## version $VER: MCPPrefs.catalog 1.05 (15.06.95) ## codeset 0 ## language Frangais ; MSG_AppDescription ; The Greatest System Enhancer ! ; MSG_AppCopyright ; ALiENDESiGN in 1995 ; MSG_MNlabel0Project ; Projet ; MSG_MNlabel0About ; A Propos ; MSG_WI_Main ; Prifirences MCP ; MSG_Group_Options0 ; Global ; MSG_Group_Options1 ; Listes ; MSG_Group_Options2 ; Blanker ; MSG_Group_Options3 ; Promotion ; MSG_Group_Options4 ; Hotkeys ; MSG_Group_Global0 ; Page 1 ; MSG_Group_Global1 ; Page 2 ; MSG_Group_Global2 ; Page 3 ; MSG_Group_Glob2Title ; Options globales ; MSG_LA_label_53 ; ScreenBlanker ; MSG_LA_label_52 ; ScreenDimmer ; MSG_LA_label_54 ; PointerBlanker ; MSG_LA_label_55 ; Promotion ; MSG_LA_label_51 ; Patch Compression ; MSG_LA_label_56 ; Synonyme Outils ; MSG_LA_label_57 ; Assignations ; MSG_LA_label_94 ; Pas de Mimoire Chip ; MSG_LA_label_58 ; Hotkeys ; MSG_LA_label_93 ; Processeur ; MSG_LA_label_172 ; Abandon Requjtes ; MSG_LA_label_20 ; Anti-click ; MSG_LA_label_21 ; Set DRIPens ; MSG_LA_label_22 ; PatchRGB32 ; MSG_LA_label_23 ; Activation Ecran ; MSG_LA_label_24 ; AssignWedge ; MSG_LA_label_25 ; AppChange ; MSG_LA_label_26 ; Recherche Librairies ; MSG_LA_label_27 ; Activation sur Titre WB ; MSG_LA_label_28 ; Patch Reqtools ; MSG_LA_label_29 ; WildStar ; MSG_LA_label_30 ; Recherches Fontes ; MSG_LA_label_31 ; Diplacement Fenjtres Opaque ; MSG_LA_label_32 ; Pas de Topaz ; MSG_LA_label_33 ; Historique Alertes ; MSG_LA_label_34 ; QuietTD ; MSG_LA_label_124 ; Redimension Fenjtres Opaque ; MSG_LA_label_80 ; Changement Titre WB ; MSG_LA_label_81 ; Bords Noirs ; MSG_LA_label_82 ; CopyMemQuick ; MSG_LA_label_85 ; Pas de Guru ; MSG_LA_label_101 ; Accilirateur Souris ; MSG_LA_label_102 ; Patch Pointeur ; MSG_LA_label_99 ; Pas de CapsLock ; MSG_LA_label_100 ; Commandes par Touches ; MSG_LA_label_123 ; Types d'outils ; MSG_LA_label_126 ; Liste de Fontes ; MSG_LA_label_125 ; Menu Ecran ; MSG_LA_label_35 ; Protection Formatage ; MSG_LA_label_150 ; Ecran Public ; MSG_LA_label_149 ; Horloge WB ; MSG_LA_label_151 ; QuickLayers ; MSG_LA_label_152 ; Options Sun ; MSG_LA_label_175 ; PatchOpenWB ; MSG_LA_label_176 ; Centrage Ecrans ; MSG_LA_label_181 ; Force NewLook ; MSG_LA_label_190 ; OneReq ; MSG_Group_Lists0 ; Patch Compression ; MSG_Group_Lists1 ; Synonyme Outils ; MSG_Group_Lists2 ; Assignations ; MSG_Group_Lists3 ; Pas de Mimoire Chip ; MSG_Group_Lists4 ; Abandon Requjtes ; MSG_BT_label_4 ; AJOUTER ; MSG_BT_label_13 ; MODIFIER ; MSG_BT_label_5 ; EFFACER ; MSG_LA_label_36 ; PowerPacker ; MSG_LA_label_37 ; XPK ; MSG_LA_label_38 ; StoneCracker ; MSG_LA_label_48 ; Imploder ; MSG_LA_label_132 ; CrunchMania ; MSG_BT_label_21 ; NOUVEAU ; MSG_BT_label_22 ; EFFACER ; MSG_BT_label_14 ; NOUVEAU ; MSG_BT_label_32 ; Ajout d'assignations Systhme ; MSG_BT_label_15 ; EFFACER ; MSG_CY_label_40 ; Tardif ; MSG_CY_label_41 ; Chemin ; MSG_CY_label_42 ; Verouiller ; MSG_CY_label_43 ; Ajouter ; MSG_BT_label_38 ; AJOUTER ; MSG_BT_label_39 ; MODIFIER ; MSG_BT_label_40 ; EFFACER ; MSG_BT_label_50 ; NOUVEAU ; MSG_BT_label_51 ; EFFACER ; MSG_LA_label_170 ; Numiro Gadget ; MSG_LA_label_171 ; Timeout ; MSG_LA_label_167 ; Titre ; MSG_LA_label_169 ; Gadgets ; MSG_LA_label_168 ; Corp du Texte ; MSG_Group_Blanker2Title ; ScreenBlanker ; MSG_BT_label_46 ; Silection Ripertoire Blanker ; MSG_Group_Dimmer2Title ; Riglages Dimmer ; MSG_LA_label_39 ; Amplitute extinction ; MSG_LA_label_50 ; Dilay extinction ; MSG_LA_label_41 ; \033lNbre de pas d'extinction ; MSG_Group_PointerTitle ; TimeOuts ; MSG_STR_label_0 ; Ecran ; MSG_STR_label_8 ; Dimmer ; MSG_LA_label_60 ; Pointeur ; MSG_LA_label_71 ; Touche Enfoncie ; MSG_Group_Promotor0 ; Nom de la tbche ; MSG_Group_Promotor1 ; Nom de l'icran ; MSG_Group_Promotor2 ; Pas de Promotion ; MSG_Group_Promotor3 ; Taille ; MSG_Group_Promotor4 ; Mode Ecran ; MSG_BT_label_10 ; AJOUTER ; MSG_BT_label_34 ; MODIFIER ; MSG_BT_label_12 ; EFFACER ; MSG_LA_label_44 ; AutoScroll ; MSG_LA_label_2 ; Couleurs WB ; MSG_LA_label_86 ; Interlaci ; MSG_LA_label_121 ; Choix Taille ; MSG_BT_label_10C ; AJOUTER ; MSG_BT_label_11C ; MODIFIER ; MSG_BT_label_12C ; EFFACER ; MSG_LA_label_44C ; AutoScroll ; MSG_LA_label_2C ; Couleurs WB ; MSG_LA_label_86C ; Interlaci ; MSG_LA_label_121C ; Choix Taille ; MSG_BT_label_16 ; AJOUTER ; MSG_BT_label_17 ; MODIFIER ; MSG_BT_label_18 ; EFFACER ; MSG_LA_label_131 ; AutoScroll ; MSG_BT_label_16C ; NOUVEAU ; MSG_BT_label_18C ; EFFACER ; MSG_STR_label_18 ; x ; MSG_LA_label_111 ; --> ; MSG_LA_label_130 ; AutoScroll ; MSG_BT_label_16CC ; NOUVEAU ; MSG_BT_label_18CC ; EFFACER ; MSG_LA_label_98 ; --> ; MSG_LA_label_96 ; Touches ; MSG_LA_label_97 ; Souris ; MSG_BT_label_52 ; Echantillon ; MSG_CH_label_119 ; Oublie ; MSG_BT_label_0 ; _SAUVER ; MSG_BT_label_1 ; _UTILISER ; MSG_BT_label_48 ; _TESTER ; MSG_BT_label_2 ; _ANNULER ; MSG_WI_NoClick ; Anti-click ; MSG_NoClick_Label1 ; DF0: ; MSG_NoClick_Label2 ; DF1: ; MSG_NoClick_Label3 ; DF2: ; MSG_NoClick_Label4 ; DF3: ; MSG_WI_NoTopaz ; Pas de Topaz ; MSG_WI_QuietTD ; QuietTD ; MSG_SL_label_10 ; Essais ; MSG_WI_FormatProt ; Protection Formatage ; MSG_LA_label_134 ; Device ; MSG_WI_Add_TaskCrPtch ; Ajout Tbche ; MSG_LA_label_10 ; \033cTbches Systhme ; MSG_BT_label_6 ; OK ; MSG_BT_label_7 ; ANNULER ; MSG_WI_MoveWindow ; Diplacement de toute la fenjtre ; MSG_STR_label_11 ; Surface maximum ; MSG_CH_label_68 ; Seulement fenjtres WB ; MSG_CH_label_69 ; Seulement SimpleRefresh ; MSG_WI_WBTitle ; Nouveau Titre Workbench ; MSG_STR_label_12 ; Titre WB ; MSG_BT_label_20 ; Fonction ; MSG_WI_PercentFunc ; Silection Fonction ; MSG_WI_Add_TaskPro ; Silection Tbche ; MSG_LA_label_90 ; \033cTbches Systhme ; MSG_BT_label_23 ; OK ; MSG_BT_label_25 ; ANNULER ; MSG_WI_Add_TaskNoPro ; Silection Tbche ; MSG_LA_label_91 ; \033cTbches Systhme ; MSG_BT_label_26 ; OK ; MSG_BT_label_28 ; ANNULER ; MSG_WI_Add_Screen ; Silection Ecran ; MSG_LA_label_92 ; \033cEcrans Systhme ; MSG_BT_label_29 ; OK ; MSG_BT_label_31 ; ANNULER ; MSG_WI_AddAssign ; Silection Assignations ; MSG_LA_label_110 ; \033cAssignations Systhme ; MSG_BT_label_33 ; OK ; MSG_BT_label_35 ; ANNULER ; MSG_WI_Add_TaskFastmem ; Silection Tbche ; MSG_LA_label_103 ; \033cTbches Systhme ; MSG_BT_label_43 ; OK ; MSG_BT_label_44 ; ANNULER ; MSG_WI_Config_Speeder ; Accilirateur Souris ; MSG_SL_label_11 ; Seuil ; MSG_SL_label_12 ; Acciliration ; MSG_WI_Pointerpatch ; Patch Pointeur ; MSG_Group_16colorTitle ; Pointeur 16 Couleurs ; MSG_CH_label_84 ; Pointeur 16 Couleurs ; MSG_BT_label_47 ; Giniration ; MSG_Group_BusyanimTitle ; Anim Busypointer ; MSG_SL_label_13 ; Dilai Anim ; MSG_CH_label_85 ; Anim Busy ; MSG_CH_label_88 ; RTG ; MSG_BT_label_45 ; Charger Anim ; MSG_WI_Blanker ; Silection ripertoire Blanker ; MSG_RA_label_0Title ; Type de Blanker ; MSG_RA_label_00 ; Noir ; MSG_RA_label_01 ; Swazblanker ; MSG_WI_Hotcmds ; Commandes Hotkey ; MSG_STR_label_33 ; Fenjtre: ; MSG_WI_Hotcmd1 ; Commandes Hotkey ; MSG_LA_label_HC1 ; Commande 1: ; MSG_WI_Hotcmd2 ; Commandes Hotkey ; MSG_LA_label_HC2 ; Commande 2: ; MSG_WI_Hotcmd3 ; Commandes Hotkey ; MSG_LA_label_HC3 ; Commande 3: ; MSG_WI_Hotcmd4 ; Commandes Hotkey ; MSG_LA_label_HC4 ; Commande 4: ; MSG_WI_Hotcmd5 ; Commandes Hotkey ; MSG_LA_label_HC5 ; Commande 5: ; MSG_WI_Hotcmd6 ; Commandes Hotkey ; MSG_LA_label_HC6 ; Commande 6: ; MSG_WI_Hotcmd7 ; Commandes Hotkey ; MSG_LA_label_HC7 ; Commande 7: ; MSG_WI_Hotcmd8 ; Commandes Hotkey ; MSG_LA_label_HC8 ; Commande 8: ; MSG_WI_Hotcmd9 ; Commandes Hotkey ; MSG_LA_label_HC9 ; Commande 9: ; MSG_WI_Hotcmd10 ; Commandes Hotkey ; MSG_LA_label_HC10 ; Commande 10: ; MSG_WI_ScreensMenu ; Menu Ecrans ; MSG_STR_label_34 ; Largeur Maximum ; MSG_WI_SizeWindow ; Taille Fenjtre ; MSG_LA_label_136 ; Seulement Fenjtres WB ; MSG_LA_label_137 ; Rafraichissement simple ; MSG_WI_NoGuru ; Pas de Guru ; MSG_SL_label_14 ; Dilai ; MSG_CH_label_107 ; Ne sauve pas les Guru ; MSG_WI_AlertHistory ; AlertHistory ; MSG_LA_label_138 ; MCP-Gurudat: ; MSG_LA_label_139 ; MCP-GuruHistory: ; MSG_WI_RTPatch ; RTPatch ; MSG_Group_RTPatchTitle ; Libraries Patchies ; MSG_LA_label_140 ; Intuition ; MSG_LA_label_141 ; Asl ; MSG_LA_label_142 ; Arp ; MSG_LA_label_143 ; Req ; MSG_Group_RTPatch2Title ; Spicial ; MSG_LA_label_145 ; Taille par Difault ; MSG_LA_label_144 ; Mode ARQ ; MSG_WI_WBCLock ; Horloge WB ; MSG_BT_label_49 ; Fonction ; MSG_LA_label_146 ; Position X: ; MSG_LA_label_147 ; Position Y: ; MSG_RA_label_10 ; Justifii ` Gauche ; MSG_RA_label_11 ; Justifii ` Droite ; MSG_LA_label_148 ; Fonte: ; MSG_CH_label_105 ; Workbench Uniquement ; MSG_WI_WBClockFunc ; Fonctions Horloge ; MSG_WI_Sun_Options ; Options Sun ; MSG_LA_label_160 ; Souris Sun ; MSG_SL_label_15 ; Dilai ; MSG_LA_label_163 ; Sun PopToFront ; MSG_SL_label_16 ; Dilai ; MSG_LA_label_161 ; Sun Key ; MSG_LA_label_162 ; Sun RMB ; MSG_WI_Processor ; Processeur ; MSG_LA_VBR ; VBR to FastMemory ; MSG_LA_Copyback ; Copyback ; MSG_LA_InstrCache ; Instruction Cache ; MSG_LA_DataCache ; Data Cache ; MSG_LA_InstrBurst ; Instruction Burst ; MSG_LA_DataBurst ; Data Burst ; MSG_LA_label_4 ; SpeedRamsey ; MSG_LA_label_5 ; FastGary ; MSG_LA_label_83 ; MapROM ; MSG_LA_label_84 ; FastROM ; MSG_HotCmd1 ; Hotkey Commande 1 ; MSG_HotCmd2 ; Hotkey Commande 2 ; MSG_HotCmd3 ; Hotkey Commande 3 ; MSG_HotCmd4 ; Hotkey Commande 4 ; MSG_HotCmd5 ; Hotkey Commande 5 ; MSG_HotCmd6 ; Hotkey Commande 6 ; MSG_HotCmd7 ; Hotkey Commande 7 ; MSG_HotCmd8 ; Hotkey Commande 8 ; MSG_HotCmd9 ; Hotkey Commande 9 ; MSG_HotCmd10 ; Hotkey Commande 10 ; MSG_CycleScreens ; Cycle Ecrans ; MSG_CycleWindowsFront ; Cycle Fenjtres Devant/Derrihre ; MSG_ClickToFront ; Click Devant ; MSG_ClickToBack ; Click Derrihre ; MSG_System_Restore ; Ritabli le Systhme (Processeur, AGA) ; MSG_Fast_Reset ; Fast Reset ; MSG_Cold_Reset ; Cold Reset ; MSG_Active_Dimmer ; Dimmer Actif ; MSG_Active_Blanker ; Blanker Actif ; MSG_Close_Active_Win ; Ferme la Fenjtre Active ; MSG_OS ; Version