## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX) ## codeset X ## language X ; MSG_STARTUP_INFO_1 ; Eingestellter Debuglevel : %ld ; MSG_STARTUP_INFO_2 ; Eingestellte Farbanzahl : %ld ; MSG_STARTUP_INFO_3 ; Anzahl der Grafik : %ld ; MSG_STARTUP_INFO_4 ; Maximale Anzahl der Merkervar. : %ld ; MSG_STARTUP_INFO_5 ; Max. Größe der Gesprächsdateien : %ld ; MSG_STARTUP_INFO_6 ; Max. Zeilenzahl in Gesprächsdat. : %ld ; MSG_STARTUP_INFO_7 ; Max. Gegneranzahl im Kampf : %ld ; MSG_STARTUP_INFO_8 ; Max. Aktionsfelderzahl je Karte : %ld ; MSG_STARTUP_INFO_9 ; Abenteuer: ; MSG_STARTUP_INFO_10 ; Bitte 'History.txt' lesen ; MSG_STARTUP_INFO_12 ; Wirklich beenden? (J/N) ; MSG_STARTUP_MENU_END ; Ende ; MSG_STARTUP_MENU_SAVE_CONFIG ; Konfiguration speichern ; MSG_STARTUP_MENU_ADVENTURE ; Abenteuername eingeben ; MSG_STARTUP_MENU_SELECT_ADV ; Verfügbare Abenteuer anzeigen ; MSG_STARTUP_MENU_CONV_GFX ; Grafiken konvertieren ; MSG_STARTUP_MENU_CONV_ALL ; Alle Daten konvertieren ; MSG_STARTUP_MENU_CONV_CHRK ; Charaktere konvertieren ; MSG_STARTUP_MENU_CONV_TALK ; Gespräche konvertieren ; MSG_STARTUP_MENU_CONV_TEXT ; Texte konvertieren ; MSG_STARTUP_MENU_EDIT_MAP ; Karte editieren ; MSG_STARTUP_MENU_EDIT_CHRK ; Charakter editieren ; MSG_STARTUP_MENU_CHECK ; Daten prüfen ; MSG_STARTUP_MENU_WRITE_DATA ; Datenausgabe nach T: ; MSG_STARTUP_MENU_LOAD_GAME ; Spielstand laden ; MSG_STARTUP_MENU_NEW_GAME ; Neues Spiel starten ; MSG_STARTUP_MENU_RANDOM ; Zufallscharakter ; MSG_STARTUP_MENU_NEW_CHRK ; Neuen Charakter erschaffen ; MSG_STARTUP_NOT_AVAILABLE ; Grafikkonvertierung zur Zeit nicht verfügbar. ; MSG_COMPUTER_GENERATED_FILE ; & Dies ist eine Computererzeugte Charakterdatei ; MSG_CHRK_IMPROVED_A_SKILL ; %s verbesserte sein Talent %s. ; MSG_CHRK_LEAVES ; %s verläßt die Gruppe! ; MSG_PRESS_ANY_KEY ; ; MSG_PLEASE_WAIT ; Bitte warten... ; MSG_SPELL_COMBAT_ONLY ; Dieser Zauber kann nur im Kampf ausgeführt werden! ; MSG_SPELL_NOT_IN_COMBAT ; Dieser Zauber kann nicht im Kampf ausgeführt werden! ; MSG_SPELL_LIGHT ; %s erzeugt eine Lichtkugel ; MSG_SPELL_SHOW_INVISIBLE ; Alles Unsichtbare wird sichtbar! ; MSG_SPELL_ANTIMAGIC ; Alle Kampfzauber verpuffen! ; MSG_SPELL_WIND ; Ein leichter Wind kommt auf! ; MSG_SPELL_FAILURE ; %s misslang der Zauber. ; MSG_SPELL_UNCONSCIOUS ; %s wurde durch den Zauber bewußtlos. ; MSG_SPELL_MISSING_FETISH ; Es fehlt der Fetisch %s um den Zauber sprechen zu können! ; MSG_SPELL_CANCEL ; Dann eben nicht... ; MSG_SPELL_NO_SPELLCASTER_1 ; Dir fehlt noch die nötige Ausbildung um zu zaubern. ; MSG_SPELL_NO_SPELLCASTER_2 ; Aber vielleicht wirst du die Magie auch nie beherrschen können... ; MSG_LIST_CANCEL ; Abbruch ; MSG_LIST_FORWARD ; + Vor ; MSG_LIST_BACK ; - Zurück ; MSG_COMBAT_XP1 ; Jedes Gruppenmitglied erhält 1 Erfahrungspunkt. ; MSG_COMBAT_XP2 ; Jedes Gruppenmitglied erhält %ld Erfahrungspunkte. ; MSG_COMBAT_LOST ; Die Gruppe wurde besiegt... ; MSG_COMBAT_VICTORY1 ; Die Gruppe hat gewonnen. ; MSG_COMBAT_VICTORY2 ; Ihr könnt das Schlachtfeld jetzt nach Beute durchsuchen. ; MSG_COMBAT_MELEE_HIT_HEAD ; %s schlägt auf %s und trifft am Kopf. ; MSG_COMBAT_MELEE_HIT_TORSO ; %s schlägt auf %s und trifft am Torso. ; MSG_COMBAT_MELEE_HIT_ARM ; %s schlägt auf %s und trifft am Arm. ; MSG_COMBAT_MELEE_HIT_LEG ; %s schlägt auf %s und trifft am Bein. ; MSG_COMBAT_MELEE_MISS ; %s schlägt auf %s, trifft aber nicht. ; MSG_COMBAT_ATTACKERS ; Folgende Gegner greifen an: ; MSG_COMBAT_MONEY1 ; Die Gruppe findet einen Taler. ; MSG_COMBAT_MONEY2 ; Die Gruppe findet %ld Taler. ; MSG_COMBAT_WHO_TAKES_MONEY ; Wer nimmt das Geld? ; MSG_COMBAT_SORTING ; Sortiere Beuteliste... ; MSG_COMBAT_HOW_MUCH ; Wie viel nehmen? (Maximal %d) ; MSG_COMBAT_KILLED_BY_POISON ; %s stirbt durch die Vergiftung! ; MSG_COMBAT_POISON_DAMAGE1 ; %s erleidet 1 Schadenspunkt durch Gift! ; MSG_COMBAT_POISON_DAMAGE2 ; %s erleidet %d Schadenspunkte durch Gift! ; MSG_COPY ; Kopiere: %s => %s ; MSG_SCANNING_DIR ; Durchsuche Verzeichnis: %s ; MSG_MAKEDIR_OK ; Verzeichnis erfolgreich angelegt: ; MSG_SEARCHING_ADVENTURES ; Suche nach Abenteuern... ; MSG_ENTER_ADV_NAME ; Bitte neuen Abenteuernamen eingeben (RETURN = Abbruch) ; MSG_GET_ITEM_1 ; Die Gruppe erhält: %s (%d Stück) ; MSG_GET_ITEM_2 ; Wer nimmt den Gegenstand? ; MSG_GET_ITEM_3 ; So viel kannst du nicht tragen - lege etwas ab! ; MSG_POISON_WEAPON_1 ; Soll die ausgerüstete Waffe (%s) vergiftet werden? ; MSG_POISON_WEAPON_2 ; Die Waffe wurde vergiftet! ; MSG_POISON_WEAPON_3 ; Hmmm... Offenbar ist das Gift fehlerhaft. ; MSG_POISON_WEAPON_4 ; Du hast keine Waffe ausgerüstet! ; MSG_POISON_AMMU_1 ; Sollen die ausgerüsteten Geschosse (%s) vergiftet werden? ; MSG_POISON_AMMU_2 ; Die Geschosse wurden vergiftet! ; MSG_POISON_AMMU_3 ; Hmmm... Offenbar ist das Gift fehlerhaft. ; MSG_POISON_AMMU_4 ; Du hast keine Geschosse ausgerüstet! ; MSG_INFO_AGE ; Alter: %ld (Alterspunkte: %d) ; MSG_INFO_EP ; Erschöpfungsp.: %d (%d) ; MSG_INFO_VP ; Verletzungsp. : %d (%d) ; MSG_INFO_MOD ; Modifikator : %d ; MSG_INFO_MAGIC ; Magiebasis : %d ; MSG_INFO_COMBAT ; Aktuelle Kampfwerte: %d/%d ; MSG_INFO_ARMOR ; Rüstung K/T/A/B: %d/%d/%d/%d ; MSG_INFO_XP ; Erfahrungspunkte: %d ; MSG_INFO_MONEY ; Taler: %ld ; MSG_INFO_TIME_1 ; Dieser Charakter bleibt noch ; MSG_INFO_TIME_2 ; %ld Stunden bei der Gruppe. ; MSG_INFO_ACTION_PTS ; Aktionspunkte: %d ; MSG_INFO_ENCUMB_EQUIPMENT ; Ausrüstungsbehinderung : %d ; MSG_INFO_ENCUMB_WEIGHT ; Gewichtsbehinderung : %d ; MSG_INFO_ENCUMB_REDUCTION ; Behinderungsveringerung: %d ; MSG_INFO_ENCUMB_TOTAL ; Momentane Behinderung : %d ; MSG_INFO_WEIGHT ; Gesamtgewicht : %d ; MSG_INFO_CARRY_CAPACITY ; Tragkraft : %d ; MSG_INFO_LOCKED ; Dieser Menupunkt ist gesperrt! ; MSG_INFO_MENU_1 ; Grundwerte ; MSG_INFO_MENU_2 ; Behinderung ; MSG_INFO_MENU_3 ; Talente 1 ; MSG_INFO_MENU_4 ; Talente 2 ; MSG_INFO_MENU_5 ; Gepäckmenu ; MSG_INFO_MENU_6 ; Ausrüstungsmenu ; MSG_INFO_MENU_7 ; Hintergrund ; MSG_INFO_MENU_8 ; ABBRUCH ; MSG_INFO_COMBAT_DAMAGE ; Trefferpunkte: %d-%d ; MSG_INFO_MENU_1_A ; Gegenstand wegwerfen ; MSG_INFO_MENU_2_A ; Gegenstand ausrüsten ; MSG_INFO_MENU_3_A ; Gegenstandsinfo ; MSG_INFO_MENU_4_A ; Gegenstand transferieren ; MSG_INFO_MENU_1_C ; Gegenstand wegwerfen ; MSG_INFO_MENU_2_C ; Gegenstand abnehmen ; MSG_INFO_MENU_3_C ; Gegenstandsinfo ; MSG_INFO_MENU_4_C ; Gegenstand transferieren ; MSG_INFO_ITEM ; Gegenstand: %s ; MSG_INFO_DROP_HOW_MUCH ; Wie viel wegwerfen? (Max. %d) ; MSG_INFO_TRANSFER_HOW_MUCH ; Wie viel transferieren? (Max. %d) ; MSG_INFO_TRANSFER_TO_WHO ; An wen transferieren? ; MSG_INFO_TRANSFER_NO_SPACE ; %s hat nicht genug freien Platz! ; CANT_TAKE_OFF_BACKPACK_FULL ; Dein Gepäck ist voll - du kannst den Gegenstand nicht abnehmen ; MSG_INFO_EQUIP_HOW_MUCH ; Wie viel ausrüsten? (Max. %d) ; MSG_INFO_CANT_EQUIP_THAT ; Das kannst du nicht ausrüsten! ; MSG_INFO_AMMU_NEEDED ; Benötigte Geschosse: %s ; MSG_INFO_WEAPON_DAMAGE_1 ; Trefferpunkte (ohne Stärkemodifikation): %d-%d ; MSG_INFO_WEAPON_DAMAGE_2 ; Trefferpunkte (mit Stärkemodifikation): %d-%d ; MSG_INFO_NEEDED_WEAPON_TALENT ; Angriffstalent: %s Abwehrtalent: %s ; MSG_INFO_ARMORCLASS_1 ; Rüstungsschutz am Kopf: %d am Torso: %d ; MSG_INFO_ARMORCLASS_2 ; Rüstungsschutz am Arm : %d am Bein : %d ; MSG_INFO_COMMODITY ; Tpy: Handelsgut ; MSG_INFO_OTHER ; Tpy: Sonstiger Gegenstand ; MSG_INFO_RATION ; Tpy: Essensration ; MSG_INFO_MAGIC_FOCUS ; Tpy: Zauberfetisch und/oder alchimistische Zutat ; MSG_INFO_LIGHTSTONE ; Typ: Magische Gegenstand, erzeugt bei Benutzung eine Lichtkugel ; MSG_INFO_HEALING_POTION ; Typ: Magische Gegenstand, heilt bei Benutzung ; MSG_INFO_MAP ; Typ: Magische Gegenstand, zeigt bei Benutzung eine Umgebungskarte ; MSG_INFO_MONSTER ; Typ: Ein Monster/Ein Teil eines Monsters ; MSG_INFO_WEAPON_POISON ; Typ: Waffengift - Dies streicht man auf eine Waffe. ; MSG_INFO_ARROW_POISON ; Typ: Pfeilgift - Dies streicht man auf ein Geschosse. ; MSG_INFO_ANTIDOT ; Typ: Antidot - Dies hilft bei Vergiftungen. ; MSG_INFO_KEY ; Typ: Schluessel ; MSG_INFO_ARROWS ; Typ: Pfeile (%d Stück) ; MSG_INFO_BOLTS ; Typ: Bolzen (%d Stück) ; MSG_INFO_BOOK ; Typ: Buch - Daraus kann man lernen. ; MSG_INFO_ITEM_WEIGHT ; Gegenstandsgewicht: %d ; MSG_INFO_ENCUMB ; Behinderungswert beim Ausrüsten: %d (%d) ; MSG_INFO_ITEM_IS_MAGICAL ; Der Gegenstand ist magisch/verzaubert. ; INFO_ITEM_POISONED_OR_CURE ; Dieser Gegenstand ist vergiftet bzw. wirkt gegen Gift. ; MSG_INFO_WHICH_ITEM ; Bitte Ausrüstungsgegenstand wählen: ; MSG_INFO_NOT_EQUIPPED ; Das ist nicht ausgerüstet! ; MSG_INFO_BACKPACK_EMPTY ; Dein Rucksack ist leer! ; MSG_INFO_MENU_1_B ; Waffe : ; MSG_INFO_MENU_2_B ; Fernkampfwaffe: ; MSG_INFO_MENU_3_B ; Helm : ; MSG_INFO_MENU_4_B ; Rüstung : ; MSG_INFO_MENU_5_B ; Stiefel : ; MSG_INFO_MENU_6_B ; Handschuhe : ; MSG_INFO_MENU_7_B ; Geschosse : ; MSG_INFO_MENU_8_B ; ABBRUCH ; MSG_INFO_EMPTY_SLOT ; --LEER-- ; MSG_ATTRIBUT_0 ; Gewandheit : ; MSG_ATTRIBUT_1 ; Konstitution: ; MSG_ATTRIBUT_2 ; Staerke : ; MSG_ATTRIBUT_3 ; Klugheit : ; MSG_ATTRIBUT_4 ; Intuition : ; MSG_ATTRIBUT_5 ; Willenskraft: ; MSG_ATTRIBUT_6 ; Charisma : ; MSG_IS_CONFUSED ; %s ist verwirrt. ; MSG_IS_MUTE ; %s ist stumm. ; MSG_FLEES ; %s flieht. ; MSG_COMBAT_ARCHERY_HIT_HEAD ; %s schießt auf %s und trifft am Kopf. ; MSG_COMBAT_ARCHERY_HIT_TORSO ; %s schießt auf %s und trifft am Torso. ; MSG_COMBAT_ARCHERY_HIT_ARM ; %s schießt auf %s und trifft am Arm. ; MSG_COMBAT_ARCHERY_HIT_LEG ; %s schießt auf %s und trifft am Bein. ; MSG_COMBAT_ARCHERY_MISS ; %s schießt auf %s, trifft aber nicht. ; MSG_COMBAT_LAST_MISSILE ; %s verwendet das letzte Geschoß! ; MSG_COMBAT_ARCHERY_RELOADING ; %s packt die Reservegeschosse in den Köcher... ; MSG_COMBAT_HIT_UNCONSCIOUS ; %s wird durch den schweren Treffer kurz bewußtlos. ; MSG_COMBAT_HIT_DIES ; %s stirbt! ; MSG_COMBAT_HIT_DAMAGE_1 ; %s erleidet 1 Verletzungspunkt! ; MSG_COMBAT_HIT_DAMAGE_2 ; %s erleidet %d Verletzungspunkte! ; MSG_COMBAT_REMAINING_DP ; (Noch %d Verletzungspunkte bis zum Tod) ; MSG_COMBAT_LIGHT_HIT ; %s erhält einige blaue Flecke. ; MSG_COMBAT_LIGHT_HIT_ABSORBED ; Der Treffer zeigte keine Wirkung. ; MSG_COMBAT_CANT_MOVE ; Du kannst dich nicht bewegen - deine Beine kleben am Boden fest! ; MSG_COMBAT_NOT_ENOUGH_AP ; Du hast nicht mehr genug Aktionspunkte! ; MSG_COMBAT_TEXT_1 ; %s, was willst du tun? (%d Aktionspunkte) ; MSG_COMBAT_TEXT_2 ; Auf wen willst du schiessen? ; MSG_COMBAT_CANT_FLEE ; Fliehen ist nicht möglich! ; MSG_COMBAT_CANT_SPEAK ; Du bringst kein Wort heraus... Du bist zeitweilig stumm! ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_DOWN ; 2 Runter ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_LEFT ; 4 Links ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_RIGHT ; 6 Rechts ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_UP ; 8 Hoch ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_WAIT ; Nichts tun ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_ATTACK ; Angreifen ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_LIST ; Gegnerliste ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_FLEE ; Fliehen ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_SPELL ; Spruchzauber ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_FETISH ; Fetischzauber ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_BOW ; Fernkampfangriff ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_ORDER ; Befehl geben ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_INFO ; Info ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_REDRAW ; Redraw ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_DELAY ; Verzögerung einstellen ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_USE ; Etwas benutzen ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_DEBUG1 ; Emergency Exit ; MSG_COMBAT_MENU_TEXT_DEBUG2 ; Heilung ; MSG_COMBAT_ATTACK_TEXT_1 ; In welche Richtung angreifen? Auswahl mit den Tasten 2, 4, 6, 8 ; MSG_COMBAT_ATTACK_TEXT_2 ; oder mit der Maus anklicken - Abbruch durch beliebige Taste. ; MSG_COMBAT_ENEMY_OUT_OF_RANGE ; Dieser Gegner ist zu weit weg! ; MSG_COMBAT_THERE_IS_NO_ENEMY ; Dort ist kein Gegner! ; MSG_COMBAT_NO_MISSILE_WEAPON ; Du hast keine Fernkampfwaffe! ; MSG_COMBAT_NO_MISSILES ; Du hast keine Geschosse! ; MSG_COMBAT_WRONG_MISSILES ; Du hast unpassende Geschosse! ; MSG_COMBAT_DELAY ; Verzögerung einstellen (Bisher: %ld Zehntelsekunden) ; MSG_COMBAT_ORDER ; Wem willst du einen Befehl geben? ; MSG_COMBAT_WHICH_ORDER ; Was willst du %s befehlen? ; MSG_COMBAT_CANT_HEAR_YOU ; Du kannst ihm nicht befehlen - Bewusstlose hören nichts! ; MSG_COMBAT_THAT_IS_A_PC ; Du kannst ihm nicht befehlen - Dies ist ein Spielercharakter! ; MSG_COMBAT_IS_UNCONSCIOUS ; %s ist betäubt... ; MSG_COMBAT_WIND_STOPS ; Der Wind legt sich wieder... ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_1 ; %s ist nicht mehr verwirrt. ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_2 ; %s wacht wieder auf. ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_3 ; %s klebt nicht mehr fest. ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_4 ; %s Stärke läßt nach. ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_5 ; %s Schwäche verschwindet. ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_6 ; %s kann wieder sprechen. ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_7 ; %s wird wieder sichtbar. ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_8 ; %s fürchtet sich nicht mehr. ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_9 ; %s stellt fest, daß seine Waffe nicht mehr glüht. ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_10 ; %s spürt seinen Energieschild schwinden. ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_11 ; %s ist nicht mehr gegen Strom geschützt. ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_12 ; %s ist nicht mehr gegen Feuer geschützt. ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_13 ; %s ist nicht mehr gegen Kälte geschützt. ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_14 ; %s wird wieder langsamer. ; MSG_COMBAT_END_OF_SPELL_15 ; %s magische Rüstung verschwindet. ; MSG_MENU_COMBAT_ORDER_1_A ; 1) Rückzug! ; MSG_MENU_COMBAT_ORDER_1_B ; 1) Rückzug abbrechen! ; MSG_MENU_COMBAT_ORDER_2_A ; 2) Nicht mehr schiessen! ; MSG_MENU_COMBAT_ORDER_2_B ; 2) Feuer frei! ; MSG_MENU_COMBAT_ORDER_3_A ; 3) Keine Zauber mehr! ; MSG_MENU_COMBAT_ORDER_3_B ; 3) Zaubere, so viel du willst... ; MSG_MENU_COMBAT_ORDER_CANCEL ; ABBRUCH ; MSG_SPELL_DETECT_TRAPS ; Ihr spürt die Lage von Fallen... ; MSG_SPELL_FARSIGHT ; Eure Augen sehen plötzlich weiter... ; MSG_PLEASE_SELECT_SPELL ; Bitte einen Zauber wählen: ; MSG_NO_SPELLS ; Es sind keine Zauber verfügbar. ; MSG_HIT_BY_FIRE ; %s wird durch Feuer getroffen: %d Schadenspunkt(e). ; MSG_HIT_BY_ICE ; %s wird durch Kälte getroffen: %d Schadenspunkt(e). ; MSG_HIT_BY_ELECTRICITY ; %s wird durch Strom getroffen: %d Schadenspunkt(e). ; MSG_HIT_BY_EARTH ; %s wird durch Erde getroffen: %d Schadenspunkt(e). ; MSG_PROTECTION_FIRE ; %s Feuerschutz hat den Schaden abgemildert. ; MSG_PROTECTION_ICE ; %s Kälteschutz hat den Schaden abgemildert. ; MSG_PROTECTION_ELECTRICITY ; %s Stromschutz hat den Schaden abgemildert. ; MSG_DIES ; %s stirbt! ; MSG_GET_XPS ; Die Gruppe erhält %d Erfahrungspunkte. ; MSG_GET_XP ; Die Gruppe erhält %d Erfahrungspunkt. ; MSG_GET_MONEY ; Hier liegen %d Taler. ; MSG_GET_1MONEY ; Hier liegt %d Taler. ; MSG_WHO_TAKES_THE_MONEY ; Wer nimmt das Geld? ; MSG_GET_ITEM ; Ihr findet hier den Gegenstand %s. ; MSG_ITEM_SELECT ; + vor - zurück SPACE Auswahl X Abbruch ; MSG_PLEASE_SELECT_RACE ; Bitte Rasse wählen ; MSG_TXT_NR ; Text %u : OK ; MSG_CLEANUP ; Cleanup... ; MSG_TEXT_271 ; Wer will etwas herstellen? ; MSG_TEXT_272 ; Wer will etwas benutzen? ; MSG_TEXT_273 ; Informationen über wen? ; MSG_TEXT_274 ; Das Spiel wirklich beenden? ; MSG_TEXT_275 ; Wer will seine Zauber inspizieren? ; MSG_TEXT_276 ; Welcher Nichtspielercharakter soll aus der Gruppe entfernt werden? ; MSG_TEXT_277 ; Dieser Nichtspielercharakter ist für die Gruppe für immer verloren. ; MSG_TEXT_278 ; Wirklich aus der Gruppe entlassen? ; MSG_TEXT_279 ; Der Nichtspielercharakter wurde aus der Gruppe. ; MSG_TEXT_280 ; Dies ist kein Nichtspielercharakter! ; MSG_TEXT_281 ; Speichere Spielstand... ; MSG_TEXT_282 ; Spielstand gespeichert... ; MSG_TEXT_283 ; Fehler beim Speichern des Spielstandes! ; MSG_TEXT_284 ; Wer möchte