@DATABASE "AmCEx.guide" @author "Paul Juhasz" @(c) "Copyright © 2002 strandedUFO" @WIDTH "80" @HEIGHT "110" @NODE "MAIN" "AmCEx DeLuxe (Taux d'échange de monaie Amiga)" @NEXT "FUNCTION" @TOC "MAIN" @{fg shine}AmCEx DeLuxe (Taux d'échange de monaie Amiga) - © 2001-2 strandedUFO@{fg text} @{fg shine}@{u} @{uu}@{fg text} Ce logiciel est sujet à la « Standard Amiga FD-Software Copyright Note » (notice générale relative aux droits d'auteur applicables aux logiciels Amiga® distribués librement). Ce produit est un @{i}Shareware,@{ui} tel que défini dans paragraphe @{fg shine}4s@{fg text} de la notice. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la notice «AFD-COPYRIGHT» (Version 1.4 ou supérieure). @{"Installation" LINK "INSTALLATION"} @{"Fonction" LINK "FUNCTION"} @{"Utilisation" LINK "USAGE"} @{"Conditions" LINK "REQUIREMENTS"} @{"Menus" LINK "MENUS"} @{"Technique" LINK "TECHNICAL"} @{"Éditer" LINK "EDITING"} @{"Mise à jour d'AmCEx" LINK "PROGUPDATES"} @{"Personnaliser" LINK "CUSTOMISING"} @{"Indésirables" LINK "BUGS"} @{"Mises a jour des taux" LINK "EXRATEUPD"} @{"Conclusion" LINK "CONCLUSION"} @{"Contributions" LINK "CONTRIBUTIONS"} @{"Historique" LINK "HISTORY"} @{"Enregistrement" LINK "SHAREWARE"} Pour " traduire " voir le .guide au répertoire des catalogues. @{fg fill}Vie rapidement, code dur et meurt d'une belle mort... ((Vieille énonciation de c0DerZ))@{fg text} @ENDNODE "Personne ne vous a dit quand courir, vous avez manqué le pistolet de départ..." @NODE "FUNCTION" "AmCEx: Fonction" @NEXT "REQUIREMENTS" @PREV "MAIN" @TOC "MAIN" Fonction -------- Convertit les devises internationale, en utilisant des taux enregistrés dans un fichier de données @{"local" LINK "TECHNICAL"}, qui peut être simplement mis à jour à tout moment en saisissant et en sauvegardant un @{"fichier en HTML" LINK "EXRATEUPD"} d'un site web. Depuis AmCEx version 2.0, la version @{"enregistré" LINK "SHAREWARE"} d'AmCEx vient avec le @{fg shine}support de pile TCP@{fg text} pour faciliter le processus de mise à jour. Le répertoire du programme contient les fichiers de données importantes du programme @{"AmCEx.data" LINK "TECHNICAL"}, les ' catalogues, ' l'aide ' et ' les drapeaux (flags) qui devraient être laissés où ils sont. Ce dernier contient tous les drapeaux pour les pays énumérés aux pages particulières, plus des fichiers grophiques pour remplir le fond de la fenêtre. Ceux qui emploient les paramètres HRKxxx ou YUMxxx, notez svp: Ces paramètres ont été maintenant enlever d'AmCEx v2.0 ou plus, leur fonction est remplacée par le générique éditez la façilitée. Ceci fonctionnera seulement dans la version @{"enregistrée" LINK "SHAREWARE"} du programme. Ainsi si vous n'avez pas l'intention de payer les honoraires d'enregistrement, C'est mieux de rester avec AmCEx v1.39, qui restera sur mon @{"site web" LINK "PROGUPDATES"} pour le téléchargement libre. @ENDNODE @NODE "REQUIREMENTS" "AmCEx: Besoins du système" @NEXT "INSTALLATION" @PREV "FUNCTION" @TOC "MAIN" Besoins du système ------------------ Tout Amiga exécutant OS3.0+ et de préférence un écran de 256 couleurs et plus. @ENDNODE @NODE "INSTALLATION" "AmCEx: Installation" @NEXT "USAGE" @PREV "REQUIREMENTS" @TOC "MAIN" Installation ------------ Simplement unarchiver au Ram: et traînez son tiroir à votre disque dur. Car la plupart des choses dans l'annuaire (de luxe) d'AmCurrency v2.0 sont différentes à ce qu'elles étaient dans la v1.39, on conseille de supprimer