Документация TaskiSMS v2.5


Введение

TaskiSMS - программа для отсылки сообщений SMS (short text messages) на сотовые (мобильные) телефоны и другие устройства. Для отсылки сообщения программа использует расположенные в Интернете центры операторов сотовых телефонов, а также другие средства, предоставляемые провайдерами дигитальных сервисов (к примеру, дигитального телевидения).



Системные требования

Для запуска TaskiSMS необходимо:

Аппаратное обеспечение:

  • Амига с Kickstart 3.0+
  • около 1MB свободной памяти

Программное обеспечение:

  • Magic User Interface (MUI) версии 3.8+. MUI является shareware, автор Stefan Stuntz. Вы можете скачать и зарегистрировать пакет с этого адреса: http://www.sasg.com.
Дополнительные классы для MUI:
  • Необходимо соединение с Интернетом при помощи пакета, совместимого с bsdscoket.library (AmiTCP, Genesis, Miami)

Лицензия и регистрация

TaskiSMS версии2.5 распространяется как Shareware. Если вы используете зарегистрированную версию, вам разрешается использовать только одну копию на единственном компьютере. Использование данной программы посредством сети (например, Samba или Microsoft Networks) не разрешается.

Если вы решили продать вашу копию программмы, то обе стороны (продавец и покупатель) должны вступить в контакт с автором программы и получить разрешение.

Зарегистрированная версия TaskiSMS проверяет права пользователя используя соединение с Интернетом, программа не отсылает личной информации пользователя, вся посылаемые данные касаются использования TaskiSMS и хранятся в базе данных автора программы и недоступны третьим лицам, а также не будут использованы автором в иных целях.

Если вы используете незарегистрированную версию, требования описанные выше к вам не относятся. Использование незарегистрированной версии бесплатно при одном условии: вы не имеете права изменять распространяемый Аминетом архив. Незарегистрированную версию можно использовать в течении одного месяца считая от даты первого запуска, по истечении данного срока вы должны зарегистрировать программу.

Автор не несёт никакой ответственности за возможные потери информации или повреждения оборудования в связи с использованием или не использованием данного программного обеспечения. Вы используете данную программу НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!

Если вы решили получить полную версию программы, вы обязаны зарегистрироваться. Это можно сделать при помощи перечисления денежной суммы на расчётный счёт автора или пересылкой денег в почтовом конверте.

Стоимость полной версии программы 10USD, 20DM или 10EURO. Автор принимает и другую валюту, обмен которой может быть произведён.

Оплатить регистрацию можно при помощи кредитной карты используя сервис RegNet.

Если вы желаете зарегистрировать программу при помощи пересылки денег в конверте, пишите пожалуйста на данный адрес:


Pawel Filipczak
ul. Herbsta 18/25
76-200 Slupsk
Poland

Форма для регистрации TaskiSMS:
Full name /полное имя/:
Address (not required) /адрес - по желанию/:
City /город/:
Postal code /индекс/:
Country /страна/:
E-mail /адрес электронной почты/:
Cellular phone number (not required) /мобильный телефон - по желанию/:

Если вы желаете зарегистрировать программу при помощи перечисления на расчётный счёт:

Bank Pekao SA II Oddzial Slupsk
Daniel Filipczak
12401835-00230117-2700-211112-001-0000

Для регистрации программы автору необходимы ваши данные: имя и фамилия, адрес e-mail и страна (при желании вы можете указать почтовый адрес и телефон). Эта информация будет записана в базу данных пользователей и является недоступной для третьих лиц. Вы получите доступ к своим данным и возможность вносить изменения при необходимости.

Полная версия программы будет послана при помощи электронной почты.

Ограничения демо-версии:

  • длина SMS ограничена до 130 символов, в полной версии поддерживается разбивка длинных сообщений на части по 160 символов.
  • невозможна сортировка SMS и телефонной книжки,
  • невозможно отключить рекламу,
  • невозможно добавлять папки,
  • при старте программы появляется окно "О программе".

Зарегистрированные пользователи могут:

  • по желанию получать бета-версии программы,
  • запросить написание расширения для своего оператора мобильной связи.

Установка

Для установки TaskiSMS на вашем компьютере сделайте двойной щелчок мышью на иконке Install. Далее следуйте инструкциям программы-инсталлятора.

Благодарность

Особая благодарность:

  • Sebastian Jedruszkiewicz (elf) - за большую помощь в познании секретов Си и огромное терпение в тестировании бета-версий.
  • Grzegorz Kraszewski (Krashan) - за помощь в переходе к Си и тестирование (особенно за два потерянных юнита;)
  • Bartosz Romanczuk (VanS) - за помощь в тестировании.
  • Daniel Filipczak (Muffin) - за содержание сервера в надлежащем виде.
  • Manou Bill - за иконку к программе.
  • ATO - за перевод на различные языки.
  • всем кого забыл...

