## version $VER: romanesc.catalog 1.00 (05.11.01)
## codeset 0
## language romana
;
MSG_ERROR
RC-FTPD Greseala
;
MSG_OK
Ok
;
MSG_SAVE
Inregistreaza
;
MSG_USE
Foloseste
;
MSG_CANCEL
Anuleaza
;
MSG_KICK
Scoate
;
MSG_ABORT
Intrerupe
;
MSG_ADD
Adauga
;
MSG_REMOVE
Sterge
;
MSG_SORT
Sorteaza
;
MSG_BAD_CONFIG
format necunoscut file config
;
MSG_STARTUP_MUI
Nu pot deschide muimaster.library 18+
;
MSG_STARTUP_UTILITY
Nu pot deschide utility.library 36+
;
MSG_STARTUP_SOCKET
Nu pot deschide bsdsocket.library 4+\n\nVa rog porniti TCP/IP stack inainte...
;
MSG_STARTUP_MEMORY
Nu gasesc suficienta memorie\n\nintrerupetiuna sau mai multe aplicati\nsau porniti din nou
;
MSG_STARTUP_APP
Nu pot sa pornesc aplicatia\n\Posibil insuficienta memorie sau clase (classes)\n(mai multe informati
in versiunile care urmeaza
;
MSG_SOCKET_OPEN
Nu pot sa deschid socket\nCauza necunoscuta - socket necunoscut\n\n(trimitemi e-mail sal gasesc)
;
MSG_SOCKET_OPTIONS
Nu pot sa pun optiuni socket\nCauza necunoscuta - posibil socket necunoscut
;
MSG_SOCKET_BIND
Nu pot sa deschid portul\nPosibil portul folosit
;
MSG_SOCKET_LISTEN
Nu pot sa 'ascult' portul\nCauza necunoscuta - posibil socket necunoscut
;
MSG_SAVE_CONFIG
Nu pot sa salvez setarile
;
MSG_LIST_STATUS
Status
;
MSG_LIST_IP
IP
;
MSG_LIST_USER
Utilizator
;
MSG_LIST_CMD
CMD
;
MSG_LIST_ARGS
Argumentele
;
MSG_LIST_ONLINE
\ec%ld/%ld utilizator online
;
MSG_MUI_ABOUT
Cel mai BUN ftp daemon pentru Amiga
;
MSG_MUI_MUI
MUI
;
MSG_MUI_PREFS
Prefs
;
MSG_SHORT_KICKABORT
\ebScoatere\en intrerupe pe cel ales\nutilizator si eventualele trimiteri\n\ebIntrerupere\en va
intrerupe trimiterile
;
MSG_SHORT_MESSAGE
Scrie un scurt mesaj aici si va fi\ntrimisa utilizatorului ales
;
MSG_SHORT_OPEN
Aceasta este forma generala a serverului vostru\nSe pot cupla utilizatori (\ebDeschis\en) sau nu (\ebInchis\en)
;
MSG_UNLIMITED
nelimitat
;
MSG_CONTROL_CODES
Puteti sa folositi urmatoarele coduri de control:\n$u = utilizatori temporari\n$m = Max utilizatori\n$c = Max CPS\n$s = MaxCPS/utilizatori temporari
;
MSG_UPLOAD
%s [%s]\n%s\n%s\n%s (%lu/%lu bytes, %lu cps)
;
MSG_DOWNLOAD
%s [%s]\n%s\n%s\n%s (%lu bytes, %lu cps)
;
MSG_NOLOAD
%s [%s]\n%s\n%s\n
;
MSG_LOGIN
\eblogin
;
MSG_LOG_NONE
Fara log
;
MSG_LOG_KNOWN
Logheaza pe cei cunoscuti
;
MSG_LOG_COMMANDS
Comenzi pt. log
;
MSG_LOG_ALL
Logheaza pe toti
;
MSG_ONLINE_LIMIT
\ec%ld/%ld utilizatori online
;
MSG_ONLINE_NOLIMIT
\ec%ld Utilizatori online
;
MSG_FTP_CLOSED
FTP Inchis
;
MSG_FTP_OPEN
FTP Deschis
;
MSG_FTP_GUIDE
ftpd.Guide
;
MSG_PREF_WINDOW
RC-FTPd Aranjare
;
MSG_PREF_PORT
Port:
;
MSG_PREF_PORT_HELP
Acesta este portul la care se leaga utilizatori\nsa schimba la startul urnator.\n\nStandard: 21
;
MSG_PREF_LIST
Arata preferintele:
;
MSG_PREF_LIST_HELP
Preferinte folosite pt. prezentarea filelor/dirs,\nnu intrerupe dawnloadul numai vizionarea.\n\nStandard: \"~(.#?|#?.info)\"
;
MSG_PREF_ANON
Anon:
;
MSG_PREF_ANON_HELP
Dai prioritate la utilizatori \ebfara\en lozinka?\n\nStandard: NO\nNotita: Trebuie sa aiba o lozinka goala la pagina utilizatori.
