## version $VER: FreedomCall.catalog 1.09 (13.11.97)
## language norsk
## codeset 0
;
MSG_AppDescription
Internet Oppkoblings Bestyrer
;
MSG_AppCopyright
Lithium Systems
;
MSG_JanelaPrincipal
By SuRRouND 1997
;
MSG_MNlabel2Project
Prosjekt
;
MSG_MNlabel2About
Om...
;
MSG_MNlabel2AboutChar
A
;
MSG_MenuPrincipalAboutMUI
Om MUI...
;
MSG_MenuPrincipalAboutMUIChar
U
;
MSG_MNlabel2BarLabel0
BarLabel0
;
MSG_MNlabel2Hide
Ikonifisert
;
MSG_MNlabel2HideChar
I
;
MSG_MNlabel2Quit
Avslutt
;
MSG_MNlabel2QuitChar
X
;
MSG_MNlabel2Program
Program
;
MSG_MenuPrincipalLastFiveCalls
Siste Fem Samtaler
;
MSG_MenuPrincipalLastFiveCallsChar
L
;
MSG_MenuPrincipalBarLabel2
BarLabel2
;
MSG_MNlabel2ThisMonth
Denne Måneden
;
MSG_MNlabel2ThisMonthChar
T
;
MSG_MNlabel2OtherMonth
Andre Måneder
;
MSG_MNlabel2OtherMonthChar
O
;
MSG_MenuPrincipalGlobal
Globale Statistikker
;
MSG_MenuPrincipalGlobalChar
G
;
MSG_MenuPrincipalDatePeriod
Dato Periode
;
MSG_MenuPrincipalDatePeriodChar
D
;
MSG_MenuPrincipalAnual
Anuelle Statistikker
;
MSG_MenuPrincipalAnualChar
S
;
MSG_CheckCosts
Sjekk Kostnader
;
MSG_CheckCostsChar
K
;
MSG_CheckCosts2
Sjekk Andre Kostnader
;
MSG_CheckCosts2Char
H
;
MSG_MenuPrincipalBarLabel3
BarLabel3
;
MSG_MPManualInputCall
Manuell Samtale Innsetting
;
MSG_MPManualInputCallChar
M
;
MSG_MenuPrincipalGeneration
Generer...
;
MSG_MPFirstGenerationMiami
Første Generering (Miami)
;
MSG_MPFirstGenerationMiamiChar
F
;
MSG_MNlabel2Settings
Innstillinger
;
MSG_MNlabel2Configuration
Konfigurasjon
;
MSG_MNlabel2ConfigurationChar
C
;
MSG_MenuPrincipalHelp
Hjelp
;
MSG_MenuPrincipalMain
Hoved...
;
MSG_MenuPrincipalMainChar
1
;
MSG_MenuPrincipalUsage
Bruk...
;
MSG_MenuPrincipalUsageChar
2
;
MSG_MenuPrincipalHistory
Historie...
;
MSG_MenuPrincipalHistoryChar
3
;
MSG_FreedomLabel
Freedom Call V 1.08c beta
;
MSG_BotaoCheckCustos
_Sjekk Kostnader
;
MSG_BotaoDesseMes
_Denne Måneden
;
MSG_BotaoCheckMes
_Andre Måneder
;
MSG_BotaoGlobal
_Global
;
MSG_BotaoConsultaAnual
A_nnuell
;
MSG_BotaoUltimasCinco
_Siste Samtaler
;
MSG_BotaoPrefs
_Innstillinger
;
MSG_BotaoAbout
_Om
;
MSG_EspereGerando
Generering
;
MSG_LabelGerando
\033c\0338Vennligst Vent, Generering Pågår...