Данное программное обеспечение переведено при помощи АТО, Организации Переводчиков Амига. АТО является некоммерческой организацией, которая переводит для Сообщества пользователей компьютера Амига.

Организация Переводчиков Амига: http://ato.vapor.com/ato/
электронная почта: ato-info@ato.vapor.com

Контакт с автором

Наиболее простым методом контакта с автором является электронная почта. Посылайте пожалуйста письма на английском или польском языке по адресу: paplo@taski.com.pl. Будет очень неплохо, если в поле темы вы напишете слово TASKISMS.

Можно также писать на почтовый адрес:


Pawel Filipczak
ul. Herbsta 18/25
76-200 Slupsk
Poland

Вы можете попытаться войти в контакт с автором на IRC. Он бывает каждый день после 21:00 (центральное европейское время) на канале #amisia сети IRCNet под ником PaploTSI.

Главное окно

Это главное окно TaskiSMS. В нём находятся два важных списка, линейка инструментов и место для рекламы, по которой можно щёлкать.

Упомянутые списки очень важны. Левый (отмеченный цифрой 2) - это список папок, в котором хранятся все написанные и отосланные сообщения. Как вы можете видеть на картинке, по умолчанию программа предоставляет три папки. В папке "Уходящие" (Outgoing) программа хранит все новые сообщения, приготовленные к отправке, а также все сообщения не отправленные ранее по какой-либо причине. В папке "Отосланные" (Sent) программа хранит все отосланные сообщения. Папка "Удалённые" (Deleted) используется для хранения всех ненужных сообщений, захламляющих другие папки.

Правый список (отмеченный цифрой 1) используется для показа содержимого выбранной папки. Этот список разбит на 4 колонки: получатель сообщения, номер телефона, короткий анонс сообщения, дата создания и имя файла сообщения.

Между двумя списками находится тонкая вертикальная черта. Она используется для выбора размера этих двух списков. При выходе программа сохраняет размеры и восстанавливает их при следующем запуске.

В нижней части главного окна расположено место для рекламы. Щелчок в этой области (отмеченной цифрой 4 на картинке) вызывает ваш браузер, который покажет страничку с рекламой. Автор пытается сделать так, чтобы вся реклама была связана с Амигой. Если вы желаете поместить свою рекламу в TaskiSMS, пожалуйста свяжитесь с автором чтобы обговорить условия.

В верхней части окна расположена линейка инструментов (отмечена цифрой 3). Благодаря ей вы можете написать и послать сообщение, а также произвести иные действия. Приведём описание всех кнопок начиная с самой левой:

  • Новое (New) - создаёт новое сообщение и позволяет написать и отослать его.
  • Редак (Edit) - открывает окно редактора, в котором можно изменять выбранное сообщение в папке "Уходящие" (Outgoing).
  • Перем (Move) - позволяет переместить сообщение. Чтобы переместить сообщение (или сообщения) в другую папку, необходимы выделить сообщение (сообщения) в списке, и после этого нажать кнопку "Переместить". В появившемся окне (изображено справа) необходимо произвести двойной щелчок на папке места назначения. Чтобы прервать операцию перемещения достаточно закрыть это окно.
  • Посыл (Send) - данная кнопка отсылает все сообщения, находящиеся в папке "Уходящие" (Outgoing). Удачно отосланные сообщения автоматически переносятся в папку "Отосланные" (Sent).
  • Удал (Delete) - используется для перемещения всех выбранных сообщений в папку "Удалённые" (Deleted). Если данная функция выполняется над сообщениями, уже находящимися в папке "Удалённые", сообщения удаляются из списка и стираются на жёстком диске.
  • Телеф (PBook) - открывает записную книжку.
  • Настр (Prefs) - открывает окно настроек.

Меню главного окна

В меню "Проект" (Project) расположено три пункта:

  • "О программе..." (About...) открывает окно с информацией о программе.
  • "О MUI..." (About MUI...) открывает окно с информацией об авторе пакета MUI.
  • "Выход" (Quit) завершает работу программы без запроса подтверждения.

В меню "Папки" (Folders) находится пять пунктов:

  • "Добавить..." (Add folder...) позволяет добавить папку в список. Перед добавлением программа запрашивает имя новой папки и путь к директории (вводите пожалуйста только имя директории, а не полный путь).
  • "Редактировать..." (Edit folder...) позволяет изменить название выбранной папки. После подтверждения изменяется только название папки, содержимое и название директории остаётся неизменным. Данная функция не может быть применена к трём папкам, устанавливаемым по умолчанию.
  • "Удалить..." (Remove folder...) удаляет папку. После подтверждения из списка удаляется папка, а с диска удаляется директория вместе с содержимым. Данная функция не может быть применена к трём папкам, устанавливаемым по умолчанию.
  • "Обновить индекс" (Refresh folder index) обновляет индекс выбранной папки. Данную операцию полезно проводить после аварийного останова компьютера, в результате которого индекс может оказаться неправильным.
  • "Очистить "Удалённые"" (Empty "Deleted" folder...) удаляет все сообщения из папки "Удалённые".

