;
; $VER: TV-Prog.catalog 
;
;
MSG_1 (1//)
Projekt
;
MSG_2 (2//)
Preferencje MUI
;
MSG_3 (3//)
O MUI...
;
MSG_4 (4//)
Preferencje
;
MSG_5 (5//)
Wczytaj preferencje MUI
;
MSG_6 (6//)
Zapisz preferencje MUI
;
MSG_7 (7//)
O programie...
;
MSG_8 (8//)
Skoļcz
;
MSG_9 (9//)
Usuwanie
;
MSG_10 (10//)
Usuwanie kanaīów TV
;
MSG_11 (11//)
Usuwanie programów TV
;
MSG_12 (12//)
Usuwanie nieaktualnych programów TV
;
MSG_13 (13//)
Pokazywanie
;
MSG_14 (14//)
Pokaū o ...
;
MSG_15 (15//)
Eksport
;
MSG_16 (16//)
Program do przeglādania kanaīów TV
;
MSG_17 (17//)
TV - program telewizyjny na Amidze!
;
MSG_18 (18//)
Opcje
;
MSG_19 (19//)
Tymi przyciskami moūesz:\n\
bAktualizujn - uaktualniź dane poprzez INTERNET, pliki tekstowe, etc.\n\
bDrukujn - wydrukowaź program\n\
bSzukajn - znaleśź danā audycjė\n\
bPokaūn - wyōwietliź w osobnym okienku programu dnia\n\
bCo leci teraz?n - wyōwietliź w osobnym okienku audycje telewizyjne odbywajāce siė w tej chwili\n\
bSkoļczn - wyjōź z programu
;
MSG_20 (20//)
Aktualizuj
;
MSG_21 (21//)
Tym przyciskiem moūesz zaktualizowaź program TV
;
MSG_22 (22//)
Aktualizacja
;
MSG_23 (23//)
Drukuj
;
MSG_24 (24//)
Drukujesz program TV
;
MSG_1124 (1124//)
Druk
;
MSG_25 (25//)
Szukaj
;
MSG_26 (26//)
Poszukujesz danej audycji telewizyjnej
;
MSG_27 (27//)
Szukaj
;
MSG_28 (28//)
Pokaū
;
MSG_29 (29//)
Pokazujesz program TV w osobnym okienku
;
MSG_30 (30//)
Pokaū
;
MSG_31 (31//)
Co leci teraz?
;
MSG_32 (32//)
Pokazujesz audycje odbywajāce siė w tej chwili.
;
MSG_33 (33//)
Co leci teraz?
;
MSG_34 (34//)
Skoļcz
;
MSG_35 (35//)
Wyjōcie z programu.
;
MSG_36 (36//)
Lista kanaīów TV
;
MSG_37 (37//)
Tutaj wybierasz stacjė telewizyjnā, której program chcesz zobaczyź.
;
MSG_38 (38//)
Program pokazuje tu jakie programy TV sā dostėpne.
;
MSG_39 (39//)
Program
;
MSG_40 (40//)
Tutaj pokazuje siė program dnia dla wybranego kanaīu.
;
MSG_41 (41//)
bbrak danych
;
MSG_42 (42//)
Tu pokazuje siė program TV.
;
MSG_43 (43//)
Sugerowany czas audycji
;
MSG_44 (44//)
Godzina:
;
MSG_45 (45//)
Wpisujesz tutaj sugerowanā godzinė rozpoczėcia audycji.
;
MSG_46 (46//)
Minuta:
;
MSG_47 (47//)
Wpisujesz tutaj sugerowanā minutė rozpoczėcia audycji.
;
MSG_48 (48//)
OK
;
MSG_49 (49//)
Akceptacja
;
MSG_50 (50//)
Trochė informacji
;
MSG_51 (51//)
OK
;
MSG_52 (52//)
OK is OK?
;
MSG_53 (53//)
Usuwanie kanaīów TV
;
MSG_54 (54//)
Usuļ:
;
MSG_55 (55//)
Tutaj wybierasz jakie kanaīy majā zostaź skasowane.