;
MSG_JanelaDesseMes
Statistikk Vindu
;
MSG_LabelMesUsadas
Totalt Oppkoblet:
;
MSG_LabelMesExedentes
Tid Brukt:
;
MSG_LabelCost
Kostnad Oppkoblet:
;
MSG_LabelCostAverage
Gjennomsnittlig Kostnad:
;
MSG_LabelMesNumero
Samtaler Totalt:
;
MSG_LabelMesMedia
Gjennomsnittlig Oppkoblet:
;
MSG_LabelMesMaior
Lengste Samtale:
;
MSG_LabelMesMenor
Korteste Samtale:
;
MSG_LabelMesData
Lengste Dato:
;
MSG_LabelMesLow
Korteste Dato:
;
MSG_LabelPrimeiraLigacao
Første Samtale:
;
MSG_LabelUltimaLigacao
Lengste Samtale:
;
MSG_LogoutBarTitle
Avkoblinger
;
MSG_NrLogoutGoodMes
Regulær:
;
MSG_NrDownResetMes
Avbrutt:
;
MSG_NrQuedaLinhaMes
Irregulær:
;
MSG_DesseMesBotaoOk
_Ok
;
MSG_BotaoDessaSemana
_Uke
;
MSG_DesseBotaoAllCalls
_Alle Samtaler
;
MSG_JanelaConfiguracao
Konfigurasjon
;
MSG_GrupoPastas0
Program
;
MSG_GrupoPastas1
Logger
;
MSG_GrupoPastas2
Database
;
MSG_GrupoPastas3
Begrensninger
;
MSG_GrupoPastas4
Leverandør
;
MSG_GrupoPastas5
Filtere
;
MSG_GrupoPastas6
Kostnader
;
MSG_GrupoPastas7
Registrer
;
MSG_GrupoSettingsConfigTitle
Freedom kalkulasjon innstillinger
;
MSG_ConfPrecision
Presisjons Kalkulasjon
;
MSG_GrupoConfigMenusTitle
Freedom Call grensesnitt innstillinger
;
MSG_PrefsComboMenu0
Grafikk Meny
;
MSG_PrefsComboMenu1
Standard Meny
;
MSG_ConfPastaLogMiamiTitle
Velg her Miami logg filen
;
MSG_ConfPastaLogOpcoesTitle
Valg angående generasjonen
;
MSG_LabelVisualGeneration
Genererer beskjeds visning
;
MSG_LabelGenerationStartup
Genererer database ved oppstart
;
MSG_ConfPastaDataBaseTitle
Freedom Call database informasjon
;
MSG_DataBaseName
DataBase Katalog
;
MSG_ConfPastaLimitsTitle
Velg dine tids begrensninger
;
MSG_InputLimitTime
Tids Begrensning
;
MSG_HoraExtra
Ekstra Time (Pris)
;
MSG_ContaProvedor
Leverandør Regning (Pris)
;
MSG_PrefsGrupoFreeHoursTitle
Fri timer (Ikke kalkulert i Freedom Statistikken)
;
MSG_PrefsFreeHInicio
Første Time
;
MSG_PrefsFreeHFim
Siste Time
;
MSG_PrefsGrupoDiaInicialTitle
Første dag av måneds kalkulasjonen
;
MSG_PrefsDiaInicial
Dag
;
MSG_ProviderRetornaMes
Returnere nåværende måned på Denne Måneds vindu?