В меню "Настройки" (Settings) находится два пункта:

  • "Программа..." (Program...) открывает окно настроек.
  • "MUI..." открывает окно настроек MUI.

Окно редактора

Это окно редактирования сообщений. В нём можно писать новые сообщения или изменять старые, которые находятся в папке "Уходящие".

Главным объектом в данном окне является редактор, отмеченный цифрой 1. В данном поле пишется тело сообщения, которое будет отослано позже. Обычно в сообщениях не используются алфавиты, которые не содержат латинских букв (например, кириллица), потому что не все телефоны поддерживают такие алфавиты. Также не стоит посылать сообщения длиной более 1000 символов. Длину текущего сообщения можно узнать в окошке, отмеченном цифрой 6.

В верхней части окна находится несколько важных элементов. Наиболее важным является отмеченный цифрой 4. Сюда вписывается телефонный номер получателя. Важно помнить, что телефонный номер необходимо писать в международном формате. Телефонный номер представляется в виде +xxyyyzzzzzz, где xx - это код страны, yyy - код оператора мобильной связи и zzzzzz - телефонный номер. Например, чтобы отослать сообщение в Польшу для клиента сети PlusGSM необходимо ввести +48601 и после этого телефонный номер получателя.

Находящаяся рядом кнопка, отмеченная числом 10 открывает записную книжку, в которой можно выбрать введённый ранее телефонный номер.

Нажатием на кнопку отмеченную числом 11 можно выбрать одно из предоставляемых расширений. Благодаря им ваше сообщение может быть отослано получателю. После нажатия на эту кнопку программа показывает список возможных расширений, которые позволяют отослать ваше сообщение на выбранный телефонный номер. Какое сообщение выбрать? Лучше всего использовать путь проб и ошибок. В окошке, отмеченном цифрой 5 программа показывает название текущего расширения и число расширений, подходящих к телефонному номеру получателя.

Текст отмеченный цифрой 7 показывает имя получателя, чей телефонный номер был введён. Имя будет показываться только если телефонный номер присутствует в записной книжке.

Текст отмеченный цифрой 2 показывает страну, которой принадлежит выбранный номер. Если нажать на кнопку 8, то программа предоставит список всех возможных стран. Список стран разбит на две колонки: первая содержит названия стран, вторая - коды стран. При двойном щелчке мышью (или нажатию клавиши Enter) на названии любой страны, её код будет введён в поле 4.

Текст отмеченный цифрой 3 показывает название оператора мобильной связи. Здесь необходимо ввести код оператора. Если нажать на кнопку 9, программа предоставит список всех операторов мобильной связи для выбранной страны. Содержимое списка меняется в зависимости от страны места назначения. Если произвести двойной щелчок на названии оператора, код страны вместе с кодом оператора автоматически заносятся в поле 4.

В нижней части окна находится 3 кнопки. Если нажать на кнопку "Отослать сейчас" (Send now), программа помещает сообщение в папку "Уходящие" (Outgoing) и автоматически начинает отсылку сообщения. Если отсылка прошла успешно, сообщение переносится в папку "Отосланные" (Sent).
При нажатии на кнопку "Отослать позже" (Send later) программа сохраняет сообщение в папке "Уходящие" (Outgoing) и закрывает окно редактора. Сообщение может быть послано позже (вместе с другими сообщениями, хранящимися в папке "Уходящие") при помощи функции "Отослать" (Send), которую можно найти в главном меню.
При нажатии на кнопку "Отменить" (Cancel) программа отменяет все изменения, произведённые над редактируемым сообщением, и закрывает окно редактора.

Меню окна редактора

В меню "Сообщение" (Message) имеется 3 пункта:

  • "Очистить" (Clear) очищает окно редактора.
  • "Загрузить из файла..." (Load from file...) запрашивает файл, содержимое которого будет помещено в окно редактора.
  • "Вставить из файла..." (Insert from file...) запрашивает файл, содержимое которого будет вставлено в текст, учитывая текущую позицию курсора. Текст набранный ранее не стирается.
В меню "Редактировать" (Edit) присутствует 7 пунктов:
  • "Вырезать" (Cut) вырезает выбранный текст и помещает его в буфер обмена.
  • "Копировать" (Copy) помещает выбранный текст в буфер обмена.
  • "Вставка" (Paste) вставляет содержимое буфера обмена в текущую позицию курсора.
  • "Откат" (Undo) откатывает последние изменения в окне редактора.
  • "Снова" (Redo) противоположна функции "Откат".
  • "Верхний регистр" (To upper case) в выделенном тексте заменяет все маленькие буквы на большие.
  • "Нижний регистр" (To lower case) в выделенном тексте заменяет все большие буквы на маленькие.