la vieille version avant d'installer la nouvelle. Si vous utilisez OS3.5 et plus, c'est tout. Les utilisateurs de l'OS 3.0 et 3.1, qui n'ont pas les classes BOOPSI installé avec le système, peuvent utiliser les gadgets des archives d'Aminet ClassAct2Demo.lha. En utilisant ces derniers, il n'y a aucun filtre d'entrée pour la virgule flottante dans Montants, vue qu'elle @{"travaille seulement" LINK "BUGS"} avec string.gadget v45 ou plus. @ENDNODE @NODE "USAGE" "AmCEx: Utilisation" @NEXT "MENUS" @PREV "INSTALLATION" @TOC "MAIN" Utilisation ---------- Tandis que le programme est en cours d'utilisation, appuyer sur la touche Help à tout moment et s'affichera cette page. Puisque ce guide fonctionne asynchronously, le programme peut encore être utilisé tout en lisant le guide. La fenêtre Taux de base montre une des cinq bases à ce que les cinq taux sont associé que vous pouvez changer en cliquant sur cette fenêtre, bien que le programme puisse calculer des valeurs de n'importe quel taux de base. Pour convertir n'importe quelle devise, prenez les mesures suivantes: 1) Cliquez dans la fenêtre le pays source. 2) Cliquez dans la fenêtre "De". 3) Cliquez dans la fenêtre "Montant" et tapez le. 4) Cliquez dans la fenêtre le pays cible. 5) Cliquez dans la fenêtre "À" Le calcul réel aura lieu toutes les fois que vous entrez, dans n'importe quelle commande que vous aimez, @{"le montant" LINK "BUGS"}, et/ou choisissez l'une ou l'autre des deux pays soit la source et la cible. AmCEx recalculera la cible même après une @{"mise à jour" LINK "EXRATEUPD"}. Le choix à partir de "De" et "À" des devises est possible en utilisant les clés des curseurs (flèche): Vers le haut de, Vers le bas: Ceci choisiras les entrées dans la liste. Gauche: Placera le "De" de la devise choisi. Droite: Placera le "À" de la devise choisi. @ENDNODE @NODE "MENUS" "AmCEx: Menus" @NEXT "EDITING" @PREV "USAGE" @TOC "MAIN" Les menus et ses éléments ------------------------- Amiga droit + Voir les explications Menu du Project: Montants "m" Active la fenêtre Montant, et sera pret pour une entrée Effaçer "/" Effaçe les montants Taux "r" Mise à jour des taux. Accès au web avec une clé valide, autrement on aura besoin d'un fichier spécifique. ---------------------- Iconifier "i" Iconifier Écran suivant "n" Va au programme qui a sa fenêtre ouverte. À propos "?" Donne la version du programme et à qui il est enregistré. ---------------------- Quitter "q" Sortie. Incitera à sauver les configurations quand ils ont été changées. Menu d'édition: DelEnt "d" Retire l'entrée choisie de la liste. AddEnt "a" Ajoute une nouvelle entrée à la liste. EdtEnt "e" Edite/entre les taux de l'entrée choisie. Menu Divers: Largeur fixe "w" Limite le demandeur de fontes à ces fonts. ----------------------- Charger une Fonte "f" Demandeur de fonte. Réajustera la fenêtre. Charger un plan "p" Demandeur pour arrière plan, fermera et réouvrira la fenêtre. Pour enlever l'arrière plan, choisir le répertoire mais sans le fichier. Sauver config. "s" Sauve les configurations dans les paramètres de l'icône. Usage (HELP) "h" Ouvre au début AmCEx.guide localisé @ENDNODE @NODE "EDITING" "AmCEx: Edition" @NEXT "CUSTOMISING" @PREV "MENUS" @TOC "MAIN" Édition des taux de change des devises ------------------------------------------ La fenêtre de l'éditeur de devise montre l'indicateur localisé de la devise, ou son nom, les codes¹ de la devise, les 3 caractères sont l'indicateur du