7.2 Anwendungsbeispiele


1. Der Normalfall - direkte Konvertierung zwischen 2 Formaten

   Problemstellung: Ein MS-DOS ASCII-Text soll ins Amiga-Format
                    konvertiert werden.
   Lösung: Die Einstellungen für diesen Fall lauten:
           - Dateien lesen als: IBM/MSDOS/OS2 ASCII
           - Dateien speichern als: Amiga ASCII (Unix)
           - Konvertiermodus: Standardkonvertierung
           - Speichermodus: (beliebig)
           Der Text kann nun mit jedem Amiga-Texteditor
           weiterbearbeitet werden.


   Problemstellung: Mehrere Atari-Texte sollen ins Mac-Format
                    konvertiert werden; die Texte sollen aber
                    vor der Weiterverarbeitung auf dem Mac
                    am Amiga gelesen werden.
   Lösung: Da die Konvertierung verlustbehaftet ist, sollte der
           Weg Atari->Amiga->Mac vermieden werden. Stattdessen
           sollten sowohl die Amiga- als auch die Macdateien
           von den Originaldateien aus erstellt werden.
           Nachdem alle Dateien zum Laden gewählt worden sind,
           werden zuerst die Amiga-Dateien erstellt:
           - Dateien lesen als: Atari ST
           - Dateien speichern als: Amiga ASCII (Unix)
           - Konvertiermodus: Standardkonvertierung
           - Speichermodus: gleiches Dir. andere Endung
           Mit "START" wird die Konvertierung durchgeführt.
           Nun befinden sich im Quellverzeichnis auch die
           konvertierten Dateien, erkennbar durch die Endung .ami.
           Da sich TextConv die gewählten Dateien auch nach dem
           Konvertiervorgang noch merkt, muß man die
           Originaldateien für die zweite Umwandlung nicht neu
           auswählen. Es muß lediglich die Einstellung
           - Dateien speichern als: Apple Macintosh
           geändert werden; nach einem Klick auf Start
           werden nun die Macintosh-Dateien (Endung .mac) erstellt.
           Achten Sie bei der Einstellung "gleiches Dir. andere
           Endung" darauf, daß die zulässige Anzahl von Zeichen
           für Dateinamen (Amiga: 25 bzw. 30) nicht überschritten
           wird.


2. ASCII-Texte für Textverarbeitung aufbereiten

   Problemstellung: Ein Amiga-ASCII-Text soll in die Amiga-
                    Textverarbeitung FinalCopy übernommen werden,
                    sodaß Blocksatz möglich ist.
   Lösung: Um Blocksatz zu ermöglichen, dürfen die Zeilen nicht
           mit einem Zeilenvorschub (LF) abgeschlossen sein.
           Stößt eine Textverarbeitung auf einen solchen
           Zeilenvorschub, so wird er als Absatzende interpretiert
           und dementsprechend ausgeführt.
           Will man dies verhindern, müssen die LF-Codes
           entfernt werden. Da FinalCopy keinen entsprechenden
           Importfilter hat, der dies ermöglicht, muß diese
           Aufgabe mit einem Konverter wie TextConv durchgeführt
           werden.
           Die Einstellungen hierfür sind:
           - Dateien lesen als: Amiga ASCII (Unix)
           - Dateien speichern als: Amiga ASCII (Unix)
           - Konvertiermodus: Steuerzeichen entfernen
           - Speichermodus: (beliebig)
           Beachten Sie aber, daß dadurch auch Absätze und
           Leerzeilen entfernt werden (dies wird u.U. im nächsten
           Release geändert).


   Problemstellung: Ein Mac-ASCII-Text soll in MS-WinWord
                    übernommen werden, sodaß Blocksatz möglich ist.
   Lösung: Im Gegensatz zu FinalCopy besitzt WinWord einen
           Textimportfilter, der die LF-Codes entfernen kann
           (ist aber je nach WinWord-Version nicht so einfach).
           Da aber ohnehin eine Konvertierung mittels TextConv
           durchgeführt werden muß, kann dies auch beim Konvertieren
           erfolgen.
           Die Einstellungen lauten:
           - Dateien lesen als: Apple Macintosh
           - Dateien speichern als: MS Windows ANSI
           - Konvertiermodus: Steuerzeichen entfernen
           - Speichermodus: (beliebig)
           Die Datei kann nun über WinWord-Textfilter "Nur Text"
           importiert werden.
           Achtung: Auch Absätze und Leerzeilen werden entfernt.


3. Ein Beispiel für einen Sonderfall

   Problemstellung: Auf einem OS/2-Rechner wird eine e-mail
                    empfangen, deren Inhalt im Amiga-ASCII-Format
                    vorliegt (konkret: eine Registrationsdatei);
                    die über einen OS/2-Editor mittels Copy&Paste
                    abgespeichert werden muß, wodurch die
                    Steuerzeichen von LF auf CRLF geändert werden.
   Lösung: Die Zeichen der email werden weder durch die
           Übertragung durch das Clipboard noch durch das
           Speichern vom Editor aus verändert; die Steuerzeichen
           werden aber von LF auf CRLF umgewandelt.
           Der Text liegt als nach wie vor im Amiga-ASCII-Format
           vor; die Steuerzeichen wurden aber ins MS-DOS/OS2-Format
           konvertiert.
           Die korrekten Einstellungen für TextConv zum Beheben
           der Umwandlung lauten also:
           - Dateien lesen als: IBM/MSDOS/OS2 ASCII
           - Dateien speichern als: Amiga ASCII (Unix)
           - Konvertiermodus: nur Steuerzeichen konvertieren
           - Speichermodus: (beliebig)
           Durch die Einstellung "nur Steuerzeichen konvertieren"
           werden nur die Änderung von LF auf CRLF wieder
           rückgängig gemacht, alle anderen Zeichen bleiben
           unverändert.