Kickstart (ex: 3.0) ; MSG_WB ; Version Workbench (ex: 3.0) ; MSG_OV ; Version Kickstart rielle (ex: 39.106) ; MSG_WV ; Version Workbench rielle (ex: 39.29) ; MSG_FT ; Mimoire libre en Bytes ; MSG_FC ; Mimoire Chip libre en Bytes ; MSG_FF ; Mimoire Fast libre en Bytes ; MSG_FTK ; Mimoire libre en KBytes ; MSG_FCK ; Mimoire Chip libre en KBytes ; MSG_FFK ; Mimoire Fast libre en KBytes ; MSG_FTM ; Mimoire en MigaBytes ; MSG_FCM ; Mimoire Chip en MigaBytes ; MSG_FFM ; Mimoire Fast en MigaBytes ; MSG_FR ; RetinaRam en Bytes ; MSG_FRK ; RetinaRam en KBytes ; MSG_FRM ; RetinaRam en MigaBytes ; MSG_FV ; VMM-Ram en Bytes ; MSG_FVK ; VMM-Ram en KBytes ; MSG_FVM ; VMM-Ram en MigaBytes ; MSG_PT ; Pourcentage de mimoire vide ; MSG_PC ; Pourcentage de mimoire Chip vide ; MSG_PF ; Pourcentage de mimoire Fast vide ; MSG_PTF ; Pourcentage de mimoire pleine ; MSG_PCF ; Pourcentage de mimoire Chip pleine ; MSG_PFF ; Pourcentage de mimoire Fast pleine ; MSG_LT ; Plus gros bloc de mimoire ; MSG_LF ; Plus gros bloc de mimoire Fast ; MSG_LC ; Plus gros bloc de mimoire Chip ; MSG_RC ; Fragmentation en pourcent de mimoire Chip ; MSG_RF ; Fragmentation en pourcent de mimoire Fast ; MSG_NT ; Nombre de Tbches ; MSG_NL ; Nombre de Libraries ; MSG_NS ; Nombre d'Ecrans ; MSG_NP ; Nombre de Ports ; MSG_ND ; Nombre de Devices ; MSG_CP ; Processeur ; MSG_FP ; CoProcesseur ; MSG_CS ; ChipSet ; MSG_DH ; Heures ; MSG_DM ; Minutes ; MSG_DS ; Secondes ; MSG_DW ; Jour de la semaine (ex: Jeudi) ; MSG_DD ; Date au format Dos (jj-mmm-aa) ; MSG_DI ; Date au format International (jj-mm-aa) ; MSG_DU ; Date au format USA (mm-jj-aa) ; MSG_DC ; Date au format Canadien (jj-mm-aa) ; MSG_CacheFontReq ; cDo Voulez-vous crier\ncUne nouvelle liste de fontes ; MSG_YesNo ; Oui|Non ; MSG_PointerPatchReq ; Risolution Pointeur ; MSG_PointerPatchReqGads ; Haute risolution (32 Points)|Basse risolution (16 Points) ; MSG_Blank ; + Noir ; ; MSG_NormalPointer_Title ; Silection Pointeur ; MSG_BusyPointer_Title ; Silection Pointeur Occupi ; MSG_ScreenModeReq_Title ; Silection Mode Ecran ; MSG_FontReq_Title ; Silection Fonte ; MSG_FontError ; cLa taille de cette fonte n'est pas de 8 !\ncSilectionnez-en une nouvelle ! ; MSG_AssignText ; c Il y a dij` une assignation identique \ncQue voulez-vous faire ? ; MSG_AssignGads ; Ajouter | Effacer nouveau | Effacer vieux | C'est bon ; MSG_CycleWindowsBack ; Cycle fenjtres Derrihre/Devant ; MSG_CacheFontReq2 ; Voulez-vous effacer la vielle liste de fonte ? ;