4. AMIGA veröffentlicht Amiga-Anywhere-Entertainment-Pack 1 Nachfolgend die offizielle Presseerklärung von der Ankündigung des Amiga- Anywhere-Entertainment-Pack 1 in einer deutschen Übersetzung, im Anschluss daran findet ihr die Bekanntmachung zum Auslieferungsbeginn im englischen Original. AMIGA, Inc. (http://www.amiga.com) informiert: »PRESSE-MITTEILUNG Weitere Informationen: Bill McEwen Amiga Inc. 425-396-5660 (x226 ) (Telefon) 425-396-5671 (Fax) bill@amiga.com ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG 10. April 2002 AMIGA Inc. kündigt das Amiga(r) Anywhere Entertainment Pack #1 für auf Pocket PC, Pocket PC 2002, Windows CE 3.0 und Windows CE .Net basierende Geräte an. Reichhaltige Multimedia-Anwendungen, entworfen für Hand-Systeme, sollen am 15. April 2002 freigegeben werden. 10. April 2002, Snoqualmie, Washington - AMIGA, Inc. gibt den Freigabe-Plan für das Amiga Anywhere Entertainment Pack #1 für unter Windows betriebene Geräte bekannt. Das Entertainment Pack (Spiele-Paket) wird auf Geräten laufen, die Windows CE 3.0 und Windows CE .Net, Pocket PC und Pocket PC 2002 verwenden und auch auf Handhelds (Handcomputern), intelligenten Telefonen, Web Pads (Handgeräten mit Internet-Zugang) und Set-Top-Boxen betrieben werden können. Das Entertainment Pack #1 wird vier Programme und die Amiga Anywhere Content Engine (Abspiel-Maschine) enthalten. Es sind die ausgezeichneten Spiele "Planet Zed" und "Convex" von ZeoNeo und "Gobbler" und "Solitaire" von Pulsar Interactive. Die Amiga Anywhere Content Engine bietet Zugang nicht nur zu weiteren vorhandenen Amiga-Anywhere-Anwendungen, sondern auch zu solchen, die in der Zukunft zur Verfügung stehen werden. "Seit der Ankündigung des Umstiegs von der Hardware zur Software hat sich AMIGA bemüht, Inhalte zu schaffen und zu vertreiben, die auf zahlreichen digitalen Geräten arbeiten können. AMIGA konzentriert sich nun auf die Vision, dass alle digitalen Möglichkeiten auf allen digitalen Geräten verfügbar sein sollten", sagt Bill McEwen, Präsident und CEO von AMIGA Inc. "Zu diesem Zweck hat AMIGA den Vertrieb von Dutzenden von Programmen angekündigt, die auf einem weiten Bereich verschiedener Gerätetypen lauffähig sind, weitere Hunderte sind zur Zeit in Entwicklung." Das Amiga Anywhere Entertainment Pack #1 wird für die Besitzern von mit Windows betriebenen Handgeräten eine erstaunliche Erfahrung bieten, weil es bei Weitem nicht die Menge an Ressourcen verbraucht, wie es andere Anwendungen tun. Amiga-Entwickler schaffen wertvolle Programm-Inhalte mit ganz geringem Einsatz an Betriebsmitteln. Die durchschnittliche Größe der Anywhere-Programme liegt unter 300 KB und sie bieten trotzdem ein robusteres Betriebsverhalten als Titel, die über 2 MB groß sind. "So, wie die mobilen Geräte immer intelligenter und leistungsfähiger werden, fragen die Anwender nach besseren Unterhaltungs- und Spielmöglichkeiten", sagte Scott Horn, Direktor der Gruppe für Embedded and Appliance Platforms, Microsoft Corp. "Die Kombination der Multimedia- Fähigkeiten des Betriebssystems Windows CE und AMIGAs Software-Lösung erlauben es den Entwicklern, wertvolle Programme für einen weiten Bereich von mit Windows betriebenen Geräten zu liefern." Das Amiga Anywhere Entertainment Pack #1 wird am 15. April 2002 ausgeliefert werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Amiga-Website bei http://www.amiga-anywhere.com/microsoft. Über AMIGA AMIGA Inc. entstand im Jahre 1985 als der erste Anbieter der Welt für Multimedia-Technologie. Heute führt AMIGA weiterhin auf dem Weg zu Multimedia dadurch, dass es den Entwicklern sprachunabhängige Technologien zur Verfügung stellt, um Anwendungen für eine Hardware-unabhängige Plattform zu schreiben und zu portieren. Amiga Anywhere, basierend auf intent(TM) der Tao Group, ermöglicht es, dass