;
MSG_GrupoFoneInvalidosTitle
Telefon nummer å ignorere i Statistikken
;
MSG_GrupoLimitesPastas0
Kategorier
;
MSG_GrupoLimitesPastas1
Begrensininger
;
MSG_GrupoLimitesCategoriasTitle
Kategorier
;
MSG_CategorieBotaoDefault
_Sett som standard
;
MSG_CategorieBotaoDeleta
S_lett
;
MSG_TextDefaultTitle
Standard
;
MSG_CategDiretorio
Dir
;
MSG_CategValorDefault
Standard Priser
;
MSG_GrupoLimitesDeCustoTitle
Begrensinger av priser og tider
;
MSG_NomeCategoria
Kategori navn
;
MSG_NomeMoeda
Penger
;
MSG_ComboMoeda0
Venstre
;
MSG_ComboMoeda1
Høyre
;
MSG_LimitesHInicio
Første
;
MSG_LimitesHFinal
Siste
;
MSG_LimiteCusto
Pris
;
MSG_ComboCost0
Fikset
;
MSG_ComboCost1
Mandag
;
MSG_ComboCost2
Tirsdag
;
MSG_ComboCost3
Onsdag
;
MSG_ComboCost4
Torsdag
;
MSG_ComboCost5
Fredag
;
MSG_ComboCost6
Lørdag
;
MSG_ComboCost7
Søndag
;
MSG_LimitesAdicona
_Legg til
;
MSG_LimitesDeleta
_Slett
;
MSG_LimitesClearAll
_Fjern Alle
;
MSG_LimitesBotoes2Save
La_gre Kategori
;
MSG_ConfRegisterTitle
Skriv inn informasjon om din registrering
;
MSG_GrupoConfLabelName
Ditt Navn
;
MSG_GrupoConfLabelOrg
Organisasjon
;
MSG_GrupoConfLabelEmail
Din E-Mail
;
MSG_GrupoConfLabelKey
NOPAY Nøkkel
;
MSG_GrupoConfLabelKeyReal
REAL Nøkkel
;
MSG_GrupoConfLabelCountry
Ditt Land
;
MSG_RegisterCity
Sted
;
MSG_PrefsBotaoExport
Registrer Forespørsel
;
MSG_PrefsBotaoImport
Registrer Import
;
MSG_ConfBotaoSave
_Lagre
;
MSG_ConfBotaoUse
_Bruk
;
MSG_ConfBotaoCancel
_Avbryt
;
MSG_JanelaAbout
Om Freedom Call
;
MSG_AboutBotaoOk
_Ok
;
MSG_AboutBotaoImportant
_Viktig
;
MSG_JanelaSelecionaMes
Andre Måneder
;
MSG_MNlabel379Menu
Meny
;
MSG_MNlabel379ActualDate
Aktuell Dato
;
MSG_MNlabel379ActualDateChar
A
;
MSG_LabelSelectDate
\033c\0338Velg Dato
;
MSG_ComboMes0
01 Januar
;
MSG_ComboMes1
02 Februar
;
MSG_ComboMes2
03 Mars
;
MSG_ComboMes3
04 April
;
MSG_ComboMes4
05 Mai
;
MSG_ComboMes5
06 Juni
;
MSG_ComboMes6
07 Juli
;
MSG_ComboMes7
08 August
;
MSG_ComboMes8
09 September
;
MSG_ComboMes9
10 October
;
MSG_ComboMes10
11 November
;
MSG_ComboMes11
12 Desember
;
MSG_DiaBotaEsquerda
\033b<
;
MSG_DiaBotaoDireita
\033b>
;
MSG_AnoBotaEsquerda
\033b<
;
MSG_AnoBotaoDireita
\033b>
;
MSG_ComboSelect0
Måned og År
;
MSG_ComboSelect1
Dag, Måned og År
;
MSG_ComboSelect2
År
;
MSG_OutroMesBotaoOK
_Ok
;
MSG_OutroMesDatePeriod
_Dato Periode
;
MSG_OutroMesBotaoCancel
_Avbryt
;
MSG_JanelaDeImportacaoRegistro
Importer registreringen
;
MSG_ImportaBotaoAceitar
_Godkjenn
;
MSG_ImportaBotaoCancelar
_Avbryt
;
MSG_JanelaImportante
Vennligst, les denne...
