, al español
                   v. 1.1 (27.11.96) de Dámaso D. Estévez
@endnode

@node "Einführung" "Descripción"

   DHunk  elimina  el  bloque  ('hunk')  $3e8/$3f1,  si éste es el primero de
fichero.  En los últimos tiempos han aparecido bastantes virus, que contienen
rutinas  especiales para instalarse en este lugar:  un ejemplo conocido es el
del @{b}virus Burn@{ub}.  Otros virus no se preocupan de cual es el primer bloque y lo
infectan  provocando  horribles gurús:  @{b}Infiltrator@{ub} es un virus de este tipo.
En  general  esto  no debería ser un problema, si los programadores siguieran
las  normas  de  programación  establecidas  por  Commodore, PERO multitud de
programas  colocan en este bloque informaciones sobre dicha versión y algunos
programas  incluso  los  usan  como  un chequeo de instalación...  algunos de
estos programas no funcionan, si se eliminan los bloques $3f1/$3e8.

   ¡Atención!  Sólo  utilice  la  utilidad DHunk con copias de sus programas,
pues puede ocurrir que luego sus programas no funcionen:  @{b}DPaint 4 AGA@{ub} es uno
de estos ejemplos.

   Por favor,  tenga  en  cuenta que la existencia del bloque $3f1/$3e8 en un
fichero  no  implica  necesariamente que este fichero se encuentre infectado.
Los  bloques  $3f1  son  generados por ejemplo por el @{b}compilador SAS C@{ub}, si al
compilar utiliza la opción "dbg=f".

   Modo de empleo: DHunk sólo puede ser ejecutado desde el CLI (DHunk aguarda
como  argumento  únicamente  el  nombre  del fichero a procesar).  Durante el
proceso  el programa informará de todo del proceso (intento hacer el programa
lo más transparente posible al usuario).

        - Dhunk <nombre del fichero>

   A  veces,  tendrá  que  ejecutar  el  programa varias veces sobre el mismo
fichero, pues DHunk se limita a eliminar @{b}@{u}un bloque de cada vez@{ub}@{uu}. Lo siento.

   Mi  agradecimiento en especial a @{b}Vasco Steinmetz@{ub} (me ha ayudado a menudo a
resolver mis problemas con el sistema operativo).
@endnode