drapeau du pays où la devise est utilisée (pour faire des choses plus coloré). Les cinq principaux taux de base des devises sont montrées du côté droit. Chacune de ces dernières peuvent être éditée manuellement et seront écrite au fichier d'AmCEx.data quand ' Sauver ' sera sélectionné. Les taux pour Croatian Kuna, fournies dans le fichier d'AmCEx.data, ont été calculées manuellement étant en ligne: @{fg shine}http://www.xe.com/ucc/full.shtml@{fg text} Cela fonctionne de la même façon pour n'importe quelle devise que vous ajoutez à la liste, qui n'a aucun taux disponible pour eux dans un fichier html facilement accessible sur le web. Le menu Ajouter à la liste vous permet d'ajouter d'autre pays dans votre liste depuis une liste de tous les pays connu. Si ceux-ci seront toujours soutenus avec des taux librement disponibles, cela restes à voir. Le menu Effaçer enlèvera simplement la devise choisi de la fenêtre. ¹) Explication: @{fg fill}http://www.xe.com/iso4217.htm@{fg text} @ENDNODE @NODE "CUSTOMISING" "AmCEx: Personnaliser le programme" @NEXT "EXRATEUPD" @PREV "EDITING" @TOC "MAIN" Personnaliser le programme -------------------------- Regardez dans les paramètres de l'icône du programme. Tout ce qui peut être défini est là entre parenthèses, montrant les paramètres que le programme commencera par, à quelques exceptions. PUBSCREEN - Les paramètres de la fenêtre d'AmCEx seront gardé quand vous sauvegardez les configurations. FONTNAME - aucun besoin d'écrire le '.font' à la fin, mais il y a une disposition de la choisir à partir du programme. FONTSIZE - ceci influencera la taille de fenêtre. Note: Ceci aura un résultat direct sur la fenêtre d'AmCEx qui s'ajustera sur la longueur de n'importe quel texte qui paraît dans la fenêtre. FIXEDWIDTHFONT - Ceci dira a AmCEx d'utiliser des fontes fixes. Dans ce cas le demandeur de fonte rejette les fontes proportionnelles. WINLEFT \\ WINTOP - La position de la fenêtre, y compris son état est ZOOMLEFT - automatiquement figer, toutes les fois que la fenêtre est ZOOMTOP - déplacé. Par défaut, elle semblera centrée sur l'écran. ICONLEFT - Le même se produit avec l'icône quand iconifié et s'il ICONTOP - est déplacé. REQWIDTH - REQHEIGHT - La largeur et la position du demandeur de fonte et du REQLEFT - remplissage de fond peuvent également être fixées de cette REQTOP - façon. EDITLEFT - EDITTOP - Ceux-ci se rapportent aux fenêtres 'Éditez (Ajoutez) Liste ADDLEFT - Entrée'. ADDTOP / DAYDATE - Un ' 0 ' après ce paramètre affichera la date mis à jour normalement, toute autre chose le changera, de sorte que des jours de la semaine soient substitués, le même phénomène se produit avec les dates en AmigaDOS. FRCURR - Ces deux paramètres fixeront vos devises préférées ainsi elles TOCURR - seront automatiquement choisies quand le programme démarrera. C'est mieux de laisser au programme le soin de faire cela, en utilisant 'Sauvegardez Configurations', car l'ordre de la liste ne coïncide pas avec les noms réels, ceux ci sont dans la même ordre que la liste sur la page web. BACKFILL - Ceci indique une configuration de remplissage de fond pour la fenêtre. Le défaut est aucun, maintenant il y a une fenêtre de demande pour cela. TEXTCOL - le crayon utilisé pour le texte de la fenêtre CURRCOL - le crayon utilisé pour le texte sous les drapeaux TRGTCOL - le crayon utilisé pour la couleur de la cible DATECOL - le crayon utilisé pour la date de la fenêtre mis a jour BACKCOL - la couleur de fond pour ceux ci-dessus Pour les paramètres ci-dessus les crayons de couleur suivants sont disponibles sur Workbench en tant que norme: DETAILPEN ou 0 BLOCKPEN ou 1 TEXTPEN ou 2 SHINEPEN ou 3 SHADOWPEN ou 4 FILLPEN ou 5 FILLTEXTPEN ou 6 BACKGROUNDPEN ou 7 HIGHLIGHTTEXTPEN ou 8 BARDETAILPEN ou 9 BARBLOCKPEN ou 10 BARTRIMPEN ou 11 FLAGSCALE - Quand ce paramètre est placé, un ensemble de drapeaux sera utilisé, AmCex les réduit selon la taille de la fenêtre. S'il n'y est pas, deux ensembles de drapeaux sont utilisés. Si vous placez ce paramètre, vous pouvez effacer le tiroir 'flagt', qui contient les petits drapeaux. @ENDNODE @NODE "EXRATEUPD" "AmCEx: Mises a jour des taux de change" @NEXT "TECHNICAL" @PREV "CUSTOMISING" @TOC "MAIN" Mises à jour des taux de change ------------------------------- Depuis AmCEx version 2.0, la version @{"enregistré" LINK "SHAREWARE"} d'AmCEx peut saisir les taux par lui même si il trouve une pile TCP, telle que Miami ou Genesis, fonctionnant déjà. Ceci signifie que l'utilisateur doit être en ligne. Dans AmCEx v1.39 ou la version 2.0 non enregistré, le fichier HTML doit être téléchargé et sauvegardé par votre fureteur d'abord: @{fg shine}http://www.moneyextra.com/rates/currency/forex/mx_large.html@{fg text} Ainsi si vous sauvegardez " mx_large.html " AU RAM: comme je le fais, le programme le trouvera facilement et utilisera ses valeurs par défaut. Ce fichier (mx_large.html) ' a mis à jour ' la date dans son fichier. Le programme d'analyse syntaxique d'AmCEx prendra cela et le sauvera sur le fichier d'AmCEx.data, de sorte que toutes les fois que le programme charge son data, pour que la date puisse être ' mis à jour: ' dans la fenêtre d'affichage Le fichier d'AmCEx.data contient les noms de drapeau de trois lettres pour tous les devises, et les valeurs des taux de change pour les cinq bases. Pour mettre à jour ces dernières valeurs, employez le menu-élément " mise à jour des taux... ". Ceci analysera l'un ou l'autre un de deux fichiers de HTML et puis construira le fichier d'@{"AmCEx.data" LINK "TECHNICAL"}. @ENDNODE "La vie est dur - sans confiture." @NODE "TECHNICAL" "AmCEx: L'information technique" @NEXT "PROGUPDATES" @PREV "EXRATEUPD" @TOC "MAIN" L'information technique ----------------------- @{" Les fichiers au-dessus " LINK "EXRATEUPD"} sont facile à analyser en raison que tous les deux ont les mêmes descriptions de devise et délimite des valeurs des taux a masquer. J'ai regardé divers sites, mais c'étaient les seuls pour montrer les taux de conversion réels sous une forme facilement accessible. Une autre possibilité serait ce service d'email par abonnement: @{fg fill}http://www.xe.net/cus/sample.htm@{fg text} Bien que le cycle de la liste des taux de base apparaisse dans le langage localisé, l'analyse est encore faite en utilisant les noms anglais des devises, comme on peut les trouver dans le fichier AmCEx.data. En raison que les données sont en fichier ASCII, il pourrait y avoir une possibilité d'écrire quelques séquences rexx externe qui pourrait analyser n'importe quel autre page Web que l'utilisateur veut accéder, peut-être dans d'autres langages aussi. Seulement les noms des drapeaux sont limité aux trois lettres plus l'extension .gif, alors que les chaînes de caractères de devise peuvent être jusqu'à 32 caractères de longueur. Le fichier de data commence par le mot '5AExBases;' suivies de jusqu'à cinq descriptions de devise, toutes