## version $VER: Sherman.catalog 1.00 (27.01.02) by MisterQ (misterq@canpol.pl)
## codeset 0
## language polski
;
MSG1
Zaīācz dświėki
; Switch on sfx
;
MSG2
Tuby na dnie
; Bottom tubes
;
MSG3
Skaluj grafikė
; Gfx scalable
;
MSG4
Przemoc
; Violence
;
MSG5
Iloōź bābelków
; Bubbles number
;
MSG6
Zwykīe rybki
; Plain fish
;
MSG7
Caīuōne
; Kissies
;
MSG8
Simpsony
; Simpsons
;
MSG9
Wybuchajāce
; Blowfish
;
MSG10
Ūabopodobne
; Frogfish
;
MSG11
Mieczyki
; Swordfish
;
MSG12
Myōliwe
; Prayfish
;
MSG13
Radioaktywne
; Half-fish
;
MSG14
Kaszaloty
; Whales
;
MSG15
Ūóīwie
; Turtles
;
MSG16
Okularniki
; Glassfish
;
MSG17
Pomaraļczowe
; Orangines
;
MSG18
Szczėkowe
; Jawfish
;
MSG19
Pīotki
; Tinyfish
;
MSG20
Opóśnienie
; Delay (min)
;
MSG21
Wīasny ekran
; Own screen
;
MSG22
Wybierz tryb
; Screenmode
;
MSG23
Zapisz
; Save
;
MSG24
Testuj
; Test
;
MSG25
Schowaj
; Hide
;
MSG26
Prėdkoōź
; Speed
;
MSG27
Ofiary
; Victims
;
MSG28
Kolor tīa
; Back. color
;
MSG29
Lista tasków
; Tasks list
;
MSG40
Wyjōcie
; OK
;
MSG41
Usuļ z listy
; Remove from list
;
MSG42
Dodaj do listy
; Add to list
;
MSG43
Zapisz listė
; Save list
;
MSGB0
Rozpoczynam īadowanie grafiki i dświėków...\n
; Beginning to load gfx & sfx...\n
;
MSGB1
Nie mogė pobraź trybu WB!\n
; Can't probe a WB screenmode!\n
;
MSGB2
Nie mogė wczytaź animacji!\n
; Can't load animation!\n
;
MSGB3
Nie mogė otworzyź ekranu/okna!, lub nie mogė zaalokowaź pamiėci!\n
; Can't open a screen/window!, or can't allocate memory!\n
;
MSGB4
Zwalniam pamiėź i zasoby...\n
; Freeing memory and resources...\n
;
MSGB5
Brak pamiėci na odwzorowanie ekranu WB!\n
; Not enough memory to duplicate a WB screen!\n
;
MSGB6
Zapisaīem preferencje.\n
; Preferences saved.\n
;
MSGB7
Nie mogė zaalokowaź pamiėci na trajektorie dla obiektów!\nProponujė reset :)\n
; Can't allocate object coordinates memory!\nI suggest a reboot :)\n
;
MSGB8
Nie mogė wczytaź grafiki dna!\n
; Can't load bottom gfx!\n
;
MSGB9
Nie mogė wczytaź trajektorii obiektów!\n
; Can't load object trajectory!\n
;
MSGB10
Nie mogė zaalokowaź pamiėci na trajektorie dla obiektów!\nProponujė reset :)\n
; Can't allocate object trajectory memory!\nI suggest a reboot :)\n
;
MSGB11
Brak pamiėci na otwarcie requestera!\n
; Not enough memory to open a requester!\n
;
MSGB12
Nie mogė zainicjowaź przerwania!\n
; Can't initialize an interrupt!\n
;
MSGB13
Nie mogė wczytaź zewnėtrznej palety!\nGrabujė paletė z ekranu publicznego!\n
; Can't load an external palette!\nGrabbing a public screen palette!\n
;
MSGB14
Uwaga: tryby powyūej 16 bitów na piksel nie\npowodujā juū wyraśnej poprawy jakoōci grafiki\nza to powodujā zmniejszenie prėdkoōci dziaīania\nblankera/zwiėkszenie obciāūenia systemu...\nNoo chyba ūe w tej chwili uūywasz PPC lub\nAmithlona :)\n
; Notice: Modes higher than 16 bits per pixel do not\nmake the graphics better while seriously slowing down\nthe blanker/system performance...\nUnless you are using PPC or Amithlon :)\n
;
MSGB15
Nie mogė otworzyź okienka z preferencjami!\n
; Can't open the preferences window!\n
;
MSGB16
Nie mogė wczytaź teksturki pod okienko preferencji!\n
; Can't load the preferences window texture!\n
;
MSGB17
Brak pamiėci!\n
; Insufficient memory!\n
;
MSGB18
Nie mogė stworzyź gadūetów w oknie preferencji!\n
; Can't create the preference window gadgets!\n
;
MSGB19
Nie mogė wczytaź czcionki xenpl/9!\n
; Can't load xen/9 font!\n
;
MSGB20
Nie mogė wczytaź tuby na dno!\n
; Can't load a bottom tube!\n
;
MSGB21
Oups - jakieō problemy... Za maīo pamiėci?\nZīy tryb ekranu? Nie moūna wczytaź obiektów?\n
; Oops - some problems... Maybe not enough memory?\nWrong screenmode? Can't load objects?\n
;
MSGB22
Wykryto bīād w pliku konfiguracyjnym!\nUūywam ustawieļ domyōlnych.\nBīād niekoniecznie oznacza sytuacjė awaryjnā,\nbyź moūe w tej chwili poprostu testujesz\nnowszā/innā wersjė blankera.\n