;
MSG_ImportantBotaoOk
_Ok
;
MSG_JanelaDiaSemana
Dag av Uken
;
MSG_LabelBranco

;
MSG_LabelTotalLigacoes
\033bTotale Samtaler
;
MSG_LabelTimeOnLine
\033bTid Oppkoblet
;
MSG_LabelPercentual
\033b%
;
MSG_LabelCusto
\033bKostnad
;
MSG_LabelSegunda
Mandag
;
MSG_ValorSegunda
0
;
MSG_TimeSegunda
0
;
MSG_PercentualSegunda
0
;
MSG_CustoSegunda
0
;
MSG_Labelterca
Tirsdag
;
MSG_ValorTerca
0
;
MSG_TimeTerca
0
;
MSG_PercentualTerca
0
;
MSG_CustoTerca
0
;
MSG_LabelQuarta
Onsdag
;
MSG_ValorQuarta
0
;
MSG_TimeQuarta
0
;
MSG_PercentualQuarta
0
;
MSG_CustoQuarta
0
;
MSG_LabelQuinta
Torsdag
;
MSG_ValorQuinta
0
;
MSG_TimeQuinta
0
;
MSG_PercentualQuinta
0
;
MSG_CustoQuinta
0
;
MSG_LabelSexta
Fredag
;
MSG_ValorSexta
0
;
MSG_TimeSexta
0
;
MSG_PercentualSexta
0
;
MSG_CustoSexta
0
;
MSG_LabelSabado
Lørdag
;
MSG_ValorSabado
0
;
MSG_TimeSabado
0
;
MSG_PercentualSabado
0
;
MSG_CustoSabado
0
;
MSG_LabelDomingo
Søndag
;
MSG_ValorDomingo
0
;
MSG_TimeDomingo
0
;
MSG_PercentualDomingo
0
;
MSG_CustoDomingo
0
;
MSG_LabelTotal
\033bTotalt
;
MSG_ValorTotal
0
;
MSG_TimeTotal
0
;
MSG_PercentualTotal
0
;
MSG_CustoTotal
0
;
MSG_SemanaBotaoOk
_Ok
;
MSG_JanelaCincoLigacoes
Siste Fem Samtaler
;
MSG_LabelDasCinco
Siste Fem Samtaler
;
MSG_LabelCincoBranco

;
MSG_LabelCincoData
\033bLogin Dato
;
MSG_LabelCincoLogin
\033bLogin Time
;
MSG_LabelCincoTimeOnLine
\033bTid Påkoblet
;
MSG_LabelCincoPhone
\033bTelefon Nummer
;
MSG_LabelCincoStatus
\033bSamtale Status
;
MSG_LabelCincoCost
\033bSamtale Kostnad
;
MSG_LabelCincoFirst
Første
;
MSG_FirstData
0
;
MSG_FirstLoginTime
0
;
MSG_FirstTimeOnline
0
;
MSG_FirstPhone
0
;
MSG_FirstCost
0
;
MSG_LabelCincoSecond
Andre
;
MSG_SecondData
0
;
MSG_SecondLoginTime
0
;
MSG_SecondTimeOnline
0
;
MSG_SecondPhone
0
;
MSG_SecondCost
0
;
MSG_LabelCincoThird
Tredje
;
MSG_ThirdData
0
;
MSG_ThirdLoginTime
0
;
MSG_ThirdTimeOnline
0
;
MSG_ThirdPhone
0
;
MSG_ThirdCost
0
;
MSG_LabelCincoFourth
Fjerde
;
MSG_FourthData
0
;
MSG_FourthLoginTime
0
;
MSG_FourthTimeOnline
0
;
MSG_FourthPhone
0
;
MSG_FourthCost
0
;
MSG_LabelCincoLast
\033bSiste
;
MSG_LastData
0
;
MSG_LastLoginTime
0
;
MSG_LastTimeOnline
0
;
MSG_LastPhone
0
;
MSG_LastCost
0
;
MSG_CincoBotaoOk
_Ok
;
MSG_JanelaDeInputManual
Samtale Innsetting
;
MSG_LabelInputTop
Manuell Samtale Innsetting
;
MSG_LabelInputPhoneTitle
Telefon Nummer
;
MSG_LabelInputDateLoginTitle
Sett inn Dato Oppkobling (DD.MM.YYYY)
;
MSG_LabelInputHourLoginTitle
Sett inn Dato Oppkobling (HH:MM:SS)
;
MSG_LabelInputTimeOnlineTitle
Sett inn Tid Påkoblet (HH:MM:SS)
;
MSG_ComboStatusInput0
Regulær Samtale
;
MSG_ComboStatusInput1
Irregulær Samtale
;
MSG_InputBotaoSave
A_ksepter
;
MSG_InputBotaoCancel
_Avbryt
;
MSG_JanelaInputSalvaValores
Lagre
;
MSG_LabelInputSaveValores
Lagre Verdier
;
MSG_Input2PhoneTitle
Telefon Nummer
;
MSG_Input2DateLoginTitle
Login Dato
;
MSG_Input2DateLogoutTitle
Logout Dato
;
MSG_Input2TimeLoginTitle
Login Tid
;
MSG_Input2TimeLogoutTitle
Logout Tid
;
MSG_Input2TimeOnlineTitle
Tid Påkoblet
;
MSG_Input2StatusTitle
Status
;
MSG_Input2BotaoSave
_Lagre
;
MSG_Input2BotaoCancel
_Avbryt
;
MSG_JanelaTodasLigacoes
Alle Samtaler i Perioden
;
MSG_LabelTodasLigacoes
Dato        Login    Tilkoblet   Telefon      Pris       Status         
;
MSG_TodasLigacoesBotaoOK
_Ok
;
MSG_JanelaSelecionaPeriodo
Velg
;
MSG_PeriodoLabelTop
Velg Perioden
;
MSG_InputPeriodo1
Periode [1]
;
MSG_InputPeriodo2
Periode [2]
;
MSG_PeridoBotaoAccept
A_kspter
;
MSG_PeriodoCancel
_Avbryt
;
MSG_JanelaConverteBase
Venter...