sur la même ligne. De la ligne deux et les suivantes sur toutes les devises, ligne par ligne, elles sont triées par le nom de drapeau de trois lettres. Toutes les zones dans le fichier de données sont délimitées par un point- virgule '; ', y compris les extrémités des lignes. Le programme, quand il lit le fichier, pousse 0s en ces positions, pour les transformer en des chaînes de caractères C... Le 'y' ou 'n' à la fin des lignes de devises signifie que la devise a été ajoutée à la liste évidente de devises ou non. @ENDNODE @NODE "PROGUPDATES" "AmCEx: Mise à jour" @NEXT "SHAREWARE" @PREV "TECHNICAL" @TOC "MAIN" Mise à jour d'AmCEx ------------------- Pour les mises à jour: @{fg shine}http://www.sufo.estates.co.uk/amiga/amcex.html@{fg text} La version Shareware: @{fg fill}AmCurrency.lha@{fg text} La version gratis: @{fg fill}AmCurrFree.lha@{fg text} Auteur: @{fg fill}Paul 'phineas' Juhasz - London, U.K.@{fg text} Me contacter par émail: @{fg shine}phin\@sufo.estates.co.uk@{fg text} @ENDNODE @NODE "SHAREWARE" "AmCEx: How to register" @NEXT "BUGS" @PREV "PROGUPDATES" @TOC "MAIN" Comment s'enregistrer --------------------- Envoyez l'equivalent¹ proche de £20 dans n'importe quelle devise à mon adresse principale ci-dessous. Seulement des billets en papier peuvent être reçues. S'il vous plait considérez que l'échange britanique est coûteux. Envoyez en un peu plus quand le fichier clé doit être sur un disque souple par l'intermédiaire de la poste. En cas de doute, @{"demandez moi le" LINK "PROGUPDATES"} d'abord. EuroCheques et chèques britanniques sont acceptables, mais prendront le temps habituel pour être validé. L'envoi de l'argent comptant par la poste peut être risqué. Pour des raisons de sécurité il est mieux d'insérer dans l'enveloppe du papier carbone ou semblable, de cette façon l'argent ne peut pas être vue même avec une lumière forte derrière elle. Le procédé d'enregistrement exigera également votre adresse à la maison, votre adresse email, si vous en avez un, dans ce cas un fichier clé vous sera envoyé par l'intermédiaire de l'email. Le fichier AmCEx.key va dans le répertoire d'AmCEx et va immédiatemant autoriser toutes les nouvelles options. Veuillez ne pas donner le fichier clé car les dévelopeurs Amiga doivent survivre. P. Juhasz 79 Newlands Road Norbury London SW16 4SU U. K. Tel.: +044 (0)208 764 3534 ¹) C'est à dire. ¤35 ou $30 pour la livraison par email, ¤40 ou $35 pour la livraison postale. @ENDNODE @NODE "BUGS" "AmCEx: Effets secondaires peu désirés" @NEXT "CONCLUSION" @PREV "SHAREWARE" @TOC "MAIN" Effets secondaires peu désirés ------------------------------ 1) Puisqu'AmCEx utilise classes/gadgets/string.gadget pour l'entrée des montants, la fenêtre des montants acceptera seulement un '. ' comme point décimale entre les chiffres numériques que vous écrivez. Un jour ce sera peut être localisé pour recevoir une virgule ', ' au lieu de '. ', mais apeut-être personne doit utiliser une virgule dans ce cas-ci de toute façon. Ce filtre fonctionne seulement avec string.gadget v45 et plus, qui est venu avec OS3.9, les versions plus anciennes permettra à l'utilisateur d'écrire avec des lettres aussi, même si le programme les rejette. 