;
MSG_PREF_MAXUSERS
Max Utilizatori:
;
MSG_PREF_MAXUSERS_HELP
Numarul maxim de conecsiuni controlate, \nuni clienti folosesc mai mult decit una\nconecsiuni, asa ca trebuie sa puneti Timeout.\n\Standard: 0 (nelimitat) (\ebNeinregistrat 1 - 3\en)
;
MSG_PREF_MAXCPS
Max CPS:
;
MSG_PREF_MAXCPS_HELP
Viteza maxima de trimitere fisierelor,\neste folositordaca sunteti ce un modem si gasiti\nca serverul preia toata datele.\n\nStandard: 0 (nelimitat) (\ebNeiregistrat 1 - 3072\en)
;
MSG_PREF_TIMEOUT
Timeout:
;
MSG_PREF_TIMEOUT_HELP
Dupa multe minute de inactivitate utilizatorul\nva fi scos.\n\nStandard: 0 (fara timeout)
;
MSG_PREF_NOOP
Noop:
;
MSG_PREF_NOOP_HELP
Daca aceasta e permis utilizatori pot\nfolosi comanda NOOP (NO OPeration) sa\ninpienice intreruperea legaturi (timeout).\n\nStandard: conectat
;
MSG_PREF_NOPASV
NoPASV:
;
MSG_PREF_NOPASV_HELP
Daca aceasta este activat utilizatori se\npot numai conecta cu comanda PORT.\nAceasta e mai sigur si\neste indicat pt.utilizatori de firewall.
;
MSG_PREF_AUTOMESSAGE
Auto-Mesaj:
;
MSG_PREF_AUTOMESSAGE_HELP
La schimbarea directorului utilizatorului acesta\nva  'scrie' file numita \".message\"\nca o parte a raspunsului pe care il vor primi.\n\nStandard: Conectat (\ebNumai versiunea inregistrata\en)
;
MSG_PREF_AUTOCOMMENT
Auto-Comentariu:
;
MSG_PREF_AUTOCOMMENT_HELP
Cind cineva va trimite file aceasta va \nfipus ca si comentariu \"user@ip\".\n\nStandard: Conectat (\ebNumai pentru utilizatori inregistrati\en)
;
MSG_PREF_LOGFILE
Foloseste-Logfile:
;
MSG_PREF_LOGFILE_SEPERATE
Separat:
;
MSG_PREF_LOGFILE_HELP
Face logul la tot ce ati ales (ca si Snoop)\nsau intr-un  logfile, sau un\nlogfile pentru fiecare
utilizator
;
MSG_PAGE_INFO
Info
;
MSG_PAGE_USERS
Utilizatori
;
MSG_PAGE_GROUPS
Grupe
;
MSG_PAGE_GENERAL
General
;
MSG_PAGE_CLOSED
\e3Inchidere
;
MSG_PAGE_GREETING
\e3Salut
;
MSG_PAGE_WELCOME
\e3BineAtiVenit
;
MSG_PAGE_GOODBYE
\e3LaRevedere
;
MSG_SNOOP_TITLE
RC-FTPd Snoop
;
MSG_SNOOP_CLEAR
Curata
;
MSG_USER_LIST_USERNAME
Utilizator
;
MSG_USER_LIST_PASSWORD
Parola
;
MSG_USER_LIST_MAX
Max
;
MSG_USER_LIST_LOG
Log
;
MSG_USER_LIST_NONAME
\ebnearanjat
;
MSG_USER_LIST_PASS
(Ascuns)
;
MSG_USER_LIST_NOPASS
\ebanon
;
MSG_USER_USER
Utilizator:
;
MSG_USER_PASS
Parola:
;
MSG_USER_MAX
Max:
;
MSG_PATH_LIST_ALIAS
Alias
;
MSG_PATH_LIST_PATH
Path
;
MSG_PATH_NOALIAS
\ebFara
;
MSG_PATH_NOPATH
\ebfals
;
MSG_PATH_READ
Citeste:
;
MSG_PATH_WRITE
Scrie:
;
MSG_PATH_DELETE
Sterge:
;
MSG_PATH_SUBDIRS
SubDirs:
;
MSG_PATH_ALIAS
Alias:
;
MSG_PATH_PATH
Path:
;