;
MSG_ConvertLabel
   Vent, Konverterer database 1.05 til 1.06...
;
MSG_JanelaGeracaoQuery
Vennligst Vent, Generering...
;
MSG_JanelaMsg
Vindu Beskjed
;
MSG_Msg1
Totale Samtaler:
;
MSG_Msg2
Tid Gjenstår:
;
MSG_Msg3
Tid Oppbrukt:
;
MSG_Msg4
Irregulær:
;
MSG_Msg5
Regulær:
;
MSG_Msg6
Avbrutt:
;
MSG_Msg7
Total Tilkoblet:
;
MSG_Msg8
dager
;
MSG_Msg9
Gjennomsnittlig Tilkoblet:
;
MSG_Msg11
Lengste Dato:
;
MSG_Msg10
Lengste Samtale:
;
MSG_Msg12
Korteste Dato:
;
MSG_Msg13
Korteste Samtale:
;
MSG_Msg14
Lengste Samtale:
;
MSG_Msg15
Første Samtale:
;
MSG_Msg16
\033c\0338Vennligst Vent, Konstulterer Database....
;
MSG_Msg17
Freedom Database Katalog ikke funnet! Sjekk Innstillingene!
;
MSG_Msg18
_Ok
;
MSG_Msg19
Genererte filen med suksess...
;
MSG_Msg20
_Slett Base| F_ortsett | _Avbryt  
;
MSG_Msg21
Freedom database eksisterer allerede! Slett den gamle basen?
;
MSG_Msg22
Miami logg filen ikke funnet! Sjekk Innstillingene!
;
MSG_Msg23
\033cMiami logg filen er ødelagt!\n\0339Kun støttet:\nOnline, Active, Passive, Reconnect!
;
MSG_Msg24
Ingen tilkoblinger registrert om denne dato.
;
MSG_Msg25
Henter utspørrings informasjon....
;
MSG_Msg26
Klargjør Utspørsel...
;
MSG_Msg27
Freedom database katalog skapt
;
MSG_Msg28
\033cFreedom Call trenger Assign!\0338\Sett inn i din user-startup [Assign Freedom: Freedom katalogen]
;
MSG_Msg29
Merket Freedom database v1.05, trykk Ok for konvertering av databasen til v 1.06
;
MSG_Msg30
Freedom database katalog ikke funnet, skape den?
;
MSG_Msg31
Problem i Freedom:Freedom.Config!
;
MSG_Msg32
\033cKonvertering med suksess! Nå er Freedom klar med alle statistikker fortere!\nHusk, du trenger FreeEventMiami V 1.03+
;
MSG_Msg33
Skap _Katalog|     _Avbryt
;
MSG_Msg34
\033cRegistrert e-mail skapt\n\nDenne filen var skapt i \033bRAM:Freedom.RegisterForm\033n\nIkke endr denne automatiske e-mailen, kun send den!\n\n\033bSend denne registreringen til surround@iname.com\033n
;
MSG_Msg35
Filen for importering av registreringen ikke funnet...