;
MSG_56 (56//)
bObsīuga Niezaimplementowana
;
MSG_57 (57//)
Wybierasz programy, które majā zostaź skasowane.
;
MSG_58 (58//)
Skasuj
;
MSG_59 (59//)
Tym przyciskiem moūesz usunāź kanaī TV.
;
MSG_60 (60//)
Poniechaj
;
MSG_61 (61//)
Rezygnujesz z kasowania danych.
;
MSG_62 (62//)
Usuwanie programów TV
;
MSG_63 (63//)
Usuwanie dziennych programów TV:
;
MSG_64 (64//)
Tutaj wybierasz jakie kanaīy majā zostaź skasowane.
;
MSG_65 (65//)
bObsīuga Niezaimplementowana
;
MSG_66 (66//)
bObsīuga Niezaimplementowana
;
MSG_67 (67//)
Skasuj
;
MSG_68 (68//)
Tym przyciskiem moūesz kasowaź kanaī TV.
;
MSG_69 (69//)
Poniechaj
;
MSG_70 (70//)
Rezygnujesz z usuwania danych.
;
MSG_71 (71//)
Aktualizacja
;
MSG_72 (72//)
Aktualizuj dane z
;
MSG_73 (73//)
Tutaj wybierasz skād majā zostaź pobrane dane.
;
MSG_74 (74//)
bObsīuga Niezaimplementowana
;
MSG_75 (75//)
Program pokazuje tu jakie sposoby aktualizacji danych sā dostėpne.
;
MSG_76 (76//)
Aktualizuj
;
MSG_77 (77//)
Tym przyciskiem moūesz zaktualizowaź program TV.
;
MSG_78 (78//)
Poniechaj
;
MSG_79 (79//)
Rezygnujesz z aktualizacji danych.
;
MSG_80 (80//)
Drukowanie
;
MSG_81 (81//)
Aktualny program dnia
;
MSG_82 (82//)
 
;
MSG_83 (83//)
bDrukowanie...
;
MSG_84 (84//)
Program TV
;
MSG_85 (85//)
bBrak programu?
;
MSG_86 (86//)
Program dnia wybranej przez Ciebie stacji telewizyjnej.
;
MSG_87 (87//)
Poprzedni dzieļ
;
MSG_88 (88//)
Ok
;
MSG_89 (89//)
Nastėpny dzieļ
;
MSG_90 (90//)
Program TV
;
MSG_91 (91//)
Informuje kiedy odbywajā siė audycje telewizyjne.
;
MSG_92 (92//)
bbrak
;
MSG_93 (93//)
Tutaj pokazujā siė audycje odbywajāce\n\
siė w tej samej chwili na róūnych kanaīach telewizyjnych.
;
MSG_94 (94//)
Ok
;
MSG_95 (95//)
Drukuj
;
MSG_96 (96//)
Nastėpne audycje TV
;
MSG_97 (97//)
Program TV
;
MSG_98 (98//)
?
;
MSG_99 (99//)
bbrak
;
MSG_100 (100//)
Ok
;
MSG_101 (101//)
Drukuj
;
MSG_102 (102//)
Drukujė
;
MSG_103 (103//)
c8-->  Drukujė  <--\n\
 \n\
cZaczekaj
;
MSG_104 (104//)
?
;
MSG_105 (105//)
Oczekiwanie
;
MSG_106 (106//)
c8-->  Tworzė listė  <--\n\
 \n\
cProszė czekaź
;
MSG_107 (107//)
?
;
MSG_108 (108//)
Nie znalazīem katalogu "data", który jest wymagany\n\
do poprawnej pracy programu\n\
Proszė go stworzyź!
;
MSG_110 (110//)
OK
;
MSG_111 (111//)
Brak programu na dziō\n\
sugerujė go zaktualizowaź.
;
MSG_112 (112//)
Poniechaj
;
MSG_113 (113//)
W tej wersji programu preferencje sā niedostėpne.
