Many Strings that are displayed together are divided
into MSG_X_1 MSG_X_2 aso.

All "%ld", "%s" etc. must be in the same string in the same order.
I hope this is possible en français.

MSG_EXCHAGE_RATE
is the money exchage rate compared to the English monopoly.
For German it's 1£ = 20 DM (not very realistic ;-), so the
exchange rate is 20.
Some English values to compare:
On GO you select £200
the station rent is £25 
mayfair (the most expensive) with hotel has rent of £2000

MSG_ZERO_RENT and
MSG_ZERO_MORT
should be filled with zeroes so that the maximum fits there.

MSG_CROSSWORD_X
is in German translated with lottery.

MSG_X_MENU_KEY
is the menu key associated with menu X.
You need not fill out every key and of course one letter may only
be used once.

MSG_X_STREET_ARTICLE
are the articles used in questions like
'Do you want to buy *the* Electric Company'.
In English I left out most of the articles, because I think they are not
needed.

MSG_ABOUT
here you can enter your own name

MSG_WITHOUT_HOUSES and
MSG_WITH_MORTGAGE
must be very short.

MSG_GRAPHICS_FILE
must be: PROGDIR:Monopoly_fra.pic

If you have further questions, just call me!

I can do the game board graphics, if you tell me the French word
for GO/LOS/VIA in the bottom right corner.
Are the street colors different than in the English version?
If they are, send me a palette file or a picture with the right colors.

>Some little suggestions :

>- Windows X,Y position by tooltypes
I can implement it, no problem!
>- A property window, like Owner Information one.
What do you mean with that?
>- possibility to start the game with Owner Information window opened.
Good idea -> Another tool type.

>Your guide with menu explanation is really cool !
Thanks, I spent much time on this one :-)

>So, thanks again.

>Bye

>Jerome

Bye..
   Holger
-- 
=============================================
Holger Beer
                      holger.beer@metronet.de
            inu96114@sophos.adv-boeblingen.de
=============================================