Dic_Demo_v1.01
                       JLQ/kqproduccions

INTRODUCCIÓN:

	Cuando  empecé  con el Amiga no tenía ni puñetera idea de inglés (y
sigo  sin tenerla ;-( ), así que, como muchos otros empecé a mosquearme con
que  toda  la  documentación y una gran parte de los programas venía en ese
idioma.   Con paciencia y a base de tirar de diccionario empecé a enterarme
de  algunas  cosillas  pero  mi  obsesión era encontrar un traductor que me
alegrara  la  vida.   El  problema  es  que,  hasta  el  día  de hoy, no he
encontrado  ningún  traductor  que funcione con Amiga y la verdad es que me
mosquea  bastante  tener  que  usar  un PC para enterarme de cosas sobre el
Amiga.   De  ahí  partió  la  idea de crear yo uno.  Desgraciadamente, para
poder  hacerlo  debía  partir  de un vocabulario y en ello llevo trabajando
mucho tiempo.

	Así pues, Dic_Demo es la primera versión pública de ese proyecto en
el  que  llevo trabajando desde hace muchos meses.  Se trata de un programa
diccionario inglés->español y español->inglés, que funciona solamente desde
CLI ya que requiere argumentos en línea de comandos.

	Esta versión dispone de algo más de 7.000 entradas por cada uno de
los idiomas, pero estoy trabajando sobre otra con unas 80.000 entradas ;-)
Lo que no he decidido si esa otra será de D.P. como esta o la haré Share.

COMO USAR DIC:

	Fácil. 

	dic <idioma> <palabra>

	Donde:                                                                  
                                                                        
     <idioma>        es el idioma del que quieres traducir. Se ha de    
                     indicar obligatoriamente una de estas dos opciones:
                                                                        
                     esp     para traducir del español al inglés        
                     ing     para traducir del inglés al español        
                                                                        
     <palabra>       es cualquier palabra que quieras traducir          
                     del idioma seleccionado.                           
                                                                        
	Ejemplos:                                                               
                                                                        
     dic ing back   Muestra los posibles significados disponibles de la
                     palabra inglesa "back" en español.                
                                                                        
     dic esp atrás  Muestra los posibles significados disponibles de la
                     palabra española "atrás" en inglés.


	Si solamente pones

	Dic

	o  haces  un doble-click sobre el icono te saldrá información sobre
el programa, pero si quieres tener más información debes poner

	Dic ?

	He añadido dos comandos para el CED algo chapuceros:  "dic_esp.ced"
y  "dic_ing.ced".   Si los tienes instalados en una tecla de función cuando
estas  leyendo  un  documento  con este editor y colocas el cursor sobre la
palabra  que no entiendes, dándole a la tecla de función adecuada te pondrá
la pantalla del CED detrás y en la pantalla de comunicación entre el arexx
y el CED te dirá los significados disponibles de esa palabra.

	Desde  CLI/Shell  se  pueden  poner  frases  hechas o preposiciones
adverviales encerrándolas entre comillas. Ejemplo:

	dic esp "a lo largo de"

	Esta  opción  no  funciona  con  los comandos del CED, ya que estos
comandos solamente capturan la palabra sobre la que se encuentra el cursor.


INSTALACIÓN:

	Se  debe  crear  un  directorio  con  el  nombre  de Dic y hacer la
asignación adecuada ya que el programa busca los datos en Dic:.

	Los comandos para el CED los puedes colocar donde quieras siempre y
cuando  indiques bien el path cuando los instales en las teclas de función.
Si  los  colocas en el directorio REXX:  no tendrás que indicar ningún path
cuando los instales ;-))


PRÓXIMAS VERSIONES:

	Sacar el diccionario con las 80.000 palabras que me estoy currando.


BUGS:

	No se conocen.

CONTACTOS CON EL AUTOR:

	Se agradecerá cualquier sugerencia, tarjeta postal, notificación de
bugs,  errores de vocabulario, ampliación de vocabulario, cervezas o dinero
en efectivo ;-))

	Podeis contactar conmigo a través de

	Jose Luis Quer
	c/Jaume I, 24
	17257 Torroella de Montgrí
	(Girona) España

	o   por   correo   electrónico  en  cualquiera  de  las  siguientes
direcciones:

	39:190/3.6@amiganet
	27:993/2.6@bionet
	28:93/2.6@cuared

	e-mail: kqproduccions@redestb.es

	http://www.geocities.com/SiliconValley/7609/

NOTA:
	Los  updates que vaya haciendo irán a la dirección de http para que
la  gente  los  pueda ir cogiendo a su aire.  En la hoja también aparece la
última versión que existe.

QUIERO DAR LAS GRACIAS A:

	Frederic Aleixandri por ahorrarme mucho trabajo en el desarrollo de
	esta demo.

	Ferrán Delriu por ayudarme con los comandos Arexx.

	Alex Baqué por traducirme esta doc al inglés.

VERSIONES:

1.0  Primera versión pública. En el diccionario no había ningún acento.
1.01 Se ha solucionado lo de los acentos y se ha ampliado un poco la doc
     para explicar que desde el CLI/Shell se pueden utilizar frases hechas.
     También se han añadido algunas palabras.