2) Le remplissage de fond pour la fenêtre ne travaille pas tout à fait sous OS3.0 et OS3.1, qui semble au désaccord avec le fond du ListView.gadget. @ENDNODE @NODE "CONCLUSION" "AmCEx: Conclusion" @NEXT "CONTRIBUTIONS" @PREV "BUGS" @TOC "MAIN" Conclusion ---------- Maintenant nous sommes tous prêts à acheter des choses pour l'Amiga de n'importe où. @ENDNODE @NODE "CONTRIBUTIONS" "Les personnes qui ont aidé à améliorer ce programme" @NEXT "HISTORY" @PREV "CONCLUSION" @TOC "MAIN" Les personnes qui ont aidé à améliorer ce programme --------------------------------------------------- L'idée derrière les paramètres FRCURR + TOCURR: Pierre Giroux Recherche de dates sur fichier HTML, l'ensemble de drapeaux plus grand: Jean Marie Boucher Langue Kroatie (catalog): Ivan Teskera Bêtas test et mise au point: Emiliano Esposito Langue Czech (catalog): Boleslav "AGASlayer" Kristen @ENDNODE @NODE "HISTORY" "AmCEx: Historique" @PREV "CONTRIBUTIONS" @TOC "MAIN" Historique ---------- v2.02 - vendredi 07-juin-02 03:53:55 Fixée une problème dans la fenêtre "Au sujet de". v2.01 - mercredi 05-juin-02 04:44:15 Des changements cosmetiques dans la fenêtre "Au sujet de". v2.0 - lundi 20-mai-02 09:55:35 Ajouté une fenêtre pour la gestion des devises. Les devises peuvent maintenant être ajoutées, effacées et mises à jour à tout moment. Support de pile TCP ajouté. AmCEx peut obtenir ses propres taux par l'intermédiaire d'une pile TCP tel que Miami ou Genesis. Le programme est maintenant shareware. v1.39 - dimanche 24-mars-02 20:12:06 Le programme a été nettoyé, optimalisée et sa taille a été réduite. v1.38 - dimanche 10-mars-02 11:51:44 Petits changements interne. Mis a jour les catalogs français et croatien. v1.37 - vendredi 01-mars-02 00:29:06 Des paramètres pour les nouveaux Dinar de Yougoslavie. v1.36 - dimanche 17-fév-02 07:22:22 Ajouté la sélection des devises et des "Montants" par le clavier. v1.35 - Vendredi 01-Feb-02 03:49:25 Ajouté le demandeur de fonte et a amélioré le traitement des textes avec différentes fontes. Les catalogues ont changé et il y a un nouveau paramètre. v1.34 - Dimanche 27-Jan-02 22:21:19 A retiré des coups d'Enforcer. Les menus devraient utiliser les préférences des couleurs maintenant. v1.33 - Vendredi 25-Jan-02 04:49:29 Fixé: contrôle des préférences locale inexistantes, l'anglais est guide par défaut quand aucun autre n'est trouvé. Augmenté encore la taille de string.gadget - ceci fixera finalement ces problèmes que certains éprouvent? En raison de nombreuses demandes, Croatian Kuna a été ajouté à la liste, bien qu'actuellement seulement la mise à jour manuelle soit possible. Voir La ' Configuration '. v1.30 - Samedi 19-Jan-02 05:20:59 L'anomalie d'AmigaGuide a l'accès locale a été fixée et ajouté l'analyse de date en accédant au fichier de mx_large.html. Il a été également mis comme fichier par défaut à analyser, puisque l'autre fichier ne porte aucune date de sa mise à jour v1.21 - Mardi 15-Jan-02 00:32:01 Maintenant la fenêtre peut avoir un arrière plan psychédélique. A également fixé la ' quantité string.gadget - et ajouté le guide localisé. v1.14 - Mercredi 09-Jan-02 00:45:50 Ajout aux paramètres pour fixer le De et À des devises comme il a été suggéré par Pierre Giroux v1.12 - Vendredi 04-Jan-02 21:56:40 Les défauts utilisent maintenant les 4 premiers crayons du Workbench v1.11 - Vendredi 21-Dec-01 01:32:15 Traduit et localisé tous les descriptions de devise v1.10 - Lundi 10-Dec-01 07:35:48 Unreleased Exécuté la source du programme par CatComp, maintenant il peut supporter la communauté internationale ce qu'il a été fait pour. v1.0 - Mercredi 05-Dec-01 16:45:28 Unreleased L'anglais seulement et tout à fait fondamental. @ENDNODE