@DATABASE "TîumaczV1.0.guide"
@AUTHOR "Jakub Zalepa (c) 1997"
@VER 1.0

@NODE Main

                               TÎUMACZ V1.0
                          (c) Simon/Maniacs 1997

 @{" Wprowadzenie      " Link Wprowadzenie}
 @{" Wymagania         " Link Wymagania}
 @{" Obsîuga           " Link Obsîuga}
 @{" Rozpowszechnianie " Link Rozpowszechnianie}
 @{" Autor             " Link Autor}

@endnode

@NODE Rozpowszechnianie

  Program  Tîumacz  V1.0  jest  produktem  Freeware.   Moûe byê bez przeszkód
  rozpowszechniany  przez  kaûdego,  pod  warunkiem  nie  dokonywania zmian w
  archiwum z programem.

  AUTOR  NIE  BIERZE  ODPOWIEDZIALNOÔCI ZA SZKODY WYNIKÎE Z UÛYWANIA PROGRAMU
  (CHOÊ  RACZEJ  NIE POWINNY ÛADNE TAKIE NASTÂPIÊ).  W KAÛDYM RAZIE PAMIËTAJ,
  ÛE ZOSTAÎEÔ NA WSZELKI WYPADEK OSTRZEÛONY.

@ENDNODE

@NODE Obsîuga

  1.   Za  pomocâ  przycisku  znajdujâcego sië po prawej stronie gadgety typu
  string  wybieramy  plik,  który  zawiera  ciâgi tekstowe do przetîumaczenia
  (wymiany).

  Jeôli  nie mamy takowego, to go tworzymy, korzystajâc z przycisku "Edycja".
  Po  wybraniu tego przycisku pojawia sië okno, którego gîównâ czëôê wypeînia
  lista pokazujâca poszczególne ciâgi.  Aby dodaê siâg do listy naleûy wybraê
  przycisk  "Dodaj  nowy",  aby  go  usunâê naleûy wybraê ciâg do usuniëcia i
  kliknâê przycisk "Usuï z listy".  Poza tym mamy tu takûe przycisk "Zapisz",
  który zapisuje ciâgi do starego pliku oraz "Zapisz jako", który tworzy nowy
  plik z tekstami.

  2.   To  samo  robimy z analogicznym przyciskiem znajdujâcym sië po drugiej
  stronie  okna.   Tutaj  jednak  dotyczy  to  ciâgów, które wejdâ na miejsce
  ciâgów z listy pierwszej.

  Kolejne  ciâgi  na  listach uaktywnianych przyciskami "Edycja" znajdujâcymi
  sië  po lewej lub prawej stronie odpowiadajâ sobie (to znaczy zamianie bëdâ
  ulegaê pierwszy z pierwszym drugi z drugim itd.).

  3.   Za  pomocâ przycisków oznaczonych "Plik ûródîowy" oraz "Plik wynikowy"
  wybieramy plik do przetîumaczenia i plik, który bëdzie efektem tîumaczenia.

  4.  Wybieramy przycisk "Tîumacz".

@ENDNODE

@NODE Wprowadzenie

  Tîumacz, to program, który sîuûy do automatycznej wymiany ciâgów tekstowych
  w  podanym  pliku.   W  odpowiednich plikach podajemy ciâgi tekstowe, które
  majâ  byê  wymieniane  a  w  drugim  ciâgi, które majâ je zastâpiê.  Reszta
  naleûy do programu.

@ENDNODE

@NODE Wymagania

  Tîumacz  jest  aplikacjâ  MUI.  Wymaga wiëc zainstalowanego MUI w wersji co
  najmniej   3.8.    Poza  tym  zadowala  sië  nawer  500Kb  wolnej  pamiëci.
  Oczywiôcie  przy  krótkich plikach.  Poza tym potrzebny bëdzie Kickstart co
  najmniej 3.0.

@ENDNODE