Traducido por Alvaro Morales Navarro

ESCOM AG vende Amiga Technologies GmbH a VIScorp

Bochum/Heppenheim/Chicago, 21 de Junio, 1996.

ESCOM  AG y Visual Information Service Corp.  (VIScorp- Nasdaq:  VICP), han
firmado  hoy  el  acuerdo  final sobre la adquisición de Amiga Technologies
GmbH por VIScorp, aprobado por los dos bandos.  De acuerdo con el contrato,
todo el material y la propiedad de ESCOM en realción con Amiga Technologies
GmbH  pasará  a  posesión  de  VIScorp.  Esto incluye todos los componentes
existentes,  los  productos  terminados  en  el  inventario  de  Amiga y la
propiedad intelectual de Commodore Group, excepto sus marcas registradas.

El  precio  de  la compra asciende aproximadamente a 40 millones de dólares
americanos.

Los  productos  de  VIScorp,  el  Universal  Internet  Television Interface
(UITI),  el  Electronic  Device  (ED),  el  UITI-TV y el ED-TV (sistemas de
televisión  smart),  son  potenciados  por  los propios chips de Amiga y su
sistema  operativo,  lo  que  significa que los usuarios de una televisión,
encontrarán  la  unión  de  dos  mundos  separados  de  la televisión:  los
ordenadores, y las telecomunicaciones.

Amiga   Technologies   GmbH  continuará  coordinando  la  producción  y  la
distribución de los ordenadores Amiga en sus sedes en Bensheim, Germany.

Puedes  encontrar  más  información de VIScorp y sus tecnologías en el Web:
http://www.vistv.com/.

Para más información:

ESCOM AG, Dr. Bernd Wirsing, Tel.: +49-6252-709-193

Amiga Technologies GmbH, Petro Tyschtschenko, Tel.: +49-6251-802-110

VIScorp, Florine Radulovic, Tel.: +1-312655-0903
                          =-----------------------=
 -------------------------| Noticias y Articulos  |-------------------------
                          =-----------------------=