Traducido por Alvaro Morales Navarro

VIScorp y Emerson Radio Corp. Firman una carta de designio.

Viscorp  y  Emerson  Radio  Corp.   Firman  una  carta  de designio para la
distribución  exclusiva por parte de Emerson Radio de unidades interactivas
Set-Top y Televisiones 'Smart'.


CHICAGO, 27 de Junio -- Visual Information Service Corp.  VIScorp y Emerson
Radio  Corp., anunciaron hoy que habían firmado una carta de designio dando
a  Emerson  la  distribución  exclusiva  y los derechos de venta en Norte y
Sudamérica de televisiones con unidades Set-Top interactivas de Internet de
VIScorp,  el  interfaz Universal de Televisión-Internet (R) (UITI(R)), y el
set  de  televisión smart interactivo UITI(R)-TV.  Los términos no han sido
desvelados, pues están pendientes del acuerdo definitivo.

"El  UITI(R)  da  un  nuevo  y  excitante  entretenimiento,  información  y
capacidades  de  telecomunicaciones  usando  un set de televisión estándar,
incluyendo el acceso fácil a Internet, World Wide Web y servicios on-line",
dijo  William  Buck, Jefe Ejecutivo Oficial de VIScorp.  "La unidad set-top
de  Emerson  Radio  expandirá  enormemente las capacidades de la televisión
familiar  dando  a los televidentes importantes servicios electrónicos como
e-mail,  chat  on-line,  o  posibilidad  de  navegar por la red, lo cual ha
estado, hasta ahora, reservado para los usuarios de ordenadores personales.

"El UITI(R) es más que un computador network (NC), cuando usted enciende la
televisión  entrará  en un sofisticado centro de comunicaciones, ofreciendo
un  menú  en  pantalla, un teléfono de voz, posibilidad de envíar y recibir
faxes,  un  identificador  de llamadas en pantalla (Caller ID), calendario,
listín  de  teléfonos y direcciones, y otros servicios.  Además, vendrá con
una  seri de juegos multimedia "en la ROM" Para que pueda ser utilizado por
toda la familia" Continuó diciendo Mr.  Buck.

VIScorp  explica que el UITI(R) se ejecuta en un sistema operativo avanzado
de  Amiga(TM),  según VIScorp, es reconocido internacionalmente como uno de
los  sistemas  multimedia multitarea más efectivos, así como uno de los que
mejor  cumplen  la relación calidad-precio.  El UITI(R) vendrá equipado con
un  módem  interno;  incluyendo fuentes especiales y gráficos para hacer la
navegación  más  ligera;  contiene  memoria  de acceso aleatorio (RAM) para
permitir  a  los  usuarios  sacar textos, mensajes y otra información de la
red;  y  por  último  un  control  remoto  muy fácil de usar con un teclado
integrado para permitir la adecuada entrada de datos.

"Estamos  muy emocionado por la prosperidad que les da a nuestros productos
el  nombre  de  Emerson  Radio name", dijo Mr.  Buck.  "Emerson es un líder
internacionalmente   conocido  por  su  electrónica  de  consumo,  con  una
reputación de calidad y valor".

Eugene I.  Davis, Presidente de Emerson, declaró:  "Nos sentimos optimistas
con  la  inclusión de la tecnología UITI(R) en nuestros productos.  Creemos
que  esta convergencia de productos producirá la emersión de la electrónica
de  consumo  en  los  próximos  años  y  creemos  que Emerson llegará a ser
valorado en este campo.

Creemos  que  el nombre de Emerson Radio, que es reconocido como uno de los
líderes  en  electrónica  de  consumo,  ayudará a guíar no sólo el interfaz
Internet-televisión,  sino  también una segunda y una tercera generación de
unidades que VIScorp ya nos ha mostrado.  Actualmente somos los proveedores
de la mayoría de los grandes almacenes de los EE.UU., como Wal-Mart, Target
y  Kmart  y  creemos  que  esos  almacenes estarán deseosos de adquirir los
productos  de  televisión  interactiva  con  el nombre de Emerson Radio, un
nombre que siempre se ha vendido bien en sus almacenes."

Visita  el Web de la compañía en http://www.vistv.com/, y el e-mail directo
a flo@vistv.com.

Los nombres de los productos mencionados aquí son marcas registradas de sus
respectivas compañías


 Documento extracto de http://www.amiga.de

 Traducimos estas noticias porque Escom no se digna a traducirlas al
 gran público español.

  Alvaro Morales Navarro
                          =-----------------------=
 -------------------------| Noticias y Articulos  |-------------------------
                          =-----------------------=