;
MSG_114 (114//)
TAK|NIE
;
MSG_115 (115//)
Drukowaź?
;
MSG_116 (116//)
TAK|NIE
;
MSG_117 (117//)
Drukowaź?
;
MSG_118 (118//)
Nie mogė stworzyź aplikacji MUI!\n\
;
MSG_119 (119//)
Nie mogė otworzyź xpkmaster.library v2!\n\
;
MSG_1120 (1120//)
Nie mogė otworzyź muimaster.library!\n\
;
MSG_120 (120//)
Program na dzieļ
;
MSG_121 (121//)
Brak programu!
;
MSG_122 (122//)
Brak programu
;
MSG_130 (130//)
Program na dzieļ
;
MSG_131 (131//)
Brak programu na ten dzieļ
;
MSG_132 (132//)
Brak programu.
;
;
MSG_140 (140//)
Program
;
MSG_141 (141//)
na dzieļ
;
MSG_150 (150//)
Program na dzieļ
;
MSG_160 (160//)
OK
;
MSG_161 (161//)
Brak programu na ten dzieļ
;
MSG_162 (162//)
Brak programu
;
;
MSG_170 (170//)
Audycje TV na dzieļ
;
MSG_171 (171//)
Nastėpne audycje TV na dzieļ
;
MSG_180 (180//)
czas trwania:
;
MSG_181 (181//)
koniec za
;
MSG_500 (500//)
Rejestracja moduīu
;
MSG_501 (501//)
Tym przyciskiem moūesz stworzyź i wydrukowaź/wysīaź tekst rejestracyjny
;
MSG_300 (300//)
Edycja ustawienia kanaīów TV
;
MSG_301 (301//)
Zmieļ z:
;
MSG_302 (302//)
Tutaj wybierasz jakie kanaīy majā zostaź skasowane
;
MSG_303 (303//)
bObsīuga Niezaimplementowana
;
MSG_304 (304//)
Program pokazuje tu jakie sā dostėpne sposoby aktualizacji danych.
;
MSG_310 (310//)
Na:
;
MSG_311 (311//)
Tutaj wybierasz jakie kanaīy majā zostaź skasowane.
;
MSG_312 (312//)
bObsīuga Niezaimplementowana
;
MSG_313 (313//)
Program pokazuje tu jakie sā dostėpne sposoby aktualizacji danych.
;
MSG_305 (305//)
Zapisz
;
MSG_306 (306//)
Tym przyciskiem moūesz skasowaź kanaī TV.
;
MSG_307 (307//)
Poniechaj
;
MSG_453 (453//)
Usuwanie audycji z powiadamiacza.
;
MSG_834 (834//)
Pokaū program dnia na ...
;
MSG_250 (250//)
Edycja
;
MSG_251 (251//)
Edycja uīoūenia kanaīów TV
;
MSG_830 (830//)
Dodaj
;
MSG_831 (831//)
Dodaj audycje do powiadamiacza
;
MSG_833 (833//)
Statystyki
;
MSG_832 (832//)
Policz dane
;
MSG_401 (401//)
Dzieļ:
;
MSG_400 (400//)
Wpisujesz tutaj dzieļ rozpoczėcia audycji
;
MSG_402 (402//)
Miesiāc:
;
MSG_403 (403//)
Wpisujesz tutaj miesiāc rozpoczecia audycji
;
MSG_404 (404//)
Rok:
;
MSG_405 (405//)
Wpisujesz tutaj rok rozpoczėcia audycji
;
MSG_1080 (1080//)
Nie znalazīem katalogu "data_p", który jest wymagany\n\
do poprawnej pracy programu Przypominacz\n\
Proszė go stworzyź!
;
MSG_190 (190//)
Usuwaź nieaktualne programy?
;
MSG_810 (810//)
Usunāīem:
;
MSG_811 (811//)
nieaktualnych programów dnia
;
MSG_930 (930//)
Statystyka kanaīów TV...
;
MSG_1924 (1924//)
OK
;
MSG_932 (932//)
OK?
