Sélection de bonus pour %s
Victimes
Autres
%s: Choisissez 1 sort
%1$s: Choisissez %2$ld sorts.
Doit être jeté sur un sorcier.
Ne peut être jeté sur les cellules non explorées
Ne peut être jeté sur les espaces vides
Ne peut être jeté sur les parchemins
Ne peut être jeté sur les artefacts
Ne peut être jeté sur les objets inanimés
Ne peut être jeté sur les créatures
Ne peut être jeté sur les sorciers
Ne peut être jeté sur les cadavres
Ne peut être jeté sur les excroissances
Doit être jeté sur un mort vivant
Doit être jeté sur une créature volante
Doit être jeté sur un archer
Doit être jeté sur une monture
Doit être jeté sur une excroissance
Doit être jeté sur un objet possédant une mémoire eidétique parfaite
Ne peut être jeté sur les créatures volantes
Ne peut être jeté sur les archers
Ne peut être jeté sur les montures
Ne peut être jeté sur les exophages
Ne peut être jeté sur les indépendants
Ne peut être jeté sur les créatures endormies
Vous n'êtes pas un Arboriste
Pas de ligne de visée
Hors de portée
Mort cérébrale
Échec du sortilège.
Succès du sortilège !
%1$s: %2$s x%3$ld
Sortilège avorté
Arme nucleaire détruite
%1$s espionne la liste de sortilèges du joueur %2$ld ! (%3$s)
Joueur %1$ld: (%2$s). Choisissez votre sortilège.
Région inexplorée
Camouflé (%s)
%s (Parchemin)
%1$s (Artefact, %2$s)
Sélection de sortilège
Sauvegarde automatique: %s
%s sélectionnez votre sortilège.
%s éliminez votre sortilège.
Nouveau sort pour %s
Mise à jour du plateau
{ArticleDéfini{GENDEROF%2$s}}%2$s de %1$s {mange} {de la chair} {prépositionDe{GENDEROF%3$s}}%3$s.  +%4$s de vie
%1$s {usurpe le contrôle de} l'artefact %3$s de %2$s !
%s a gagné un parchemin
Vous avez gagné !
Jeu terminé à cause de la limite de tours.
Tous les sorciers ont été tués.
Tous les sorciers humains ont été tués.
Engagé avec un ennemi
Tentative de monter
Points de mouvement = %ld
Points de mouvement = %1$ld %2$s
(vol)
Créatures indépendantes
Portée = %ld
{ArticleDéfini{GENDEROF%2$s}}%2$s de %1$s est promu en {articleIndéfini{GENDEROF%3$s}}%3$s
{ArticleDéfini{GENDEROF%2$s}}%2$s de %1$s est promu en {articleIndéfini{GENDEROF%3$s}}%3$s
{ArticleDéfini{GENDEROF%2$s}}%2$s de %1$s est promu en {articleIndéfini{GENDEROF%3$s}}%3$s
OÏ ! Qu'est-ce que c'est ? Un arc pour moi !
Combat spécial de tout le monde
Tour de %s
est ivre à cause de la vodka
Indépendants
sont ivres à cause de la vodka
Descente de monture
Cliquez dans une nouvelle cellule
Trop loin
Engagé
Déjà occupé par un allié.
Votre %s abrite un ennemi ! TUEZ-LE !
Vous ne pouvez entrer en méditation tant que vous êtes engagé.
Vous ne pouvez attaquer votre équipe.
Une petite voix dans votre tête dit "Vous ne voulez pas faire ça."
Pourquoi voulez-vous attaquer vos propres hommes ?!
Êtes vous un psychopathe !? Pourquoi voulez-vous attaquer vos propres créatures !?
Vous êtes complètement à la masse. Je vous laisse pas attaquer vos propres objets !
La guérison de l'âme.
Impossible d'attaquer les morts-vivants.
Impossible d'attaquer les vivants.
AAAAAAAAAAAAAAHHH !!! Tombé dans un gouffre !
Tir gaspillé
Informations d'en-tête correctement lues
Erreur: Fichier non trouvé !