seine Talente erhöhen? ; MSG_TEXT_285 ; Verzögerung einstellen ; MSG_TEXT_286 ; Bisherige Verzögerung: %ld Zehntelsekunden ; MSG_TEXT_287 ; Neue Gruppengrafik wählen: ; MSG_TEXT_288 ; Welchen Spielercharakter speichern? ; MSG_TEXT_289 ; Spielercharakter wurde gespeichert. ; MSG_TEXT_290 ; Fehler bei Execute_action_field() ; MSG_TEXT_291 ; Die Gruppe ist tot oder bewusstlos - GAME OVER ; MSG_TEXT_292 ; Koordinaten: %d/%d (%d) ; MSG_TEXT_293 ; Datum: %lu-%lu-%lu Zeit: %lu:%lu ; MSG_TEXT_294 ; EP: %d (%d) VP: %d (%d) ; MSG_TEXT_295 ; %d) Freie Position ; MSG_TEXT_296 ; Brenndauer des Lichts: %lu ; MSG_TEXT_297 ; Keine Lichtquelle ; MSG_TEXT_298 ; Sichtweite: %d ; MSG_TEXT_299 ; Fallenblick: %lu ; MSG_TEXT_300 ; Fernblick: %lu ; MSG_TEXT_301 ; ABBRUCH ; MSG_TEXT_302 ; Bitte auswählen: ; MSG_TEXT_303 ; Auswahlfenster ; MSG_TEXT_304 ; Nach Beute suchen ; MSG_TEXT_305 ; Spruchzauberei ; MSG_TEXT_306 ; Fetischzauberei ; MSG_TEXT_307 ; Gegenstand benutzen ; MSG_TEXT_308 ; Charakterinfo ; MSG_TEXT_309 ; Das Schlachtfeld verlassen ; MSG_TEXT_310 ; Wer will etwas benutzen? ; MSG_TEXT_311 ; Informationen über wen? ; MSG_TEXT_312 ; Datei '%s' wird umgewandelt. ; MSG_TEXT_313 ; Die Beschwörung schlug fehl - es ist kein Platz mehr in der Gruppe! ; MSG_TEXT_314 ; Die Beschwörung gelingt, der Untote erscheint. ; MSG_TEXT_315 ; Aber du fühlst dich nicht gut bei deinem Tun... ; MSG_TEXT_316 ; Auf welches Gruppenmitglied? ; MSG_TEXT_317 ; Auf welchen Gegner? ; MSG_TEXT_318 ; %s kann wieder sprechen ; MSG_TEXT_319 ; %s wird durch die Luft geschleudert ; MSG_TEXT_320 ; und erleidet einen Schadenspunkt ; MSG_TEXT_321 ; und erleidet %d Schadenspunkte ; MSG_TEXT_322 ; %s stirbt dadurch ; MSG_TEXT_323 ; Die Waffe ist nun verzaubert ; MSG_TEXT_324 ; Die Waffe ist schon verzaubert ; MSG_TEXT_325 ; Dieser Zauber wirkt nur auf Nahkampfwaffen ; MSG_TEXT_326 ; %s ist nun vor Kälte geschützt ; MSG_TEXT_327 ; %s ist nun vor Elektrizität geschützt ; MSG_TEXT_328 ; %s fürchtet sich ; MSG_TEXT_329 ; %s fürchtet sich nicht mehr ; MSG_TEXT_330 ; %s umgibt nun ein Energieschild ; MSG_TEXT_331 ; %s 's Waffenhand leuchtet rot ; MSG_TEXT_332 ; %s wurde entgiftet ; MSG_TEXT_333 ; %s bewegt sich nun schneller ; MSG_TEXT_334 ; %s 's Rüstung wurde magisch verstärkt ; MSG_TEXT_335 ; %s wurde betäubt ; MSG_TEXT_336 ; %s wurde gestärkt ; MSG_TEXT_337 ; %s wurde geschwächt ; MSG_TEXT_338 ; %s ist nun stumm ; MSG_TEXT_339 ; %s ist nun verwirrt ; MSG_TEXT_340 ; %s klebt nun fest ; MSG_TEXT_341 ; %s ist nun unsichtbar ; MSG_TEXT_342 ; %s ist nun vor Feuer geschützt ; MSG_TEXT_343 ; %s wurde geheilt ; MSG_TEXT_344 ; %s wurde angeregt ; MSG_TEXT_345 ; %s wurde aufgeweckt ; MSG_TEXT_346 ; %s wurde vom Kleber befreit ; MSG_TEXT_347 ; %s Geist wurde geklärt ; MSG_TEXT_348 ; Sprungmarke tritt mehrmals auf: ; MSG_TEXT_349 ; WARNUNG: ; MSG_TEXT_350 ; Dieses Gespräch wurde mit einer neueren Version von Silver erstellt. ; MSG_TEXT_351 ; Dies kann zu Problemen führen. (z.B. durch neue Gesprächkommandos) ; MSG_TEXT_352 ; Zeilenzahl: %ld (zulässig sind maximal %ld) ; MSG_TEXT_353 ; Datei: %s wird umgewandelt... ; MSG_TEXT_354 ; Wähle eine Grafik: + vor - zurück SPACE Auswahl ; MSG_TEXT_355 ; In welche Richtung stehlen? ; MSG_TEXT_356 ; Wer will stehlen? ; MSG_TEXT_357 ; Da habt ihr schon einmal versucht etwas zu stehlen! ; MSG_TEXT_358 ; Du warst erfolgreich! ; MSG_TEXT_359 ; Du erhältst %d Taler und %d Erfahrungspunkte. ; MSG_TEXT_360 ; Du stiehlst außerdem den Gegenstand %s. ; MSG_TEXT_361 ; Das war wohl nichts... ; MSG_TEXT_362 ; Die Gruppe wird angegriffen! ; MSG_TEXT_363 ; Dort gibt es nichts, was sich zu stehlen lohnt! ; MSG_TEXT_364 ; Dort ist niemand, mit den man bestehlen könnte! ; MSG_TEXT_365 ; Dieses Gruppenmitglied ist bewußtlos! ; MSG_TEXT_366 ; In welche Richtung sprechen? ; MSG_TEXT_367 ; Wer spricht? ; MSG_TEXT_368 ; Dieses Gruppenmitglied ist bewußtlos und kann daher nicht reden. ; MSG_TEXT_369 ; Die Gruppe rastet... ; MSG_TEXT_370 ; Es sind nicht genug Rationen vorhanden! ; MSG_TEXT_371 ; Zzzzzzzzz... ; MSG_TEXT_372 ; Die Gruppe wird überfallen! ; MSG_TEXT_373 ; Eine Rast ist hier nicht möglich! ; MSG_TEXT_374 ; Auswahl mit den Zifferntasten - Abbruch mit beliebiger anderer Taste ; MSG_TEXT_375 ; Oder klicken sie mit der Maustaste auf das Ziel. ; MSG_TEXT_376 ; Dort ist niemand, mit dem man sprechen könnte! ; MSG_TEXT_377 ; A = Alchimie ; MSG_TEXT_378 ; B = Gegenstand benutzen ; MSG_TEXT_379 ; C = Charakterinfo ; MSG_TEXT_380 ; D = Taschendiebstahl ; MSG_TEXT_381 ; E = Spiel beenden ; MSG_TEXT_382 ; F = Zaubern (mit Fetisch) ; MSG_TEXT_383 ; G = Gespraech fuehren ; MSG_TEXT_384 ; I = Zauberinfo ; MSG_TEXT_385 ; L = Lagern ; MSG_TEXT_386 ; N = Nichtspielercharakter aus der Gruppe entlassen ; MSG_TEXT_387 ; R = Redraw ; MSG_TEXT_388 ; S = Spielstand speichern ; MSG_TEXT_389 ; T = Talent erhöhen ; MSG_TEXT_390 ; V = Verzögerung einstellen ; MSG_TEXT_391 ; W = Grafik der Gruppe wählen ; MSG_TEXT_392 ; X = INTERNAL ; MSG_TEXT_393 ; Y = Spielercharakter abspeichern ; MSG_TEXT_394 ; Z = Zaubern (ohne Fetisch) ; MSG_TEXT_395 ; 1,2,3,4,6,7,8,9 = Gruppe bewegen ; MSG_TEXT_396 ; SPACE = warten ; MSG_TEXT_397 ; Linke Maustaste: ; MSG_TEXT_398 ; Klick auf Charakteranzeige: Genaue Info´s ; MSG_TEXT_399 ; Anleitung anzeigen? (J/N) ; MSG_TEXT_420 ; VERTEILUNG BEENDEN (Verfügbar: %ld) ; MSG_TEXT_421 ; Linke Maustaste: Auswählen ; MSG_TEXT_422 ; Modus 1: Schneller Bildschirmaufbau - weniger