## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX) ## codeset X ## language X ; TXT_MENU_PROJECT ; Project ; TXT_MENU_PROJECT_ABOUT ; About... ; TXT_MENU_PROJECT_ABOUTMUI ; About MUI... ; TXT_MENU_PROJECT_ICONIFY ; Iconify ; TXT_MENU_PROJECT_QUIT ; Quit ; TXT_MENU_MISC ; Misc ; TXT_MENU_MISC_PREFERENCES ; Preferences... ; TXT_MENU_MISC_EDITRATES ; Edit rates files... ; TXT_MENU_MISC_MUIPREFS ; MUI... ; TXT_MENU_MISC_CLEANLOG ; Cleanup logfile... ; TXT_MENU_MISC_TELEPHONEBILL ; TelephoneBill window ; TXT_MENU_MISC_CALLMAN ; CallMan main window ; TXT_FRAME_DATABASE ; Database ; TXT_BUTTON_NEW ; New ; TXT_BUTTON_EDIT ; Edit ; TXT_BUTTON_DELETE ; Delete ; TXT_BUTTON_DIAL ; Dial ; TXT_BUTTON_QUICKDIAL ; Quickdial ; TXT_BUTTON_ANALYZE_LOGFILE ; Analyze logfile ; TXT_REQ_NOLOGFILE ; \33cCan't find logfile! ; TXT_BUTTON_QUIT ; Quit ; TXT_REQ_UNUSABLERATESFILE ; \33cIncomplete rates file!\nDisabling cost calculation... ; TXT_REQ_RATESFILENOTFOUND ; \33cCouldn't find specified rates file!\nDisabling cost calculation... ; TXT_LABEL_NAME ; name ; TXT_LABEL_SURNAME ; surname(s) ; TXT_LABEL_NOTES ; notes ; TXT_LABEL_STREET ; street ; TXT_LABEL_AREACODE ; areacode ; TXT_LABEL_CITY ; city ; TXT_LABEL_COUNTRY ; country ; TXT_LABEL_PHONENUMBER ; number ; TXT_LABEL_DISTANCE ; Region: ; TXT_CYCLE_UNKNOWN ; Unknown ; TXT_BUTTON_OK ; Ok ; TXT_BUTTON_USE ; Use ; TXT_BUTTON_LOAD ; Load ; TXT_BUTTON_SAVE ; Save ; TXT_BUTTON_SAVEAS ; Save as ; TXT_BUTTON_CANCEL ; Cancel ; TXT_LABEL_SHORT_DESCRIPTION ; Name and surname (optional): ; TXT_LABEL_SAVE_INTO_DATABASE ; Add name & number to database? ; TXT_TITLE_ERROR ; ERROR ; TXT_REQBUTTON_OK ; *Ok ; TXT_REQ_NOPHONE ; \33cWoahhhh!\nWait a second!\nThat person has no phone.\n(or at least there is no phonenumber\nspecified) ; TXT_BUTTON_CALLSTART ; Conversation start ; TXT_BUTTON_CALLEND ; Conversation end ; TXT_FRAME_CALLINFO ; Information on phone call ; TXT_LABEL_CONVERSATIONLENGTH ; Conversation duration: ; TXT_LABEL_REMAININGTIME ; Remaining time till next unit: ; TXT_LABEL_UNITS ; Units due: ; TXT_LABEL_CALLCOSTS ; Phone call costs: ; TXT_REGISTER_TOTALTIME ; Total time ; TXT_REGISTER_CONVERSATIONLIST ; Conversation list ; TXT_REGISTER_COSTS ; Total costs ; TXT_FRAME_TIMESPAN ; Time span: ; TXT_LABEL_FROM ; from ; TXT_LABEL_TILL ; till ; TXT_LABEL_LIMITEDTO ; limited to ; TXT_BUTTON_ANALYZE ; Analyze ; TXT_FRAME_DAYS ; Days ; TXT_FRAME_HOURS ; Hours ; TXT_FRAME_MINUTES ; Minutes ; TXT_FRAME_SECONDS ; Seconds ; TXT_CYCLE_INSECONDS ; in seconds ; TXT_CYCLE_INMINUTES ; in minutes ; TXT_CYCLE_INHOURS ; in hours ; TXT_CYCLE_INDAYS ; in days ; TXT_LABEL_DATE ; Date ; TXT_LABEL_TIME ; Time ; TXT_LABEL_PERSON ; Person ; TXT_LABEL_LENGTH ; Length ; TXT_FRAME_PHONERATES ; Phone rates ; TXT_TEXT_UNKNOWNNUMBER ; The following phone numbers couldn't be found in the CallMan database. Using default region. The calculated costs might therefore differ from the actual value! ; TXT_TEXT_UNKNOWNZONE ; The following phone numbers don't have a region assigned to them and therefore won't be considered when calculating the costs! ; TXT_REGISTER_MODEM ; Modem ; TXT_REGISTER_CALLMAN ; CallMan ; TXT_REGISTER_TELEPHONEBILL ; TelephoneBill ; TXT_FRAME_SERIALPREFS ; Serial Configuration ; TXT_FRAME_MODEMPREFS ; Modem Configuration ; TXT_LABEL_SERIALDEVICE ; Device: ; TXT_LABEL_SERIALUNIT ; Unit: ; TXT_LABEL_MODEMINITSTRING ; Modem init string: ; TXT_LABEL_DIALPREFIX ; Dial prefix: ; TXT_LABEL_DIALSUFFIX ; Dial suffix: ; TXT_LABEL_SUFFIX2DELAY ; Suffix 2 delay: ; TXT_LABEL_DIALSUFFIX2 ; Dial suffix 2: ; TXT_LABEL_MODEMTIMEOUT ; Modem timeout (in seconds): ; TXT_FRAME_MIAMILOGFILEPATH ; MIAMI logfile path ; TXT_LABEL_MIAMILOGFILEPATH ; MIAMI logfile located at (path PLUS filename): ; TXT_REQ_SELECTMIAMILOGFILEPATH ; Please select the MIAMI logfile... ; TXT_FRAME_CALLMANPATH ; CallMan data path ; TXT_LABEL_CALLMANPATH ; CallMan database & logfile path (path only): ; TXT_REQ_SELECTCALLMANPATH ; Please select the CallMan database & logfile path... ; TXT_FRAME_RATESFILE ; Rates file ; TXT_REQ_DAMAGEDRATESFILE ; \33cDamaged rates file!\n\nAborting... ; TXT_REQ_INCOMPLETERATESFILE ; \33cIncomplete rates file!\nAborting... ; TXT_FRAME_DEFAULTDISTANCE ; Default region ; TXT_FRAME_STARTUPMODE ; Startup mode ; TXT_LABEL_STARTUPMODE ; Open TelephoneBill window on startup? ; TXT_FRAME_BASICCHARGE ; Basic charge ; TXT_LABEL_ADDBASICCHARGE ; Add basic charge to total costs? ; TXT_LABEL_PERFORMCALC ; Perform calculation ; TXT_CYCLE_THISMONTH ; for this month ; TXT_CYCLE_TIMESPAN ; for time span ranging ; TXT_FRAME_CALCULATIONINTERVAL ; Calculation interval ; TXT_LABEL_NEWCALCEVERY ; New calculation every ; TXT_LABEL_SECONDS ; seconds ; TXT_FRAME_ERRORWINDOW ; Error window ; TXT_LABEL_SHOWERRORWINDOW ; Show error window? ; TXT_LABEL_DESCRIPTION ; Description: ; TXT_LABEL_COSTSPERUNIT ; Costs/unit: ; TXT_FRAME_PHONECOSTPREFS ; Rates preferences ; TXT_FRAME_REGION ; Region ; TXT_FRAME_PREFSDAYS ; Days ; TXT_FRAME_PREFSDATES ; Dates ; TXT_FRAME_TIME ; Time ; TXT_BUTTON_ASSIGN ; Assign ; TXT_LABEL_UNITLENGTH ; Sec/unit: ; TXT_LABEL_CONNECTCOSTS ; conn.costs: ; TXT_REQ_CLEANLOG ; \33cThis will remove all empty\nlogfile entries.