;
MSG_925 (925//)
Poniechaj
;
MSG_927 (927//)
Dokument > pliku
;
MSG_680 (680//)
Szukaj TV
;
MSG_681 (681//)
c8-->  Szukam... <--
;
MSG_682 (682//)
?
;
MSG_700 (700//)
Wpisujesz tutaj szukany ciāg znaków
;
MSG_690 (690//)
Szukaj:
;
MSG_691 (691//)
o godzinie
;
MSG_693 (693//)
audycji
;
MSG_710 (710//)
Rozróūniaj wielkoōź liter
;
MSG_711 (711//)
Rozróūniaj wielkoōź
;
MSG_694 (694//)
Dzisiaj
;
MSG_695 (695//)
Jutro
;
MSG_696 (696//)
Wczoraj
;
MSG_697 (697//)
We wszystkich danych
;
MSG_683 (683//)
Szukaj
;
MSG_684 (684//)
Rezygnuj
;
MSG_910 (910//)
Dodaj audycje...
;
MSG_920 (920//)
c8Dodaź audycje? xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx:\n\n\n\n
;
MSG_924 (924//)
Dodaj
;
MSG_926 (926//)
Dokument zostanie wydrukowany
;
MSG_600 (600//)
Rejestracja
;
MSG_620 (620//)
c8Proszė o przesīanie mi licencjonowanej wersji\n\
moduīu TV.ext wraz z najnowszā wersjā programu.
;
MSG_601 (601//)
Imiė i Nazwisko:
;
MSG_602 (602//)
Wpisujesz tutaj swoje imiė i nazwisko.
;
MSG_603 (603//)
Dokīadny adres:
;
MSG_604 (604//)
Wpisujesz tutaj peīny adres (np. "ul. Znikoma, Warszawa")
;
MSG_605 (605//)
Adres sieciowy:
;
MSG_606 (606//)
Wpisujesz tutaj swój adres sieciowy/email (np. "w.zatorski@pnet.pl")
;
MSG_6061 (6061//)
Numer telefonu:
;
MSG_607 (607//)
Wpisujesz tutaj peīny numer telefonu, razem z kierunkowym! (np."(068) 3874009")
;
MSG_608 (608//)
Konfiguracja:
;
MSG_609 (609//)
Wpisujesz tutaj informacje na temat posiadanego sprzėtu.
;
MSG_621 (621//)
c8Opīatė rejestracyjnā w wysokoōci:
;
MSG_622 (622//)
c8wpīaciīem:
;
MSG_623 (623//)
c8Jednoczeōnie zobowiāzujė siė nie rozprowadzaź licencjonowanych\n\
wersji moduīu TV.ext, gdyū jest to niezgodne z prawem.
;
MSG_624 (624//)
Drukuj
;
MSG_626 (626//)
Dokument zostanie wydrukowany
;
MSG_625 (625//)
Do pliku
;
MSG_627 (627//)
Dokument > pliku
;
MSG_845 (845//)
Program TV na dzieļ
;
MSG_855 (855//)
Usuwanie audycji z powiadamiacza
;
MSG_841 (841//)
nieaktualnych audycji w powiadamiaczu
;
MSG_454 (454//)
Usuwanie nieaktualnych audycji z powiadamiacza
;
MSG_1300 (1300//)
Zawiera
;
MSG_1301 (1301//)
programów dnia.
;
MSG_1302 (1302//)
Dziėkuje za twoje wsparcie.
;
MSG_1303 (1303//)
Wyjōcie
;
MSG_1304 (1304//)
przekazem pocztowym
;
MSG_1305 (1305//)
na konto WBK S.A. 10901577-430588-170-63-63-999
;
MSG_1306 (1306//)
Audycje zawierajāce sīowo:
;
MSG_1307 (1307//)
Audycje rozpoczynajāce siė o:
;
MSG_1308 (1308//)
wszystko
;
MSG_1309 (1309//)
Aktualna data:
;
MSG_1310 (1310//)
Iloōź kanaīów TV:
;
MSG_1311 (1311//)
Dostėp do opcji zabroniony.\n\
Wymagana nowsza wersja programu TV
;
MSG_1312 (1312//)
OK
;
MSG_1313 (1313//)
Przeglādarka programów telewizyjnych na Amisie.