Points de mouvement = %1$s %2$s
Charger le jeu
Sauver le jeu en:
Charger un jeu.
Demande du nom de fichier
Vous n'avez pas sélectionné de fichier, rien n'a donc été chargé.
Tours restants:
Infinité
Quitter le jeu ?
Voulez-vous vraiment commencer un nouveau jeu ?
Tour: %ld   Tours restants: infinité
Tour: %1$ld   Tours restants: %2$ld
Tour %1$ld  Tours restants %2$s
Sauver le jeu au tour %1$ld
Sauver le jeu
Jeu sauvegardé.
Vous n'avez pas sélectionné de fichier, rien n'a donc été sauvé.
Chargement retiré de la version DÉMO.  Merci de vous enregistrer.
Voulez-vous vraiment quitter ce merveilleux jeu ?
Voulez-vous vraiment terminer votre tour ?
%s, continuons à jouer.
Rien
créature camouflée
Scores des joueurs au tour %ld
Scores des équipes au tour %ld
Équipe
Vie
Score
Joueur
L'horreur !
Portée
Sort BONUS
LDV
Jeter sur :
Créatures
Cadavres
Espace vide
Inanimés
Excroissances
Parchemins
Créatures artefacts
Morts-vivants SEULS
Ne pas jeter sur :
Endormis
Espace inexploré
Requiert LDV
Personne
Indépendants
Endormi
Mort
Créature
Inanimé
Volant
Archerie
Méditation
Exophagie
Excroissance
Bloque LDV
 de Tous
 des Ennemis Seuls
 des Amis Seuls
Monture possible 1
Monture possible 2
Attaque les vivants
Attaque les morts-vivants
Mort-vivant
Vue
Toucher
Odorat
Ouïe
Pas LDV
Ne peut être vu !
Ne peut être ressenti !
Ne peut être senti !
Ne peut être entendu !
Créature camouflée
Aucune information supplémentaire disponible.
Force de vie
Résist. magique
Manoeuvrabilité
Intelligence
Combat
Tir
Combat spécial
Mouvement
Charogne
La tempête tue {articleDéfini{GENDEROF%2$s}}%2$s de %1$s !
TOTAL CHAOS
Battle at the Edge of Yesteryear
FIN DE LA DÉMONSTRATION
Vous avez atteint le tour %ld
Si vous appréciez ce jeu
Merci de vous Enregistrer
Jeu
Contrôles
Langue
À propos de...
Nouvelle partie...
Charger...
Sauver
Sauver en...
Éditer le plateau...
Éditer les sortilèges...
Sauver les préférences
Quitter...
Voix
Son
Sons de combat
Musique
Montrer le jeteur de sort
Montrer les scores à chaque tour
Fonte manuscrite
Confirmation de fin de tour
Scores actuels
Sauvegarde automatique
{Cher} %1$s: Serait-ce {ok|cool} pour toi si je {jette|crée|mets} {articleDémonstratif{GENDEROF%2$s}}%2$s {là-bas|ici} {à coté de} {articlePossessif2{GENDEROF%3$s}}%3$s? (o/n)
{T'asDitNon3Fois!}
L'équipe %ld gagne !
(o/n)
o
n
oui
non
affirmatif
negatif
%1$s (Artefact, %2$s) %3$s %4$ld
À l'aide !
Je n'ai jamais vu un jeu comme ça !
Comment gagner ?
Comment perdre ?
Qu'est-ce qu'un générateur ?
Qu'est-ce que je dois faire maintenant ?
Montre-moi toutes les touches !
Retour au jeu, je suis prêt à gagner !
Pas de panique !
Encore plus cool :
Phase de sélection de sortilège :
Phase de lancer de sort :
Phase de mouvement :
Les sorcier ne peuvent entrer dans les tours.
Combat spécial silencieux
Trop près !
Portée minimale = %1$s
La portée minimale d'{articleIndéfini{GENDEROF%1$s}}%1$s est %2$s
Essayez de tirer sur quelquechose plus loin.
C'est une arme à longue portée, ok?
Ne peut se réincarner.
Possède déjà la réincarnation.
