Foreword

+++ Cologne Amiga Fair from Sept. 20 to Sept. 22 +++ Coming-out of the Amiga One is likely to be delayed until October +++ Selling of AmigaOS 4.0 will probably start at the same time +++

Sorry for the big delay of AMIGA aktuell International this time. I was very bussy the last month and could'nt manage to finish this issue. But finaly it's there. As i mentioned the last edition, we would be extremly happy if somebody could help us to translate all the german articles to english ones. Especialy the games part needs some help. If you like to help us then just send a mail to me (christian@aakt.de).

And now dear reader:

To our regular summonses: I would like to ask you: Any writer of articles is happy to get praise, but also constructive criticism - both are motivating. So, please don't hesitate to send us your comments about the various articles to AMIGA aktuell at aakt@aakt.de.

We are always looking for staff members who will regularly, sporadically or just once contribute to AMIGA aktuell International. Nearly no limits on topics! If you are interested please make yourself known at aakt@aakt.de.

Have lots of fun with this edition,

yours

Carsten Schröder and Christian Aichinger