Infos ; MSG_TEXT_423 ; Modus 2: Langsamer Bildschirmaufbau - mehr Infos ; MSG_TEXT_424 ; So viele Erfahrungspunkte sind nicht vorhanden! ; MSG_TEXT_424b ; Ein Talent kann nicht über den Wert 95 gesteigert werden! ; MSG_TEXT_425 ; %s lernt den Zauber %s. ; MSG_TEXT_426 ; %s kennt den Zauber %s schon. ; MSG_TEXT_427 ; Hmmm... Die Buchseiten sind leer. ; MSG_TEXT_428 ; Das kannst du im Kampf nicht benutzen! ; MSG_TEXT_429 ; Du kannst kein Wort darin lesen - offenbar ist der Text verschlüsselt. ; MSG_TEXT_430 ; %s's Stein erzeugt eine Lichtkugel. ; MSG_TEXT_431 ; Hmmm.... Offenbar ist das Ding fehlerhaft. ; MSG_TEXT_432 ; %s fühlt sich besser. ; MSG_TEXT_433 ; %s fühlt sich besser. ; MSG_TEXT_434 ; Das kann man nicht benutzen! ; MSG_TEXT_435 ; Das ist kein Spielercharakter! ; MSG_ERROR_OUT_OF_RANGE ; (1) INTERNAL ERROR - Die Koordinaten gehören nicht zur Karte! ; MSG_ERROR_COULD_NOT_OPEN ; (2) Fehler - Datei konnte nicht geöffnet werden! ; MSG_ERROR_NUMBER_3 ; (3) INTERNAL ERROR - anz ist kleiner/gleich 0! ; MSG_ERROR_NUMBER_4 ; (4) INTERNAL ERROR - Ungültige Charakterstruktur! ; MSG_ERROR_INVALID_TALENT ; (5) INTERNAL ERROR - Ungültige Talentnummer! ; MSG_ERROR_NUMBER_6 ; (6) INTERNAL ERROR - Falscher Charakterstatus! ; MSG_ERROR_READ_WRITE ; (7) Fehler - Schreib/Lesefehler! ; MSG_ERROR_VERSION_WARNING_1A ; (8) Warnung - Dieser Charakter wurde mit einer neueren Version von ; MSG_ERROR_VERSION_WARNING_1B ; Silver erstellt. Dies kann eventuell zu Problemen führen. ; MSG_ERROR_WRONG_VERSION ; (9) Fehler - Falsche Dateiversion! ; MSG_ERROR_WRONG_ID ; (10) Fehler - Falsche Dateikennung! ; MSG_ERROR_CONV_TEXT_1 ; (11) Fehler - Ein # steht mitten in einem Text! ; MSG_ERROR_CONV_TEXT_2 ; (12) Fehler - Text nicht durch * abgeschlossen! ; MSG_ERROR_OUT_OF_MEMORY ; (13) Fehler - Nicht genug Speicher! ; MSG_ERROR_TEXT_NOT_FOUND ; (14) Fehler - Textnummer nicht gefunden! ; MSG_ERROR_UNKNOWN_SPELL ; (15) INTERNAL ERROR - Unbekannter Spruch! ; MSG_ERROR_STARTUP_TOO_MANY_GFX ; (16) INTERNAL ERROR - Mehr als 1024 Grafiken! ; MSG_ERROR_STARTUP_LOADING_GAME ; (17) Fehler beim Laden des Spielstandes! ; ERROR_STARTUP_STARTING_GAME ; (18) Fehler beim Neustart eines Abenteuers! ; MSG_ERROR_STARTUP_UNKNOWN ; (19) INTERNAL ERROR - Abbruch durch unbekannten Fehler? ; MSG_ERROR_STARTUP_NO_MEM ; (20) Fehler - Nicht genug Speicher vorhanden! Programm wird beendet. ; MSG_ERROR_STARTUP_NO_GFX ; (21) Fehler - Grafikdatei nicht zu finden! Grafiken konvertieren? (J/N) ; MSG_ERROR_SPELLCASTING_1 ; (22) INTERNAL ERROR - Unzulässiger Bereich ; MSG_ERROR_SPELLCASTING_2 ; (23) INTERNAL ERROR - Unzulässige Wirkung ; MSG_ERROR_RANDOMIZE ; (24) INTERNAL ERROR - Unzulässiger Parameter (<=0) für randomize() ; MSG_ERROR_NUMBER_25 ; (25) INTERNAL ERROR - Listengröße 'anz' ist kleiner/gleich 0! ; MSG_ERROR_NUMBER_26 ; (26) INTERNAL ERROR - Ungültige Koordinaten bei Listenauswahl! ; MSG_ERROR_NUMBER_27 ; (27) INTERNAL ERROR - Fehler in Listendaten! ; MSG_ERROR_NUMBER_28 ; (28) INTERNAL ERROR - Fehler bei Listenanzeige! ; MSG_ERROR_EMPTY_STRING ; (29) INTERNAL ERROR - Leerer String wurde übergeben! ; MSG_ERROR_DUPLICATE_SHORTCUT ; (30) INTERNAL ERROR - Doppelter Shortcut in Liste gefunden! ; MSG_ERROR_ENEMY_LIST ; (31) INTERNAL ERROR - Gegnerliste ist fehlerhaft! ; MSG_ERROR_COMBAT_MAP ; (32) INTERNAL ERROR - Eigentlich kein Kampf möglich bei Elementnr: ; MSG_ERROR_COMBAT_MAP2 ; (33) Warnung - Kein Kampffeld definiert fuer Elementnr: ; MSG_ERROR_INVALID_TARGET ; (34) INTERNAL ERROR - 'vert' ungültig! ; MSG_ERROR_INVALID_ATTACKER ; (35) INTERNAL ERROR - 'angr' ungültig! ; MSG_ERROR_DAMAGEPOINTS ; (36) INTERNAL ERROR - tpmin > tpmax bei: ; MSG_ERROR_ENEMYLIST_FULL ; (37) INTERNAL ERROR - Kein freier Platz in der Liste mehr! ; MSG_ERROR_LOADING_ENEMY ; (38) INTERNAL ERROR - Fehler beim Einlesen der Charakterdaten ; MSG_ERROR_NO_ENEMY ; (39) INTERNAL ERROR - Keine Gegner in der Liste ; MSG_ERROR_OUT_OF_COMBATMAP ; (40) INTERNAL ERROR - Feld x/y gehoert nicht zum Kampffeld! ; MSG_ERROR_IS_A_DIRECTORY ; (41) INTERNAL ERROR - Objekt ist ein Verzeichnis! ; MSG_ERROR_IS_NOT_A_DIRECTORY ; (42) INTERNAL ERROR - Objekt ist kein Verzeichnis! ; MSG_ERROR_EXAMINE ; (43) INTERNAL ERROR - Fehler bei Examine() ; MSG_ERROR_UNABLE_TO_LOCK ; (44) INTERNAL ERROR - Konnte Lock nicht belegen. ; MSG_ERROR_MY_EXECUTE ; (45) INTERNAL ERROR - Fehler bei My_Execute() ; MSG_ERROR_MAKEDIR ; (46) Fehler - Konnte Verzeichnis nicht anlegen: ; MSG_ERROR_WRONG_LINE_NUMBER ; (47) Fehler - Unzulaessige Zeile: ; MSG_ERROR_TOO_MANY_ADV ; (48) Fehler - Zu viele Abenteuer - Liste ist voll... ; MSG_ERROR_WRONG_PACK_NUMBER ; (49) Fehler - Unzulaessige Gepäckplatznummer: ; MSG_ERROR_WRONG_ITEM_NUMBER ; (50) Fehler - Unzulaessige Gegenstandsnummer: ; MSG_ERROR_NO_POISON ; (51) INTERNAL ERROR: gift = 0 ; MSG_ERROR_ILLEGAL_ID ; (52) INTERNAL ERROR: Ungültige Item-Kennung ; MSG_ERROR_ILLEGAL_BX_BY ; (53) INTERNAL ERROR: Ungültige Werte für bx/by ; MSG_ERROR_WRONG_RACE ; (54) INTERNAL ERROR: Ungültige Rasse ; MSG_ERROR_UNKNOWN_INFO ; (55) INTERNAL ERROR: Unbekannte Infoauswahlnummer: ; MSG_ERROR_INVALID_POSITION ; (56) INTERNAL ERROR - Ungültige Position: ; MSG_ERROR_WRONG_ITEM_ID ; (57) Fehler - Unzulaessige Gegenstandskennung ; MSG_ERROR_EMPTY_ITEM_STRUCTURE ; (58) INTERNAL ERROR - Leere Gegenstandstruktur ; MSG_ERROR_NUMBER_59 ; (59) INTERNAL ERROR - Unbekanntes Kampfverhalten ; MSG_ERROR_NUMBER_60 ; (60) INTERNAL