Délai de parole
Cliquez ici pour sortir du mode "Information".
Cliquez ici pour entrer dans le mode "Information".
Ne pas jeter de sort ce tour-ci.
Abandonner le sort en cours.
Fin de la phase de mouvement. Ceci termine votre tour.
Cliquez ici pour votre sorcier descende de monture.
À l'aide !
Je suis perdu !
Sortie
Vous {avez tué} {articleDémonstratif{GENDEROF%1$s}} %1$s.
Aucune de vos créatures ne sait ce que c'est.
Votre %1$s dit que c'est un sort {prépositionDe{GENDEROF%2$s}} %2$s.
Sorcier %1$s, %2$s, choisissez votre sort !
Choisissez %1$s parmi %2$s !
Tours
C'est une bonne option pour des parties rapides, ou pour des parties à points. Attention: il est très frustrant d'être interrompu par la limite de tours !
Générateurs
Règle le nombre de générateurs dans le monde. Les générateurs produisent des créatures indépendantes, ennemies de tous les sorciers. Plus il y a de générateurs, plus le jeu est difficile !
Sorts
Limite le nombre de sorts avec lesquels chaque sorcier débute. Mettre une faible valeur ici permet d'avoir une expérience complètement nouvelle avec Total Chaos !
Niveau de l'ordinateur
Un haut niveau accorde des sortilèges plus puissants aux sorciers contrôlés par l'ordinateur. Attention : ils peuvent devenir extrêmement puissants en quelques tours seulement !
Artefacts
Indique le nombre d'artefacts dans le jeu. Un artefact sert le sorcier qui a le plus de créatures adjacentes à cet artefact. Ils peuvent être d'une grande valeur stratégique !
Parchemins
Indique le nombre de parchemins dans le jeu. Les parchemins sont des sorts qui attendent simplement que quelqu'un vienne les chercher. Placez simplement une créature dessus et attendez la fin du round.
Règles de parchemins
0 = Les parchemins peuvent être ramassés par n'importe qui. 1 = Sorciers seulement. 2 = Tout le monde sauf les créatures volantes.
Délai de parchemin
Votre créature doit rester autant de rounds sur le parchemin avant que celui-ci puisse être ramassé. Défendez votre position !
Guerre de donjons
Crée un labyrinthe style donjon dans lequel vos sorciers devront se battre. Les créatures volantes deviennent inestimables !
Sang
Juste quelques agréments graphiques. Les créatures blessées commencent à saigner !
Chaos Classique
Désactive beaucoup de créatures et rend le jeu plus simple. Un bon choix pour les débutants souhaitant apprendre le jeu !
Exploration
Enveloppe le monde de mystère et oblige vos créatures à l'explorer avec leur vue, ouïe, odorat et toucher !
Impuretés
Parfois il se passe des choses... personne ne sait pourquoi ou quand. Cela ajoute un bon effet aléatoire dans le jeu.
Agent Casting
Permet à certaines créatures de jeter des sorts de leur crû quand elles le décident.
Artefact cachés
Tous les artefacts sont cachés sous un obstacle qui doit être détruit pour découvrir et utiliser l'artefact.
Parchemins cachés
Tous les parchemins sont cachés sous un obstacle qui doit être détruit pour découvrir et ramasser le parchemin.
Texas Trash'em
Permet de vous débarasser d'un sortilège non désiré par round. Vous DEVEZ détruire un sort par tour jusqu'à ce qu'il vous en reste moins de 7.
Cruauté
Les joueurs de l'ordinateur attaquent plus méchamment. Ils deviennent plus efficaces et tentent de tuer le maximum d'adversaires. Planquez-vous !
Aggressivité
Les joueurs de l'ordinateur avancent de manière aggressive sur vous pour vous détruire, même si cela les oblige à naviguer dans des labyrinthes compliqués et à contourner des obstacles multiples. Hasta la vista, baby.
Tuez les humains !
Et une voix dit à l'ordinateur : L'ennemi est humain ! Tuez-les dès que vous le pouvez ! Mais si vous ne pouvez pas alors vous pouvez vous entretuer.