; Configuration file corrupted!\nUsing default settings\nAn error does not necessarily mean a total failure\nmaybe you are testing a new/other blanker version.\n
;
MSGB23
Uwaga! Brak pliku konfiguracyjnego.\n
; Warning! The configuration file is missing.\n
;
MSGB24
Nie mogė zapisaź pliku konfiguracyjnego!\n
; Can't save the configuration file!\n
;
MSGB25
Nie mogė wczytaź dświėków!\n
; Can't load sfx!\n
;
MSGB26
Uūyj preferencji aby wyedytowaź i zapisaź\nkonfiguracjė blankera!\n
; Use preferences to edit and save\nthe blanker configuration!\n
;
MSGB27
Czy napewno chcesz wyjōź z programu?\n
; Do you really want to exit the program?\n
;
MSGB28
Tak|Nie
; Yes|No
;
MSGB29
Nie mogė zaalokowaź pamiėci dla pointera myszy!\n
; Can't allocate the mouse pointer memory!\n
;
MSGB30
Nie mogė stworzyź obiektu commodity!\n
; Can't create a commodity object!\n
;
MSGB31
Nie mogė preloadowaź animacji!\n
; Can't preload animation!\n
;
MSGB32
Wykryto bīād w parametrach ikony Shermana!\n
; Sherman icon datatypes error detected!\n
;
MSGB33
Wykryto ikonė!\n
; An icon detected!\n
;
MSGB34
Nie wykryto ikony! Pobieram argumenty z CLI...\n
; Can't detect an icon! Using CLI parameters...\n
;
MSGB35
Nie mogė otworzyź wymaganych bibliotek! Wymagane dyskowe:\nreqtools.library, mrqutilities.library V1.0+!\n
; Can't open required libraries! Reqtools.library\nand mrqutilities.library V1.0+ needed!\n
;
MSGB36
Nie mogė stworzyź górnego menu dla okna preferencji!\n
; Can't create the upper menu of the preferences window!\n
;
MSGB37
Nie mogė otworzyź okna z wyborem tasku!\n
; Can't open the task selection window!\n
;
MSGB38
Nie mogė otworzyź okna z wyborem koloru!\n
; Can't open the color selection window!\n
;
MSGB39
Nie mogė znaleśź gadūetu colorwheel.gadget!\n
; Can't find colorwheel.gadget!\n
;
MSGB40
Nie mogė stworzyź obiektu!\n
; Can't create an object!\n
;
MSGB41
Brak listy tasków!!\n
; Tasks list missed!!\n
;
MSGB42
Taki task juū jest na liōcie!\n
; Task already on list!\n
;
MSGB43
Nie mogė stworzyź podobiektów brokera!\n
; Could not create broker child objects!\n
;
MSGB44
Lista tasków jest pusta!\n
; Tasks list is empty!\n
;
MSGB45
Uruchomiono task z listy!\n
; Task from list is running!!\n
;
MSGC1
Sherman's lagoon AmigaVersion (27-01-2002)\nPrawa autorskie:\nSherman's Lagoon ©2001 Jim Toomey\nProgramowanie wersji AmigaOS - MisterQ\nGrafika zapoūyczona jest z pecetowej wersji\nblankera przez Prodigi'ego.\nOryginalna wersja, oraz wszystkie informacje\nna temat Sherman's Lagoone\ndostėpne sā pod adresem:\nhttp://www.slagoon.com/\nStatus: emailware.\nKontakt z autorem wersji AmigaOS:\nmisterq@canpol.pl\nPodziėkowania dla osób bez których pomocy\nten program by nie powstaī znajdujā siė\nw dokumentacji.\nm68k asm OS FRIENDLY code, pure pleasure! :))))\n\nMiīej zabawy :)\n
; Sherman's Lagoon Amiga version (27-01-2002)\nCopyright:\nSherman's Lagoon ©2001 Jim Toomey\nAmigaOS version programming - MisterQ\nGfx taken from the PC version blanker\nby Prodigi.\nOriginal version and all information\nabout Sherman's Lagoon\nare available at:\nhttp://www.slagoon.com/\nStatus: emailware.\nTo contact the AmigaOS version author:\nmisterq@canpol.pl\nThanks to some people without whose help\nthis program would not be possible to exist'\nare included in the documentation.\nm68k asm OS FRIENDLY code, pure pleasure! :))))\n\nHave fun! :)\n
;
MSGC2
Nie uruchamiaj w obecnoōci...
; Don't run while run...
;
MSGC3
Ustaw kolor tīa...
; Set a background color
;
MSGC4
O programie...
; About
;
MSGC5
Wyjōcie z programu
; Exit
;
MSGC6
Edycja
; Edit
;
MSGC7
Wybierz tryb wyōwietlania:
; Choose a screenmode:
;
MSGD1
Edycja preferencji Sherman's Lagoon
; Sherman's Lagoon preferences edition
;
MSGD2
Wybierz task:
; Choose a task:
;
MSGD3
Ustaw kolor:
; Set color:
;
MSGD4
Aha, rozumiem...
; Aye, aye, sir!