\n(i.e. all entries of aborted calls)\n\nOk to clean the logfile?\n ; TXT_REQBUTTON_CLEANLOG ; *Ok|Cancel ; TXT_REQBUTTON_CONTINUE ; *Continue ; TXT_REQ_LOGCLEANEDONE ; \33c%lu entry\nhas been removed. ; TXT_REQ_LOGCLEANEDMORE ; \33c%lu entries\nhave been removed. ; TXT_FRAME_PHONECOSTS ; Phone costs ; TXT_FRAME_MODEMCOSTS ; Modem costs ; TXT_FRAME_TOTALCOSTS ; Total costs ; TXT_TXT_NOLOGFILE ; no logfile ; TXT_REQ_ASSIGNERROR ; Can't calculate costs!\nThere are still days without an assigned time zone! ; TXT_REQ_OPENDEVICEERROR ; \33cCan't open %s (Unit %lu)! ; TXT_BUTTON_CONTINUE ; Continue ; TXT_LABEL_SERIALSPEED ; Speed: ; TXT_LISTVIEW_UNITS ; Units ; TXT_LISTVIEW_REGION ; Region ; TXT_TITLE_ODUERROR ; OwnDevUnit.library ERROR ; TXT_ERRORREQ_ODU_INTERNAL ; \33cInternal OwnDevUnit.library error:\n\n%s ; TXT_ERRORREQ_ODU_DEVICE_NOT_RELEASED ; \33c%s won't release %s (Unit %ld)! ; TXT_LABEL_USE_OWNDEVUNIT_LIBRARY ; Use OwnDevUnit.library? ; TXT_FRAME_DATABASESORT ; Database sorting ; TXT_LABEL_DATABASESORT ; Sort database alphabetically ; TXT_CYCLE_NAME_SURNAME ; name/surname ; TXT_CYCLE_SURNAME_NAME ; surname/name ; TXT_HELP_TAKEPHONE ; \33cPlease pick up the phone now.\nThen click on OK. ; TXT_LABEL_HELPWINDOW ; Show help window instead of suffix 2 delay? ; TXT_FRAME_MODEMLOGFILES ; Modem logfiles ; TXT_LABEL_ACTIVE ; Active ; TXT_LABEL_FILE ; File ; TXT_LABEL_SCANNER ; Scanner module ; TXT_LABEL_ADDITIONALCOSTS ; Add.costs ; TXT_REGISTER_MISC ; Miscellaneous ; TXT_REQ_LOGFILEERROR ; Logfile error #%lu! ; TXT_REQ_CONVERSATIONLISTERROR ; Not enough memory to build conversation list! ; TXT_ERROR_OUTOFMEMORY ; Out of memory ; TXT_REQ_DATABASEERROR ; Database error #%lu! ; TXT_REQ_UNKNOWNDATABASEVERSION ; Version number of database doesn't fit!\nPlease use 'CM_Converter' to update. ; TXT_REQ_PREFSERROR ; Preferences error #%lu! ; TXT_REQ_RATESERROR ; Rates file error #%lu! ; TXT_MENU_MISC_LOGWITHOUTDIAL ; Log call without dialling... ; TXT_MENU_DATABASE ; Database ; TXT_MENU_DATABASE_IMPORT ; Import... ; TXT_MENU_DATABASE_IMPORT_ASCII ; ASCII ; TXT_REQ_IMPORTFILEERROR ; Import file error #%lu! ; TXT_LABEL_IMPORTFIELD ; \33b\33cField ; TXT_LABEL_IMPORTOFFSET ; \33b\33cOffset ; TXT_LABEL_IMPORTLENGTH ; \33b\33cLength ; TXT_LABEL_ASCIIIMPORTMODULE ; \33c\33b\33uASCII Importmodule ; TXT_LABEL_IMPORTRECORDLENGTH ; Number of lines per record: ; TXT_REGISTER_BASICS ; Basics ; TXT_REGISTER_COMMUNICATION ; Communication ; TXT_CYCLE_PHONE ; Phone ; TXT_CYCLE_FAX ; Fax ; TXT_FRAME_PHONEFAX ; Phone, fax & modem numbers ; TXT_LIST_NUMBER ; Number ; TXT_LIST_TYPE ; Type ; TXT_LIST_REGION ; Region ; TXT_CYCLE_MODEM ; Modem ; TXT_LIST_EMAIL ; EMail address ; TXT_FRAME_EMAIL ; EMail adresses ; TXT_LABEL_EMAIL ; email ; TXT_LABEL_BANKNAME ; name of bank ; TXT_LABEL_BANKCODE ; bank code ; TXT_LABEL_BANKACCOUNT ; bank account ; TXT_LABEL_PROFESSION ; profession ; TXT_LABEL_CATEGORY ; category ; TXT_LABEL_BIRTHDAY ; birthday ; TXT_FRAME_LVDOUBECLICK ; Double-click on database list ; TXT_LABEL_LVDOUBLECLICK ; Double-click on database list equals ; TXT_CYCLE_NOTHING ; Nothing ; TXT_CYCLE_DIALUP ; dial-up ; TXT_CYCLE_EDIT ; edit entry ; TXT_FRAME_CLOSEGADGET ; Close gadget ; TXT_LABEL_CLOSEGADGET ; Close gadget ; TXT_CYCLE_QUITPROGRAM ; quits program ; TXT_CYCLE_SWITCHTOTELEPHONEBILL ; switches to TelephoneBill mode ; TXT_CYCLE_SWITCHTOCALLMAN ; switches to CallMan mode ; TXT_REQ_WARNING ; WARNING! ; TXT_REQ_DATABASENOTSAVED ; \33cThe database has been modified and not been saved since then!\nWould you like to save it before quitting? ; TXT_REQBUTTON_DATABASENOTSAVED ; *Yes, save|No, just quit ; TXT_LABEL_CONSULTANT ; consultant ; TXT_LABEL_CUSTOMERACCOUNT ; customer account ; TXT_LABEL_COMMENT ; Comment ; TXT_LABEL_IMPORTFILE ; Import file: ; TXT_LABEL_DIALWHATNUMBER ; Dial what number? ; TXT_LABEL_DIALMODE ; Dial mode (multiple phonenumbers): ; TXT_CYCLE_DIALFIRSTINLIST ; dial first number in list ; TXT_CYCLE_ASKUSER ; ask user ; TXT_LABEL_HIDEENTRY ; Hide entry? ; TXT_MENU_DATABASE_SHOWALL ; Show all entries ; TXT_POPUPMENU_DATABASE ; Database ; TXT_POPUPMENU_EDIT ; Edit entry ; TXT_POPUPMENU_DIAL ; Dial entry ; TXT_POPUPLIST_CALLMANLOGFILE ; CallMan ; TXT_LABEL_LOGFILE ; Logfile: ; TXT_REQ_NOLOGFILELOADED ; No logfile loaded! ; TXT_FRAME_LIMITATIONS ; Limitations ; TXT_LABEL_PARTNER ; Partner: ; TXT_LABEL_CALLLENGTH ; Length of call: ; TXT_LABEL_MINLENGTH ; minimum length ; TXT_LABEL_MAXLENGTH ; maximum length ; TXT_LABEL_MINCOST ; minimum costs ; TXT_LABEL_MAXCOST ; maximum costs ; TXT_LABEL_MODEMSTATISTICS ; Modem statistics ; TXT_MENU_MISC_STATISTICS ; Modem statistics ; TXT_LIST_DESTINATION ; Destination ; TXT_LIST_CONNECTIONS ; Connections ; TXT_FRAME_UNKNOWNNUMBERS ; Unknown numbers ; TXT_LABEL_UNKNOWNNUMBERS ; Automatically add unknown numbers to the database? ; TXT_BUTTON_ADDACTIVENUMBER ; Add active to database ; TXT_BUTTON_ADDALLNUMBERS ; Add all to database ;