## version 1 ## language deutsch ## codeset 0 ;MUIB ;MUIB ;MUIB This catalog description file was generated by MUIBuilder. ;MUIB ;MUIB Please don't modify the lines generated by MUIBuilder, ;MUIB but you can add your own entries. ;MUIB MSG_AppDescription Der Rechentrainer für Kinder ;The Calculationtrainer for Children ;MUIB MSG_AppCopyright © by Jürgen Späth ;© by Jürgen Späth ;MUIB window Title MSG_WI_Auswahl Rechentrainer ;Calculationtrainer ;MUIB Menu Title MSG_MNlabel1Projekt Projekt ;Project ;MUIB Menu Title MSG_MNlabel1ber Über ;About ;MUIB Menu ShortCut MSG_MNlabel1berChar ü_ ;b_ ;MUIB Menu Title MSG_MNlabel1Punktestand Ergebnis ;Score ;MUIB Menu ShortCut MSG_MNlabel1PunktestandChar p_ ;c_ ;MUIB Menu Title MSG_MNlabel1Beenden Beenden ;Quit ;MUIB Menu ShortCut MSG_MNlabel1BeendenChar e_ ;q_ ;MUIB Menu Title MSG_MNlabel1Speichern Punkte speichern ;Save score ;MUIB Menu ShortCut MSG_MNlabel1SpeichernChar s_ ;s_ ;MUIB Menu Title MSG_MNlabel1Laden Punkte laden ;Load score ;MUIB Menu ShortCut MSG_MNlabel1LadenChar l_ ;l_ ;MUIB Menu Title MSG_MNlabel1Rechnungsarten Rechenart ;Calculation method ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1AdditionNotify8 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1AdditionNotify9 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1AdditionNotify10 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1AdditionNotify11 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1AdditionNotify12 ; ;MUIB Menu Title MSG_MNlabel1Addition Addition ;Addition ;MUIB Menu ShortCut MSG_MNlabel1AdditionChar a_ ;a_ ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1SubtraktionNotify8 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1SubtraktionNotify9 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1SubtraktionNotify10 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1SubtraktionNotify11 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1SubtraktionNotify12 ; ;MUIB Menu Title MSG_MNlabel1Subtraktion Subtraktion ;Subtraction ;MUIB Menu ShortCut MSG_MNlabel1SubtraktionChar u_ ;u_ ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1MultiplikationNotify8 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1MultiplikationNotify9 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1MultiplikationNotify10 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1MultiplikationNotify11 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1MultiplikationNotify12 ; ;MUIB Menu Title MSG_MNlabel1Multiplikation Multiplikation ;Multiplication ;MUIB Menu ShortCut MSG_MNlabel1MultiplikationChar m_ ;m_ ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1DivisionNotify8 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1DivisionNotify9 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1DivisionNotify10 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1DivisionNotify11 ; ;MUIB Notification string MSG_MNlabel1DivisionNotify12 ; ;MUIB Menu Title MSG_MNlabel1Division Division ;Division ;MUIB Menu ShortCut MSG_MNlabel1DivisionChar d_ ;d_ ;MUIB group MSG_GR_grp_0Title Auswahl ;Selection ;MUIB Notification string MSG_BT_MultiNotify5 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_MultiNotify6 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_MultiNotify7 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_MultiNotify8 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_MultiNotify9 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_MultiNotify10 ; ;MUIB button text MSG_BT_Multi _Multiplizieren ;_Multiplication ;MUIB Notification string MSG_BT_DiviNotify5 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_DiviNotify6 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_DiviNotify7 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_DiviNotify8 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_DiviNotify9 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_DiviNotify10 ; ;MUIB button text MSG_BT_Divi _Dividieren ;_Division ;MUIB Notification string MSG_BT_AddiNotify5 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_AddiNotify6 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_AddiNotify7 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_AddiNotify8 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_AddiNotify9 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_AddiNotify10 ; ;MUIB button text MSG_BT_Addi _Addieren ;_Addition ;MUIB