ERROR - Unbekanntes Freundverhalten ; MSG_ERROR_NUMBER_61 ; (61) INTERNAL ERROR - zielnr ist ungültig ; MSG_ERROR_WRONG_SPELLNUMBER ; (62) INTERNAL ERROR - Ungültige Zaubernummer ; MSG_ERROR_NUMBER_63 ; (63) INTERNAL ERROR - Ungültiger Geschosseintrag ; MSG_ERROR_NUMBER_64 ; (64) INTERNAL ERROR - Ungültiger Rückgabewerte bei Fernkampf ; MSG_ERROR_NUMBER_65 ; (65) INTERNAL ERROR - Kampffeldkoordinaten fehlerhaft ; MSG_ERROR_NUMBER_66 ; (66) Fehler - Fehler bei Ausführen des Gespräches Nr.: ; MSG_ERROR_NUMBER_67 ; (67) INTERNAL ERROR - Kein Charakter in der Gruppe bei AFT_AUTO_GESPRAECH! ; MSG_ERROR_NUMBER_68 ; (68) INTERNAL ERROR - Falscher Merker bei AFT_GOTO_MIT_MERKER ! ; MSG_ERROR_NUMBER_69 ; (69) INTERNAL ERROR - Ungültige Gegenstandsnummer! ; MSG_ERROR_NUMBER_70 ; (70) INTERNAL ERROR - Unbekanntes Aktionsfeld! ; MSG_ERROR_NUMBER_71 ; (71) INTERNAL ERROR - Da ist kein Aktionsfeld! ; MSG_ERROR_NUMBER_72 ; (72) INTERNAL ERROR - Fehlerhafte Aktionsfeldnummer! ; MSG_ERROR_NUMBER_73 ; (73) INTERNAL ERROR - Unbekannte Rasse! ; MSG_ERROR_NUMBER_74 ; (74) Fehler - Unbekannte Anweisung in ; MSG_ERROR_NUMBER_75 ; (75) INTERNAL ERROR - Ungültige Zeitmerkernummer! ; MSG_ERROR_NUMBER_76 ; (76) INTERNAL ERROR - Stringlaenge ungültig! ; MSG_ERROR_NUMBER_77 ; (77) Fehler - Fehlerhafte Startdaten! ; MSG_ERROR_NUMBER_78 ; (78) INTERNAL ERROR - Gfxanz == 0 ; MSG_ERROR_NUMBER_79 ; (79) ERROR - Fehle bei GT_GetGadgetAttrsA ; MSG_ERROR_NUMBER_80 ; (80) Fehler - Konnte Fenster nicht öffnen! ; MSG_ERROR_NUMBER_81 ; (81) Fehler - Konnte Gadget nicht belegen! ; MSG_ERROR_NUMBER_82 ; (82) Fehler - Konnte VisualInfo nicht belegen! ; MSG_ERROR_NUMBER_83 ; (83) Fehler - Konnte ScreenDrawInfo nicht belegen! ; MSG_ERROR_NUMBER_84 ; (84) INTERNAL ERROR - Screen ist nicht geöffnet! ; MSG_ERROR_NUMBER_85 ; (85) Fehler - Nicht genug Speicher für Listeneinträge! ; MSG_ERROR_NUMBER_86 ; (86) Fehler - Falsche Bibliotheksversionen! ; MSG_ERROR_NUMBER_87 ; (87) Fehler - Fehler beim Anzeigen der Guide-Datei: ; MSG_ERROR_NUMBER_88 ; (88) Fehler - Amiga-Guide-Library ist nicht geöffnet ; MSG_ERROR_NUMBER_89 ; (89) Fehler - Dateiname ist fehlerhaft ; MSG_ERROR_NUMBER_90 ; (90) Fehler - Konnte Charakterdaten nicht speichern! ; MSG_ERROR_NUMBER_91 ; (91) Fehler - Konnte Charaktersteuerdatei nicht laden! ; MSG_ERROR_NUMBER_92 ; (92) INTERNAL ERROR - Ungültige Zaubernummer ; MSG_ERROR_NUMBER_93 ; (93) INTERNAL ERROR - Memory alloacated twice ; MSG_ERROR_NUMBER_94 ; (94) Fehler - Konnte die Gesprächsdaten nicht schreiben. ; MSG_ERROR_NUMBER_95 ; (95) INTERNAL ERROR - Der Gesprächspuffer ist zu klein. ; MSG_ERROR_NUMBER_96 ; (96) Fehler - Konnte die Gesprächsdaten nicht lesen. ; MSG_ERROR_NUMBER_97 ; (97) Fehler - Falsche Versionsnummer der Gesprächsdatei. ; MSG_ERROR_NUMBER_98 ; (98) Fehler - Falsche Kennung, dies ist keine Gesprächsdatei. ; MSG_ERROR_NUMBER_99 ; (99) Fehler - Lesefehler bei Gesprächsdatei. ; MSG_ERROR_NUMBER_100 ; (100) Fehler - Konnte die Gesprächsdatei nicht öffnen. ; MSG_ERROR_NUMBER_101 ; (101) Fehler - Fehler im Dateinamen! ; MSG_ERROR_NUMBER_102 ; (102) Fehler - Fehler beim Einlesen! ; MSG_ERROR_NUMBER_103 ; (103) Fehler - Fehler beim Speichern! ; MSG_ERROR_NUMBER_104 ; (104) Fehler - Das Feld x/y gehört nicht zur Karte! ; MSG_ERROR_NUMBER_105 ; (105) Fehler - Fehlerhate Elementnummer! ; MSG_ERROR_NUMBER_106 ; (106) Fehler - Unerlaubte Bereichsnummer! ; MSG_ERROR_NUMBER_107 ; (107) Fehler - Konnte Charakterdatei nicht lesen - Gegnernummer= ; MSG_ERROR_NUMBER_108 ; (108) Fehler - Fehler bei Gesprächroutine ; MSG_ERROR_NUMBER_109 ; (109) Fehler - Konnte Charakterdatei nicht lesen - Gegnernummer= ; MSG_ERROR_NUMBER_110 ; (110) Fehler - Es wurden keine Gegner geladen; Rastüberfall nicht möglich ; MSG_ERROR_NUMBER_111a ; (111) Fehler - Fehler in der Karte! ; MSG_ERROR_NUMBER_111b ; Es wurden keine Monster fuer den Rastangriff angegeben! ; MSG_ERROR_NUMBER_112 ; Fehler beim Schreiben. ; MSG_ERROR_NUMBER_113 ; (113) Fehler - Konnte Charakterdatei nicht öffnen. ; MSG_ERROR_NUMBER_114 ; (114) Fehler - Fehler beim Lesezugriff. ; MSG_ERROR_NUMBER_115 ; (115) Fehler - Datenstruktur defekt. ; MSG_ERROR_NUMBER_116 ; (116) Fehler - Falsche Versionsnummer der Charakterdatei. ; MSG_ERROR_NUMBER_117 ; (117) Fehler - Falsche Kennung der Charakterdatei. ; MSG_TALENT_0 ; Waffenlos, Angriff ; MSG_TALENT_1 ; Waffenlos, Abwehr ; MSG_TALENT_2 ; Schwert, Angriff ; MSG_TALENT_3 ; Schwert, Abwehr ; MSG_TALENT_4 ; Axt, Angriff ; MSG_TALENT_5 ; Axt, Abwehr ; MSG_TALENT_6 ; Stichwaffe, Angriff ; MSG_TALENT_7 ; Stichwaffe, Abwehr ; MSG_TALENT_8 ; Hiebwaffe, Angriff ; MSG_TALENT_9 ; Hiebwaffe, Abwehr ; MSG_TALENT_10 ; Sonstige, Angriff ; MSG_TALENT_11 ; Sonstige, Abwehr ; MSG_TALENT_12 ; Fernkampf ; MSG_TALENT_13 ; Bewegen in Rüstung ; MSG_TALENT_14 ; Schleichen ; MSG_TALENT_15 ; Selbstbeherrschung ; MSG_TALENT_16 ; Menschenkenntnis ; MSG_TALENT_17 ; Alchimie ; MSG_TALENT_18 ; Heilkunde ; MSG_TALENT_19 ; Fallen entschärfen ; MSG_TALENT_20 ; Taschendiebstahl ; MSG_TALENT_21 ; Sechster Sinn ; MSG_TALENT_22 ; Zauberei ; MSG_TALENT_23 ; Feuermagie ; MSG_TALENT_24 ; Wassermagie ; MSG_TALENT_25 ; Erdmagie ; MSG_TALENT_26 ; Luftmagie ; MSG_TALENT_27 ; Körpermagie ; MSG_TALENT_28 ; Magieenergie ; MSG_TALENT_29 ; Geistmagie ; MSG_TALENT_30 ; Creatio ; MSG_TALENT_31 ; Destructico ; MSG_TALENT_32 ; Controlatio ; MSG_TALENT_33 ; Modificio ; MSG_TALENT_34 ; Sensio ; MSG_TALENT_35 ; Meditation ; MSG_TALENT_36 ; Feilschen ; MSG_GEGENSTAND_0 ; Messer ; MSG_GEGENSTAND_1 ; Dolch ; MSG_GEGENSTAND_2 ; Langdolch ; MSG_GEGENSTAND_3 ; Degen ; MSG_GEGENSTAND_4 ; Magischer Dolch ; MSG_GEGENSTAND_5 ; Schwarzzahn ; MSG_GEGENSTAND_6 ; Todesklaue ; MSG_GEGENSTAND_7 ; Kampfstab ; MSG_GEGENSTAND_8 ; Speer ; MSG_GEGENSTAND_9 ; Morgenstern ; MSG_GEGENSTAND_10 ; Peitsche ; MSG_GEGENSTAND_11 ; Dämonenpeitsche ; MSG_GEGENSTAND_12 ; Flammenspeer ; MSG_GEGENSTAND_13 ; Keule ; MSG_GEGENSTAND_14 ; Streitkolben ; MSG_GEGENSTAND_15 ; Kriegshammer ; MSG_GEGENSTAND_16 ; Säbel ; MSG_GEGENSTAND_17 ; Drachenfluch ; MSG_GEGENSTAND_18 ; Dunkler Schnitter ; MSG_GEGENSTAND_19 ; Axt ; MSG_GEGENSTAND_20 ; Kriegsbeil ; MSG_GEGENSTAND_21 ; Streitaxt ; MSG_GEGENSTAND_22 ; Barbarenaxt ; MSG_GEGENSTAND_23 ; Felsenspalter ; MSG_GEGENSTAND_24 ; Kurzschwert ; MSG_GEGENSTAND_25 ; Schwert ; MSG_GEGENSTAND_26 ; Bastardschwert ; MSG_GEGENSTAND_27 ; Zweihänder ; MSG_GEGENSTAND_28 ; Mag. Schwert ; MSG_GEGENSTAND_29 ; Sonnenklinge ; MSG_GEGENSTAND_30 ; Schattenpfeil ; MSG_GEGENSTAND_31 ; Schattenbolzen ; MSG_GEGENSTAND_32 ; Todespfeil ; MSG_GEGENSTAND_33 ; Todesbolzen ; MSG_GEGENSTAND_34 ; Meuchlermesser ; MSG_GEGENSTAND_35 ; Giftdolch ; MSG_GEGENSTAND_36 ; Fell ; MSG_GEGENSTAND_37 ; Bernstein ; MSG_GEGENSTAND_38 ; Salz ; MSG_GEGENSTAND_39 ; Gewürze ; MSG_GEGENSTAND_40 ; Elfenbein ; MSG_GEGENSTAND_41 ; Schmuck ; MSG_GEGENSTAND_42 ; Zauberbuch ; MSG_GEGENSTAND_43 ; Silberwurzel ; MSG_GEGENSTAND_44 ; Kleidung ; MSG_GEGENSTAND_45 ; Waffenrock ; MSG_GEGENSTAND_46 ; Lederrüstung ; MSG_GEGENSTAND_47 ; Kurzes Kettenhemd ; MSG_GEGENSTAND_48 ; Langes Kettenhemd ; MSG_GEGENSTAND_49 ; Schuppenpanzer ; MSG_GEGENSTAND_50 ; Plattenpanzer ; MSG_GEGENSTAND_51 ; Fellumhang ; MSG_GEGENSTAND_52 ; Lederjacke ; MSG_GEGENSTAND_53 ; Lederkleidung ; MSG_GEGENSTAND_54 ; Kettenharnisch ; MSG_GEGENSTAND_55 ; Mithril-Hemd ; MSG_GEGENSTAND_56 ; Lederhelm ; MSG_GEGENSTAND_57 ; Metallhelm ; MSG_GEGENSTAND_58 ; Vollvisierhelm ; MSG_GEGENSTAND_59 ; Kettenhaube ; MSG_GEGENSTAND_60 ; Hartlederhelm ; MSG_GEGENSTAND_61 ; Drachenhelm ; MSG_GEGENSTAND_62 ; Leichte Stiefel ; MSG_GEGENSTAND_63 ; Schwere Stiefel ; MSG_GEGENSTAND_64 ; Panzerstiefel ; MSG_GEGENSTAND_65 ; Nashornstiefel ; MSG_GEGENSTAND_66 ; Lederhandschuhe ; MSG_GEGENSTAND_67 ; Metallhandschuhe ; MSG_GEGENSTAND_68 ; Zwergenfäuste ; MSG_GEGENSTAND_69 ; Schneebeere ; MSG_GEGENSTAND_70 ; Sonnenblumenkerne ; MSG_GEGENSTAND_71 ; Feuerstein ; MSG_GEGENSTAND_72 ; Drachenschuppe ; MSG_GEGENSTAND_73 ; Augenklappe ; MSG_GEGENSTAND_74 ; Holzpfeife ; MSG_GEGENSTAND_75 ; Linse ; MSG_GEGENSTAND_76 ; Weisser Sand ; MSG_GEGENSTAND_77 ; Schwamm ; MSG_GEGENSTAND_78 ; Bärenkralle ; MSG_GEGENSTAND_79 ; Rattenschwanz ; MSG_GEGENSTAND_80 ; Rattenzahn ; MSG_GEGENSTAND_81 ; Glasmurmeln ; MSG_GEGENSTAND_82 ; Silbernagel ; MSG_GEGENSTAND_83 ; Kurzbogen ; MSG_GEGENSTAND_84 ; Langbogen ; MSG_GEGENSTAND_85 ; Leichte Armbrust ; MSG_GEGENSTAND_86 ; Schwere Armbrust ; MSG_GEGENSTAND_87 ; Kriegsbogen ; MSG_GEGENSTAND_88 ; Dünnes Fell ; MSG_GEGENSTAND_89 ; Fell ; MSG_GEGENSTAND_90 ; Dickes Fell ; MSG_GEGENSTAND_91 ; Hornhaut ; MSG_GEGENSTAND_92 ; Pfeile ; MSG_GEGENSTAND_93 ; Bolzen ; MSG_GEGENSTAND_94 ; Giftpfeile ; MSG_GEGENSTAND_95 ; Giftbolzen ; MSG_GEGENSTAND_96 ; Essensration ; MSG_GEGENSTAND_97 ; Magische Karte ; MSG_GEGENSTAND_98 ; Heiltrank ; MSG_GEGENSTAND_99 ; Leuchtstein ; MSG_GEGENSTAND_100 ; Ogerhaut ; MSG_GEGENSTAND_101 ; Drachenhaut ; MSG_GEGENSTAND_102 ; Rattenfell ; MSG_GEGENSTAND_103 ; Zahn ; MSG_GEGENSTAND_104 ; Eckzahn ; MSG_GEGENSTAND_105 ; Reisszahn ; MSG_GEGENSTAND_106 ; Hauer ; MSG_GEGENSTAND_107 ; Riesiger Zahn ; MSG_GEGENSTAND_108 ; Riesiger Hauer ; MSG_GEGENSTAND_109 ; Wollfaden ; MSG_GEGENSTAND_110 ; Quellwasser ; MSG_GEGENSTAND_111 ; Hahnenfeder ; MSG_GEGENSTAND_112 ; Eulenfeder ; MSG_GEGENSTAND_113 ; Roter Sand ; MSG_GEGENSTAND_114 ; Topaz ; MSG_GEGENSTAND_115 ; Meteoreisen ; MSG_GEGENSTAND_116 ; Quarz ; MSG_GEGENSTAND_117 ; Basiliskenauge ; MSG_GEGENSTAND_118 ; Eichenblatt ; MSG_GEGENSTAND_119 ; Pergament ; MSG_GEGENSTAND_120 ; Kupferdraht ; MSG_GEGENSTAND_121 ; Holzkohle ; MSG_GEGENSTAND_122 ; Granit ; MSG_GEGENSTAND_123 ; Schneefuchspelz ; MSG_GEGENSTAND_124 ; Floete ; MSG_GEGENSTAND150 ; Rubin ; MSG_GEGENSTAND_126 ; Glasflasche ; MSG_GEGENSTAND_127 ; Purpurwasser ; MSG_GEGENSTAND_128 ; Honigwurzel ; MSG_GEGENSTAND_129 ; Zaubertinte ; MSG_GEGENSTAND_130 ; Giftzahn ; MSG_GEGENSTAND_131 ; Waffengift A ; MSG_GEGENSTAND_132 ; Waffengift B ; MSG_GEGENSTAND_133 ; Waffengift C ; MSG_GEGENSTAND_134 ; Antidot A ; MSG_GEGENSTAND_135 ; Antidot B ; MSG_GEGENSTAND_136 ; Antidot C ; MSG_GEGENSTAND_137 ; Pfeilgift A ; MSG_GEGENSTAND_138 ; Pfeilgift B ; MSG_GEGENSTAND_139 ; Pfeilgift C ; MSG_GEGENSTAND_140 ; Phiole ; MSG_GEGENSTAND_141 ; Fliegenpilz ; MSG_GEGENSTAND_142 ; Adlerauge ; MSG_GEGENSTAND_143 ; Lehrbuch ; MSG_GEGENSTAND_144 ; Rotes Buch ; MSG_GEGENSTAND_145 ; Blaues Buch ; MSG_GEGENSTAND_146 ; Gelbes Buch ; MSG_GEGENSTAND_147 ; Grünes Buch ; MSG_GEGENSTAND_148 ; Silbernes Buch ; MSG_GEGENSTAND_149 ; Goldenes Buch ; MSG_GEGENSTAND_150 ; Seltsames Buch ; MSG_GEGENSTAND_151 ; Großes Buch ; MSG_GEGENSTAND_152 ; Dunkles Buch ; MSG_GEGENSTAND_153 ; Weißes Buch ; MSG_GEGENSTAND_154 ; Schwarzes Buch ; MSG_GEGENSTAND_155 ; Kleines Buch ; MSG_GEGENSTAND_156 ; DAS Buch ; MSG_GEGENSTAND_157 ; Altes Buch ; MSG_GEGENSTAND_158 ; Schweres Buch ; MSG_GEGENSTAND_159 ; Riesiges Buch ; MSG_GEGENSTAND_160 ; Gradons Schwert ; MSG_GEGENSTAND_161 ; Elfenkrone ; MSG_GEGENSTAND_162 ; Schwingenstiefel ; MSG_GEGENSTAND_163 ; Schleuder ; MSG_GEGENSTAND_164 ; Schleuderstein ; MSG_GEGENSTAND_165 ; Eisenschlüssel ; MSG_GEGENSTAND_166 ; Bronzeschlüssel ; MSG_GEGENSTAND_167 ; Kupferschlüssel ; MSG_GEGENSTAND_168 ; Silberschlüssel ; MSG_GEGENSTAND_169 ; Goldschlüssel ; MSG_GEGENSTAND_170 ; Roter Schlüssel ; MSG_GEGENSTAND_171 ; Hölzerner Schlüssel ; MSG_GEGENSTAND_172 ; Langer Schlüssel ; MSG_GEGENSTAND_173 ; Kurzer Schlüssel ; MSG_GEGENSTAND_174 ; Schwarzer Schlüssel ; MSG_GEGENSTAND_175 ; Blauer Schlüssel ; MSG_GEGENSTAND_176 ; Zauberwissen - Band 1 ; MSG_GEGENSTAND_177 ; Zauberwissen - Band 2 ; MSG_GEGENSTAND_178 ; Zauberwissen - Band 3 ; MSG_GEGENSTAND_179 ; Zauberwissen - Band 4 ; MSG_GEGENSTAND_180 ; Zauberwissen - Band 5 ; MSG_GEGENSTAND_181 ; Zauberwissen - Band 6 ; MSG_GEGENSTAND_182 ; Zauberwissen - Band 7 ; MSG_GEGENSTAND_183 ; Zauberwissen - Band 8 ; MSG_GEGENSTAND_184 ; Zauberwissen - Band 9 ; MSG_GEGENSTAND_185 ; Zauberwissen - Band 10 ; MSG_GEGENSTAND_186 ; Zauberwissen - Band 11 ; MSG_GEGENSTAND_187 ; Zauberwissen - Band 12 ; MSG_GEGENSTAND_188 ; Zauberwissen - Band 13 ; MSG_GEGENSTAND_189 ; Zauberwissen - Band 14 ; MSG_GEGENSTAND_190 ; Zauberwissen - Band 15 ; MSG_GEGENSTAND_191 ; Zauberwissen - Band 16 ; MSG_GEGENSTAND_192 ; Zauberwissen - Band 17 ; MSG_GEGENSTAND_193 ; Zauberwissen - Band 18 ; MSG_GEGENSTAND_194 ; Zauberwissen - Band 19 ; MSG_GEGENSTAND_195 ; Zauberwissen - Band 20 ; MSG_GEGENSTAND_196 ; Zauberwissen - Band 21 ; MSG_GEGENSTAND_197 ; Zauberwissen - Band 22 ; MSG_GEGENSTAND_198 ; Zauberwissen - Band 23 ; MSG_GEGENSTAND_199 ; Zauberwissen - Band 24 ; MSG_GEGENSTAND_200 ; Zauberwissen - Band 25 ; MSG_GEGENSTAND_201 ; Zauberwissen - Band 26 ; MSG_GEGENSTAND_202 ; Zauberwissen - Band 27 ; MSG_GEGENSTAND_203 ; Zauberwissen - Band 28 ; MSG_GEGENSTAND_204 ; Zauberwissen - Band 29 ; MSG_GEGENSTAND_205 ; Zauberwissen - Band 30 ; MSG_GEGENSTAND_206 ; Zauberwissen - Band 31 ; MSG_GEGENSTAND_207 ; Zauberwissen - Band 32 ; MSG_GEGENSTAND_208 ; Zauberwissen - Band 33 ; MSG_GEGENSTAND_209 ; Zauberwissen - Band 34 ; MSG_GEGENSTAND_210 ; Zauberwissen - Band 35 ; MSG_GEGENSTAND_211 ; Zauberwissen - Band 36 ; MSG_GEGENSTAND_212 ; Verbotenes Wissen ; MSG_GEGENSTAND_213 ; Seltsamer Schlüssel ; MSG_GEGENSTAND_214 ; Rostiger Schlüssel ; MSG_GEGENSTAND_215 ; Alter Schlüssel ; MSG_GEGENSTAND_216 ; Kleiner Schlüssel ; MSG_GEGENSTAND_217 ; Großer Schlüssel ; MSG_GEGENSTAND_218 ; Kristallschlüssel ; MSG_GEGENSTAND_219 ; Glasschlüssel ; MSG_GEGENSTAND_220 ; Totenkopfschlüssel ; MSG_REZEPT_0 ; Heiltrank ; MSG_REZEPT_1 ; Zauberkarte ; MSG_REZEPT_2 ; Waffengift A ; MSG_REZEPT_3 ; Waffengift B ; MSG_REZEPT_4 ; Waffengift C ; MSG_REZEPT_5 ; Antidot A ; MSG_REZEPT_6 ; Antidot B ; MSG_REZEPT_7 ; Antidot C ; MSG_REZEPT_8 ; Pfeilgift A ; MSG_REZEPT_9 ; Pfeilgift B ; MSG_REZEPT_10 ; Pfeilgift C ; MSG_REZEPT_11 ; FREI 11 ; MSG_REZEPT_12 ; FREI 12 ; MSG_REZEPT_13 ; FREI 13 ; MSG_REZEPT_14 ; FREI 14 ; MSG_REZEPT_15 ; FREI 15 ; MSG_REZEPT_16 ; FREI 16 ; MSG_REZEPT_17 ; FREI 17 ; MSG_REZEPT_18 ; FREI 18 ; MSG_REZEPT_19 ; FREI 19 ; MSG_REZEPT_20 ; FREI 20 ; MSG_REZEPT_21 ; FREI 21 ; MSG_REZEPT_22 ; FREI 22 ; MSG_REZEPT_23 ; FREI 23 ; MSG_REZEPT_24 ; FREI 24 ; MSG_REZEPT_25 ; FREI 25 ; MSG_REZEPT_26 ; FREI 26 ; MSG_REZEPT_27 ; FREI 27 ; MSG_REZEPT_28 ; FREI 28 ; MSG_REZEPT_29 ; FREI 29 ; MSG_REZEPT_30 ; FREI 30 ; MSG_REZEPT_31 ; FREI 31 ; MSG_ZAUBER_0 ; Lichtkugel ; MSG_ZAUBER_1 ; Sonnenschein ; MSG_ZAUBER_2 ; Flammenstrahl ; MSG_ZAUBER_3 ; Höllenfeuer ; MSG_ZAUBER_4 ; Erdlanze ; MSG_ZAUBER_5 ; Eispfeile ; MSG_ZAUBER_6 ; Blizzard ; MSG_ZAUBER_7 ; Blitz ; MSG_ZAUBER_8 ; Windboe ; MSG_ZAUBER_9 ; Feuerschutz ; MSG_ZAUBER_10 ; Kälteschutz ; MSG_ZAUBER_11 ; Stromschutz ; MSG_ZAUBER_12 ; Unsichtbarkeit ; MSG_ZAUBER_13 ; Zeige Unsichtbare 1 ; MSG_ZAUBER_14 ; Zeige Unsichtbare 2 ; MSG_ZAUBER_15 ; Zeige Unsichtbare 3 ; MSG_ZAUBER_16 ; Stärkung ; MSG_ZAUBER_17 ; Schwächung ; MSG_ZAUBER_18 ; Betäubung ; MSG_ZAUBER_19 ; Stummheit ; MSG_ZAUBER_20 ; Verwirren ; MSG_ZAUBER_21 ; Kleber ; MSG_ZAUBER_22 ; Furcht ; MSG_ZAUBER_23 ; Aufwecken ; MSG_ZAUBER_24 ; Stummheit heilen ; MSG_ZAUBER_25 ; Verwirrung aufheben ; MSG_ZAUBER_26 ; Kleber entfernen ; MSG_ZAUBER_27 ; Furcht nehmen ; MSG_ZAUBER_28 ; Heilung 1 ; MSG_ZAUBER_29 ; Heilung 2 ; MSG_ZAUBER_30 ; Antimagie ; MSG_ZAUBER_31 ; Luftwirbel ; MSG_ZAUBER_32 ; Fontäne ; MSG_ZAUBER_33 ; Wunderklinge ; MSG_ZAUBER_34 ; Flammenklinge ; MSG_ZAUBER_35 ; Blitzschild ; MSG_ZAUBER_36 ; Karte zeigen ; MSG_ZAUBER_37 ; Gegengift 1 ; MSG_ZAUBER_38 ; Gegengift 2 ; MSG_ZAUBER_39 ; Adlerauge ; MSG_ZAUBER_40 ; Fallenblick ; MSG_ZAUBER_41 ; Fernblick ; MSG_ZAUBER_42 ; Schnelligkeit ; MSG_ZAUBER_43 ; Magische Rüstung ; MSG_ZAUBER_44 ; Panzerhaut ; MSG_ZAUBER_45 ; Einsicht ; MSG_ZAUBER_46 ; Flammenzünglein ; MSG_ZAUBER_47 ; Eishauch ; MSG_ZAUBER_48 ; Schockwelle ; MSG_ZAUBER_49 ; Anregen 1 ; MSG_ZAUBER_50 ; Anregen 2 ; MSG_ZAUBER_51 ; Untote rufen ; MSG_RACE_UNKNOWN ; Rasse: ??? ; MSG_RACE_HUMAN ; Rasse: Mensch ; MSG_RACE_TROLL ; Rasse: Troll ; MSG_RACE_ELF ; Rasse: Elf ; MSG_RACE_GOBLIN ; Rasse: Goblin ; MSG_RACE_KOBOLD ; Rasse: Kobold ; MSG_RACE_DWARF ; Rasse: Zwerg ; MSG_RACE_ORC ; Rasse: Ork ; MSG_RACE_HALFORC ; Rasse: Halbork ; MSG_RACE_HALFELF ; Rasse: Halbelf ; MSG_RACE_HOBBIT ; Rasse: Hobbit ;