Anwendungen unverändert auf zahlreichen verschiedenen Prozessoren laufen, darunter ARM, StrongARM, Intel X-Scale, OMAP, MIPS, Intel x86, Motorola 68K and Hitachi SH. Es kann auf die verschiedensten Operationssysteme aufgesetzt werden, zum Beispiel Windows CE .NET, Windows 9x, 2000, Windows XP, Linux und Embedded Linux. AMIGA hat seinen Hauptsitz in Snoqualmie, Washington, und betreibt weltweit Niederlassungen. AMIGA ist zu erreichen über (425) 396-5660 oder besuchen Sie unsere Website bei www.amiga.com. Andere Produkt- oder Dienstleistungsnamen, die hier erwähnt wurden, sind die Handelsmarken ihrer jeweiligen Besitzer.« Die Übersetzung aus dem Englischen stammt von Gernod Schomberg. AMIGA, Inc. (http://www.amiga.com) informiert: »PRESS RELEASE For More Information, Contact: Bill McEwen Amiga Inc. 425-396-5660 (voice) 425-396-5671 (fax) bill@amiga.com FOR IMMEDIATE RELEASE April 22, 2002 Amiga® Anywhere™ Entertainment Pack # 1 for PocketPC devices now available for download, or experience the Amiga Game Cards™ on either Compact Flash or Secure Digital formats. Amiga Anywhere takes Windows Powered devices to the next level. Snoqualmie, WA - April 22, 2002 - Amiga has announced the availability of the Amiga Anywhere Entertainment Pack # 1. The Amiga Anywhere Entertainment Pack #1 is available for download at a price of $ 29.95 and exclusive Game Card™ versions are available for $49.95 (Compact Flash), or $59.95 (Secure Digital) from the Amiga website at www.amiga- anywhere.com/pocketpc <http://www.amiga-anywhere.com/pocketpc>. Amiga Anywhere Entertainment Pack #1 is a set of 4 games for devices using Windows Powered Pocket PC’s, PocketPC Phone Edition, Microsoft Windows CE 3.0, and CE.Net devices such as handheld PDAs from Compaq, Fujitsu, NEC, Legend, Hewlett Packard, Casio, Toshiba and Audiovox as well as the mmO2 XDA phone. The games can be installed on the device or played from Compact Flash or Secure Digital Game Cards. The Game Cards allow users to run the applications without installing any software on the device. Play "Planet Zed", a shoot-em-up game as you maneuver your ship through distant galaxies. "Convex" will tease your brain as you try and match marbles to make them disappear. Make sure you don't run into obstacles as the snake finds food in "Gobbler". Spend hours playing your favorite "Solitaire" game. Each game features high-resolution graphics and addictive game play that will keep you coming back for more. Amiga Anywhere Entertainment Pack #1 is the first in a series of offerings from Amiga for a range of mobile devices including PDA’s and Smartphones. Future Amiga Anywhere products will include Puzzles, Board Games, Instant Messaging, Arcade Style Games, Image Tools, Travel and Leisure, and productivity applications with many more available in the coming months. About Amiga: Amiga, Inc. established itself in 1985 as the premier provider of multimedia technologies to the world. Its award-winning software has been a mainstay for motion picture studios, government agencies, and entertainment enthusiasts from around the world. Today Amiga continues to lead the way in multimedia development by providing developers with hardware-independent technologies for writing and porting applications to a new hardware- agnostic, multimedia platform. Amiga Anywhere powered with intent from the Tao Group, enables applications to run unchanged on a broad range of processors including ARM, StrongARM, Intel X-Scale, OMAP, MIPS, Intel x86, Motorola 68K, and Hitachi SH. It can run hosted on a wide variety of operating systems including Windows CE .NET, Windows 9x, 2000, and XP. Amiga Anywhere applications can be purchased online at www.shopamiga.com. Amiga is based in Snoqualmie, Wash. For more information, call 425-396-5660 or visit www.amiga.com.« |