Notification string MSG_BT_SubtrNotify5 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_SubtrNotify6 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_SubtrNotify7 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_SubtrNotify8 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_SubtrNotify9 ; ;MUIB Notification string MSG_BT_SubtrNotify10 ; ;MUIB button text MSG_BT_Subtr _Subtrahieren ;_Subtraction ;MUIB group MSG_GR_grp_1Title Ergebnis ;Result ;MUIB button text MSG_BT_Erg _Punktestand ;S_core ;MUIB button text MSG_BT_Ende A_bbrechen (Esc) ;_Quit(Esc) ;MUIB window Title MSG_WI_Multiplikation Rechentrainer ;Calculationtrainer ;MUIB group MSG_GROUP_ROOT_1Title Multiplikation ;Multiplication ;MUIB text content MSG_TX_label_0 Wie viele Rechnungen ? ; How much Calculations ? ;MUIB text content MSG_TX_label_1 Aufgabe: ; Term: ;MUIB String Gadget MSG_Erg_Mul Ergebnis: ; Result: ;MUIB text content MSG_Mul_RichtigTitle Richtig ;Right ;MUIB text content MSG_Mul_Richtig ; ;MUIB text content MSG_Mul_FalschTitle Falsch ;Wrong ;MUIB window Title MSG_WI_Divi Rechentrainer ;Calculationtrainer ;MUIB group MSG_GROUP_ROOT_2Title Division ;Division ;MUIB text content MSG_TX_label_2 Wie viele Rechnungen ? ; How much Calculations ? ;MUIB text content MSG_TX_label_3 Aufgabe: ; Term: ;MUIB String Gadget MSG_Erg_Div Ergebnis: ; Result: ;MUIB text content MSG_Div_RichtigTitle Richtig ;Right ;MUIB text content MSG_Div_FalschTitle Falsch ;Wrong ;MUIB window Title MSG_WI_Addieren Rechentrainer ;Calculationtrainer ;MUIB group MSG_GROUP_ROOT_3Title Addition ;Addition ;MUIB text content MSG_TX_label_4 Wie viele Rechnungen ? ; How much Calculations ? ;MUIB text content MSG_TX_label_5 Aufgabe: ; Term: ;MUIB String Gadget MSG_Erg_Addi Ergebnis: ; Result: ;MUIB text content MSG_Addi_RichtigTitle Richtig ;Right ;MUIB text content MSG_Addi_FalschTitle Falsch ;Wrong ;MUIB window Title MSG_WI_Subtraktion Rechentrainer ;Calculationtrainer ;MUIB group MSG_GROUP_ROOT_4Title Subtraktion ;Subtraction ;MUIB text content MSG_TX_label_6 Wie viele Rechnungen ? ; How much Calculations ? ;MUIB text content MSG_TX_label_7 Aufgabe: ; Term: ;MUIB String Gadget MSG_Erg_Subtr Ergebnis: ; Result: ;MUIB text content MSG_Subtr_RichtigTitle Richtig ;Right ;MUIB text content MSG_Subtr_FalschTitle Falsch ;Wrong ;MUIB window Title MSG_WI_Ergebnis Rechentrainer ;Calculationtrainer ;MUIB group MSG_GROUP_ROOT_5Title Statistik ;Statistic ;MUIB group MSG_GR_grp_17Title Multiplikation ;Multiplication ;MUIB Label MSG_LA_label_4 \ecRichtig: ;\033c Right: ;MUIB Label MSG_LA_Label_5 \ecFalsch: ;\033c Wrong: ;MUIB gauge infotext MSG_Gauge_Mul %ld% ;%ld% ;MUIB group MSG_GR_grp_20Title Division ;Division ;MUIB Label MSG_LA_label_7 \ecRichtig: ;\033c Right: ;MUIB Label MSG_LA_Label_8 \ecFalsch: ;\033c Wrong: ;MUIB gauge infotext MSG_Gauge_Div %ld% ;%ld% ;MUIB group MSG_GR_grp_23Title Addition ;Addition ;MUIB Label MSG_LA_label_10 \ecRichtig: ;\033c Right: ;MUIB Label MSG_LA_Label_11 \ecFalsch: ;\033c Wrong: ;MUIB gauge infotext MSG_Gauge_Addi %ld% ;%ld% ;MUIB group MSG_GR_grp_26Title Subtraktion ;Subtraction ;MUIB Label MSG_LA_label_13 \ecRichtig: ;\033c Right: ;MUIB Label MSG_LA_Label_14 \ecFalsch: ;\033c Wrong: ;MUIB gauge infotext MSG_Gauge_Subtr %ld% ;%ld% ;MUIB group MSG_GR_grp_29Title Gesammt Statistik ;Overall Statistic ;MUIB Label MSG_LA_Label_16 Richtig: ; Right: ;MUIB Label MSG_LA_label_17 Falsch: ; Wrong: ;MUIB gauge infotext MSG_Gauge_Ges %ld% ;%ld% ;MUIB window Title MSG_WI_info Rechentrainer ;Calculationtrainer ;MUIB group MSG_GROUP_ROOT_6Title Info Fenster ;Info Window ;MUIB text content MSG_TX_label_8 \nDer ultimative\n\nRechentrainer für\n\nKinder im\n\nSchulalter\n\n\e0 \eb© by Jürgen Späth\n\n\enCompiliert mit © MAXON\n\n am 5.Januar 1996\n\nMUI © by Stefan Stuntz\n\eb&\n\en MUI-Builder © by Eric Totel \n ;\nThe ultimative\n\nCalculationtrainer for\n\nChildren in\n\nSchoolage\n\n\0330 \033b© by Jürgen Späth\n\n\033nCompiled with © MAXON\n\n at 5.January 1996\n\nMUI © by Stefan Stuntz\n\033b&\n\033n MUI-Builder © by Eric Totel \n ;MUIB button text MSG_BT_Info_ok _Klar ;_OK ;Fenster Text Blödsinn MSG_Rubish \e8Blödsinn !! ;\0338Rubish ;Fenster Text Richtig MSG_Right \e8Richtig !! ;\0338Right !! ;Fenster Text Falsch MSG_Wrong \e8Falsch !! ;\0338Wrong !! ;Fenster Text Fertig MSG_Ready \e8Fertig !! ;\0338Ready !! ;Info Titel MSG_Title Rechentrainer ;Calculationtrainer