Окно записной книжки

Для добавления записей в список необходимо нажать на кнопку "Добавить запись" (Add). Новая запись появляется в списке, отмеченном цифрой 3. В поле 1 вводится имя и в поле 2 телефон получателя. Телефонный номер должен быть в международном формате.
Для удаления записей из записной книжки предназначена кнопка "Удалить запись" (Remove).
Если сделать двойной щелчок мышью в любом месте списка, программа заносит телефонный номер, введённый в поле 4 окна редактора.

Окно настроек

Это закладка "Персональные" (Personal) окна настроек.
"Имя (Name)" - сюда заносятся ваше имя и фамилия.
"Электронная почта (E-mail)" - ваш электронный адрес. Адрес используется только для отсылки автору программы сообщений об ошибках, и будет использоваться автором для контакта с пользователем, который выявил ошибку. Никакая реклама или спам не будет посылаться по адресу, занесённому в данное поле, и этот адрес является недоступным третьим лицам.
"Подпись (Signature)" - сюда можно вписать вашу подпись, которая будет добавляться в начало нового сообщения в окне редактора. Если установлена галочка 4, подпись будет использоваться. Пример подписи: "Ot Ivana: ".
"Отключить рекламу? (Disable banners?)" - если установить галочку 5, программа не будет загружать рекламу и освобождает в главном окне предназначенное для неё место.

Это закладка "Сеть" (Network) окна настроек.
"Прокси-сервер (Proxy server)" - содержит установки для прокси-сервера: адрес в поле 1 (без http://) и порт в поле 2. Установленная галочка 3 заставляет программу использовать для соединений с Интернетом выбранный прокси-сервер. Если Вы не знаете что такое прокси-сервер, оставьте поля пустыми, а галочку 3 уберите.
"Не ждать ответа сервера (Don't wait for server reply)" - в выбранном состоянии галочка 4 заставляет программу не ожидать ответа сервера. Данная опция полезна, когда Вам необходимо в короткий срок отослать множество сообщений, и Вас не заботит подтверждение доставки сообщения адресату. Выбранная галочка 4 заставляет программу считать, что все отосланные сообщения достигли сервера.
"Закрывать окно отсылки автоматически? (Close send window automatically?)" - в выбранном состоянии галочка 5 позволяет программе после завершения соединения с сервером автоматически закрыть окно отсылки сообщений. Если галочка не установлена, пользователь должен закрывать окно вручную - данный режим полезен при возникновении ошибки в процессе отсылки, чтобы пользователь мог прочитать сообщения сервера.

Это закладка "Расширения" (Plugins) окна настроек.
"Приоритет выбора расширений (Plugin display priority)" - позволяет установить порядок выбора расширений для использования в окне редактора. Первое подходящее расширение из списка будет установлено для введённого номера телефона.
"Переместить вверх (Move up)" и "Переместить вниз (Move down)" - щелчками по этим кнопкам можно перемещать расширения вверх и вниз по списку.
"Настройки расширения ICQ (ICQ plugin settings)" - если Вы желаете использовать расширение ICQ, сначала необходимо заполнить данные поля: Номер ICQ (ICQ UIN) - сюда вводится ваш номер ICQ, который используется в программе StrICQ. Если Вы раньше не пользовались ICQ, и желаете пользоваться расширением ICQ в программе TaskiSMS, необходимо скачать с Аминета программу StrICQ и зарегистрировать нового пользователя в соответствии с документацией StrICQ.
"Пароль ICQ (ICQ password)" - сюда вводится пароль для доступа к ICQ.
Если вы не являетесь пользователем ICQ, и не желаете делать это при помощи StrICQ, это можно сделать здесь www.icq.ru или здесь www.icq.com.

Окно отсылки сообщений

В данном окне программа показывает информацию о процессе отсылки сообщений. Если в процессе отсылки сообщения появится неизвестная ошибка, программа откроет новое окно, в котором спросит о Вашем желании оповестить об этом автора TaskiSMS. При согласии, программа отсылает автору следующие данные:

  • Версию TaskiSMS
  • первые пять цифр телефонного номера, при отсылке на который сообщения произошла ошибка (например, +48501). Эта информация необходима автору чтобы опознать страну и оператора мобильной связи.
  • название расширения, использованного при отсылке сообщения
  • длину сообщения в символах
  • ответ, полученный от сервера
  • адрес электронной почты пользователя