;
MSG_1314 (1314//)
Podziėkowania dla:
;
MSG_1315 (1315//)
Aplikacja uūywa nastėpujācego oprogramowania:
;
MSG_1316 (1316//)
Wszelkie prawa zastrzeūone.
;
MSG_1317 (1317//)
Oraz zewnėtrznych moduīów:
;
MSG_1318 (1318//)
Moduī Tv.ext jest zarejestrowany!
;
MSG_1319 (1319//)
Zarejestrowanym uūytkownikiem jest:
;
MSG_1320 (1320//)
Pokaū interfejs
;
MSG_1321 (1321//)
Schowaj interfejs
;
MSG_1322 (1322//)
Wyjdś z MIAMI
;
MSG_1323 (1323//)
Zabij interfejs
;
MSG_1324 (1324//)
Preferencje
;
MSG_1325 (1325//)
OnLine
;
MSG_1326 (1326//)
OffLine
;
MSG_1327 (1327//)
Na pewno chcesz siė poīāczyź?
;
MSG_1328 (1328//)
Na pewno chcesz siė rozīāczyź?
;
MSG_1400 (1400//)
Preferencje MIAMI
;
MSG_1401 (1401//)
c8-->  MIAMI.pref <--
;
MSG_1402 (1402//)
Ōcieūka do MiamiDX
;
MSG_1403 (1403//)
Wpisujesz tutaj peīnā ōcieūkė dostėpu do MiamiDx,\n\
np. "miami:miamidx"
;
MSG_1404 (1404//)
Zapisz
;
MSG_1405 (1405//)
Uūyj
;
MSG_1406 (1406//)
Poniechaj
;
MSG_1407 (1407//)
Miami (Port Arexx-a):
;
MSG_1408 (1408//)
Wpisujesz tutaj nazwė portu Arexx-a uūywanego przez MIAMIDX,\n\
przewaūnie jest to port: "MIAMI.1"
;
MSG_1409 (1409//)
OnLine:
;
MSG_1410 (1410//)
Automatycznie
;
MSG_1411 (1411//)
Rėcznie
;
MSG_1412 (1412//)
OffLine:
;
MSG_1413 (1413//)
Poprzedni kanaī
;
MSG_1414 (1414//)
Nastėpny kanaī
;
MSG_1415 (1415//)
c8Program na dzieļ xx.xx.xxxx (xxx) <--
;
MSG_1416 (1416//)
Aktualizuj|Poniechaj
;
MSG_1417 (1417//)
Odōwieū listė
;
MSG_1418 (1418//)
Informacje o moduīach
;
MSG_1419 (1419//)
Statystyka moduīów
;
MSG_1420 (1420//)
Nazwa moduīu:
;
MSG_1421 (1421//)
Autor:
;
MSG_1422 (1422//)
Wersja:
;
MSG_1423 (1423//)
Dostėpnych kanaīów TV:
;
MSG_1424 (1424//)
Rozpoznawane komendy:
;
MSG_1425 (1425//)
Dodatkowe opcje:
;
MSG_1426 (1426//)
Sprawdś wersjė
;
MSG_1427 (1427//)
Automatyczne sprawdzanie wersji pakietu TV
;
MSG_1428 (1428//)
Wersje moduīów na serwerze:
;
MSG_1429 (1429//)
\ebBrak danych
;
MSG_1430 (1430//)
Pobierz
;
MSG_1431 (1431//)
W tym okienku pokazane sā aktualne ustawienia kanaīów TV\nklikajāc na którymō z elementów listy przenosisz ten element do drugiego okienka.
;
MSG_1432 (1432//)
Do tego okienka przenosisz kanaīy. Dziėki temu moūesz zmieniź uīoūenie listy kanaīów na gīównym oknie.