;
MSG_Msg36
Denne filen har ikke registrering...
;
MSG_Msg37
Freedom:Freedom.Guide ikke funnet! Vennligst, kopier denne til Freedom katalogen.
;
MSG_Msg38
Registrering informasjonen ugyldig! Nøkkel registrering er tom! Vennligst fyll ut feltene!
;
MSG_Msg39
Freedom's siste samtale ikke funnet! Finn de siste to årene og ingenting!
;
MSG_Msg40
\033cTelefon nummeret er ugyldig\n\0338Vennligst, fullfør feltet!
;
MSG_Msg41
\033cTids formatet er ugyldig\n\0338Vennligst, sjekk feltene (HH:MM:SS)!
;
MSG_Msg42
\033cTimen er ugyldig!\n\0338Vennligst, sjekk feltet!
;
MSG_Msg43
\033cMinuttene er ugyldig!\n\0338Vennligst, sjekk feltet!
;
MSG_Msg44
\033cSekundene er ugyldig!\n\0338Vennligst, sjekk feltet!
;
MSG_Msg45
\033cDatoen er ugyldig!\n\0338Vennligst, sjekk feltet!
;
MSG_Msg46
\033cTilkoblet tid er null!\n\0338Vennligst, sjekk feltet!
;
MSG_Msg47
Ny samtale er lagt til Freedom's database...
;
MSG_Msg48
Freedom's midlertidige fil er ikke funnet...
;
MSG_Msg49
Første dato er ugyldig!
;
MSG_Msg50
\033cFreedom's database katalog er ikke riktig, kunne ikke set opp enheten!
;
MSG_Msg51
\033cDatoen er ugyldig!\n\0338Vennligst, sjekk feltene! [DD.MM.YYYY]
;
MSG_Msg52
Globale Statistikker
;
MSG_Msg53
Problem med å skape [T:Freedom.DataDir]
;
MSG_Msg54
Regulær
;
MSG_Msg55
Irregulær
;
MSG_Msg56
Denne statistikken trenger mer enn fire oppkoblinger for komplett vindu!
;
MSG_Msg58
\033cFreedom:Images/FreeLogo.iff ikke funnet!\n\0338Vennligst, innstaller Freedom igjen...
;
MSG_Msg59
\033cFreedom bilde knapper ikke funnet!\n\0338About.iff, Global.iff, LastC.iff, Other.iff, Prefs.iff, This.iff\nInnstaller Freedom igjen...
;
MSG_Msg60
\033cDu har en uregistrert versjon\n\0338Vennligst, send registrerings formen!\Registreringen er en gratis e-mail
;
MSG_Msg61
\033cPeriode valget er ugyldig!\n\0338Vennligst, sjekk feltene...
;
MSG_Msg62
\033cFeil med å åpne den interne midlertidige filen...\n\0338Advar [surround@iname.com]
;
MSG_Msg63
Telefon liste aksepterer kun 100 grenser...
;
MSG_Msg64
_Akseper|Av_bryt
;
MSG_Msg65
Vil du slette alle grenser i denne listen?
;
MSG_Msg66
Freedom kategori katalog ikke funnet, lage den?
;
MSG_Msg67
Freedom kategori katalog laget
;
MSG_Msg68
\033cNavn av kategorien er ugyldig!\0338\nVennligst, gjør ferdig feltet!
;
MSG_Msg69
Problemer med å lagre kategorien! Se på katefori katalogen...
;
MSG_Msg70
Kategori lagret!
;
MSG_Msg71
\033cFreedom kategori katalog er feil, kunne ikke sette opp enheten!
;
MSG_Msg72
Begrensnigers liste slettet! Sett inn informasjon...
;
MSG_Msg73
\033cBekreft sletting
;
MSG_Msg74
_Slett|Av_bryt
;
MSG_Msg75
Kostnader Påkoblet:
;
MSG_Msg76
Gjennomsnittlig Kostnad:
;
MSG_Msg77
Vennligst, klargjør feltene!
;
MSG_Msg78
Hentet....
