@database amigaguide.guide
@rem $VER: amigaguide.guide_napulitano 40.1 (27.4.97)
@wordwrap

@node MAIN
@title "Aiuto 'e AmigaGuide®"
   I.    @{" Buttune " link HELP_BUTTONS}
   II.   @{" Menu " link HELP_MENUS}
   III.  @{" Tastiera " link HELP_KEYSTROKES}
   IV.   @{" Sorece " link HELP_MOUSE}
   V.    @{" Buttune pe se movere " link HELP_ARROWS}

@endnode

@node HELP_BUTTONS "Aiuto 'e AmigaGuide®: Buttune"
@{b}Contenute@{ub}
Fa veré 'e contenute 'e chistu database.

@{b}Indice@{ub}
Fa veré l'indice 'e chistu database.

@{b}Aiuto@{ub}
Fa veré l'aiuto 'e chistu database. Si 'o database nu tene n'aiuto sujo, allora fa veré l'aiuto dô sistema.

@{b}Saglie@{ub}
Tuórna a 'o nureco 'e primma.

@{b}Arreto e annante@{ub}
Va annanze e addereto dint'ô database, accussì comme stanno 'e nureche.
@endnode

@node HELP_MENUS "Aiuto 'e AmigaGuide®: Menu"
@{b}Prugetto@{ub}

 Liégge...
 Arape na fenesta pe scegliere n'atu file 'a veré.

 Scrive comme...
 Scrive chistu document dint'â nu file.

 Stampa
 Stampa 'o documento câ stampante ca he scìveto.

 Informazione...
 Arape na fenesta cu l'informazione ncopp'ô documento.

 Jesce
 Chiure 'a fenesta 'e chistu database.

@{b}Cagna@{ub}

 Sciglie
 Accumencia a scegliere nu piezzo 'e testo pÔ signà.

 Arricuordate
 Signa 'o piezzo 'e testo scìveto.

 Sciglie tutto
 Sciglie tutte 'e linee 'e chistu documento.

 Nu scegliere niente
 Nu scegliere chiù nisciuna linea dô documento.

@{b}Fenesta@{ub}

 Peccerella
 Stregne 'a fenesta chiù ca pò.

 Normale
 Fa 'a fenesta grossa quant'â basta pô contenuto.

 Grossa
 Allarga 'a fenesta chiù ca pò.

@{b}Guste@{ub}

 Ricuordatelle
 Segna addó sta a fenesta pe s''a ricurdà 'e prossime vote.

@endnode

@node HELP_KEYSTROKES
@title "Aiuto 'e AmigaGuide®: Tastiera"
@{b}HELP@{ub}
Fa veré chistu documento cà.

@{b}ESC@{ub}
Chiure 'a fenesta 'e AmigaGuide®.

@{b}Backspace@{ub}
Tuorna arreto 'e na pagina.

@{b}BARRA SPAZIO@{ub}
Va annante 'e na pagina.

@{b}>@{ub}
Va abbascio a tutto 'o documento.

@{b}<@{ub}
Va ncoppa a tutto 'o documento.
@endnode

@node HELP_ARROWS
@title "Aiuto 'e AmigaGuide®: Buttune pe se movere"
@{b}Ncoppa@{ub}
Va chiù ncoppa.

@{b}Abbascio@{ub}
Va chiù abbascio.

@{b}Shift-Ncoppa@{ub}
Va na pagina chiù ncoppa.

@{b}Shift-Abbascio@{ub}
Va na pagina chiù abbascio.

@{b}Alt-Ncoppa@{ub}
Va ncoppa a tutto 'o documento.

@{b}Alt-Abbascio@{ub}
Va abbascio a tutto 'o documento.

@{b}Accà@{ub}
Va chiù a sinistra.

@{b}Allà@{ub}
Va cghiù a destra.

@{b}Shift-Accà@{ub}
Va na pagina chiù a sinistra.

@{b}Shift-Allà@{ub}
Va na pagina chiù a destra.

@{b}Alt-Accà@{ub}
Va tutto a sinistra.

@{b}Alt-Allà@{ub}
Va tutto a destra.
@endnode

@node HELP_MOUSE "Aiuto 'e AmigaGuide®: Sorece "
@{b}Buttone 'e selezione@{ub}
Ncoppa a nu nureco, 'o sceglie.
@endnode