;
MSG_1433 (1433//)
Program pokazuje tu jakie sā dostėpne kanaīy TV i jak sā uīoūone.
;
MSG_1434 (1434//)
Program pokazuje tutaj uīoūenie kanaīów TV wykonane przez ciebie.
;
MSG_1435 (1435//)
Tym przyciskiem zatwierdzasz zmiany.
;
MSG_1436 (1436//)
Rezygnujesz ze zmian.
;
MSG_1437 (1437//)
Aktualizuj
;
MSG_1438 (1438//)
Masz najnowszā wersjė programu TV.
;
MSG_1439 (1439//)
Twoja wersja programu TV nie jest najnowsza.
;
MSG_1440 (1440//)
tematycznie
;
MSG_1441 (1441//)
Okienko informacyjne
;
MSG_1442 (1442//)
Informacje na temat pakietów wchodzācych w skīad TV programu
;
MSG_1443 (1443//)
Tym przyciskiem pobierasz informacje z serwera
;
MSG_1444 (1444//)
Zamykasz to okienko
;
MSG_1445 (1445//)
W tym okienku sā wyōwietlane programy speīniajāce warunki ustalone przez uūytkownika
;
MSG_1446 (1446//)
Tym przyciskiem zamykasz to okienko
;
MSG_1447 (1447//)
Tym przyciskiem drukujesz
;
MSG_1448 (1448//)
Dostėpne kanaīy telewizyjne
;
MSG_1449 (1449//)
Dostėpne programy dnia dla danego kanaīu TV
;
MSG_1450 (1450//)
Poprzedni kanaī telewizyjny z listy dostėpnych
;
MSG_1451 (1451//)
Program telewizyjny na poprzedni dzieļ
;
MSG_1452 (1452//)
Zamykasz to okienko.
;
MSG_1453 (1453//)
Program telewizyjny na nastėpny dzieļ.
;
MSG_1454 (1454//)
Nastėpny kanaī telwizyjny z listy dostėpnych
;
MSG_1455 (1455//)
Audycje odbywajāce siė po tych, które znajdujā siė w okienku.
;
MSG_1456 (1456//)
Przeszukujesz dane.
;
MSG_1457 (1457//)
Zamykasz to okienko.
;
MSG_1458 (1458//)
Zapisujesz preferencje i zamykasz to okienko.
;
MSG_1459 (1459//)
Aktywujesz preferencje i zamykasz to okienko.
;
MSG_1460 (1460//)
Zamykasz to okienko bez aktywowania lub zapisu preferencji.
;
MSG_1500 (1500//)
Moūe juū czas zarejestrowaź program?
;
MSG_1501 (1501//)
Rejestruj|Jeszcze siė pobawiė
;
MSG_1600 (1600//)
Raport o bīėdach
;
MSG_1601 (1601//)
Raport
;
MSG_1602 (1602//)
Wyōlij
;
MSG_1603 (1603//)
Tym przyciskiem wysyīasz emaila do autora programu
;
MSG_1604 (1604//)
OK
;
MSG_1605 (1605//)
Nie mogė otworzyź biblioteki bugraport.library!
;
MSG_1606 (1606//)
List nie zostaī wysīany. Ponów próbė.
;
MSG_1607 (1607//)
Musisz byź zarejestrowanym uūytkownikiem aby wysīaź emaila.
;
MSG_1608 (1608//)
bc8List zostanie wysīany do autora programu\n\
n w.zatorski@pnet.pl
;
MSG_1609 (1609//)
zainstalowany
;
MSG_1610 (1610//)
brak
;
MSG_1611 (1611//)
Audycja zostanie dodana do Powiadamiacza
;
MSG_1612 (1612//)
Rezygnujesz z dodania do Powiadamiacza.
;
MSG_1613 (1613//)
Pod jakā nazwā zapisaź plik?
;
MSG_1614 (1614//)
Znaleziono wirusów
;
MSG_1615 (1615//)
Sugerujė natychmiast uruchomiź program antywirusowy!
;
MSG_1700 (1700//)
tvprog:Docs/TV-pl.guide
;