;
MSG_Msg79
Dette programmet tillater Amiga brukere til å ha et skikkelig\nverktøy til kontrollering av deres Internet aktiviteter.\nHvis du vil bruke dette og betrakter det som et brukbart dag til\ndag verktøy, støtt utvikleren av dette programmet.
;
MSG_Msg80
Ved å gjøre dette, du vil hjelpe til utviklingen av Freedom Call's\nnye versjoner, sånn som nye Amiga programmer.\nVed \033bNOPAY REGISTRERING\033n kategorien kan du bruke\ndette programmet, så betaling er ikke nødvendig.
;
MSG_Msg81
Men, brukere som betaler vil bli inkludert i\n\033REAL REGISTRERING\033n kategorien, som vil bruke\nalle kostnads valg i Freedom Call.\n\n\033bREAL REGISTRERING (Kun 10 dollar eller 10 reais)
;
MSG_Msg82
Innskudds Saldo
;
MSG_Msg83
Ved e-mail bestilling
;
MSG_Msg84
Gi støtte til utviklere og gi deg selv en god\nsjanse til å ha gode Amiga programmer, med\nmer og mer utvikling av gode programmer.
;
MSG_Msg85
Leverandør Regning:
;
MSG_Msg86
Telefon Regning:
;
MSG_Msg87
Ekstra Timer:
;
MSG_Msg88
Totale Kostnader:
;
MSG_JanelaPrincipal2
Av SuRRouND 1997
;
MSG_MNlabel3667Project
Prosjekt
;
MSG_MNlabel3667About
Om
;
MSG_MNlabel3667AboutChar
A
;
MSG_MNlabel3667AboutMUI
Om MUI
;
MSG_MNlabel3667AboutMUIChar
U
;
MSG_MNlabel3667BarLabel5
BarLabel5
;
MSG_MNlabel3667Iconified
Ikonifisert
;
MSG_MNlabel3667IconifiedChar
I
;
MSG_MNlabel3667Exit
Avslutt
;
MSG_MNlabel3667ExitChar
X
;
MSG_MNlabel3667Program
Program
;
MSG_MNlabel3667LastFiveCalls
Siste Fem Samtaler
;
MSG_MNlabel3667LastFiveCallsChar
L
;
MSG_MNlabel3667BarLabel6
BarLabel6
;
MSG_MNlabel3667ThisMonth
Denne Måneden
;
MSG_MNlabel3667ThisMonthChar
T
;
MSG_MNlabel3667OtherMonth
Andre Måneder
;
MSG_MNlabel3667OtherMonthChar
O
;
MSG_MNlabel3667GStats
Global Statistikk
;
MSG_MNlabel3667GStatsChar
G
;
MSG_MNlabel3667DatePeriod
Dato Periode
;
MSG_MNlabel3667DatePeriodChar
D
;
MSG_MNlabel3667Anual
Annuelle Statistikker
;
MSG_MNlabel3667AnualChar
S
;
MSG_CheckCostsG
Sjekk Kostnader
;
MSG_CheckCostsGChar
K
;
MSG_CheckCostsG2
Sjekk Andre Kostnader
;
MSG_CheckCostsG2Char
H
;
MSG_MNlabel3667BarLabel7
BarLabel7
;
MSG_MNlabel3667CallInput
Manuell Samtale Oppsett
;
MSG_MNlabel3667CallInputChar
M
;
MSG_MNlabel3667Generation
Generering
;
MSG_MNlabel3667FirstMiami
Første Generering (Miami)
;
MSG_MNlabel3667FirstMiamiChar
F
;
MSG_MNlabel3667Settings
Innstillinger
;
MSG_MNlabel3667Configuration
Konfigurasjon...
;
MSG_MNlabel3667ConfigurationChar
C
;
MSG_MNlabel3667Help
Hjelp
;
MSG_MNlabel3667Main
Hoved...
;
MSG_MNlabel3667MainChar
1
;
MSG_MNlabel3667Usage
Bruk...
;
MSG_MNlabel3667UsageChar
2
;
MSG_MNlabel3667History
Historie...
