+------------------------------------------------------------------------+ | | | Polska lokalizacja do programu AmigaWriter 2.20 | | | +------------------------------------------------------------------------+ Instalacja jest bardzo prosta. Wystarczy uruchomiê dostarczony skrypt instalacyjny. Nastëpujâce pliki zostanâ skopiowane: AmigaWriter.catalog - plik zawierajâcy tîumaczenie wszystkich ciâgów wystëpujâcych w programie, zostanie on skopiowany do podkatalogu AmigaWriter:Catalogs/polski Picture.catalog - plik zawierajâcy tîumaczenia ciâgów wykorzystywanych przez dodatek Picture, zostanie on skopiowany do podkatalogu AmigaWriter:AWPlugIn/Catalogs/Polski AmigaWriter_polski.guide - plik zawierajâcy peînâ polskâ dokumentacjë do programu AmigaWriter, zostanie skopiowany do podkatalogu AmigaWriter/Manual. UWAGA! Dokumentacja niestety nie zawiera opisu wszystkich elementów okie dialogowych i wszystkich elementów menu. Nie jest to spowodowane lenistwem tîumacza, lecz tym, iû jest to dokumentacja do wersji 2.0 (a moûe nawet wczeôniejszej) i nie zostaîa przez autora uaktualniona. Zadaniem tîumacza jest tîumaczenie, a nie zmienianie treôci tîumaczonego tekstu. Lecz to wcale nie oznacza, iû dokumentacja jest bezuûyteczna, wrëcz przeciwnie. Nieopisane zostaîo tylko kilka elementów, których nazwy zresztâ sâ samowyjaôniajâce. Czytaj_to - plik, który wîaônie czytasz, zostanie skopiowany do katalogu gîównego programu AmigaWriter. Opcjonalnie moûe zostaê takûe zainstalowana spolszczona czcionka helvetica (uûywana domyôlnie przez GUI) w nastëpujâcych rozmiarach: 9, 11, 13, 15, 18 i 24. Po zainstalowaniu czcionki zostanie takûe uruchomione polecenie FixFonts w celu sprawdzenia poprawnoôci instalacji czcionki. Zostanie takûe usuniëty plik Settings/PlugIns. Jest to konieczne, aby zostaî uaktualniony element menu Ukîad/Wstaw »/Pole graficzne... © Mariusz Danilewicz / ATO PL 2001.10.15 -------------------------------------------------------------------------- Podziëkowania: Arkadiusz Huêko - za udzielone wsparcie sprzëtowe. Martin Steingerwald - za umoûliwienie prac nad tîumaczeniem. H&P - za wspaniaîy program. -------------------------------------------------------------------------- Tîumaczenie, skrypt instalacyjny oraz czcionka helvetica zostaîa wykonana przez polskâ sekcjë ATO (Amiga Translators' Organizaton). ATO jest niedochodowâ organizacjâ zajmujâcâ sië tîumaczeniem oprogramowania dla spoîecznoôci amigowej. Tîumaczenie: - Mariusz Danilewicz Korekta: - Daniel Sternik Skrypt instalacyjny: - Mariusz Danilewicz Spolszczenie czcionki helvetica: - Mariusz Danilewicz Amiga Translators' Organization http://ato.vapor.com/ato mail: ato-info@ato.vapor.com -------------------------------------------------------------------------- EOF