;
MSG_MNlabel3667HistoryChar
3
;
MSG_FreedomLabel2
Freedom Call V1.09 beta
;
MSG_JanelaConsultaAnual
Anuell
;
MSG_CAnualLabel
\033c\0338Velg Periode
;
MSG_CAnualBarraInitialTitle
Første Måned
;
MSG_CAnualMes10
01 Januar
;
MSG_CAnualMes11
02 Februar
;
MSG_CAnualMes12
03 Mars
;
MSG_CAnualMes13
04 April
;
MSG_CAnualMes14
05 Mai
;
MSG_CAnualMes15
06 Juni
;
MSG_CAnualMes16
07 Juli
;
MSG_CAnualMes17
08 August
;
MSG_CAnualMes18
09 September
;
MSG_CAnualMes19
10 Oktober
;
MSG_CAnualMes110
11 November
;
MSG_CAnualMes111
12 Desember
;
MSG_CAnualBarraFinalTitle
Sist Måned
;
MSG_CAnualMes20
01 Januar
;
MSG_CAnualMes21
02 Februar
;
MSG_CAnualMes22
03 Mars
;
MSG_CAnualMes23
04 April
;
MSG_CAnualMes24
05 Mai
;
MSG_CAnualMes25
06 Juni
;
MSG_CAnualMes26
07 Juli
;
MSG_CAnualMes27
08 August
;
MSG_CAnualMes28
09 September
;
MSG_CAnualMes29
10 Oktober
;
MSG_CAnualMes210
11 Nevember
;
MSG_CAnualMes211
12 Desember
;
MSG_CAnualBarraYearTitle
År
;
MSG_CAnualEsquerda
\033b<
;
MSG_CAnualDireita
\033b>
;
MSG_CAnualBotaoOK
_Ok
;
MSG_CAnualBotaoCancel
_Avbryt
;
MSG_JanelaConsultaAnualLista
Anuell Konsulasjon
;
MSG_LabelConsultaAnualLista
År    Samtaler  Oppkoblet   Gjennomsnitt  Reg  Irr  Pris       Måned          
;
MSG_CAnualListBotaoOK
_Ok
;
MSG_JanelaPedidoRegistro
Registrerings Forespørsel
;
MSG_LabelPedidoRegistro
Vennligst, gjør ferdig feltene...
;
MSG_PedidoNickTitle
Hva er ditt /nick på IRC?
;
MSG_PedidoFreedomCallTitle
Hvor var det du hørte om Freedom Call?
;
MSG_BotaoPedidoAccept
_Aksepter
;
MSG_BotaoPedidoCancel
Av_bryt
;
MSG_JanelaSelecionaMesCustos
Måned
;
MSG_MNlabel5971Menu
Meny
;
MSG_MNlabel5971ActualDate
Aktuell Dato
;
MSG_MNlabel5971ActualDateChar
A
;
MSG_LabelSelectDate2
\033c\0338Velg Måned
;
MSG_ComboMes20
01 Januar
;
MSG_ComboMes21
02 Februar
;
MSG_ComboMes22
03 Mars
;
MSG_ComboMes23
04 April
;
MSG_ComboMes24
05 Mai
;
MSG_ComboMes25
06 Juni
;
MSG_ComboMes26
07 Juli
;
MSG_ComboMes27
08 August
;
MSG_ComboMes28
09 September
;
MSG_ComboMes29
10 Oktober
;
MSG_ComboMes210
11 November
;
MSG_ComboMes211
12 Desember
;
MSG_AnoBotaEsquerda2
\033b<
;
MSG_AnoBotaoDireita2
\033b>
;
MSG_OutroMesBotaoOK2
_Ok
;
MSG_OutroMesBotaoCancel2
_Avbryt
;
MSG_JanelaChecaCustos
Sjekk Kostnader
;
MSG_CheckContaProvedor
Leverandør Regning:
;
MSG_CheckTotalHoras
Totalt Oppkoblet:
;
MSG_CheckContaTelefonica
Telefon Regning:
;
MSG_CheckHorasExtras
Ekstra Timer:
;
MSG_CheckCustoTotal
Total Kostnad:
;
MSG_CheckCostsBotaoOK
_Ok
;